Other multilingual lyrics: Dutch 🇳🇱 De zon komt hoog boven Tarrytown op, Vrienden stijgen op en vrienden landen. En daar vind je, Dat enige in zijn soort... Jay-Jay... Jay Jay het straalvliegtuig! (Dat ben ik!) Er is nog nooit zo'n kleine jongen geweest, Zo verliefd op de lucht als deze. Dus maak je stevig vast, Het is een magische vlucht... Met Jay-Jay... Jay-Jay... Jay Jay het straalvliegtuig! (Dat ben ik!) German 🇩🇪 Die Sonne geht hoch über Tarrytown auf, Freunde starten und Freunde landen. Und dort wirst du finden, So ein Unikat... JayJay... Jay Jay das Düsenflugzeug! (Das bin ich!) Es gab noch nie einen anderen kleinen Kerl wie diesen, So verliebt in den Himmel wie dieser. Also schnall dich fest an, Es ist ein magischer Flug... Mit JayJay... JayJay... Jay Jay das Düsenflugzeug! (Das bin ich!) Swedish 🇸🇪 Solen stiger högt upp över Tarrytown, Vänner lyfter och vänner landar. Och det är där du hittar, Den där av ett slag... Jay Jay... Jetplanet Jay Jay! (Det är jag!) Det har aldrig funnits en sån här liten kille, Så mycket kär i himlen så här. Så spänn hårt, Det är en magisk flygning... Med Jay Jay... Jay Jay... Jetplanet Jay Jay! (Det är jag!) Chinese 🇨🇳 太阳在塔里镇上空升起， 朋友起飞，朋友降落。 那就是你会发现的地方， 那种…… 杰杰... Jay Jay 喷气式飞机！ （这就是我！） 从来没有像这样的另一个小家伙， 如此热爱这样的天空。 所以系好安全带， 这是一次神奇的飞行... 和杰杰... 杰杰... Jay Jay 喷气式飞机！ （这就是我！） Japanese 🇯🇵 タリータウンの空高く昇る太陽。 友達が離陸し、友達が着陸します。 そして、それはあなたが見つける場所です、 その類まれな... ジェイジェイ… ジェット機のジェイジェイ！ （それは私です！） こんな小さな男は他にいなかった。 このような空にとても恋をしています。 だからしっかり締めて、 魔法のような飛行です... ジェイジェイと… ジェイジェイ… ジェット機のジェイジェイ！ （それは私です！） Korean 🇰🇷 태양이 Tarrytown 위로 높이 떠오르고 있습니다. 이륙하는 친구와 만지는 친구. 그리고 그것이 당신이 찾을 수 있는 곳입니다. 그 종류의 ... 제이제이... 제트기 제이제이! (그게 나야!) 지금까지 이런 꼬맹이는 없었다 이렇게 하늘을 너무 사랑합니다. 그러니 단단히 묶고, 마법의 비행이다... 제이제이와 함께... 제이제이... 제트기 제이제이! (그게 나야!) Thai 🇹🇭 พระอาทิตย์กำลังขึ้นสูงเหนือทาร์รีทาวน์ เพื่อนกำลังออกและเพื่อนกำลังลง และคุณจะพบว่า ที่ไม่เหมือนใคร... เจย์ เจย์... เจ เจ เครื่องบินเจ็ต! (นั่นฉัน!) ไม่เคยมีผู้ชายตัวเล็กแบบนี้อีกแล้ว หลงรักท้องฟ้าแบบนี้จัง ดังนั้นรัดเข็มขัดให้แน่น เป็นเที่ยวบินมหัศจรรย์... กับเจ๊เจ... เจย์ เจย์... เจ เจ เครื่องบินเจ็ต! (นั่นฉัน!)
Also not related to the language, there’s this cursed Jay Jay Argentinian commercial with bootleg toys that look even creepier than the show itself. The Spanish theme is in PAL, Latin Spanish themes usually aren’t in PAL m.ua-cam.com/video/xzSuv3BC_js/v-deo.html
A UK Adaptation Exists Replacing Brenda Blue’s Original Actress With A Kiwi Actress Woman From New Zealand Named Vanessa Stacey And The 2 American Narrators Being Replaced With A British Narrator Called Brian Cant And It Aired On Channel 5’s Milkshake! Block.
@@jessncoleman Thanks for finding it. I figured Basma would've dubbed the one in the video given how the song is completely different, though apparently this one's just the regular one.
Thanks for telling me about the missing Polish and Latin Spanish HD versions as well, I'll be sure to get that one off the Internet Archives website too so I can include it in the updated video of this multilanguage, which should be coming here soon as well
@@AsapToastyysDubs polish and European Portuguese are lost media now. I once come across both of the two versions but they just disappeared mysteriously
@@IshaqBoukra Ah really? It's sad that the Polish and European Portuguese dubs are lost media now and I'm guessing they got deleted online really recently :/ Hopefully they can get found online again soon and I'm glad you told me about them being lost here now too
@@IshaqBoukra Oh wow, I'm surprised there's even the Castilian Spanish one on sale on eBay too and it'd be good to be able to purchase them through here if these dubs won't get reuploaded online somehow
new language 1. russian ua-cam.com/video/09O5Poa7Rp4/v-deo.html 2. indonesian instrumental ua-cam.com/video/hjkzIXT--XQ/v-deo.html Missing Language: 1. german 2. dutch 3. hindi 4. chinese mandarin 5. korean vesion 6. japanese 7. albanian 8. ukrainian title voice over undubbed
@@AsapToastyysDubs i wasn't speaking opinion-wise. I was speaking objectively. as in, it has a completely different melody from the original song. as in, it's the trope "alternative foreign theme song"
@@teamawesomeness7137 That's true, and it is unique for that reason as well. It almost feels like the perfect example for that sort of alternative foreign theme song, kinda comparable to like the Italian theme songs from Christina D'Avena on various are I suppose
Other multilingual lyrics:
Dutch 🇳🇱
De zon komt hoog boven Tarrytown op,
Vrienden stijgen op en vrienden landen.
En daar vind je,
Dat enige in zijn soort...
Jay-Jay...
Jay Jay het straalvliegtuig!
(Dat ben ik!)
Er is nog nooit zo'n kleine jongen geweest, Zo verliefd op de lucht als deze.
Dus maak je stevig vast,
Het is een magische vlucht...
Met Jay-Jay...
Jay-Jay...
Jay Jay het straalvliegtuig!
(Dat ben ik!)
German 🇩🇪
Die Sonne geht hoch über Tarrytown auf,
Freunde starten und Freunde landen.
Und dort wirst du finden,
So ein Unikat...
JayJay...
Jay Jay das Düsenflugzeug!
(Das bin ich!)
Es gab noch nie einen anderen kleinen Kerl wie diesen,
So verliebt in den Himmel wie dieser.
Also schnall dich fest an,
Es ist ein magischer Flug...
Mit JayJay...
JayJay...
Jay Jay das Düsenflugzeug!
(Das bin ich!)
Swedish 🇸🇪
Solen stiger högt upp över Tarrytown,
Vänner lyfter och vänner landar.
Och det är där du hittar,
Den där av ett slag...
Jay Jay...
Jetplanet Jay Jay!
(Det är jag!)
Det har aldrig funnits en sån här liten kille,
Så mycket kär i himlen så här.
Så spänn hårt,
Det är en magisk flygning...
Med Jay Jay...
Jay Jay...
Jetplanet Jay Jay!
(Det är jag!)
Chinese 🇨🇳
太阳在塔里镇上空升起，
朋友起飞，朋友降落。
那就是你会发现的地方，
那种……
杰杰...
Jay Jay 喷气式飞机！
（这就是我！）
从来没有像这样的另一个小家伙，
如此热爱这样的天空。
所以系好安全带，
这是一次神奇的飞行...
和杰杰...
杰杰...
Jay Jay 喷气式飞机！
（这就是我！）
Japanese 🇯🇵
タリータウンの空高く昇る太陽。
友達が離陸し、友達が着陸します。
そして、それはあなたが見つける場所です、
その類まれな...
ジェイジェイ…
ジェット機のジェイジェイ！
（それは私です！）
こんな小さな男は他にいなかった。
このような空にとても恋をしています。
だからしっかり締めて、
魔法のような飛行です...
ジェイジェイと…
ジェイジェイ…
ジェット機のジェイジェイ！
（それは私です！）
Korean 🇰🇷
태양이 Tarrytown 위로 높이 떠오르고 있습니다.
이륙하는 친구와 만지는 친구.
그리고 그것이 당신이 찾을 수 있는 곳입니다.
그 종류의 ...
제이제이...
제트기 제이제이!
(그게 나야!)
지금까지 이런 꼬맹이는 없었다
이렇게 하늘을 너무 사랑합니다.
그러니 단단히 묶고,
마법의 비행이다...
제이제이와 함께...
제이제이...
제트기 제이제이!
(그게 나야!)
Thai 🇹🇭
พระอาทิตย์กำลังขึ้นสูงเหนือทาร์รีทาวน์
เพื่อนกำลังออกและเพื่อนกำลังลง
และคุณจะพบว่า
ที่ไม่เหมือนใคร...
เจย์ เจย์...
เจ เจ เครื่องบินเจ็ต!
(นั่นฉัน!)
ไม่เคยมีผู้ชายตัวเล็กแบบนี้อีกแล้ว
หลงรักท้องฟ้าแบบนี้จัง
ดังนั้นรัดเข็มขัดให้แน่น
เป็นเที่ยวบินมหัศจรรย์...
กับเจ๊เจ...
เจย์ เจย์...
เจ เจ เครื่องบินเจ็ต!
(นั่นฉัน!)
Dutch is just sad…
I've remembered watching Jay Jay the jet plane in 2005.
Thanks for my request
Np!
My favourite character is Herky the helicopter because I like helicopters.
Me too. But I like him because of his personality c:
Good Job. 👏🏼
Thanks so much! I'm glad you commented here and that you enjoyed this video too, I really had fun making this honestly haha 😄
RIP Mary Kay Bergman
The singer in Brazil is Sérgio Fortuna
Oh cool! I didn't know about the Brazilian singer's name and thanks for telling me it here, it's nice to see
Creepiest show ever
Also not related to the language, there’s this cursed Jay Jay Argentinian commercial with bootleg toys that look even creepier than the show itself. The Spanish theme is in PAL, Latin Spanish themes usually aren’t in PAL
m.ua-cam.com/video/xzSuv3BC_js/v-deo.html
I want to see that commercial
It’s there, link is in the comment
Argentina & Uruguay uses PAL encoding unlike the rest of Latin America
I'm sorry bootleg? 😂
@@AsapToastyysDubs Sorry the link isn't working anymore.
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
A UK Adaptation Exists Replacing Brenda Blue’s Original Actress With A Kiwi Actress Woman From New Zealand Named Vanessa Stacey And The 2 American Narrators Being Replaced With A British Narrator Called Brian Cant And It Aired On Channel 5’s Milkshake! Block.
My childhood
Italiano Italian my Lamguage!❤
Missing:
Arabic (Islamic)
I’m pretty sure there’s another Arabic dub made by Basma, I’ll see if I could find the intro
I already have the link in the comments
@@jessncoleman good!
@@jessncoleman what is it link?
@@jessncoleman Thanks for finding it. I figured Basma would've dubbed the one in the video given how the song is completely different, though apparently this one's just the regular one.
Would that be this one? ua-cam.com/video/xX1nYC6VDSY/v-deo.html
Missing :
Polish
Latin American spanish (HD)
Edit: you can find the LA spanish HD version in Internet Archives site
Thanks for telling me about the missing Polish and Latin Spanish HD versions as well, I'll be sure to get that one off the Internet Archives website too so I can include it in the updated video of this multilanguage, which should be coming here soon as well
@@AsapToastyysDubs polish and European Portuguese are lost media now.
I once come across both of the two versions but they just disappeared mysteriously
@@IshaqBoukra Ah really? It's sad that the Polish and European Portuguese dubs are lost media now and I'm guessing they got deleted online really recently :/ Hopefully they can get found online again soon and I'm glad you told me about them being lost here now too
@@AsapToastyysDubsI think their on sale on eBay including the Castilian Spanish one
@@IshaqBoukra Oh wow, I'm surprised there's even the Castilian Spanish one on sale on eBay too and it'd be good to be able to purchase them through here if these dubs won't get reuploaded online somehow
Alguien sabe donde en contrar la version welsh es muy dificil trate de buscarlo pero era pura parodias
is the Welsh dragon eating a arrow? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
No, that's just it's tongue.
@@MixelsFan2015 *2 years ago*
I never watch Jay jay the jet plane before
Request: VeggieTales Multi language
I've actually uploaded that video as well this weekend. Here's the link ua-cam.com/video/W8rgqoXon1M/v-deo.html
new language
1. russian ua-cam.com/video/09O5Poa7Rp4/v-deo.html
2. indonesian instrumental ua-cam.com/video/hjkzIXT--XQ/v-deo.html
Missing Language:
1. german
2. dutch
3. hindi
4. chinese mandarin
5. korean vesion
6. japanese
7. albanian
8. ukrainian title voice over undubbed
Thanks for these! I'm glad Russian is now accessible on UA-cam globally. I'll be working on an update for this within April probably too
@@AsapToastyysDubs y indonesian
@@eliasvasques2146 Indonesian too. Also the Russian video is internationally blocked now
@@AsapToastyysDubs PERO VIDEOS V2 JAY JAY THE JAY PLANE MULTILANGUAGE RUSSIAN INDONIAN
@@eliasvasques2146
?
BR. PORTUGUESE 🇧🇷
Where are the links to the Hebrew and welsh intros
JAY JAY THE JET PLANE THEME SONG I MULTILANGUAGE (REQUESTED) (262 VIDEOS UPLOADS PUBLICS PREMIERES LIVE STREAMINGS COMMENTS COMMENTS - 291 VIDEOS UPLOADS PUBLICS PREMIERES LIVE STREAMINGS COMMENTS) (FRI.1/1/1943% - FRI.1/1/2021% - SAT.1/1/2022% - THU.9/22/2022% - SUN.1/1/2023%)
ARABIC 🇱🇾
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Imagine having Welsh dub but no British dub
In the Uk version, the characters are still remain American but we have a British actress for Brenda Blue and the British narrator.
I was thinking that 😂
@@mylesdouglas4520 So the opening is still American?
@@AsapToastyysDubs yep😊
It Aired On Tiny Pop In The UK
0:13
IN MEXICO
the arabic theme is unique
I agree, it's the most unique dub in here
@@AsapToastyysDubs i wasn't speaking opinion-wise. I was speaking objectively. as in, it has a completely different melody from the original song. as in, it's the trope "alternative foreign theme song"
@@teamawesomeness7137 That's true, and it is unique for that reason as well. It almost feels like the perfect example for that sort of alternative foreign theme song, kinda comparable to like the Italian theme songs from Christina D'Avena on various are I suppose
@@AsapToastyysDubs oh, and the german sailor moon theme and the french sailor moon theme.
@@teamawesomeness7137 Exactly, those are the best comparisons too
0:08 English
POR NETFLIX
Request:alma's way
POR TELEMUNDO 52
POR UNIVISION 34
POR UNIMAS 46
Missing dubs: polish
Polish is linked in the description.
ARABIC
🇮🇱
the faces on this cartoon are horrible!
Yeah I know right, these used to scare me when I was younger honestly 😂😂
They aren’t that bad, because they slapped a face on Thomas and nobody complained.
@@beroach Yeah you know that's a fair point actually, it is like what they did with Thomas pretty much just with airplanes instead haha
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽