voila une vrai chanteuse ADELE avec des vrai parole qui raconte une histoire !! "21" son album a mérite son succès avec des jolie tube MERCI ADELE !! viré nous la LADY GAGA personnage crée de toute pièce qui raconte n'importe quoi !! Adele depuis le début na rien changé Lady Gaga c'est tout le temps qu'elle change !!
c'est plus du talent c'est un ange qui chante est sa me transperce est j'écoute volontier sa voix et elle apaise mon chagrin, merci Adele pour ces magnifique chansons.
C'est magnifique Et très touchant en même temps ça vaut vraiment la peine d'entendre les paroles en français je trouve ça merveilleux de comprendre vos chansons spectaculaires vous êtes extraordinaire Merci beaucoup à bientôt 👨👩👧👩👦💜🎙🦁🏠🕊
Oui, l'histoire des personnes ayant vécues des chagrins d'amour et se retrouvant seules du jour au lendemain. Merci pour cette traduction, les paroles sont touchantes, Adèle est un ange. Cette femme lit dans nos pensées.. Magnifique voix.
Je ne savais pas que cette chanson était si triste avant de voir cette vidéo merci. Si triste que enfait je me retrouve dans l'histoire qu'elle raconte :(
N'ai-je pas tout donné? Fait de mon mieux Je t'ai donné tout ce que j'avais Tout et pas moins N'ai-je pas bien fait ? T'ai-je laissé tomber ? Peut-être que tu avais l'habitude De m'avoir autour Comment peux-tu encore t'éloigner De toutes mes larmes ? Cela va être une route déserte Sans moi ici Mais continue et prends-le Prends tout avec toi Ne te retourne pas sur moi, Moi, l'idiote qui s'effrite Il suffit que tu prennes tout Avec mon amour Prends tout Avec mon amour Peut-être que je devrais partir Pour t'aider à voir Que rien n'est mieux que ça Et c'est tout ce dont on a besoin Alors est-ce fini ? Est-ce réel ? Tu renonces si facilement Je pensais que tu m'aimais plus que ça -Refrain Je changerai si je le dois Ralentir et garder ça pour moi Je m'ajusterai Oh si seulement, Si seulement tu savais Que tout ce que je fais c'est pour toi -Refrain ----------------------------------------------------- Je t’ai tout donné. Je t’ai laissé tomber auparavant Comment peux-tu t'éloigner de mes larmes? Tu as tout pris. Avec mon amour. Non ne pars pas. Ce n’est pas ce dont j’ai besoin. Non je veux pas que ça soit finis. Dis moi que ce n’est qu’un reve. Tu renonces si facilement, je pensais que tu m’aimais plus que ça. J’ai changé, je te le devais. J’ai ralentis et me suis ajustée. Tout ça je l’ai fais que pour toi. Tu as tout pris et maintenant tu es partis..
cette chanson que je viens de découvrir est tellement belle mais vilaine parce que trop triste...c'est fou ce que l'on peut blesser avant de partir...C'EST CA L'AMOUR ?
Oui je sens que je vais le faire resté encore quelque mois je n ai plus rien y si mes enfants non plus besoin de moi je gêne un peu alors plus rien a foutre a mon âge ne n interece personne et moi je suis pas poussière a encore vivante
voila une vrai chanteuse ADELE avec des vrai parole qui raconte une histoire !! "21" son album a mérite son succès avec des jolie tube MERCI ADELE !!
viré nous la LADY GAGA personnage crée de toute pièce qui raconte n'importe quoi !! Adele depuis le début na rien changé Lady Gaga c'est tout le temps qu'elle change !!
c'est plus du talent c'est un ange qui chante est sa me transperce est j'écoute volontier sa voix et elle apaise mon chagrin, merci Adele pour ces magnifique chansons.
encore une chanson magnifique d'Adèle, une très prometteuse chanteuse, une chanteuse qui chante avec ses tripes, merci pour la traduction.
C'est magnifique Et très touchant en même temps ça vaut vraiment la peine d'entendre les paroles en français je trouve ça merveilleux de comprendre vos chansons spectaculaires vous êtes extraordinaire Merci beaucoup à bientôt 👨👩👧👩👦💜🎙🦁🏠🕊
Oui, l'histoire des personnes ayant vécues des chagrins d'amour et se retrouvant seules du jour au lendemain. Merci pour cette traduction, les paroles sont touchantes, Adèle est un ange. Cette femme lit dans nos pensées.. Magnifique voix.
Je ne savais pas que cette chanson était si triste avant de voir cette vidéo merci. Si triste que enfait je me retrouve dans l'histoire qu'elle raconte :(
Très belle chanson merci adele pour cette belle interprétation..
Une chanson qui met une claque monumentale ...
super chanteuse!!!! toutes c chansons sont superbes
Superbe chanteuse, elle me fait vibrer à chaque fois !
N'ai-je pas tout donné?
Fait de mon mieux
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Tout et pas moins
N'ai-je pas bien fait ?
T'ai-je laissé tomber ?
Peut-être que tu avais l'habitude
De m'avoir autour
Comment peux-tu encore t'éloigner
De toutes mes larmes ?
Cela va être une route déserte
Sans moi ici
Mais continue et prends-le
Prends tout avec toi
Ne te retourne pas sur moi,
Moi, l'idiote qui s'effrite
Il suffit que tu prennes tout
Avec mon amour
Prends tout
Avec mon amour
Peut-être que je devrais partir
Pour t'aider à voir
Que rien n'est mieux que ça
Et c'est tout ce dont on a besoin
Alors est-ce fini ?
Est-ce réel ?
Tu renonces si facilement
Je pensais que tu m'aimais plus que ça
-Refrain
Je changerai si je le dois
Ralentir et garder ça pour moi
Je m'ajusterai
Oh si seulement,
Si seulement tu savais
Que tout ce que je fais c'est pour toi
-Refrain
-----------------------------------------------------
Je t’ai tout donné.
Je t’ai laissé tomber auparavant
Comment peux-tu t'éloigner de mes larmes?
Tu as tout pris.
Avec mon amour.
Non ne pars pas. Ce n’est pas ce dont j’ai besoin.
Non je veux pas que ça soit finis.
Dis moi que ce n’est qu’un reve.
Tu renonces si facilement, je pensais que tu m’aimais plus que ça.
J’ai changé, je te le devais.
J’ai ralentis et me suis ajustée.
Tout ça je l’ai fais que pour toi.
Tu as tout pris et maintenant tu es partis..
En plus de sa voix, Adele a un don : celui de savoir mettre des mots sur des sentiments. C'est ça qu'on appelle LE TALENT !
Magnifique...
Je keaf Adele
Magnifique. Alors oui, peut-être que. Bizoos.
une découverte, j'adore merci pour la traduction
cette chanson que je viens de découvrir est tellement belle mais vilaine parce que trop triste...c'est fou ce que l'on peut blesser avant de partir...C'EST CA L'AMOUR ?
Tu as trouvé les mots pour moi merci je te souhaite le meilleur pour toi
One of the best translations i've seen on youtube. Merci beaucoup :)
j'adore merci Adèle
merci pour la traduction
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
elle me tue!
Pourquoi j'ai tant envie d'y croire, que c'est vous que j'attends
j adore
j'en pleure pleur
Thanks !
Mais...mais je pleure...
J'ai pleuré...
Tu m'emmerderas encore longtemps ton jeu m'empoisonne profondément.
L' argent n'achète pas tout.
Heureusement quand à moi j'aspire à ma LIBERTÉ.
Je vais partir oui plus qu’une question de jour
♥ pour toi.
🙂sourire et se mettre en chemin voilà c’est tout mais c’est déjà beaucoup
pareil pour moi :-(
@NesleyDiCappuccino Adele est "Bonne" comme on dit mais quel est le rapport avec Lady Gaga ?
Je vous ai déjà tout dit
Ne part pas reste
...
Si au moins
Vs me faisiez un signe mais rien
Oui je sens que je vais le faire resté encore quelque mois je n ai plus rien y si mes enfants non plus besoin de moi je gêne un peu alors plus rien a foutre a mon âge ne n interece personne et moi je suis pas poussière a encore vivante
Je me ridiculise et s'il y avait rien, irréel, un fantasme