ua-cam.com/video/_LNgCOyPZXg/v-deo.html Игорь Здравствуйте как дела ваши Игорь хотела Вас попросить ради Аллаха прошу Сможете песню сделать Ссылку отправила
СПАСИБО ОГРОМНОЕ Вам Игорь за песню. Да у вайнахов Доттаг1а это сила. Тяжело вспоминать войну, но я родилась и живу в Казахстане, про войну наслышана. Спасибо вам ещё раз. СПАСИБО и Юсупу Алиеву за исполнение этой песни. 🙏🙏🙏
Игорь, спасибо большое за Ваш вклад! Благодаря Вам намного лучше теперь понимаю смысл песен. Была бы очень благодарна, если Вы переведете песню «Со хьа дашо малх ма бу» Тамилы Сагаиповой
Есть не верность текста оригиналу. В оригинале говорится нужна была помощь а не то что вы поёте (проиграли мы) вы проиграли и вы этовидитеи чувствуете. Вы позорные цензурники зачем пацану текст подправили. И эта песня про нохчи а не про пехоту путина.
Скачать Чеченско-Русский, Русско-Чеченский переводчик. polovnevsoft.ru
ua-cam.com/video/_LNgCOyPZXg/v-deo.html Игорь Здравствуйте как дела ваши
Игорь хотела Вас попросить ради Аллаха прошу
Сможете песню сделать
Ссылку отправила
1:19 думаю последняя строка переводится так:
"Сражаясь без оружия проиграли мы"
СПАСИБО ОГРОМНОЕ Вам Игорь за песню. Да у вайнахов Доттаг1а это сила. Тяжело вспоминать войну, но я родилась и живу в Казахстане, про войну наслышана. Спасибо вам ещё раз. СПАСИБО и Юсупу Алиеву за исполнение этой песни. 🙏🙏🙏
Спасибо огромное.
❤Игорь, что с вами случилось? 😭🙏🦋
Собар дийр ду ас, Игорь
Игорь, где ты?😢😢😭 Ты хороший,хороший!!!!!
Пожалуйста, делайте перевод песни "Элиза Идрисова Вайшина"
Игорь не могли бы вы перевести песню Петимат Хамзатовой" веза вела дагна са"ну очень прям нужно🙏🙏
Спасибо вам за ваш труд
очень нужен текст мурад байкаев - айшат
Хорошая, но тяжёлая песня.
игорь половнёв, можете перевести мурад байкаев- айшат, очень нужно на день рождения🥺
можете просто на чеченском, очень нужен текст
За труд конечно спасибо, но перевод не точен, есть моменты, где жалко, что так перевели. Много смысла теряется
Игорь, спасибо большое за Ваш вклад! Благодаря Вам намного лучше теперь понимаю смысл песен.
Была бы очень благодарна, если Вы переведете песню «Со хьа дашо малх ма бу» Тамилы Сагаиповой
Ты моё солнце золотое
А, вам всю песню надо было!? Тогда извините за беспокойство😂
Игорь , что с тобой? 😭😭😭
Переведите пожалуйста песню Ларисы Иризиевы
Сай бала ца буьйцу 😭💔
Переведите пожалуйста Таи Чираева нана 😭😭
Игорь, 😭😭😭что с вами?
Тут смысл перевода не точный,скорее дословный
2:45 не совсем понятен смысл строки: "ноготь не отдал бы даже самого слабого".
Что имеется в виду?
Наверное смысл в том, что он бы даже ноготь слабого человека не отдал и сражался бы дальше до конца. Не идя даже на малейшей компромисс с сильным.
Что не понятно ноготь брата дороже жизни врага.
На чеченском смысл понятен.
Мне у него другие песни нравятся...
Игорь Половнев типо русский живущий в Чечне?
человек занимается переводом, что не так? к чему вопрос?
@@dinamrt6962 Да всё так. Мне просто интересно стало. Вот и всё!🤗
Есть не верность текста оригиналу. В оригинале говорится нужна была помощь а не то что вы поёте (проиграли мы) вы проиграли и вы этовидитеи чувствуете. Вы позорные цензурники зачем пацану текст подправили. И эта песня про нохчи а не про пехоту путина.