Knowing Where You Come From

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2021
  • KNOWING WHERE YOU COME FROM
    Music & Lyrics • Judy Bailey
    (LYRICS & TRANSLATION see below
    - TEXT & ÜBERSETZUNG siehe unten)
    VIDEO PRODUCTION
    Jacek Wesolowski & Frank Schemmann
    Regie & Kamera • Jacek Wesolowski & Frank Schemmann
    Music • Judy Bailey with Patrick Depuhl
    Dance • Willie Stark
    Make Up • Danielle Guilaume
    Runner • Johan Richter; Daniel Kazirod
    Location • Visual Pursuit GmBH
    SONG PRODUCTION
    Thilo Speckmann & Judy Bailey
    © Dyba Music
    ℗ DePool Productions
    From the Album
    "Das Leben ist nicht schwarz-weiß" || "Life Is Not Black and White: The Songs" - Judy Bailey & Patrick Depuhl
    Available www.judybailey.com/shop
    THANKS FOR YOUR SUPPORT.
    "KNOWING WHERE YOU COME FROM"
    Where are your roots at?
    Gotta dig a little
    Check the past out
    Free it up a little
    Sometimes it can change everything
    Knowing where you come from
    Where are your shoots at?
    Gotta grow a little
    Spread yourself out
    Live it up a little
    Sometimes it can change everything
    Knowing where you come from
    Digging in and looking back
    may mean unearthing something unexpected
    The good, the bad, the ugly come together
    and may offer new perspective
    Though you may feel proud
    or feel ashamed about your past don’t ignore it
    Your history and all it is won’t have the power
    to own you if you own it
    Roots go deep
    You’d think just the shoots are seen
    But you know what life is like
    It’s not black and white
    Where are your roots at?
    Gotta dig a little
    Check the past out
    Free it up a little
    Sometimes it can change everything
    Knowing where you come from
    Where are your shoots at?
    Gotta grow a little
    Spread yourself out
    Live it up a little
    Sometimes it can change everything
    Knowing where you come from
    The presence of the past
    is sure to manifest itself sooner or later
    And there are times you just might see
    your background coming out in your behaviour
    So check the ground you’re planted in
    observe, acknowledge where you’ve been, knowing
    your circumstance may contribute
    but still does not determine where you’re going
    Roots go deep
    You’d think just the shoots are seen
    But you know what life is like
    It’s not black and white
    Where are your roots at?
    Gotta dig a little
    Check the past out
    Free it up a little
    Sometimes it can change everything
    Knowing where you come from
    Where are your shoots at?
    Gotta grow a little
    Spread yourself out
    Live it up a little
    Sometimes it can change everything
    Knowing where you come from
    DEUTSCHE ÜBERSETZUNG | GERMAN TRANSLATION
    "WISSEN, WOHER DU KOMMST"
    Wo stecken deine Wurzeln?
    Musst ein bisschen graben,
    in der Vergangenheit wühlen,
    sie ein wenig befreien.
    Manchmal kann es alles verändern,
    wenn du weißt, woher du kommst.
    Wo wachsen deine Triebe?
    Musst dich ein wenig entfalten,
    breite dich etwas aus,
    lebe ein bisschen.
    Manchmal kann es alles verändern,
    wenn du weißt, woher du kommst.
    Wenn du dich reingräbst und zurückblickst,
    könntest du Unerwartetes freilegen.
    Das Gute, das Schlechte, das Hässliche treffen aufeinander
    und können eine neue Perspektive eröffnen.
    Auch wenn deine Vergangenheit dich stolz macht
    oder mit Scham erfüllt, ignoriere sie nicht.
    Deine Geschichte und alles, wofür sie steht, hat nicht die Macht,
    dich zu besitzen, wenn du sie besitzt.
    Die Wurzeln dringen tief.
    Man könnte meinen, nur die Triebe sind sichtbar.
    Aber du weißt, wie das Leben ist.
    Es ist nicht schwarz und weiß.
    Wo stecken deine Wurzeln?
    Musst ein bisschen graben,
    in der Vergangenheit wühlen,
    sie ein wenig befreien.
    Manchmal kann es alles verändern,
    wenn du weißt, woher du kommst.
    Wo wachsen deine Triebe?
    Musst dich ein wenig entfalten,
    breite dich etwas aus,
    lebe ein bisschen.
    Manchmal kann es alles verändern,
    wenn du weißt, woher du kommst.
    Die Gegenwart der Vergangenheit
    wird sich sicher früher oder später offenbaren,
    und es gibt Zeiten, in denen dein Hintergrund
    in deinem Verhalten zum Vorschein kommt.
    Untersuche den Boden, in den du gepflanzt bist,
    beobachte, akzeptiere, wo du gewesen bist, wissend,
    deine Verhältnisse könnten Einfluss darauf nehmen,
    aber sie bestimmen nicht, wohin du gehst.
    Die Wurzeln dringen tief.
    Man könnte meinen, nur die Triebe sind sichtbar.
    Aber du weißt, wie das Leben ist.
    Es ist nicht schwarz und weiß.
    Wo stecken deine Wurzeln?
    Musst ein bisschen graben,
    in der Vergangenheit wühlen,
    sie ein wenig befreien.
    Manchmal kann es alles verändern,
    wenn du weißt, woher du kommst.
    Wo wachsen deine Triebe?
    Musst dich ein wenig entfalten,
    breite dich etwas aus,
    lebe ein bisschen.
    Manchmal kann es alles verändern,
    wenn du weißt, woher du kommst.

КОМЕНТАРІ • 9