【超便利！】ネイティブが使うThank You以外のありがとう表現 ５選〔# 2〕
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- いつもThank youばかり使っている人、必見です。
ネイティブは感謝の度合いによって、色々な表現を使い分けます。
今回はその中からオススメのネイティブフレーズ５つを劇形式でご紹介!
■チャンネル登録してネイティブ英語を学ぼう！
bit.ly/2YSuURa
■【日本最大級】留学コンサルティングStudyIn
studyin.jp/
↑オンラインでいつでも説明会に参加&資料請求できます
■留学のお問い合わせ
studyin.jp/order
■LINEから留学相談できます
ID：@studyin
■毎日動画でネイティブ英語を学べるInstagram
/ studyin.jp
#ネイティブ英語
#英会話
#StudyIn
みなさんからの質問コメントお待ちしてます！！
■BLUED(ブルード)所属
▷ブルードは演者、その他スタッフを募集中！
blued.jp/recruit
Level 1 さすが、最高 : You rock!
Level 2 人生が楽になった : You're a life saver!
Level 3 いいのにそんな : You shouldn't have!
Level 4 あなたがいて良かった : What would I do without you!
Level 5 もうなんて言っていいかわからない : I don't know what to say!
You rock.
You're a life saver.
You shouldn't have.
What would I do without you.
I don't know what to say.
直訳からは出てこない表現ばかりですね。とても勉強になります。ネイティブの文脈からピックアップした表現は、私のようなアメリカに住んだことのない日本人が最も苦手とするものなので本当に助かります。Your U-Tube channel is like a jewel box for me. ありがとうございます。
1:53 [very casual] You rock.
2:34 You got me my favorite chocolate!?
“You rock.”
3:18 [casual] You’re a life saver!
4:14 Do you happen to be free tonight? I was wondering if you could cover my shift tonight. → Sure. → “You’re a life saver!”
4:55 You shouldn’t have!
6:20 What is this? → I couldn’t go to your birthday party last night. → What!? “You shouldn’t have!” That’s so sweet of you though.
7:41 What would I do without you?
8:00 You made all this? “What would I do without you?”
9:26 I don’t know what to say.
9:53 I feel amazing. I never feel better. “I don’t know what to say.”
ありがとうは5段階あるんですね！
最後のNG集？ですかね、心が温まります😌
ありがとうございます！NG集は編集しながら自分たちでも笑っています笑
1:08 Level1 You rock
あなたはイカしてる
2:21 例文チョコレート欲しいの
カジュアル
2:40 Level2 You're life sabre 人生の恩人
〇〇を手伝ってくれた、シフトを変わってくれた
4:12 例文
大袈裟、軽めの感謝
4:32 Level 3 You shouldn’t have
そんなことしなくても良かったのに
アメリカ人は素直に言う
6:19 例文
謙遜、日本人向け
6:31 Level 4 What would I do without you?
あなたがいないとどうすればいいの?
いてくれてありがとう
鍵を忘れて持ってきてくれた、徹夜でテスト勉強を教えてくれた、自分のためになった
7:55 例文
依存
8:16 I don’t know what to say!
感動感謝しすぎて何を言えばいいかわからない
命を救ってくれてありかどう
9:51 例文
みっちゃんの、英語は勿論ですが、清家さんの英語の話し方もネイティブ並みで、かっこいいですねー💕
お二人の使い方シリーズは、まるで
海外映画のワンシーン🎞を見てるような感じで、素敵です‼️
ありがとうございます！！
それほどでも、、、、笑
You rock ってメッセージもらったとき、表現しらずに、相手にYou're rock と言ってしまった大バカ者は私です。
古い動画から見返してますが、この頃は今より二人が堅苦しい感じですね😂今はとても仲良さそうにやっていて、見返しながら勉強するのも楽しいです🥺
2人ともとても大好きです🥺
同じです！分かりやすいですよね!
ＡＬＴの先生とか、外人の方と話すとき、自身もって言えます！
@@pepesoleil9513 私もそう思います！
海外の友達ができたし、スムーズに話せるようになったので本当に私もお2人に感謝してます🥺
You rock!! すごい さすが イカしてる(軽い)
You’re a life server(手伝ってくれた時)
You shouldn’t have!!(そんなことしなくていいのに)
What wouldn’t l do without you?(大感謝)
I don’t know what you say !!(どう感謝をつたえればいいかわからない)
インスタから来ました☺️観ていてとても楽しくお二人のことがすぐに好きになりました💕英語😰初心者なのでちょっと聞き取れないところもありつつ😆ですが、これを機にもっと勉強しますね💪💕
ヒグチさん、ありがとうございます！ 素敵なコメント、本当に嬉しいです😄
UA-camで「こんなトピック取り上げて欲しい!」などの質問があればなんでも聞いてくださいね!
女のこちょっと力仕事を手伝った時なんかyou my hero !
私みっちゃんすきーーー😍😍😍😘
こんにちわ。最近お二人の動画をみるようになって、最初からみたくなって見直しています。しかし・・・ロールプレイングされているところの意味があいまいにしかわからない・・・どんな会話をされているんでしょうか？？
表現の使い方は人それぞれあるんですね。そもそも、使うってことはそれ自体はそれではなくて、それを使っているというニュアンスなのかな？それを使う。結局、誰でも何かしら使っているという事ですよね。私も使いたい。良く使われるもの。使われる頻度の高いもの。今回動画もそうですが、英語の説明している日本語はいつ聞いてても構文が珍しい日本語表現で面白い。使う。それは人それぞれ。やっぱ、お気に入りを沢山使っちゃいますよね。基本は皆同じでしょうか？お気に入りのフレーズを使う時はやや控えめに使った方がいいのでしょうか？
折角ですが、二人の英会話のやり取りが内容が聞き取れずに残念でした。日本語訳を入れてもらいたかったです。
いつもお二人の軽快な解説を楽しみにしています。
私もインスタから来ました！気軽に楽しく英語に触れられる動画をつくっていただきありがとうございます🤍
質問なのですが、レベル5で出てきた「I don't know what to say.」は、感謝する場合以外に、気の毒で何を言ったらいいかわからないような場合にも使われることはありますか？？
ありがとうございます！ 嬉しいです^ ^
「I don't know what to say.」は気の毒で何を言ったらいいかわからないような場合にも使われますよ！ さすがです！
@@StudyIn 返信ありがとうございます！これからも楽しみにしています！
Nice, great, excellent, wonderful などの使い方、どのくらい良いみたいなレベル？の感覚が知りたいです！！
時々見ていますが、この動画は本当にいい教材です。今から毎日勉強しながら200本全ての動画を制覇します(^o^)
外国人の知り合いも多くて、スラスラ喋れる事に憧れてます。まだ会話がぎこちないので、覚えてイメージトレーニングもして頑張ります＼(^_^)／
いいね👍100回押したい！
なるほど！よくわかりました(^^)
ご丁寧にありがとうございました！！
＾＾
勉強のために動画拝見しています！
カナダの友人にメッセージを送るときに、コロナの状況どう？のような質問をしたいのですが、コロナ関連の会話で使えそうな単語や、会話が知りたいです！
もし機会がありましたら教えてください！
Appreciateってこの動画でいうとどのぐらいのレベルですか？
最近お2人の動画を見始めました。
You're a life saverの会話の中で
”Hey, do you happen to be free tonight?"という文章が出てきたのですが、
あまり見たことがない表現です。ネイティブはよく使うのでしょうか？
幽☆遊☆白書のOPの微笑みの爆弾の歌詞の『ありがとうございます』の訳をThank you for waking me upって訳してるんですけど、これってどういう時に使う表現ですか？
インスタからきました。最上級が意外すぎてびっくりデス。最後のフレーズは、自分の能力的になんて言ったらいいのかわからない時（例えば英語でうまく表現できない時）にも使うんですか？それとも、違う表現をしますか？
ありがとうございます!!
「I don't know what to say」ですね。
直訳の通り、なんと言ったらいいのかわからない時にも使えますよ！
そうなんですね！ありがとうございます☆
最近見始めました。
私はオーストラリアに留学中なのですが、このネイティブが使う英語シリーズはオーストラリアでも使えるのでしょうか？
よろしくお願いします！！
インスタから来てすぐに登録させて頂きました！！
thankyou以外の感謝の言葉を言われたら、言われた側は何と答えるのでしょうか？(*^^*)
いつもありがとうございます！！😆
Thank you 以外の言葉を言われた時も、通常と同じように答えて問題はないですよ！！
もし相手からの感謝の気持ちが大きく、気にしないでね〜と言いたい時は、「No problem at all」「Don't worry about it」「It was nothing」が使えます！
いいですよ〜どういたしまして、と言いたい時は「Anytime」「Of course」「You're very welcome」「Anything for you」を使ってみてください！😊
You Rock！は、１秒で覚えました。^_^
It’s very kind of you.やI’m grateful.
I appreciate it very much. が出てくると思ったけど出てこなかった。
ネイティブならではの言い回し。
"consecutively" は ”constantly” に，また ”sure thing” は "of course" に置き換え可能ですか？これらのニュアンスの違いは何でしょうか？
I don't know what to say
はプロポーズされた時とかにも使える表現ですか？
Rockって音楽のジャンレから由来するんじゃないか？
That’s so sweet of you enough は
なかなか、学校では教えてくれない表現だと思いますが、どういう意味ですか？
thanks to, due to, on account of, because ofはネイティブ感覚では何か違うのですか？
appreciate
はどんな感じ？？
おふたりの動画めっちゃ好きです＼(^^)／
ありがとうございます！！嬉しいです😊
何かリクエストがあれば教えてくださいね〜
質問です！
会話で内容に対して『なるほど』と言いたい時に『I see』ばかりになります。
ネットで調べるとIt's make senseがよく使われると書いてありました。
I seeとIt's make senseニュアンスの違いはなんですか？
また両方とも目上の方にも使えますか？
目上の方に使わない方が良い返答の仕方の動画見たいです！
鈴木さん、ご質問ありがとうございます！
It makes sense、ですかね！？😆 よく使います！
I seeが一般的な「なるほどね、そういうことか、おっけー」というニュアンスを持つのに対し、It makes senseは「理解しました、AだからBなのね」の様に少しでも論理的に考えた上での納得感というニュアンスを持ちます！
どちらも目上の方に使えます＾＾
目上の方に使わない方が良い返答ですね〜企画してみますね！リクエストありがとうございます！！
〜しといて は使い分けなどありますか？
あったら教えてほしいです！
同じです！
appreciate itってどの場面で使うの？
I can't thank you enough はどこのレベルになりますか？？
せいけさん
ペラペラ