【日本語字幕】ヘルヴァボス ２期８話 満月【設定で和訳字幕表示】HELLUVA BOSS THE FULL MOON S2 Episode 8

[@まるちゃ-g2m]

ストラスの告白あまりにも綺麗すぎて自己肯定感の低いブリッツにとっては純粋で輝きすぎてて自分にそこまで価値がないからこそ「本物の想い」と思えなかったんだなぁ...
今回のストラスみたいに、突然の言葉に動揺してつらく当たる言葉が次々と出てきて...ブリッツは今まで別れてきたんだなぁ...つらい...

[@yuzuki_amus]

「君といたい」ってストラスよく言った！！と思ったけど案の定ブリッツにはうまく伝わってなくて、自分を守るために冗談でしか返せないせいで結局ストラスも自分自身も傷ついてる2人がしんどすぎる

[@nmlll__is__oisiii]

12:53 ブリッツとフィズが仲良くしてるの新鮮だし最高だし尊い
…尊い(2回目)

[@As-mg9xv]

ほんとにそう…まじで…え！？ってなった…幸せ…

[@々々-b1d]

ストラスの最後のセリフは直訳すると「君は僕にとって特別すぎて
君にとって僕がそんなに価値がなかったなんて気づかなかった」って言ってるんですよね
切なすぎる

[@Tooth-Pick]

たしかに、4文字さんの「高く評価する」は色んな意味で捉えられるけど「価値がある」だと"存在意義"ってことになって特別感増しますね…！
仕事ぶりとかの評価かな、？って思ってたのでなるほどです！

[@バナナ団子パイナポー]

ストラスは告白したかったのに
ブリッツは捨てられると思ったのか、
最悪なすれ違いが起きた...

[@やまけ-g5e]

本当にそれでしかない。(T . T)

[@鈴-k1q]

フィズとブリッツが仲直りして相棒呼びになってるのめっちゃ尊いし、ボスがウキウキで出かけてったの知ってて気づかれないように守る3人好きだし、ストラスとブリッツのすれ違いが辛すぎて心臓痛い...これ本当に23分の内容なの...？

[@ooocg]

本当にこれすぎる。まじでわかる。なんか今回長く感じたよね

[@user-nr1gb9qr3i]

誰かこの2人を自分の本音を言わないと出れない部屋に入れてくれ

[@抜猫]

S1 6話の自白剤でもぶちまけようぜ

[@user-sinasinahappa]

職場の先輩が貴方と同じことを言ってたんですが、まさか、、、先輩？！？

[@JaxIsCute-ILovePomni]

@@user-sinasinahappa
ヘルヴァ愛を共有できる人が職場にいることが羨まし過ぎます

[@user-nr1gb9qr3i]

@@user-sinasinahappa
私もヘルヴァを語り合える職場に居たかった……残念ながらその先輩ではありませんが同じ考えの人がいて嬉しいです笑

[@o-gi-3]

5年ぐらいいそう

[@user-fi4oj1vg5w]

最初の歌のストラス、情緒不安定のラプンツェルみたいでかわいい笑

[@to_toi___]

ブリッツは口を開けば「セ○クス」だし胸の内をさらしてもロールプレイ呼ばわりされるし、「あぁもうこれだけ伝えても愛は返ってこないんだな」と変に割り切っちゃったストラス...
でもブリッツは自己肯定が出来ず、ただ本当にストラスに愛されてるという事実が受け止めきれなかっただけ。
このすれ違い辛すぎて何回見ても泣く

[@ml2722]

19:28 「理解できない。なぜくれる。不満足だったか？」この言葉にブリッツの全てが詰まってるような気がする

[@mahiro4598]

ヘルヴァ公式Twitterで､イキイキとしてるフィズのことを『慰めになるか分からないが、この子が今どれだけ幸せか見てほしい（日本語訳）』というツイートがあって泣いた😭

[@おまめ-v7f]

お仕事が早い…！ありがとうございます！
20:09 からの、一緒にいる必要はないって言われてえっ？ってなってるブリッツ…その後、王冠がついた帽子を外して、共にいてほしい、っていうのが、貴族とか関係なしに、純粋にブリッツのことが好きだよって伝えたかったのかな………
それなのにはぐらかしちゃうから…
いかにブリッツの自己肯定感が低いかって話ですよねこれ………

[@おまめ-v7f]

21:16 からの、怒涛のブリッツの本音、ストラスに言うのって初めてですよね…？というか、このセリフだけを聞く限り、やっぱりブリッツもちゃんとストラスのこと、好きになってますよね!?
でも、本気でブリッツの事が好きなのに、それを好きな人から否定されちゃうの、すごく辛いですよね…

[@おまめ-v7f]

自己肯定感低い人あるあるだと思うんですけど、好きな人から好意を持たれても、自分が自分のことを好きじゃないから、相手からの好意を受け取れないっていう………
でも、相手からしてみれば、それは好きな人から否定されていることと一緒で………
21:54 からの、唇ぎゅっと噛み締めてからのストラスのセリフが………
ここ、ストラスはブリッツのことを、地位関係なしに好きだけど、ブリッツは違うんだね、って話だと思うから、なおさら辛くって………
頼む…次のApologize Tourで、何とか関係修復してほしい………
ヴェロシカちゃんも出てくるっぽいし…お願いだから………

[@かしゅなっつ]

@@おまめ-v7fああ、あ、もうだめだ…見てられない辛すぎる…すれ違いが、、泣

[@nowa1d]

待ちきれないですよね…
頼んだぞ公式；；
二人がお互いに微笑む時をまた拝みたい…

[@かしゅなっつ]

@@nowa1d 本当です…幸せになって…😭😭

[@ut6036]

ストリツが辛すぎて12:59のパスワードオジーがかわゆいことしか脳に入ってこない

[@かしゅなっつ]

打ったら反応して可愛いwww

[@nigi-nigi11]

それな

[@太郎-v1h]

違うパスワード打ったらそこじゃねえよみたいな顔すんのかな？

[@nigi-nigi11]

@@太郎-v1h それいいな笑

[@リリ兎-k7n]

21:46　ここのカーテンかかってる物、S2EP1で幼少期のストリツ達が一緒に遊んで笑ってた場所だ…。
もう、、、言葉に形容出来ない、、辛い

[@力こそパワー-k6w]

ブリッツの「俺は普通の変態だ」とかいうパワーワード好き

[@nmlll__is__oisiii]

18:13 この辺りのブリッツが、子供の頃捨てられたトラウマを思い出して焦ってるっていうポストを見て心が抉られた；；

[@suteteteppu]

捨てられたというのはブリッツがストラスの父親に買われた事ですかね、、違ったらすみません💦

[@toukyodeokaneochininariti]

19:30
ここはもうホントに子供が｢もっと上手くやれるよ！｣
って親にすがるみたいで泣きそう

[@user-eigshahqhctf]

22:08　よく聞くとブリッツがI'm sorryって言おうとしたの辛い

[@にま-u3v]

17:15くらいからのシーン、尽く2期1話に既視感のあるシーンで二周目に泣いた
バルコニーから屋敷のものを盗み出してたのが用意した物を持ってくるようになってるのとか、肖像画のある廊下を1話とは逆に歩いて最終的に幼少期に二人で遊んでた場所に辿り着くのとか
振り出しに戻ったってことですか泣
いやマイナスまであるか……？
「Follow me」（付いてこい）って言われなくてもブリッツはストラスを追いかけてるって図は、ブリッツの気持ちが変わってることを確実に見せてくれてる
あとクリスタルを渡すシーン
跪いて帽子をとって、左腕につけてあげてるのが…紛れも無いプロポーズだ……頑張ったねストラス

[@manmarumarumaru0213]

ブリッツは自己肯定感低いけど彼を愛してる人は沢山いてでもそれが本人見えてなくて、前半の今回のブリッツを殺そうとする裏で仲間が守っていたけど本人は気づいていないっていう構図がまさにだと思った

[@himeri142]

もしかして天才？

[@user-bd5zf5ip5q]

「魔導書が盗まれたら大変だからな〜お前ら、よくやったぞ！」って言いそう

[@nmlll__is__oisiii]

ブリッツは自分が愛されてるなんてどうしても思えないのか…
ルーナとのツーショットも自分だけ塗り潰してあったり、節々から感じられる自己嫌悪だとか自己肯定感のなさが悲しい
ストラスもブリッツも幸せになって…

[@momoka108]

Blitzの言動ひとつひとつが自己肯定感とか全部死んでる人のそれだなーと改めて日本語字幕見て気付きました😭😭😭
少しずつでいいから2人が幸せになってくれる事を願うばかりだ…

[@れち-i9x]

20:15ストラスが素直に告白したのにブリッツに届いてないの辛すぎ

[@我晴雄]

帽子までとったのにね…かぶっちゃったよ

[@BuaB589]

みんな気づいてないって言ってるけど、気づかないようにしてるように見えるのは私だけでしょうか....もし本当に気づいていなかったのならあんな取り繕ったように早口にはならないような...今までの彼の性格上たしかに空気読めなさすぎるところはありますが流石にあの表情はわかる気がするんです

[@au9168]

モクシーがようこそ地獄へ！は何気にかっこよくて好きやで

[@user-bd5zf5ip5q]

クリムゾン大歓喜してそう「流石俺の息子だ」って

[@街灯-n6n]

抗うつ剤切れてたし、開幕ゲロ吐くほど辛かったんだろうなぁ...

[@user-wm2tf6is5w]

21:24「少しは時間をくれよ」ってブリッツはちゃんとストラスとのこと考えてくれようとしてるってことがずっと見ていたファンからしたらめちゃくちゃ嬉しい

[@まるちゃ-g2m]

ストラスって目の下の線メイクで書いてるよね？( 0:51 よくメイク取れる表現あるし)これってブリッツとお揃いにしてたりする？だとしたら萌えすぎて死ぬのだが。
メイクの根拠もうひとつ言うと、インプは目の上から下まで1本で繋がってるけどストラスは下だけ＆水に濡れてなくなるシーンがある。

[@あのん-m6z]

この二人には話し合いが必要だと思っていたけど、まさか話し合ってさらに拗れるとは

[@色即是空-f6t]

22:01のとこ、
直訳だと「私をそんなに低く評価してるとは思わなかったよ」
になるんだけどキッツイ、泣く

[@らぶ-d1q]

ストラスが自分に告白するわけが無いと思って冗談に持ち込んでしまう所、否定されたと思った時に相手を強い言葉で詰って自分を守ろうとする所がブリッツの自己肯定感の低さを表しているし
多分これ以上傷つきたくないが故に諦めが早かったり、ブリッツが時間をくれって行った時に何も言わなかったり、罵倒された時も黙ってしまうところがストラスの今までのステラへの対応を表しててとても辛い
でももしふたりがこのトラブルを回避せずに結ばれていたらブリッツの元カノの様なことになっていたかもしれないのでこの件をきっかけにお互いの過去への理解を深めたりトラウマを癒して何とかくっついて欲しい
ていうか2人の部屋の様子も自分の顔は消してたり、城の中全部にカバーをかけてたりそれぞれのトラウマがやばすぎる
でもクリスタルを貰った時に契約が無くなったことを喜ぶのではなく悲しんでもっと上手くやるからってブリッツが自ら契約関係を継続しようとしてるじゃないですか！ストラスとの関係を切りたくないんだよ！難しいけどわかってあげて😭😭
わーんはよ2人のいちゃラブが見たい
クソデカバイブの行方も気になるし！！！！
追記:とんでもない事実に今更気づいたけどストラスは鳥なので総排出腔しかないから受けしか出来なくないか？☺️☺️☺️

[@Mimi-wj4bv]

だからストラスと使った玩具の中にペニバンが混じっていたのでは…

[@らぶ-d1q]

@@Mimi-wj4bv
そういうことだったんですね、、！
こんな細部にまで小ネタをいれてくださるところとても素敵ですね🙌🏻

[@user-eigshahqhctf]

最後のシーンにオクタヴィアがそれを聞いているの想像すると余計に辛い

[@this8075]

ボスのカレンダーの落描き可愛くて好き

[@サブ垢の鍛冶屋アンドレイ]

ストラスは地獄にいるには真面目過ぎるよな…

[@わたし-d7c]

ほぼ理解できない英語でも泣くのに日本語になってもっと泣くしんどい
翻訳ありがとうございます

[@缶詰めくん]

21:55ストラスの声がホンマに傷ついたんやな……って声でもう見てられんくて1回停めたよね😭
すれ違い辛すぎる

[@なっつ-c9y]

今回映画観てる気分だった、、ブリッツの知らない間にIMPのみんなが命懸けでボスと本を守ろうとしてるのかっこよすぎたし、ストリツはお互いの気持ちが全く伝わらなくてもどかしいし最後心臓えぐられた

[@l_1017_l]

もう、最初のストラスの歌で鳥肌立った、、もう歌声がよすぎる笑

[@user-xd2gu3bj5p]

過半数がストラスとブリッツの今後の関係性について考察してる中、クソデカディルドの感想挟まってんの面白すぎるだろ

[@nullcogame]

そこについて冷静に突っ込むコメントが挟まってんのも面白すぎて、本編しんどしんどだったので癒された

[@ケモナー]

おっと…

[@inamabilis7423]

21:47 海外コメントで気が付いたのですが、この背景のシャンデリアって幼少時代にブリッツとストラスが寝転がって笑い合ってたシーンのシャンデリアで、これにシーツを被せてるのはその記憶が辛いからとか
本当に作りが細かくて制作者の愛を感じる作品

[@かしゅなっつ]

1:43 ここ気のせいかもしれないけど蜂蜜の形馬じゃない？wwwだとしたらどんだけ好きなんwww

[@中村木の実]

5:50 ストラスの真似うまいの好き笑

[@かえせし]

ブリッツのこの振る舞いの根本には自己肯定感の低さ、こんな俺がって気持ちから故にストラスの気持ちに真っ直ぐになれないんだよね、フルムーンランデヴーにルンルンだったブリッツの気持ちは素直なのに.......おれ爆発するぞ

[@user-sinasinahappa]

え、、この激重感情をかかえたまま
あと数ヶ月耐えろって？？？
公式が！！殺しにかかってくる！！！
やばい！情緒が爆発する！！！

[@Candy-66]

わかる！この状態で数ヶ月は耐えれん😭

[@otkt.]

公式は俺を殺そうとしている！！

[@血飲み子]

生き残った者のみが結末を享受できる

[@匿名さん-u3p]

それな！！！！！こんなモヤモヤ残しやがって！！！！最高かよもう！！！！！！

[@kona_wan]

わぁあ！今回も翻訳が早い！ありがとうございます！！
最新話が色々と辛すぎる....マジでブリッツとストラスには幸せになって欲しい
ストラスは色々ブリッツのためを思って自ら離れて行こうと決断して最後に本心で「一緒に居たい」と告白したけど自己肯定感低いブリッツにはそれが真に伝わらないから「ストラスにとって自分は不必要になった」って感じで受け止めてそう互いの気持ちのすれ違いでこんなことになるなんて本当に辛すぎる😭

[@rinrin036]

爆速翻訳ありがとうございます……
色々言いたすぎるしルーナって地獄でも人間フォルムなれるんだ……

[@t000emt]

こんなに早く翻訳付きで見せていただけて、心から感謝します。本当にありがとうございます😭
ストラスのまっすぐな言葉が辛かった😭

[@hasukiyamada6977]

翻訳ありがとうございます😭！！
何度も見ます！！
ブリッツが自分と向き合った後、改めてストラスに気持ちを伝えてくれると信じて2人を見守ります…！

[@げぼぼ]

自己嫌悪のせいでブリッツは愛ってきづいてないのがもう、なんとも悲しい😢😢😢😢
いつも翻訳ありがとうございます！英語が出来ない自分にとってとてもありがたいです

[@maru_percent]

本当に有難うございます🙇
もうみなさんお分かりなんですけど、、ブリッツ最後謝ろうとしてましたよね？！！！！
この2人に必要なのは、話し合う時間なんですよ！！！！特にストラスは、自分の思いを伝えたいと言う意志が強くて、いつもなら聞けるはずのブリッツの言葉に耳を貸すことができなかったんだと思うんです、、そしてブリッツもストラスも今まで過去に辛いことがあって、心を閉ざしてしまってうまく話し合った経験がないからこうなってしまったんですよ、、
でも8話でこの展開ですよ？！！！つまり未来はあるのでは？！！！！！！絶対気づくよね！！！！！！！

[@devastator008369]

あなたのコメントを見て改めて見直したら、22:07辺り、ブリッツが「I′m s…(I′m sorryかな)」って言いかけてましたね
う～ん、一度観ただけでは気づかぬ奥深さですね(単に自分のリスニング能力の問題かもですが…)

[@maru_percent]

@@devastator008369
そうなんですよ、、😭有難うございます🙏

[@NOOBCAT-u9g]

確か最後ブリッツが「I’m S,,,」って言ってた気がする

[@d.zai_3]

こうやって日本語字幕をつけて動画を作ってくれることが本当にありがたいです。さっきまで、日本語の自動翻訳で見ていたんですが、よくわからない日本語訳だったので、こうしたしっかりとした日本語で見れるの本当に嬉しいです。綺麗な日本語で見る方がストーリーも入ってきやすいし、よりヘルヴァボスの世界観が掴みやすくなるから本当にありがたいです！！！

[@yurachriss79]

ストラスにとって、これは人生初めてのプロポーズだったんだよね…切ない…心に大きな傷抱えちゃったね…

[@ほしおみかん]

ブリッツが鏡を見ながら「大丈夫」って言っている歌のシーン、よく見たら尻尾も震えてるんだね……。表情が痛々しくて、自分を魅力的に魅せるの自信ないんだろうな……ブリッツ……

[@user-waraisugite-MUKMUKI]

ほんとだ…尻尾震えてる…

[@dave_strider389]

18:18 たぶんtake up〜ingが「〜し始める」で「ヤるのを何回かサボり始めたからか？」って意味だと思います
いつも日本語翻訳ありがとうございます🙏

[@小鳥遊すずか]

最初、汚いアナ雪で最高じゃん

[@ぷにぷにこ-p6c]

既視感あると思ったらそれでしたw

[@なんかくろいやつ]

ストラスとブリッツがちゃんとくっつくのを見るまでは絶対死ねない

[@コトコト煮]

1回目見た時はブリッツ…！おま…嘘だろ…って思ったけど、改めて見返してみるとブリッツ目線だと体だけの関係でしかない相手に急に告白されて、動揺してふざけて返したら一方的に切られてるから確かに振り回されてるって感じちゃうよな…ってなった。

[@コトコト煮]

私たち目線だとストラスブリッツのこと大好きだって伝わるシーン見てるけど、ブリッツはそうじゃないもんな。
インプやヘルハウンドを部下として使ってる日常をブリッツは見て、自分たちはこき使われる種族って意識せざるをえないわけだし…。
10:0でブリッツが悪いとも言い切れない、ただお互いの認識のズレで最悪な方に向かっていく…。
めっちゃもどかしい〜〜！！
もうどうしたらええんや〜〜！！！

[@なたたな-b3u]

英語字幕が付いてないから遅くなった、の早さじゃないですよ。。ありがとうございます。

[@o.x9999]

ウキウキのボスを陰で守る仲間たち尊すぎる
ブリッツとストラスが本音をぶつけ合うの最高…

[@yurachriss79]

字幕ありがとうございます！いつも感謝しています！誰か…誰かロージーを派遣してくれ…二人にはロージーが必要だ…。

[@ut6036]

ま〜じでそれ
話し合えよお前ら！！！！！頼むから！！！！！！！

[@cu_oo]

最後のブリッツのガチ泣きも辛いけど、個人的19:17と19:43の別れを察して目に涙を溜めてる感じがキツい、その後の現実逃避混ぜた話し方含めて

[@ポイポン-r1e]

21:12 飾られた写真、ステラだけじゃなくレースでストラス自身も隠してヴィアしか写ってない…

[@緑の人-p2e]

すごい発見！！よく見てますね！

[@ハッピークソライフ]

可愛いな...2人ともなぁ...
どこぞの恋愛ドラマなんかより愛があるように感じるよ

[@春紫苑-c7u]

戦闘スーツ登場シーンめっちゃベイマックスぽくて好き

[@麦茶ふたつ]

今回から更に表情がくるくる変わって細かい！それゆえに切なさも必死さも悲しも伝わってきて、、、もう、、、😭😭
早く幸せになってよ〜😭😭
神回でした！
4文字さんいつも本当にありがとございます🙇‍♀️

[@user-wv8fg2el1k]

最初のストラスめちゃくちゃかわいい

[@はろのこた]

うおおお！
素敵で格好いい訳をありがとうございます！
いきなり歌うと思わなかった…
14:51辺りは思わず
「Woo hoo!」となりました
フィズと仲良なくなって
よかったと思いきや
ラスト…
なんか…色々素敵と胸熱と哀しさが一気に来て
放心しました…

[@tkawabata5262]

21:09と21:14のところの絵画？がオクタヴィアちゃんのところには隠すベールかかってないの好きすぎる

[@浅来]

さすがにまだ無いよねぇ...と思いつつ検索したら出てきてくれて、もー嬉しすぎます😢いつも本当にありがとうございます。

[@ふーか-v8c]

いやマジで天使のターン挟む度に深呼吸してたけどこれ私達に休む余地与えてくれてる？？って思いました。命握られてる感ハンパない

[@ヨークリーナ]

14:44
やば、こっからのボスセコムズ激アツすぎる。
ボス絶対護るマン

[@genkyabav]

翻訳ありがとうございます。お昼休憩中に見てボロ泣きです。
ちゃんと言語化して伝えたストラス偉すぎるし、さよならまで言えて本当に偉すぎる。見習いたい。
けどいつもどうりだと思っちゃうブリッツのここからの変化に期待してます。心臓が持たない。
フィジーとオジー見れなかったけど、暗証番号の入力でちょっと見れてニコニコです。フィズ可愛い

[@22neko]

なんで...こうなっちゃうの...
早く2人とも幸せになってくれ...
辛くて涙出ちゃうよ...😭
そして、翻訳とても助かります
いつもありがとうございます...っ

[@かしゅなっつ]

12:54 やばい可愛い…ブリッツとフィズが一緒になって見てるの…可愛すぎる💕仲良しになってて好き…

[@toriten8103]

翻訳、本当にありがとうございます。より理解が出来て、苦しくも嬉しく、感謝の気持ちでいっぱいです。

[@ringo_c5_0]

16:08のモクシーのセリフが好きすぎてリピートしてしまう💕︎︎

[@singetu-um1nz]

天使達盗みしてる時点で堕天コースまっしぐらだろ

[@ikai_door]

視聴後の気持ちを誰かと分かち合いたくて爆いいねさせていただきました……ブリッツが幼少期のトラウマから自分の利用価値をこれでもかとストラスに示しているようで悲しかった………早く二人が結ばれて自己肯定感を育んでいってほしいです。いつも翻訳ありがとうございます🙇🏻

[@Aki-fz8nl]

日本語字幕、ありがとうございます！！
ストラスとブリッツが苦しそうなの悲しい。特にストラスは娘のために守ってきた家庭をブリッツがきっかけでついに手放したばかり。変化していく状況の不安定さのせいもあって余計に苦しんでるのかな…

[@いうえお-l3x]

1:08 ここの左の写真自分の顔だけ見えないようにしてるのブリッツってほんとに自分のことが嫌なんだなっておもって悲しくなった( ; ; )

[@草-w8t]

ストラスも肖像画に似たようなことをしているというね…お前ら似た者同士じゃん…

[@寺-y1x]

日本語字幕本っ当に助かってます！
なんでこの2人はこんなにすれ違っちゃうの…めちゃくちゃお辛い…
今後ちゃんと落ち着いた状態で話し合える機会がありますように…マジで…
あと今回のフィズが何故かいつも以上に可愛く見えた
ストリツが辛すぎて脳が現実逃避しようとしてんのかな…

[@おはぎもち-s5n]

2:31 ブリッツ、すごくウキウキしてるなwwwもう恋だよ！早く認めろって！

[@eik6090]

絶対に幸せになってほしいこの2人
辛い…

[@sekagori222]

毎回仕事が早すぎて助かってます本当に…前半と後半との差で情緒がぐちゃぐちゃにされました…翻訳ありがとうございます

[@Sanwall-wd9hy]

13:06 ずっと上向いてるブリッツ可愛い
あと本当細かいなって思ったのが、左腕の包帯 1:44
4話で刺されてまだ直り切ってないんだね…

[@かんとだき]

16:01 ここのモクシーかっこよすぎるな…………漢…
いつも素敵な翻訳ありがとうございます！！

[@ヨークリーナ]

18:00
ここら辺からのストラスの反応とかずっと伺ってたり言葉ちょっと動揺してるブリッツ....ほんとっ........!!

[@寿司-u9i]

ストラスのちょー真面目なプロポーズ良すぎる

[@ざこ-h7z]

1秒4文字お化けさん本当にいつもありがとうございます❤

[@根本舞-t6m]

ﾌﾞﾘｯﾂ｢知るか 俺は普通の変態だ ただヤれればいい｣
クソワロタwwwwwwwwwwwwwwwwww
ﾌﾞﾘｯﾂ大好きすぎるwwwwwwwwwwww

[@黒桃-o6y]

日本語訳待ってました！クリスタル渡すところは、『エンゲージリング！？』え？とうとうくっつく？とめっちゃワクテカしてたのに、まさかの決別ルートで『ェエエエエ！！！』ってなっちゃった。ブリッツがストラスに叫ぶところは、英語版聞いてて、『絶対、ストラスに言っちゃいけないこと言ったやろ』と思ってたけど、めちゃくちゃすれ違ってて、『おいいいい！！！！』話し合え〜〜〜‼️って感情爆発しました😢

[@しの-x9t2d]

翻訳早くていつもいつも助かります🙏
日本語訳で見れて嬉しいけど寝る前に見るのはもうクソデカ感情しかなくてつらい😭てかそんなにウキウキで出かけてるのに気づかないのもどかしい！！天使のトリオが帰って来た時ルーナの着ぐるみきてプレイしてんの笑った、あの2人もそゆ関係なのかな？

[@ヒンケツ-k8f]

みんなみたいに語彙力ないから叫ぶしかできないあががががががが
主さんありがとうございます最高です

[@ましゅマロ-b9m]

ブリッツーー！そうじゃない！心のなかでは君も愛される事を望んでるんじゃないのか！？でもそんなブリッツだから推しになってしまったんだよ！ばかぁー！キラキラお目々かわいいぞぉーー！和訳ありがとーー！

[@ゲボ吐き丸]

ちょっと待って！速すぎる。本当に感謝…！英語苦手だからおばけさんがいないとヘルヴァ見れないから本当にありがとうございます😭😭😭😭

[@harumu-1002]

すれ違いがもう心が痛過ぎてﾅｲﾃﾏｳｼｱﾜｾﾆﾅｯﾃｸﾚｽﾄﾘﾂ
翻訳ありがとうございます😭
ヘルヴァボス大好きなんですけど英語で分からないので毎回本当に助かってます😭😭

[@SY-yt5fn]

はぁああああ
このエピソード切なすぎて何回もリピートしちゃう
主さん翻訳ありがとうございます
ブリッツの自己嫌悪ゆえにストラスの覚悟を決めた告白が破綻してしまうこのもどかしい雰囲気からしか得られない栄養があるんだ…
これだけ追い込むんだからラストは計り知れないハッピー展開があると信じています…

[@キノコ-e5m]

17:17のストラス可愛すぎ
足ぐっぱぐっぱ

[@立花くん]

ストラスとブリッツの健やかな生活と幸せ向上委員会を立ち上げたい。切実に。

[@user-haki-__]

ありがとうございます!!
8時間前…速すぎる！
本家様の日本語自動翻訳だと、少しおかしいなという部分があったので、正しい翻訳めちゃくちゃありがたいです！
フィズとブリッツが仲良くしてて、めっちゃ発狂しました。
ストラス、ブリッツも、すれ違いがおきちゃっててつらい…
続きが気になるー楽しみー!!

[@ねて-e7z]

ストラスがルビーを渡したらこうなるんだろうなとは思ってたけどやっぱり辛い、、
早く仲直りしてーー！！

[@なかさき-i6z]

毎日見てます。何回も見て泣いて、ヘルヴァボス2期1話をもう一度見て、また泣きました。