Joseph: King of Dreams - Marketplace (italian)
Вставка
- Опубліковано 15 сер 2007
- A song from DreamWork's movie, Joseph: King of Dreams in italian
Lyrics
Alzate gli occhi sul grande Egitto
vivrà negli anni e non verrà distrutto
Papiro e pietra per il progresso
un dono che gli dei hanno concesso
Terra nobile, terra di asilo
terra fertile grazie al padre Nilo
Lavora schiavo per te vitale
per noi non sei neanche un'animale
Del tuo destino, la tua prigione
inchinati davanti al tuo padrone
E' il potere che, compra la gente
O sei come un dio o non sei niente
Quanti secoli di annientamenti
Quante fantasie, quanti sogni spenti
©Copyright by DreamWorks (2000)©
Non è per la tua faccia, è per il pavimento!
Canzone e film grandiosi
You guys sing beautifully!
I film Dreamworks non hanno nulla da invidiare a quelli della Disney, semplicemente hanno uno stile diverso e una grafica diversa (e molto espressiva, a mio parere =))...tra l'altro hanno dei colori eccezionali e sono intrisi di significati, per cui sono tutt'altro che film banali...
5 stelle!!! =P
Ah gran bello metodo di confronto questo,complimenti ! il "zitto/a" cmq è fenomenale
grazie per il testo, proprio non capivo... ciao!
Hehe. La cosa strana è che fin da piccola adoravo questa canzone XD (va a sapere perchè, considerando il momento drammatico di cui si parla XD) e di recente mi è servita come ispirazione per una storia yaoi... XD
adoro questa canzone.. cmq Dei con la maiuscola U_U
Seth sacrosanto cosa mi tocca leggere..
muahahah adoro questa scena >D
Most dubs of this move are scandinavian languages. Except the original is English and this Italian. Anyone know about anything I didn't list if so tell me
@egitto0020 Non stavo giudicando, stavo domandando cercando di capire, per avere un quadro minimo certo, ma comunque abbastanza generale per poi poter giudicare!
Ti capisco...
@egitto0020 Ti rispetto e hai ragione! Io vorrei tanto studiare egittologia e credo che forse un giorno lo farò perchè mi affascina! soo contenta delle tue parole *__* essendo egiziana di natura è un obbligo studiare la sua storia!*__*
@blackironfire13 Well, yes, I know that, but what I meant was I would like to have the exact English translation of the Italian words, just so I can compare the difference.
Fantastica questa canzone!!! Lol, rende ben kiara cm era la vita di quei poveracci...
@egitto0020 una domanda: come egittologa, negheresti che la compravendita e lo sfruttamento degli schiavi facevano parte dei costumi sociali tipici della civiltà che sostieni di ammirare?
I want the english version of this song!!
does anyone have it?? =(
si sono politeista
Qualcuno può postare anche il film ? Magari a pezzi ? Comunque mi piace, adoro questa canzone !
@flaviomassimo85 ahah, okay bellissimo.
@NefertariMerenmut ma xk?che ho detto di male xD
Scusa, ti volevo chiedere una cosa.Tu sai cosa significa lol?
Can anyone translate this into English, please?
@egitto0020 ma allora concordi sul fatto che hanno superato i greci in democrazia e romani in diritto?!e cmq io nn ho detto niente contro l'Egitto e la loro cultura,anzi...massimo rispetto;ma tu continuamente(e anche in modo ottuso) continui a non capire ciò che ho detto; poteva essere un grande onore,tutto quello che vuoi,ma erano pur sempre schiavi....hai da controbattere su questo,le fonti che mi hai citato dicono qualcosa a proposito di ciò?
Manca il pezzo finale; è il più bello, secondo me. T_T
@egitto0020 e citane una,io la mia ricerca la faccio. Nessuno mette in discussione la loro grandezza come civiltà,così come nessuno afferma che nn fosse un onore per loro costruire le piramidi...però mi sà che sempre schiavi erano...altrimenti mi sbaglio e forse avevano superato greci e romani in quanto a democrazia e diritto
C'è x caso da qualche parte la versione inglese? cm si kiama? l'ho cercata dappertutto, ma zero! :-(((
Just search Joseph king of dreams marketplace
@blackironfire13 Me too.:/
@NefertariMerenmut bene "zitto/a" e faccio figuracce ; convinta tu,rido con te...o per le cavolate che hai detto o...nn detto,bah :DDDDDDDDDD
@Elisabettina88 peccato che ultimamente sono tutto l'opposto -.-"
@egitto0020 e comunque non essere così sulla difensiva
Comunque hai un bel nick.. ti dispiace se ti aggiungo come amica?XD
@egitto0020 bah...guarda io non insulto nessuno però questa degli "uomini liberi" l'hai sparata grossa...cita la fonte
Comprendo il tuo amore e passione per tutto cio', ma mi sembra esagerata la tua reazione soprattutto nei confronti di chi, non e' al tuo livello e che pertanto, non ne conosce i particolari. Quindi ti do ragione a meta'.
Io concordo con te.. ma c'è gente che si affida ad un libro, anzi alla errata traduzione di un libro con la bibbia per parlare di storia. Comunque credo che dipingano così l'egitto anche per renderlo più misterioso in film e cartoni, e più cattivo quando è visto come nemico.
Fatto sta che di sicuro se quelli che chiamano schiavi fossero stati trattati davvero così male non avrebbero potuto costruire opere tanto belle..