PP Krit - หรูเหอ 如何 (Skyline) OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- ติดตามชมซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ
ได้ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20:00 น. บน LINE TV เท่านั้น
ARTIST : PP Krit
เนื้อร้อง : SICHEN LI
ทำนอง : ปัณฑพล ประสารราชกิจ, ธิติวัฒน์ รองทอง
เรียบเรียง : ธิติวัฒน์ รองทอง
Executive Producer : สุพล พัวศิริรักษ์, ประทีป สิริอิสสระนันท์, ทรงยศ สุขมากอนันต์
Producer : ปัณฑพล ประสารราชกิจ, ธิติวัฒน์ รองทอง, กร มหาดำรงค์กุล
Vocal & Chorus recorded at Axis Studio
Engineered : กร มหาดำรงค์กุล
All instruments recorded at Lamoonlamaew Studio
Engineered : ธิติวัฒน์ รองทอง
Editing, Mixing, Mastering by กร มหาดำรงค์กุล at Axis Studio
------------------------
谁能预知爱的花期
ใครจะไปรู้ว่าความรักจะเบ่งบานเมื่อไหร่
绽放时我哪也不去
ยามดอกไม้บานฉันจะไม่ไปไหนเลย
花开一瞬间为爱沉醉一世间
ดอกไม้บานเพียงครู่เดียว แต่ความรักอยู่ตลอดไป
你在小桥边的叹息
เสียงถอนหายใจของเธอตรงริมสะพาน
初次遇见时的心悸
หัวใจเต้นแรงเมื่อตอนแรกพบ
任往事去如烟遇见你已是永远
เรื่องราวในอดีตเหมือนควันที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เธอคือคนที่ฉันหามาเนิ่นนาน
山盟海誓你身如沙从指尖流去
คำมั่นสัญญาพัดปลิวไปราวกับเม็ดทราย
天若有义为何相遇却吝惜相聚
ถ้าฟ้าจะให้เราพบกัน ทำไมต้องกีดกั้นเราให้ไกล
万里迢迢江水未曾能把我阻拦
แม่น้ำเป็นหมื่นลี้ก็ไม่อาจกีดกั้นฉันได้
万里澎湃江山只需我转念一闪
ดินแดนกว้างใหญ่นับหมื่นลี้ ฉันก็ไปถึงได้ในพริบตา
万里光阴我归心似箭
ต่อให้มีเวลามากีดกั้น ใจฉันก็อยากพุ่งไปหาเธอ
万里星河命运误我不认输该如何
แต่หากกีดกั้นด้วยโชคชะตา ถ้าฉันไม่ยอมแพ้ ฉันควรทำอย่างไร
如何
ฉันควรทำอย่างไร
曾经走进爱的传说
เคยก้าวเดินเข้าไปในนิยายรัก
它说真爱不会错过
นิยายบอกไว้ รักแท้จะไม่พรากจากกัน
她终究会回来告诉你她还爱着
ในที่สุดเธอก็จะกลับมาและบอกว่าเธอยังรักอยู่
然而我的故事也许在另一部传说
แต่ว่าเรื่องราวของฉันคงอยู่ในนิยายอีกเรื่องหนึ่ง
努力越多她的手却离我更远了
ยิ่งพยายามมากเท่าไหร่ มือของเธอก็ยิ่งห่างจากฉันไปทุกที
#แปลรักฉันด้วยใจเธอ
#หรูเหอPP
#NadaoMusic
------------------------
Polish Subtitle : Uru
Polish Subtitle Proof-Reading : Akwamaryn45
------------------------
Subscribe to Nadao Music :: bit.ly/325gEDZ
Follow Nadao Music...
Facebook: / nadaomusic
Facebook: / nadaocontent
Facebook: / nadaobangkok
Instagram: / nadaobangkok
Instagram: / nadaomusic
Twitter: / nadaobangkok
![Billkin - กีดกัน (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/hJeEOzEZstU/mqdefault.jpg)
![Billkin - กีดกัน (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]](/img/tr.png)
ฝากพีพีด้วยนะคร้าบทุกคน น้องเพิ่งเรียนภาษาจีนได้ไม่กี่ครั้งตอนก่อนถ่ายซีรีย์เรื่องนี้ ลิ้นยังไม่คุ้นกับภาษาจีน การต้องร้องภาษาจีนทั้งเพลงโดยรักษาอารมณ์เพลงไว้ด้วยถือว่าท้าทายพอสมควร แต่น้องตั้งใจมาก เต็มที่มาก หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะครับ ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ ขอบคุณครับ -- จากใจคนคุมภาษาจีนในห้องอัด
เจ๋งสุดแล้วคะ เอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร
เพราะมาก ๆ เลยค่ะ ฮือออออ
เข้าใจเลยครับ ถ้าคนไม่ได้พูดมานานก่อนหรือเพิ่งเรียนด้วยคงยากมาก แต่สื่ออารมณ์เพลงได้ดีมากเลยครับ ;)
เพราะมากๆเลยค่ะ
💕
เพลงนี้ทำให้นึกถึงสำนวนจีนอันหนึ่งเลยอ่ะ 'หากมีวาสนาแม้ห่างกันพันลี้ยังได้พบหน้า หากไร้วาสนาแม้อยู่ตรงข้ามก็ไม่พบเจอ' แบบเพลงนี้โคตรใช่ คืออยู่ใกล้กันมาก รักกันแต่ก็อยู่ด้วยกันไม่ได้อีก โอ๊ยยพูดแล้วจะร้องไห้ตาม
งื้อออออชอบบบบสำนวนจีนนี้จัง
ชอบสำนวนนี้❤️
พอจะมีแหล่งที่มาที่เป็นภาษาจีนไหมคะ ชอบมากค่ะ ฮือ
有缘千里来相会，无缘对面不相逢
โหย่วเอวี๋ยนเชียนหลี่หลายเซียงฮุ่ย อู๋เอวี๋ยนตุ้ยเมี่ยนปู้เซียงเฝิง
@@peachnishapa7678 ขอบคุณค่ะ
有缘千里来相会,无缘对面不相逢
'หากมีวาสนาแม้ห่างกันพันลี้ยังได้พบหน้า หากไร้วาสนาแม้อยู่ตรงข้ามก็ไม่พบเจอ'
😔😭
😭
🥺🥺🥺😫😫😭😭😭
มันจริง🤧
🥺🥺🥺🥺
Oh-Aew left a permanent mark on my life. I will never forget this character. PP Krit is an amazing actor! Can't wait to see more of his work.
Thanks for this beautiful words: "Oh-Aew left a permanent mark on my life". Same for me, I couldn't say it better.
Omg what in the world - my username is the same thing u wrote also yes oh aew left a permanent mark on our life
@@oh-aewleftapermanentmarkon7043 OMG what a crazy coincidence. Unreal!
@@trojanleo123 yes when i read your comment i was so shocked like how some people think the same when they're both different
@@oh-aewleftapermanentmarkon7043 Unreal. I think we may have a connection. Oh-Aew brings us together. Haha.
บางที คำว่า"กีดกันด้วยชะตา" อาจไม่ได้หมายความว่าต้องมีใครตาย แต่อาจหมายถึงชะตาให้เขาเกิดมาเป็น ผช ทั้งคู่ ทำให้กีดกันความรักของเขาโดยเฉพาะเต๋ที่กำลังสับสนอยู่
😥😥😥
เราก็คิดเหมือนคุณ
ใช่ๆๆๆๆๆๆๆๆ
อย่าจบแบบทำร้ายจิตใจได้มั้ยคะ กลัวทนไม่ได้
ฐิทิคำเดียว
ถ้าฟังจากเพลงของ กีดกันของบิวกิ้น คือต้องยอมพ่ายแพ้ต่อโชคชะตา แต่เพลงนี้ของพีพี คือไม่ยอมแพ้ต่อชะตา 😥
พีพีสวยมากกก พีพีสวยมากๆ สวยแบบผู้ดิบผู้ดี หยุดพูดคำนี้ไม่ได้
ดีมาก ดีเเบบดีมากๆ ดีงามมากค่ะลูกสาวคนสวย
สวยมากจริงๆค่ะ สวยสะกดมาก ใครเห้นก็ว่าสวย
พีพีสวยมากสวยแบบ บรรณยายออกมาไม่หมดเพราะเป็นความสวยที่มากกว่าสวย
ใช่ค่ะยัยหนูสวยมากจริงๆ สวยใจเจ็บ น่าถนอมไปหมดดด
ลูกคนรวย ก็ต้องสวยแบบผู้ดีสิค้า😆
พระเอก กับ พระเอก ได้มั้ย? 👬 คำสั้นๆแต่แฝงอะไรเยอะมาก
เอาจริงอีพีนี้พีคทุกตรงตั้งแต่เริ่มเปิดฉากแรกมายันฉากสุดท้ายที่ยิ่งกว่าเลิฟซีน ไม่ต้องแตะตัวเยอะแต่ภาษาภาพดีมาก ทุกฉากมีความหมายซ่อนอยู่ อินมาก เรื่องนี้คือที่สุดของซีรีส์ปี 2020 จริงๆ ♥️
จริง🤩🥳
รอรีแอค
จริงอินขนาดไม่มีฉากจูบ แต่เราไม่รู้สึกว่ามันจำเป็นเลย คืออินเนอร์เค้ามาเต็มมาก เราก็อินมากเช่นกัน
PP特地錄製了中文版本 非常感動非常開心
感覺中文的意境和最適合“勇健”那部中國武俠劇了，詞曲也美得不可方物！非常有韻味！非常非常非常的用心！
如果發音好一點就會更好聽❤
可以請教Nunew（？
เรียนนาดาวที่เคารพรัก
ฉายทุกวันขอ100EP
ดันนนนนนนน
ติดตาม
🤣🤣🤣
พี่ปอนพี่นนมาด้วย😍😍
5555555555 ชอบๆ
เสียงพีพี ในที่สุด นาดาวก็มาถูกทาง😭😭😭 น้องควรไปไกลกว่านี้มากจริงๆ ขอบคุณนะคะ
จริงค่ะคุณ
เดบิวต์ได้สวยงาม
ฮือออออ ภูมิใจในตัวพีพีมากๆ รอมาตั้งแต่งานไลน์ทีวี รอเฝ้าดูน้องร้องเพลง ชอบเสียงพีพีมากๆและอยากให้น้องมีความมั่นใจในตัวเอง พีพีชอบบอกบ่อยๆว่าไม่ค่อยมั่นใจในเสียงตัวเอง จนวันนี้คือได้ยินพีพีร้องเพลงแล้ว พี่จะบอกว่าหนูเก่งมากๆ อยากให้หนูทำสิ่งที่มีความสุข ความสามารถของหนูมันมีเยอะมากๆ พี่เห็นมาตลอด ภูมิใจมากจริงๆ เก่งมากคนเก่งฮืออออ
💖💖
ปลื้ม
I can't say enough how beautiful and poetic the lyrics are. It makes me appreciate even more the beauty of Chinese language, the subtlety， the veiled and restrained meaning but shows the determination of fighting for this love. The starting paragraph starts with "who can predict when the flowers will bloom, I will stay right there when it blooms, the moment it blooms, I will fall in love for a lifetime"- just 4 lines opens up the beauty of this love.
Wow love it ❤
So true
พีพีทำให้พี่ร้องแต่คำว่า "หรูเหอ"ทั้งวันเลยครับวันนี้ 55555 แบบมันหลอนเข้าไปในหู
จริง!!!!!! ฟังจนฝังเข้าไปในจิตสำนึกเลย ฮัมเพลงหรูเหรอทั้งวันเลยค่ะ
จริงมากกกกกก
อย่าลืมทำ reaction นะครับ
น่าจะจริงน้าาา
รีแอคหน่อยค่า
พีพี คือยูนิเซ็กส์มากกก บางมุมก็หล่อ บางมุมก็สวย เป็นคนที่มีทั้งความหล่อและสวยจริงๆ ชอบมากกก 😆😆😆
ใช่ๆๆ
คิดเหมือนกันเลยยยน่ารักกกก แบบน่าถนุถนอมมากกกงื้ออออ
ช
🧨จริงงที่ฉูดดด🥺🧨
น้องเป็นคนที่มีเสน่ห์มากๆๆๆๆๆ รักน้องมากค่ะ
ฉากที่ทั้งสองกำลังเกินเลย แล้วเต๋ลูบไล้หน้าอกของโอ้เอ๋วที่แบนราบและเกิดชะงักเพราะมันเป็นสัมผัสที่สะกิดใจอีกด้านของเต๋ และจบด้วยการที่เขาผละตัวออกจากกัน จังหวะนั้นมันทรมานใจเรามากเลย แล้วโอ้เอ๋วล่ะ? ต้องเจ็บปวดต้องหน่วงใจแค่ไหน สายตาที่มองตามคนที่ปิดประตูห้องหนีไปแบบอ่อนแรง คล้ายจะตัดพ้อว่า "ฉันผิดหรอที่เป็นแบบนี้" ... #ปล.เพลงนี้พีพีถ่ายทอดทุกความรู้สึกของตัวเองในep.3 ผ่านน้ำเสียงและแววตาไปหมดแล้ว
😭😭😭😭
@@eyeeyesmile4134
ต้องฮึบๆไว้นะ🥺 เราต้องสตรองเพื่อไปปลอบลูกเราตอนep.4 เพราะคนที่รอให้พวกเราปลอบโยนและอ่อนแอที่สุดตอนนี้คือโอ้เอ๋วน้าทุกคน
จริงค่ะ ฉากนี้ทัชใจเรามาก เรานี้น้ำตาร่วง
@@sundaytomonday1111
อยากจะบอกว่าตอนเราพิมพ์ประโยคพวกนี้ก็คือเช็ดน้ำตาไปพิมพ์ไป 😂 ฮึบๆนะทุกคน เข้าใจทุกคนเลยเพราะมันอินหนักมาก
เต๋คงกำลังสับสนกับความรู้สึกอยู่ เเต่สงสารโอ้เอ๋วㅠㅠ
พึ่งได้เข้ามาฟังน้องพีพีร้อง.เพราะมากค่ะ..พึ่งได้ตามน้องจาก.แปลรัก..ชอบน้องมาก.น่ารัก.เก่ง❤❤
สาบานว่าเล่นซีรีส์แบบเต็มตัวเรื่องที่สองเล่นดีมาก ดีจนกูอ้วกเพราะนอนไม่พอเนื่องจากคิดถึงความรู้สึกโอ้เอ๋วจนนอนไม่หลับ
เราเครียดแทนโอ้เอ๋วจนนอนไม่หลับเหมือนกัน คลั่งยิ่งกว่าเต๋ในซีรีย์5555
ขอบคุณที่มีคนรู้สึกเหมือนกัน นึกว่าเป็นอยู่คนเดียวค่ะ
ดูแล้วอินมันดีมากเลยค่ะ แสดงให้เห็นว่าละครสื่อถึงเราได้ขริฃๆ แต่อย่าทำร้ายร่างกายด้วยการเอาความรู้สึกคนอื่นมาทำให้ตัวเองแย่นะคะ มันไม่ส่งผลดีกับอะไรเลยค่ะ พักผ่อนเยอะๆนะคะ
นึกว่าเป็นคนเดียว555
Shéi néng yùzhī ài de huāqí
谁 能 预 知 爱 的 花 期
Who knows when love will bloom?
zhànfàng shí wǒ nǎ yě bù qù
绽 放 时 我 哪 也 不 去
When the flowers bloom, I won't go anywhere
huā kāi yīshùnjiān wèi ài chénzuì yīshìjiān
花 开 一 瞬 间 为 爱 沉 醉 一 世 间
Flowers bloom only for a moment, but love is forever
Nǐ zài xiǎo qiáo biān de tànxí
你 在 小 桥 边 的 叹 息
The sighs on the edge of the bridge
chūcì yùjiàn shí de xīnjì
初 次 遇 见 时 的 心 悸
Heart pounding at first
rèn wǎngshì qù rú yān yùjiàn nǐ yǐ shì yǒngyuǎn
任 往 事 去 如 烟 遇 见 你 已 是 永 远
Let the past go like smoke, You are the one that I have been longer for
shānménghǎishì nǐ shēn rú shā cóng zhǐ jiān liú qù
山 盟 海 誓 你 身 如 沙 从 指 尖 流 去
A vow blows away like sand
tiān ruò yǒu yì wèihé xiāngyù què lìnxī, xiāngjù
天 若 有 义 为 何 相 遇 却 吝 惜 相 聚
If the sky will let us meet, why do we have to be set apart
*
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
The tens of thousands of miles of rivers cannot prevent me
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
A vast land of tens of thousands of miles I can reach it in the blink of an eye
wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
Even if time has been hindered My heart wants to go to you
wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
But if we have set apart by the destiny, If I don't give up, What should I do?
rú hé
如 何
What should I do?
Céngjīng zǒu jìn ài de chuánshuō
曾 经 走 进 爱 的 传 说
Once walked into a love novel
tā shuō zhēn'ài bù huì cuòguò
它 说 真 爱 不 会 错 过
The story tells that true love will never part
tā zhōngjiù huì huílái gàosù nǐ tā hái àizhe
她 终 究 会 回 来 告 诉 你 她 还 爱 着
They will eventually come back and say that still in love
rán'ér wǒ de gùshì yěxǔ zài lìng yī bù chuánshuō
然 而 我 的 故 事 也 许 在 另 一 部 传 说
But my story is in another novel
nǔlì yuè duō tā de shǒu què lí wǒ gèng yuǎnle
努 力 越 多 的 手 却 离 我 更 远 了
No matter how hard I try, Your hand is farther from me
*
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
The tens of thousands of miles of rivers cannot prevent me
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
A vast land of tens of thousands of miles I can reach it in the blink of an eye
wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
Even if time has been hindered My heart wants to go to you
wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
But if we have set apart by the destiny, If I don't give up, What should I do?
rú hé
如 何
What should I do?
Oh~ Ha~
* 2x
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
The tens of thousands of miles of rivers cannot prevent me
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
A vast land of tens of thousands of miles I can reach it in the blink of an eye
wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
Even if time has been hindered My heart wants to go to you
wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
But if we have set apart by the destiny, If I don't give up, What should I do?
rú hé
如 何
What should I do?
I've been looking for this so long cause I know exactly the meaning of this version is a bit different from BK's. Thank you so much for your effort
right? im sobbing rn theres a little hope to make it happy ending
omg yayyy i actually understand the lyrics but im so glad you translated it for others to see!!! tqsm for your effort & honestly i really like how the lyrics are quite different from the thai one,, but it sounds amazing regardless
ชอบแบบ พินอินมาก
你翻译的准确多啦
ละมุนมากกเวอชั่นนี้ แต่ ep3 จบได้แบบ 😟😓😓😓🥺🥺🥺แต่ต้องยอมรับว่าฉากเลิฟซีนทั้งเรื่องยกระดับซีรี่วายไทยได้ดีมาก มันละมุน มันโคตรเรียล
😭😭😭😭😭😭😭😭
จริงแม่
เต๋ใจร้ายมาก 😭
จริงแม่ คือแบบบบบ What อีหยังวะ 😭😭
ใช่เลยค่ะ สงสารโอ้วเอ๋ว
เพลงนี้ออกเสียงยากอ่า พี่พยายามหัดร้องตามมาปีกว่าแล้ว ยังร้องไม่ได้เลย น้องพีพีเก่งมากเลยลูกกกก ❤️❤️❤️❤️
คำเดียวที่อยากบอกน้องพีพีตอนนี้ คือ ภูมิใจมากกกกก น้องเคยไม่มั่นใจ ขี้เขิน แล้วดูตอนนี้สิ ร้องเพลงประกอบ เป็นภาษาจีนด้วย! พัฒนาก้าวกระโดดสุดๆ เก่งมากกกกกกกกก น้องพีพีเก่งมากๆๆๆๆๆๆ
วันนี้ที่รอคอย พีพีควรมั่นใจนะ เสียงพีพีเพราะและมีเอกลักษณ์นะ ควรค่าแก่การมีเพลงต่อไป วอน นาดาวมิวสิค เพลงหน้า ขอเป็นเพลงไทย ถ้าจะดีขอเพลงคู่ #BKPP ด้วยเถิด สาธุ อยากได้ยินเขาร้องคู่กัน
+1
+1
+1
มูฟออนจากฉากลูบหน้าอกไม่ได้อยู่แล้ว พอมาฟังเพลงอีกน้ำตาไหลมาเองเฉยเลยอะ เพิ่งจะตั้งสติพิมได้นาดาวคือใจร้ายมากอยากไปเผาตึกกก
พี่อยากบอกพีว่า พีเก่งมากเลยนะลูก พี่ภูมิใจกับหนูมากๆ ขอให้หนูไปต่อได้ไกลๆ มีแต่คนรักคนเอ็นดู ประสบความสำเร็จในทุกๆอย่างที่พีจะทำเลย รัก
ฝากด้วย เราขอออกค่าเบนซินเอง😭😭
ฟังกี่รอบก็อินและนู้สึกตามตลอด เสียงน้องสวยมากๆ นาดาวคะ ถ้าไม่ออกซิงเกิ้ลให้น้องมันจะเป็นอะไรที่น่าเสียดายมากๆ
การร้องเปิดตัวเดบิวเพลงแรกก็ว่ายากอยู่แล้ว แต่นี่มาแบบภาษาจีนอีก เราโคตรจะภูมิใจในตัวพีพีเลยเว้ย เก่งมากๆเลย เก่งที่สุดเลย พิมพ์ไปเช็ดตน้ำตาไป ไปให้ได้ไกลมากกว่านี้นะ ไปให้ไกลจนเรามองแกไม่เห็นเลย เราจะอยู่ตรงนี้เสมอเลยยยย ❤️💙
ซึ้งงงงงงง ให้น้องไปไกลจนเราไม่ได้ใกล้ก็ได้ค่ะ ☺️☺️ เหมือนบัตรแฟนมีทที่นก แต่ก็ดีใจที่มีคนชื่นชอบน้องง
ใช่❤️
ไม่ได้มีดีแค่สวย !!
เสียงก็เพราะ ผิวก็สวย การแสดงก็เริด
.
.
สรุป พีพีเป็นแฟนบิวกิ้น
สรุปได้ถูกใจมากค่ะ❤️
สรุปได้โดนใจมากกกก
+ล้าน
นาทีนี้นางสวยสุดแล้วจริงๆ
นาดาวกับเด็กในค่าย แกมันแน่ แน่มาตลอด ไม่เคยแผ่ว พีพีเอ้ยย! จะเพอร์เฟคอะไรขนาดนี้คับ หน้าก็สวย ผิวก็ดี เรียนก็ดี การแสดงก็เริ่ด ร้องเพลงยังเพราะ โอ้ยยยย หลงจัดอ่ะ🥺😳♥️
PP's vocals are so underrated 🥺 An angel's voice descended ❤
OMG!!!! YESS ❤❤❤❤❤❤❤❤
Very true! PP did an amazing job...his voice is really like an 😇
Couldn't agree more. If he worked hard enough in the music industry, he could be viral like Troye Sivan.
ถ้าไม่รักบาสแล้วพี่ขอได้ไหม
555555555555555
เอ๊ะเดี๋ยวนะ555
ฮ่าๆๆๆ
ไปหาบาสเถอะโอ้เอ้ว เต้ไม่ชัดติดกำแพง
เดี๋ยวๆๆๆๆ น้องซี 55555
Billkin's version sounds like he wants to surrender while PP's version wants to fight and go through it. I'm crying again.
good point
Yess if u see ep 3.. oh eaw want teh but teh still confused.. I want them to be together please...
God, I hadn't noticed but now that you mention it I can see it. I'll cry again.
You nailed it!
Imho it also comes from the different languages. But for me Billkin versions sounds nothing like he wants to surrender. It sounds like he's confident and calm in this confidence that they will overcome the difficulties. c:
“แม่น้ำเป็นหมื่นลี้ก็ไม่อาจกีดกั้นฉันได้ ดินแดนกว้างใหญ่นับหมื่นลี้ ฉันก็ไปถึงได้ในพริบตา ต่อให้มีเวลามากีดกั้น ใจฉันก็อยากพุ่งไปหาเธอ ต่อให้กีดกั้นด้วยโชคชะตา ถ้าฉันไม่ยอมแพ้ ฉันควรทำอย่างไร” ความหมายดีมากๆๆๆ
และในที่สุด ฮื่อได้ฟังเสียงพีพีเเล้ว ขอบคุณนะคะ🥰💕 เพราะมาก ฟังทุกวันอีกเพลงแล้ว ลิสท์ไว้แล้วค่ะ
เสียงน้องพีพีมีเสน่ห์และสื่ออารมณ์ได้ดีมากๆเลยค่ะ ชอบมาก จนทุกวันนี้ก็ยังฟังอยู่ ^^
นับถือในความพยายามทุกอย่างของน้องเลย ทำออกมาได้ดีมากลูก มั่นใจในเสียงของตัวเองเถอะนะ เก่งมากเลยคนเก่ง จะบอกว่าเราก็ตั้งใจฟังเพลงของพีพีมากๆ เพราะรู้ว่าน้องตั้งใจมาก เสียงน้องเพราะมากจริงๆ
-เนื้อเพลงนะคะ ฝึกไปร้องวันคอนเสิร์ตกันค่ะ ❤️❤️
เสย์ เหนิง ยวู่ จือ อ้าย เตอะ ฮวาชี
จ้าน ฟ่าง สือ หวอ หนา เหย่ ปู๋ ชวู่
ฮวา คาย อี๋ ซุ่น จี-เยน เว่ อ้าย เฉินจุ้ย อี๋ ซื่อ จี-เยน
หนี่ ต้าน สย่าว ฉยาว ปี-เยน เตอะ ท่าน ซี
ชู ชื่อ ยวู่ จี้-เย่น สือ เตอะ ซินจี้
เริ่น หว่าง ซื่อ ชวู่ หรู เยียน ยวู่ เจี้ยน หนี่ อี่ ซื่อ หยง เยวี่ยน
ซานเหมิง ห่ายซื่อ หนี่ เซิน หรู ซา ฉง จื่อ จี-เยน หลิว ชวู่
เทียน รั่ว โหย่ว อี้ เว่ย เหอ ซี-ยาง ยวู่ เชวี่ย ลิ่นซี ซี-ยาง จวู่
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จี-ยาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
เฉินจิง โจว่จิ้น อ้าย เตอะ ฉวาน ซวอ
ทา ซวอ เจินอ้าย ปู๋ ฮู่-เอ้ ชวอ กวอ
ทา จงจิว ฮู่-เอ้ หู-เอ๋ หลาย ก้าวซู่ หนี่ ทา หาย อ้าย เจอะ
หราน เอ๋อร์ หว่อ เตอะ กู้ ซื่อ เหย สวู่ จ้าย ลิ่ง อี๋ ปู้ ฉวาน ซวอ
หนู่ ลี่ เยวี่ย ตวอ ทา เตอะ โสว่ เชวี่ย หลี หว่อ เกิ้ง เยวี่ยน เลอ
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จี-ยาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จี-ยาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
กราบ
ไม่เคยดูรักฉุดใจเลย ตอนแรกไม่รู้จักพีพีบิวกิ้นด้วยซ้ำ แต่รู้ว่าคนชื่อบิวกิ้นร้อง you're my everything เพราะฟังจากวิทยุ (เพลงนี้เพราะมากกก) แต่พอมีซีรีส์แปลรักฉัน แล้วเพื่อนดู นี่ก็เลยได้รู้ว่ามีผลงานอีก เพื่อนเอาน้องๆมาขาย ตอนแรกขายกีดกัน เราแบบ เห้ยเด็ก2คนนี้หน้าตาดีทั้งคู่เลยอะ เสียงบิวกิ้นร้องเพลงเพราะมากกกก แล้วเพื่อนก็ขายกอดในใจต่อ เราก็เลยตามดู สรุปกับตัวเองได้เลยว่าบิวกิ้นร้องเพลงเพราะมากจริงๆ เป็นคนมีเสน่ห์มาก ทีนี้ล่ะโดนตกเลย ไปตามดูสัมของน้อง2คนเยอะมากๆ ดูคลิปเก่าๆย้อนไปเรื่อยๆของเด็กๆ น้อง2คนเหมาะกับคำว่า “ยิ่งรู้จักยิ่งชอบ” ที่สุด ได้ฟังน้องพีพีร้อง hidden track ก็ว่าติดใจมากแล้วนะ พอมาฟังน้องพีพีร้องหรูเหอ ยิ่งแบบ ฮืออ น้องพีพี หนูมีความสามารถมากกว่าที่เราคิดอีก เราคิดว่าน้องเก่งแล้ว ครบเครื่องแล้ว แต่น้องทำได้มากกว่าที่คิดอะ ภูมิใจไม่ไหว ขอให้อนาคตสดใสเรื่อยๆเลยนะคะ ขนาดยังไม่ได้ดูแปลรักฉัน เพราะอยากรอให้จบทีเดียว เรายังอินขนาดนี้ สุดยอดมากคับ 🥺
เหมือนกันเลย555ผมเคยดูซีรี่ย์วายนะ แบบไม่ได้อินกับเขาเลยอะ แล้วแบบมันมีทีเซอร์ในเฟซบุ๊ก เราก็ดู ดูไปดูมาตัวเองก็โดนบิวกิ้นพีพีตกแล้ว555แล้วก็ไปย้อนดูตอนสัมต่างๆ
@@chanwut7552 จริงค่า พอได้ดูปุ๊บ คือโดนตกหนักจริงจัง 5555555
Wow his Chinese pronunciation is so good
พี่ตายแล้วหรือนี้ ทำไมพี่เห็นนางฟ้า แล้วนาดาวใช้กล้องอะไรกัน ถึงถ่ายพีพีได้ เสียงเธอเพราะมากๆค่ะ เป็นแนวที่นี่ชอบเลย ชอบมากค่ะ มีเอกลักษณ์ ขอโทษที่รอบแรกที่ดูเอาแต่มองหน้าเธอยัยคนสวยยัยคนแซ่บ
ขนตาสวย นิ้วสวย ผิวสวยมากก ขาโคตรสวยเลย หน้าติดนิด ลุคส์คุณหนูขี้วีน คลั่งรักพีพี แล้วจร้า😘😘😘
พูดอีกก็ถูกอีกกกก ถูกใจมาก!
หรูเหอของบิวกิ้น มันท้อมันดูเหนื่อย แต่ของพีพีคือเศร้า คือดิ้นรน คือมันจุกมากๆๆๆ😭😭
จริงค่ะ อลไปด้วยความโศกเศร้า
จริงค่ะ เศร้ามาก
ไม่ไหวแล้ว มูฟออนไม่ได้ ช่วยด้วยยยยย
พี่ไบท์ดูด้วยอ๋อ😱
เป็นเหมือนกันเลยคะ 😄
ความรักน้ำเน่า
ผ่านมาปีกว่าแล้ว จะสองปีแล้ว ยังรู้สึกเหมือนครั้งแรกที่ได้ฟัง ตกหลุมรักเหมือนครั้งแรกเลย มันทั้งเศร้า อบอุ่น และอยากปลอบไปในเวลาเดียวกัน
น้องถ่ายทอดเพลงนี้ออกมาได้ดีมาก ๆ เราที่ไม่รู้แม้แต่คำแปลในตอนแรก ยังอยากร้องไห้ออกมาเลย
คิดถึงโอ้เอ๋วเสมอ ขอบคุณพีพีนะ
ฮือออออ มัมหมีภูมิใจในตัวน้องพีพีมากๆเลยนะคะลูก หนูเก่งมากเลยยยยยยย เด็กดีของมัมหมี มัมหมีอยากบอกว่าให้น้องพีพีมั่นใจในตัวเองนะคะ ให้คิดว่าทุกอย่างที่หนูทำหนูเต็มที่กับมันสุดๆแล้ว มัมหมีรักน้องพีพีนะคะ รักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก (ฮือออ เจ็บแผลผ่าคลอดดด)
ริดซี่ครับมัม ไม่น่าจะใช่แผลผ่าคลอด
So Billkin does the Thai version and PP does the Chinese version. I firmly stan!
I'm still amazed with the concept! It's so good ♥️♥️♥️♥️💯💯💯💯
Wow pp version is like soft and sad
While bk version is aggression and like fighting for love
just like in the series..
@@mirta9569 omg that's true
I think he is waiting for BK's love, PP ready for long time
Is BK sing the Chinese version too?
@@kunakun2609 yes, he sings too
Who’s here again because part2 (I Promised You The Moon)is coming this May 👇
เนื้อร้อง (คำอ่าน) ผิดถูกขออภัยด้วยนะค้าบบ
เสย์ เหนิง ยู่ จือ อ้าย เตอะ ฮวาชี
จ้าน ฟาง สือ หวอ หนา เหยู่ ปู่ ชว์
ฮวา คาย อี ซุ่น จี-เยน เว่ อ้าย เฉินจุ้ย
อี่ ซื่อ จี-เยน
หนี่ ต้าน สย่าว ฉยาว ปี-เยน เตอะ ท่าน ซี
ชู ชื่อ ยู่ จ-เย่น สือ เตอะ ซิน
เริ่น หว่าง ซื่อ ชว์หรู เยียน ยกู่เจี้ยน หนี่ อี
ซื่อ หยง เยวี่ยน
ซานเหมิง ห่ายซื่อ หนี่ เซิน หรู ซา ฉง จื่อ
จี-เยน หลิว ชว์
เทียน รั่ว โหย่ว อี้ เว่ย เหอ ซี-ยาง ยอู่ เช
วี่ย ลิ้นซี ซี-ยาง จวี่
ว่านหลี่ กยาว ถยาว จี-ยาง สุ่ย เว่ เฉิง เห
นิ่ง ป่า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซว หว่อ จ
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อ้หว่อ ปู่เริ่นซู กาย
หรูเหอ หรูเหอ
เฉินจิง โจว่จิ้น อ้าย เตอะ ฉวาน ซวอ
ทา ซวอ เจินอ้าย ปู่ สู่-เอ้ ชวอ กวอ
ทา จงจิว ฮ่-เอ้ หู-เอ๋ หลาย ก้าวซู หนี่ ทา
หาย อ้าย เจอะ
หราน เอ๋อร์ หว่อ เตอะ กู้ซื่อ เหย สบู่จ้าย
ลิ่ง อี้ ปู่ ฉวาน ซวอ
หนู
ลี่ เยวี่ย ตวอ ทา เตอะ โสว่ เชวี่ย หลี หว่อ
เกิ้ง เยวี่ยน เลอ
ว่านหลี่ กยาว ถยาว จี-ยาง สู่ย เว่ เฉิง เห
นิง ป่า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซว หว่อ จ
ว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อ้หว่อ ปู่เริ่นซู กาย
หรูเหอ หรูเหอ
ว่านหลี่ อยาว ถยาว จี-ยาง สุ่ย เว่ เฉิง เห
นิง ป่า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซว หว่อ จ
ว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู่หว่อ ปู่เริ่นซู กาย
หรูเหอ หรูเหอ
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู่หว่อ ปู่เริ่นซู กาย
หรูเหอ หรูเหอ
ขอบคุณมากค่ะ กำลังจะหาเลย 🤟🥰
ขอแบบเป็น pinin ได้ไหมครับ เพราะจะทำให้เทียบเสียงได้ถูกกว่า
@@zhuhan4353 ลองเปิด subtitles แล้วเลือก English จะขึ้นเป็น Pinyin ค่ะ
ฉันฟังเวอร์บิวกิ้นแล้วรู้สึกอินแบบเหมือนอยู่ในหนังจีนพีเรียด ยิ่งใหญ่ พอฟังเวอร์พีพีแล้วมันจุกๆในอกอะ แบบตื้อๆ เขาถ่ายทอดอารมณ์กันดีเวอร์อะ
Ver.แรกไม่ใช่Bkเด้อ
Ver.แรกไม่ใช่Bkเด้อ
@@yimyimyimmy741 เขาร้องเพลงเดียวกัน แต่เราได้รับความรู้สึก อารมณ์ คนละแบบ
@@yimyimyimmy741 เวอร์แรกเป็นของใครหรอครับ
@@perchiento6373 Version แรกคุณตุลย์ร้องที่เป็นเพลงหรูเหอ แต่ปล่อยทีหลัง เพลงกีดกันที่บิวกิ้นร้องจ้า
เรารู้สึกว่าพีพีถ่ายทอดอารมณ์ในการร้องเพลงดีมาก ดีจริงๆ ดึงคนฟังเข้าไปอยู่ในความรู้สึกของเขาที่พยายามถ่ายทอดให้คนได้ฟังได้ดีจนเรารู้สึกหน่วงหัวใจ และเศร้าจนปวดหน้าอกเลย
+1
น้องทำให้ชั้นรู้สึกเศร้าน้ำตาจะไหล ถ่ายทอดออกมาได้ดีมาก
In a short period of time, it is necessary to learn Chinese pronunciation, interpret the mood of the lyrics, and figure out the emotions of the characters. PP is really an amazing artist. On the occasion of reaching 10M almost, I want to tell PP: You are really great! I wish PP a broader and smoother life path.🥰
An average opinion😍🥵🥵😰
The fact that PP singing the Chinese version hit me hard.. In the series Bilkin is the one who taught PP the Chinese but PP is the one who sang this version... Oh became so good in Chinese after Teh helped him so he even sang the Chinese version of OST.. This song is stucked in my head... Its so intense and emotional bearing so much meaning..
girl are you Nepali ? Khadka is common last name in Nepal .....
Same :((
@@snehapanta4531 yuppp
Shéi néng yùzhī ài de huāqí
谁 能 预 知 爱 的 花 期
zhànfàng shí wǒ nǎ yě bù qù
绽 放 时 我 哪 也 不 去
huā kāi yīshùnjiān wèi ài chénzuì yīshìjiān
花 开 一 瞬 间 为 爱 沉 醉 一 世 间
Nǐ zài xiǎo qiáo biān de tànxí
你 在 小 桥 边 的 叹 息
chūcì yùjiàn shí de xīnjì
初 次 遇 见 时 的 心 悸
rèn wǎngshì qù rú yān yùjiàn nǐ yǐ shì yǒngyuǎn
任 往 事 去 如 烟 遇 见 你 已 是 永 远
shānménghǎishì nǐ shēn rú shā cóng zhǐ jiān liú qù
山 盟 海 誓 你 身 如 沙 从 指 尖 流 去
tiān ruò yǒu yì wèihé xiāngyù què lìnxī xiāngjù
天 若 有 义 为 何 相 遇 却 吝 惜 相 聚
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ
zhuǎnniàn yī shǎn
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
rú hé
如 何
Céngjīng zǒu jìn ài de chuánshuō
曾 经 走 进 爱 的 传 说
tā shuō zhēn'ài bù huì cuòguò
它 说 真 爱 不 会 错 过
tā zhōngjiù huì huílái gàosù nǐ tā hái àizhe
她 终 究 会 回 来 告 诉 你 她 还 爱 着
rán'ér wǒ de gùshì yěxǔ zài lìng yī bù chuánshuō
然 而 我 的 故 事 也 许 在 另 一 部 传 说
nǔlì yuè duō tā de shǒu què lí wǒ gèng yuǎnle
努 力 越 多 的 手 却 离 我 更 远 了
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ
zhuǎnniàn yī shǎn
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
rú hé
如 何
误我*
这个歌词真的太好了qaq！！！
不错
I hope English 😥
@@ghadeernn6121 it's the same song as SKYLINE that Billkin sing in Thai. PP sing in chinese version.
คนเก่งของเรา เก่งมากๆวันนี้ได้ฟังเสียงพีพีแล้ว เก่งมากภูมิใจมากกกก คนเก่ง😭
ฟัง 100 ครั้งก็ร้องไห้ 100 ครั้ง 😭😭😭😭 น้องพีพีสื่อสารอารมณ์ออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ ต่อให้ไม่เข้าใจภาษาจีนทก็สามารถรับรู้ได้ถึงความเจ็บปวดของโอ้เอ๋ว เพลงแรกในชีวิตทำได้ดีขนาดนี้ น้องพีพีเก่งมากเลย ❤️❤️❤️❤️
I'm shock, I thought only Billkin can sing but PP can also sing. They both proved that they're indeed talented. I stan Billkin and PP, I stan talented artist.
Same here.I thought PP can't sing as Billkin can sing but PP prove that I'm totally wrong. And they both are very talented artists. There is no word to describe how good their acting skills are .😍
Nadao Casting not just only for Acting, but also Singing :)
Here's a link to them doing a duet:
ua-cam.com/video/yCJbGe9y80A/v-deo.html
idk why but many thai bl actors can act and sing lol
@@crookedprojects so talented👍🏻🤩
เห็นเด็กฝึกจากรายการ Chuang 2021 เอามาร้องด้วย เพลงดีมากอยู่แล้ว ต้นฉบับก็คือดีจริงๆ👍
ใครค่ะอยากรู้ค่ะ
@@ธัญพิมลล ขออนุญาตตอบแทนนะคะ จางเถิง ค่ะ
ลองมาค้นดูตามมาจากช่วง2021
ขอลิงค์หน่อย
@@champchachachannel3847 ua-cam.com/video/ZvP_DL-igII/v-deo.html
เก่งมาก ฟังแล้วจะร้องไห้เลย เหมือนตายได้แล้วมาฟังเพลงบนสวรรค์ พอฟังจบแล้วถึงรู้สึกตัวว่าคนอย่างเรามันไปได้แค่นรกเท่านั้น T_T รักน้องพีพี รักๆๆๆๆๆๆๆๆ ภูมิใจในตัวหนูนะครับ
ฮื่อ ;-;
น้องพีเก่งมาก เก่งที่สุด ขอบคุณอะไรก็ตามที่ทำให้รู้จักน้อง ดีใจที่น้องค่อยๆก้าวข้ามคอมฟอร์ทโซน เก่งจริงๆตัวแค่นี้ น้องพีที่เป็นตัวของตัวเองมันshine มากรุ้มั้ยคับ มันดีที่สุดเลย ขอให้ทุกคนรู้จักและจดจำน้องในฐานะพีพี กฤษฏ์ นักร้องและนักแสดงจากนาดาว โปรดจดจำน้องด้วยความสามารถและผลงานของน้องด้วยนะคะ น้องมีดีกว่าที่เห็นเยอะมากๆ เอ็นดูน้องกันมากๆนะคะ
ไม่รู้ทำไมพอดูซีรีย์เสร็จแล้วมาฟังต่อถึงน้ำตาไหล555555
เหมือนกันเลย... สงสารโอ้เอ้ว...
ที่ร้องไห้ เพราะฟังไม่ออก. ใช่มะ
@@chicchic1720 จนได้5555555
@@sompornonjit1561 อะล้อเล่น แต่แอบเชียร์บาส
อยู่นะ เอาไงดีแม่
เหมือนกันเลยค่ะ 😭😭
ตามมาฟังเวอร์ชั่นจีนเพราะchuang2021
เราก็รู้จักเพลงนี้เพราะช่วง พอฟังแล้วชอบมากกกกก ทั้งสองเวอร์เลย
+1 ค่ะ
จริงๆไม่รุ้เลย
ฝากน้องๆ ด้วยนะคะ เพลงกีดกัน/หรูเหอ เป็นเพลงประกอบซีรีย์ แปลรักฉันด้วยใจเธอค่ะ ฝากทั้งบิวกิ้นแหละพีพีเพื่อนไม่จริงด้วยนะคะ🥺❤️ น้องๆมีความสามารถมากๆเลยนะคะ
ฝากต้อนพีพีด้วยนะคะ เสียงน้องน่าร้ากกก
ไม่อยากจะเชื่อว่าเหลืออีกแค่ 2 ep.
เข้าใจคำว่าอยากให้ถึงพฤหัสเพราะอยากดูต่อ แต่ไม่อยากให้ถึงเพราะมันใกล้จบมั้ยอะ รอคอยมาเป็นปี มีแค่ 5 ตอนเองอ่า
มีแค่ 5 ep. เองเหรอคะ ปวดใจอะะะะ
I'm getting goosebumps just listening to the son g it hits differently every time 😢 just beautiful ❤️
BEST BL SERIES❤️
BEST ACTOR❤️
BEST COUPLE❤️
BEST DIRECTOR❤️
BEST ORIGINAL SOUNDTRACK❤️
BEST SCREENPLAY❤️
BEST CINEMATOGRAPHY❤️
BEST DRAMATIC SCENE❤️
BEST KISS SCENE❤️
IM VERRY LIKE THIS SERIES ❤️
Yes
This is a very good story
I still feel it in my heart
I still can't get out of the story The music is all good
YES!!
@red snipers snow I told sunset about you
As a Chinese fan I think the song is great and now I’m so happy to hear the Chinese language version!!! I can sing the song finally！This is the first Thai song I can sing !
@Rio Vlogs Was made in Thailand
same
@Rio Vlogs this song is in Chinese but not so accurately, thai version is sung by bikilin
@Rio this is Chinese language
酷
เพิ่งดู EP3 จบ ตามมาฟังเพลงครับ
- ให้เวลาเต๋หน่อยนะโอ้เอ๋ว หลายอย่างมันเกิดขึ้นกระทันหัน จนเต๋ยังปรับตัวไม่ทัน ความคิดยังแปรปรวนไม่สงบนิ่ง จากหลายปัจจัย
ทว่าขออย่าได้ถอดใจถอยหนี จงเข้มแข็งไว้และมั่นคงในความรู้สึกที่มีให้เต๋ เพราะเชื่ออย่างหนึ่งว่า ลึก ๆ ในใจเต๋ก็มีโอ้เอ๋วมาโดยตลอด
แม้โชคชะตากีดกั้นก็ขอให้ทลายมันลงให้ได้ ยังคอยเป็นกำลังใจให้นะครับ
จะทำยังไงกะครอบครัวดี?
อ่านทุกคำที่คุณเขียนแล้วก็น้ำตาไหล เพราะในชีวิตจริง เราก็เป็นแบบโอ้เอ๋วเลย ไม่รู้จะจบลงยังไงทำได้แค่เชื่อมั่นและอดทน นี่ก็เอาใจช่วยเต๋กับโอ้เอ๋วเหมือนกันค่ะ รอepหน้าไม่ไหวแล้ว
@@luckypeas5738 เป็นกำลังใจให้นะครับ
ผมเองก็มีเพื่อนมีครอบครัวเป็นคนจีน และโดนม่านประเพณี หรือความต้องการของครอบครัวมาบดบังสิ่งที่เขาต้องการเช่นกันครับ
@@ParadornKD ผมไม่อาจให้คำตอบที่ถูกต้องที่ใช้แก้ปัญหาในข้อนี้ได้อย่างสมบูรณ์ได้ครับ
ผิวพรรณ"ออร่าน่ารักหน้าตาสะสวยพูดจาเพราะ..ยิ่งร้องเพลงเสียงยิ่งไพเราะน่าฟังมากๆ..หลงรัก pp มากรัก หมดหัวใจเลย
ตั้งแต่ cover hidden track กับบิวกิ้นแล้ว พีพีร้องเพลงเพราะนะ เนื้อเสียงน้องฟังแล้วมันละมุนมาก เพลงนี้ก็ดีมากค่ะ ชอบบบ😍 อยากเห็นพีพีมีเพลงของตัวเองสักเพลงจัง หรือจะร้องคู่กับบิวกิ้นก็ได้นะไม่ขัด😂
BILKIN & PP LANG MALAKAS!!! 😭🤧🤘🏻
GRABEEEEEE POOOOO. BEST BL SERIES EVER!!!!
Initsik ka bes! Hahaha
Ikr, best bl series of the century
Sana mag react sa series nato
Helloooo
MINE SI BILLKIN WHAHAHAHAHAH
This series is the best thing we have in 2020. The storyline is so real, the acting of the actors is extraordinary, song tracks are terrific, cinematography is awesome. Kudos to the team. This series deserves many awards.
I agree with you ผมเห็นด้วยครับ
*they deserve every awards*
Periodttt
Couldnt agree more 👏👏👏
Agree 100000000000%
Thos is Tha best ever 💙❤️💙❤️💙❤️💙💙❤️💙😍💙💙❤️💙❤️💙❤️💙❤️💙❤️💙❤️💙
10 Mแล้ววววว 🥳🥳🥳🥳
ยินดีด้วยนะคะคนเก่ง พี่ภูมิใจในตัวพีมากๆเลยนะ
จะรอซัพพอร์ตเพลงต่อๆไปน้าาาา 💕💕💕
ทำไม ver นี้มันเศร้าและเจ็บปวดแบบนี้ 😭😭😭
เสียงพิพีดีมากง้าบบบบบ 💕💕
ITSAY is like a drug. I'm so addicted to the whole things. Even though I repeat it again and again, I never bored. This high quality drama and ost are my all-time choice.
The lyrics doesn’t say it
,,, o
Same im so addicted i came here everyday
Same
Same feelings😢
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ep3 มันเกิดขึ้นจริงในหลายๆคน รวมถึงตัวของเราด้วย มันเป็นอารมณ์ที่แปรปรวนมาก ทั้งกล้าและกลัวและสับสน แต่มันเจ็บกับการที่ว่า เราไปนอนข้างล่างก็ได้.....
แค่นอนกอดก็ได้ป่ะ กลัวห่าไรนักหนาว่ะ5555
เต๋ ไปแบบไม่ใยดี สงสารน้อนนนน😭
เฮ้งสงสารโอ๋เอ๋ววววทำร้ายน้อววววว
ดูลักษณะเต๋ไม่ได้นอนกอดอย่างเดียวอะ ... เขินจัง
เต๋กลัวห้ามใจไม่ไหว
เต๋หนีเก่งอ่ะ แล้วโอ้เอ๋วคือเหมือนโดนทิ้ง2ครั้งเลย จะมีปมเรื่องความไว้ใจมั้ยอ่ะ
我爱公主！呜呜呜太好听了！普吉岛的夏天永不停歇 我爱的少年永远热恋
น้องมาถูกทางแล้วอ่ะ ไม่ได้ดีแค่หน้าตา ร้องเพลงเพราะ การแสดง ดีทุกอย่าง อยากให้นาดาวทำซีรี่ย์น้องเยอะๆๆ จะดีมากๆเลย🥺💗💗
I have to say if the Chinese lyrics are translated instead of being written from scratch, then that translator is really one heck of an amazing one. The Chinese version of the lyrics is too poetic and artistic, too much symbolic imagery from classical Chinese, and used just right, parallel sentences or rhythm are also very powerful, I don't even know how to retranslate it back to English and explain it to my friends... masterpiece!
I want to know the meaning of this Chinese version 😣😣😣
@@kriksean6014 Ah, I mean, the basic meaning should be the same as the Thai version. But for example in the refrain part: It used "ten thousand miles of remote river water(万里迢迢江水)" instead of "a long-distance between us"; "ten thousand miles of surging rivers and mountains(万里澎湃江山)" instead of "a great obstacle I need to overcome"; "ten thousand miles of light and shade(万里光阴)" instead of "a long time I need to wait"(not sure if you could understand this metaphor); "the destiny within the ten thousand miles of the starry sky(万里星河命运)" instead of just "the destiny". Sorry, I translated each word one by one literally hahaha, but you got the idea, right? The most estimable thing is the Chinese translation was not only accurate but also elegant and catchy. Not awkward at all to the ppl whose mother tongue is Chinese. I've got to tell you bunches of ppl in China are already brainwashed by PP's version lol.
@@changshengli8887 I see ur point now
Whatever thank you so much for your translation 🤍🤍🤍
@@changshengli8887 oh wow now the metaphors are really good
好像这个歌词是一个北外泰语专业毕业现在在泰国留学的学生写的。
長得好看演技也好，歌唱的也好~真的太厲害啦
這部劇有毒啊~
第三集整個後座力超強的，明明沒有吻戲~過程的眼神交流太慾太魅啦
我也覺得
PP always think that he’s not good at singing but I can’t get up and sleep everyday without listening this OST song…I always listen this one everyday and I really like 👍🏻 Please be confident in singing ,PP …You’re the best and also you have sweet voice ,babe…….Next time if you and BK have time,please visit to Myanmar 🇲🇲
NADAO REALLY SAID WE WILL GIVE YOU THE SHORTEST POSSIBLE SERIES EVER WITH THE BIGGEST IMPACT. "ITSAY" IS NOT JUST A SERIES BUT A MASTERPIECE. THE STORY LINE, THE CINEMATOGRAPHY, THE VISUALS, THE OSTs WITH THEIR ACTING IS ALL TOP NOTCH. THEY REALLY DESERVE ALL THE PRAISES AND I AM SMELLING A LOT OF TROPHIES COMING THEIR WAY. i HOPE THEY GET THE RECOGNITION THEY DESERVES OR I AM READY TO THROW HANDS. ALSO PP AND BILLKIN, DID SUCH A GREAT JOB WITH THIS SERIES
pp太棒啦😘😘😘👍👍👍
อ้ยยยกูต้องแยกแยะอารมณ์ยังไงก่อนนนนนาดาววววว เธอทำฉันเจ็บใจมากกับอีพีนี้
อินเนอร์ดีมากกก คือดูอีพีหน้ากลับมาดู มีร้องอ่ะ ไม่ไหวแล้ววว แค่ดูทีเซอร์อีพีหน้า ยังรับรู้ถึงความเจ็บปวดของทุกตัวละครได้เลยอ่ะ นาดาวเตรียมเชือดแล้วเอาจีงงงง มุแง;-;
ครบรอบ 1 ปี ที่ได้รู้จัก พีพีจาก ซีรีย์แปลรักฉันด้วยใจเธอ ตอนที่ได้ ฟัง หรูเหอ ครั้งแรก ประทับใจ น้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ และการถ่ายทอดความรู้สึกตัวละครใน MV มากๆ ขอเป็นกำลังใจให้ศิลปินคนเก่งในทุกๆ ผลงานที่ตั้งใจทำออกมาเสมอ
I don't know why after listening this song I feel like crying.
Same
dont we all T_T
Same
Same babe.. probably bcoz of the tune and the vibe of th song
Song is working
ผมก็รู้สึกไม่ต่างจากคุณครับ
เพราะเนื้อหาของเพลงพูดถึง
จะต้องทำยังไงกับความรักที่ยังไม่ชัดเจน อีกทั้งเนื้อเพลงนี้ก็ยังสอดคล้องกับซีรีย์และยังมีอิทธิพลต่อความรู้สึกที่เกี่ยวกับหัวใจที่ยังไม่มีคำตอบเรื่องความสำเร็จของความรักด้วยอ่าครับ มันอึนๆ
พีพีมีเนื้อเสียงที่น่าสนใจมาก เป็นเนื้อเสียงที่นุ่ม เบา(ไม่ใช่ความดังเสียงนะ) แต่มั่นคงและลื่นไหล ให้ความรู้สึกกลมกล่อมมากๆ ชอบมาก
✨lyrics✨ cr. google
Shéi néng yùzhī ài de huāqí
谁 能 预 知 爱 的 花 期
Who would understand love
zhànfàng shí wǒ nǎ yě bù qù
绽 放 时 我 哪 也 不 去
We might not know each other by the first time we met
huā kāi yīshùnjiān wèi ài chénzuì yīshìjiān
花 开 一 瞬 间 为 爱 沉 醉 一 世 间
But love at first sight may stay in our heart forever
Nǐ zài xiǎo qiáo biān de tànxí
你 在 小 桥 边 的 叹 息
When we found each other
chūcì yùjiàn shí de xīnjì
初 次 遇 见 时 的 心 悸
It erased all the pain
rèn wǎngshì qù rú yān yùjiàn nǐ yǐ shì yǒngyuǎn
任 往 事 去 如 烟 遇 见 你 已 是 永 远
You are the true love that I have been longer for
shānménghǎishì nǐ shēn rú shā cóng zhǐ jiān liú qù
山 盟 海 誓 你 身 如 沙 从 指 尖 流 去
But love is complicated and might not be as how we wish
tiān ruò yǒu yì wèihé xiāngyù què lìnxī, xiāngjù
天 若 有 义 为 何 相 遇 却 吝 惜 相 聚
If we meant to meet, why do we have to be set apart
*
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
If we have set apart by the skyline, I'm glad to break through
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
If we have set apart by a mountain high, I'm not afraid
wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
If we have set apart by time, I'm pleased to wait
wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I?
rú hé
如 何
Don't I?
Céngjīng zǒu jìn ài de chuánshuō
曾 经 走 进 爱 的 传 说
In the end of a love novel
tā shuō zhēn'ài bù huì cuòguò
它 说 真 爱 不 会 错 过
Normally, it bring back anyone who has been apart
tā zhōngjiù huì huílái gàosù nǐ tā hái àizhe
她 终 究 会 回 来 告 诉 你 她 还 爱 着
To see each other again and say "I love you" one more time
rán'ér wǒ de gùshì yěxǔ zài lìng yī bù chuánshuō
然 而 我 的 故 事 也 许 在 另 一 部 传 说
But in my reality, our love can not be like that
nǔlì yuè duō tā de shǒu què lí wǒ gèng yuǎnle
努 力 越 多 的 手 却 离 我 更 远 了
No matter how hard we try, there are no way we can be closer
*
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
If we have set apart by the skyline, I'm glad to break through
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
If we have set apart by a mountain high, I'm not afraid
wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
If we have set apart by time, I'm pleased to wait
wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I?
rú hé
如 何
Don't I?
Oh~ Ha~
* 2x
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
If we have set apart by the skyline, I'm glad to break through
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
If we have set apart by a mountain high, I'm not afraid
wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
If we have set apart by time, I'm pleased to wait
wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I?
rú hé
如 何
Don't I?
Thanks so much for your effort. I am so moved by the lyrics. Very emotional that I can’t hold my tears. 😢
Thank you for translating the lyric💞💞💞
Sad ending?? 😭😭😭
Thx ❤️❤️❤️
Thanks phi
so, Oh-Aew really passed his Chinese exam even now he can cover Thai song to Chinese. jk
ความรู้สึกเต๋คือรักไปแล้วแหละคับ แต่ก็สับสนในตัวเอง ด้วยปมในใจที่คิดว่าตัวเองด้อยกว่าพี่ชายทุกเรื่อง พยายามเพื่อที่จะเป็นที่ภูมิใจของแม่ให้เท่ากับพี่ชาย ในใจก็รักโอ้เอ๋วแต่ก็ไม่อยากให้ที่บ้านผิดหวัง แล้วพอพี่ชายเปิดตัวแฟนมาให้เป็นสิ่งเปรียบเทียบอีก การจะสานสัมพันธ์กับโอ้เอ๋วจึงเป็นเรื่องที่ยากยิ่งขึ้น
สมกับที่รอ คือชอบแบบชอบมากๆ รอมาตั้งแต่ปล่อยกีดกั้นของกิ้น รอว่าเมื่อไหร่ของพีพีจะมา แล้ววันนี้ตอนดูซี่รี่ย์จบ ได้เย็นเพลง คือรู้เลยว่านั่นเสียงพีพี เราชอบมากๆเลยนะพีพี ชอบมากๆแบบมากๆ ภูมิใจมากด้วย งื้อ รักน้า 😂💖
ใช่ๆ ได้ยินเสียงพีพีร้องเพลง
เนื้อเพลงแหล่งที่มา: LyricFind
เสย์ เหนิง ยวู่ จือ อ้าย เตอะ ฮวาชี
จ้าน ฟ่าง สือ หวอ หนา เหย่ ปู๋ ชวู่
ฮวา คาย อี๋ ซุ่น จีเยน เว่ อ้าย เฉินจุ้ย อี๋ ซื่อ จีเยน
หนี่ ต้าน สย่าว ฉยาว ปีเยน เตอะ ท่าน ซี
ชู ชื่อ ยวู่ จี้เย่น สือ เตอะ ซินจี้
เริ่น หว่าง ซื่อ ชวู่ หรู เยียน
ยวู่ เจี้ยน หนี่ อี่ ซื่อ หยง เยวี่ยน
00:51ซานเหมิง ห่ายซื่อ หนี่ เซิน หรู
ซา ฉง จื่อ จีเยน หลิว ชวู่
เทียน รั่ว โหย่ว อี้ เว่ย เหอ ซียาง
ยวู่ เชวี่ย ลิ่นซี ซียาง จวู่
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จียาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง
ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จียาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ
จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ
ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
เฉินจิง โจว่จิ้น อ้าย เตอะ ฉวาน ซวอ
ทา ซวอ เจินอ้าย ปู๋ ฮู่เอ้ ชวอ กวอ
ทา จงจิว ฮู่เอ้ หูเอ๋ หลาย
ก้าวซู่ หนี่ ทา หาย อ้าย เจอะ
หราน เอ๋อร์ หว่อ เตอะ กู้ ซื่อ เหย
สวู่ จ้าย ลิ่ง อี๋ ปู้ ฉวาน ซวอ
หนู่ ลี่ เยวี่ย ตวอ ทา เตอะ โสว่
เชวี่ย หลี หว่อ เกิ้ง เยวี่ยน เลอ
02:09ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จียาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง
ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จียาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ
จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ
ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
โอ้ ฮาฮ้า
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จียาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง
ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จียาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ
จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ
ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จียาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง
ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จียาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ
จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ
ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
จจจจจจจจจจจจตตตตตตตตตตตตตตสวัสดีปีใหม่ไทย
อ่านง่าย
@@สาระดีๆ-บ6ฝ ก็อบมาจ้า
น้องPP.หน้าตาสะสวยควีนมากๆ..เวลาพูดจายังดูดีเสียงเพราะน่าฟังเลย."ร้องเพลง"เสียงยิ่งไพเราะน่าฟังมากๆ..!! หลงรัก pp มากๆเลย
看過的所有泰劇中，最有層次寓意最多感情澎湃的一齣戲，甚至雙主演都是唱歌好手，實在太誇張的喜歡他們了！！！！！！！！！！！ #BKPP4EVER!!!!
真的，感情戲裡沒得比，這劇本太好了
拍的镜头角度也非常漂亮。颜色很温柔。
他們和劇本真的都超棒❤️❤️
ตั้งแต่ดูซี่รีย์วายมาไม่เคยเจอหนังไหนดีเท่านี้เลยเอาจริง ๆ คือแบบมันทำให้อารมณ์เราปรับเปลี่ยนไปกับตัวละครไวมาก ๆ หนังแสดง ผู้กับกำคนเขียนบท ทีมงานคือเก่งมากก คือจะตอนจะจิ้นก็คือจิ้นมากกก ตอนจะเศร้าคือเศร้าเลยเศร้าแบบเหมือนเราอยู่ในเหตุการณ์ด้วย ยอมรับเลยเก่งจริง ๆ นาดาวทำให้ไม่ผิดหวังจริงๆดีทุกเรื่อง แต่ขอร้องอย่าแกงกันเลย ล่าสุดจะเป็นไบโพล่าแล้ว 555555
แต่ดูตอนแรก ก็เหมือนถูกฝังในเมมโมรี่ไปแล้ว
Chinese here. This drama is a masterpiece! Everything is so beautiful...the actors, the movie scenes, the music, the lyrics...love is so pure but so difficult ..thank you so much for producing such a high quality drama!!!! Please give them happy ending😭😭😭I don’t want to cry for the rest of the year
no need sex scene or kissing2 too much just like this series masterpiece. .but vry sad coz only 5 eps. .need s2
@@mellshachristian1293 so true!
I think there will be no season 2, many theories says one of the leads will die :')))
@@hangjiandeuli8283 no no no. .that from my ambulance drama . .bkpp in that drama too
@@mellshachristian1293 I already watched that series, I'm talking about this series
The title of series is I Told Sunset About You
Do you remember that the two leads vows to run till the edge and shout to the sunset?
one of the leads might not made it(they may separate ways or one of them will die) and only one will run to the cliff and shout to the sunset, that's why the title is "I Told Sunset About You"
พึ่งใด้เข้าฟัง..พีพี.ร้องเพราะมาก.พึ่งใด้ติดตามน้อง..แปลรักฉัน..ชอบน้องมาก.น่ารัก.❤❤
ก็รักกันอะมันจะทำไมนักหนาวะทำไมอะมันผิดอะไรอยากรู้ความรักมันก็คือความรักปะมันไปเดือดร้อนใครอะมันจะเป็นยังไงก็ให้มันเป็นไปได้ปะ โคตรอินเลยอินชิบหายนี่ขนาดเป็นผญนะแม่งจะไรนักหนากฏเกณฑ์บ้าบอ สุดท้ายหนูทำดีมากลูกพีพีเก่งที่สุด 💕
อิน55
@@mnxspxrs 555พิมพ์ทั้งน้ำตาโคตรจะอินเลยตัวเอง
@@ticha8939 ใช่เลยเตง เกลียดเต๋มากๆๆๆๆๆ แต่มันมีหน้าบิวกิ้นติดอยู่😢😢
เพราะพวกเขาไม่ได้อยู่บนโลกนี้เพียงสองคนไงครับ จะต้องนึกถึงผลรอบ ๆ ตัวที่จะตามมาด้วยไงครับ
ผลที่ตามมาคือไรเอ่ยเพราะเป็นสิ่งที่คนอื่นไม่พอใจไม่เห็นด้วยหรอคะเราเลยไม่มีสิทธิ์เลือกสิ่งที่เราต้องการจะเป็นจริงๆหรอคะ แคร์ทุกคนบนโลกก็ไม่ไหวหรอกคะส่วนตัวเราก็เชื่อเสมอว่าสุดท้ายเราก็จะแคร์แค่คนที่รักเราและคนที่รักเราจริงๆเค้าก็ต้องยินดีกับสิ่งที่เราเป็นแล้วเราแฮปปี้อยู่แล้ว
So you tell me that everyone in nadao bangkok are talented? Gosh is this a production house or an art museum🤨. I am very suprised.
Yes they are, a quiet giant. A company of ART structured for their ARTists.
@youtubersassemble 😂 IKR!!!
Yes they are.
Omg i love your comment so much
Omg i love your comment so much
he was given such a sentimental song and would close his eyes while singing just to flex his very long eyelashes
The eyelashes 👌
That's what I'm about to say😂
ฟังทีไรน้ำตาไหลทุกที น้องพีพีถ่ายทอดเพลงออกมาได้ดีมาก ยิ่งดูคำแปลไปด้วยนะ น้องอินเนอร์ดีมากค่ะ ปรบมือ👍🏻👍🏻💜
No matter how much I enjoy seeing MewGulf acting, BillkinPP is on another level. Like holy their chemistry is just to strong. Just a small touch and their sexual tension is burning. That my friend is a realistic chemistry and acting. It's amazing. I want to see more of their acting in different kind of genre! Their agency better help them grow!
Finally found a fellow waanjai😭😭
I totally agree!!
And I agree after watching the first epbof TTTS2 also
OH MY GOD FELLOW WAANJAI WHO IS ALSO A PENGUIN !!!!
I agree
They’ve been close friend (they said just friend but I can smell sth) for 4 years in real life.
เซอร์ไพรส์มากที่ให้พีพีร้องเวอร์ชั่นจีน ก็คิดอยู่นะว่าอยากให้มีเพลงของพีพีด้วย และก็น่าจะมีนะ แล้วก็มีจริงๆ แต่ไม่คิดว่าจะให้พีพีร้องเวอร์ชั่นจีน แต่มันคือดีมากกกกกกก พีร้องดีม๊ากกกกกกก แค่ขึ้นมาท่อนแรกก็แบบว้าวเลยยย เก่งมากอ่ะะะ ให้อารมณ์แบบคนละฟีลกับเวอร์ชั่นแรกเลยอ่ะะ พีร้องได้แบบรู้สึกถึงความเศร้าความหน่วงความน้อยใจในโชคชะตาจริงๆ แล้วเสียงพีพีคือละมุนมากกกกก ละเวอร์ชันนี้คือเปลี่ยนทำนองกับดนตรีด้วย ให้ความรู้สึกแตกต่างจากเวอร์ชันเดิมจริงๆ ชอบสำเนียงพีมากกกกก พีร้องชัดมากอ่ะะะ เสียงพีคือดึงให้เราหลงเข้าไปในเนื้อเพลงจริงๆ แล้วหน้าสายตาพีที่เศร้าแบบเศร้ามากเศร้าลึกเข้าไปข้างใน คือมันดีมากกก ดีไปหมดทุกอย่างเลยอ่ะะะ ขอเถอะะะ ยังไงก็ต้องสมหวังนะะะ ไม่เคยอินกับซีรีย์วายขนาดนี้เลยยย มันดีมากจริงๆ
This song is really sentimental and even though it’s the same tune, PP added a different emotion to it.
Now let’s talk about his lashes
But what about the moles under his eyes?😍
Just read this English comment and I didn't expect that u pointed that out bec I noticed it as well. 😂
Longer than my 😭
ฟังแล้วน้ำตาไหลไปกับเพลง ทั้งที่ไม่เข้าใจเนื้อร้อง มองหน้าน้องร้องเพลงสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดในใจ สื่ออารมณ์ได้ดีมากกก😥😥😥😥