🇹🇭 태국어 동사 100개 제 3 편 | 들으면서 따라하면 외워집니다 | 태국인 음성 녹음 | 100 คํากริยาเกาหลี

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 25

  • @el4546
    @el4546 2 роки тому +2

    감사합니다👍👍👍👍

  • @eiukiu4629
    @eiukiu4629 2 роки тому +1

    날쭈님 감사!

  • @방콕AZ
    @방콕AZ 2 роки тому +3

    204번 성조표기가 네이티브 발음과 상이하게 표기(2성 ->1성)가 된 듯 하네요. ^^

    • @날아라_쭈꾸미_태국어
      @날아라_쭈꾸미_태국어  2 роки тому

      204번 단어 หั่น (한 ↘) 1 성이 맞습니다. 방콕아재님의 날카로운 안목에 감사드립니다. 날쭈도 계속해서 착오를 줄여나가도록 노력하겠습니다.

  • @39zjuhnj17
    @39zjuhnj17 2 роки тому +2

    감사합니다(__)

  • @여여상현-b3v
    @여여상현-b3v Рік тому

    랍 루 보증하다
    승인하다
    여엄랍 인정하다
    승인하다
    어느때 쓰는지요

    • @날아라_쭈꾸미_태국어
      @날아라_쭈꾸미_태국어  Рік тому

      รับรู้ : 승인하다, 인식하다
      센서 는 태국어로 ตัวรับรู้
      ยอมรับ : 인정하다, 승락하다,
      받아 들이다, 동의하다
      감사합니다.

  • @여여상현-b3v
    @여여상현-b3v Рік тому +1

    캇콰앙 끼잇콰앙
    방해하다 막다
    같은뜻인가요

    • @날아라_쭈꾸미_태국어
      @날아라_쭈꾸미_태국어  Рік тому

      ขัดขวาง : 막다, 지장을 주다, 방해하다, 하기 어렵게 만들다, 반대하다.
      กีดขวาง : 왕래하는 배를 방해하다,
      가로막아 서다
      ขัด : 따르지 않다, 거역하다, 위반하다
      กีด : 지장을 주다, 방해를 하다
      ขวาง : 방해하다, 막다, 장해가 되다
      대문앞에 붙이는 경고판 :
      대문을 막게 (방해하게) 차를 주차금지
      ห้าม จอด รถ ขวาง ประตู

  • @여여상현-b3v
    @여여상현-b3v Рік тому +1

    싸룹 요약하다
    결론짓다 이해가 안돼서요
    어떤때쓰는지요

    • @날아라_쭈꾸미_태국어
      @날아라_쭈꾸미_태국어  Рік тому

      สรุป : 길고 장황한 내용을 중요하고 핵심적인 것만 요약하다, summary 하다
      감사합니다.

  • @여여상현-b3v
    @여여상현-b3v Рік тому +1

    터라마안
    랑깨애 괴롭히다 학대하다
    같은뜻인가요

    • @날아라_쭈꾸미_태국어
      @날아라_쭈꾸미_태국어  Рік тому

      ทรมาน : 학대하다, 괴롭히다,
      고통을 줘서 순종케 하다
      예) 전쟁포로를 고문할 때
      รังแก : 못살게 굴다, 괴롭히다
      예) 같은 반 급우를 왕따시키고 못살게 굴거나,
      약자를 괴롭힐 때

  • @여여상현-b3v
    @여여상현-b3v Рік тому +1

    론 떨어지다 어떤뜻인가요

    • @날아라_쭈꾸미_태국어
      @날아라_쭈꾸미_태국어  Рік тому

      dict.naver.com/thkodict/#/entry/thko/0f1318248a344535859d4bfb1f2f5f53
      네이버 사전의 예문을 참고하시면,
      뜻이 이해될 듯 합니다.

    • @여여상현-b3v
      @여여상현-b3v Рік тому +1

      감사합니다

  • @여여상현-b3v
    @여여상현-b3v Рік тому +2

    태국어로 은퇴하다 퇴직하다
    어떻게 읽나요

  • @여여상현-b3v
    @여여상현-b3v Рік тому +1

    땀니 쁘리나암
    비난하다 같은뜻인가요

    • @날아라_쭈꾸미_태국어
      @날아라_쭈꾸미_태국어  Рік тому

      ตำหนิ (땀니v) : (흠을 잡아서) 비난하다, 혼내다
      직장 상사에게 비난받고, 혼날때
      ประณาม (쁘라↘나암) :비난하다, 규탄하다
      정치세력 여당과 야당간에 서로 비난할 때
      감사합니다.

  • @강상미-x9u
    @강상미-x9u 2 роки тому +1

    이 좋은 단어로 문장도 있는 영상을 만들어주세요

    • @날아라_쭈꾸미_태국어
      @날아라_쭈꾸미_태국어  2 роки тому

      문장까지 포함된 동영상 제작은 날쭈도 자료 조사 및 검수 과정을 거치려면 언제쯤 될 수 있을 지 장담하기 어렵네요. 동영상 이쁘게 봐 주셔서 감사합니다.