【和訳】韓国から来たコリアン・ソウルの美しいハーモニー | AGT 2021

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
All My Life / by K-Ci & JoJo
和訳：ジェフ
I will never find another lover sweeter than you,
(君より素敵な人はいない)
And I will never find another lover more precious than you
(そして君より大切な人はいない)
Girl you are close to me you're like my mother, Close to me you're like my father,
(君は 母のように 父のように)
Close to me you're like my sister,
Close to me you're like my brother
(兄弟のように側にいてくれる)
You are the only one my everything and you this song I sing
(これは僕の全てを送る歌)
And all my life I've prayed for someone like you
(ずっと祈り続けて)
And I thank God that I, that I finally found you
(きっと僕は ついに見つけた)
All my life I've prayed for someone like you
(ずっと祈り続けて)
And I hope that you feel the same way
(いまは同じ想いで)
Yes, I pray that you do love me too
(この僕を愛してると)
You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow.
(ずっと知らなかった あの輝きは君の笑顔)
You picked me up when I was down,
(何度も救われてた)
And I hope that you feel the same way
(同じ想いと願う)
Pray that you to love me all my life
(愛が咲くようにずっと)
I've prayed for someone like you
(祈り続けて)
And I thank God that I, that I finally found you
(きっと僕は ついに見つけた)
All my life I've prayed for someone like you
(ずっと祈り続けた)
And I hope that you feel the same way
(いまは同じ想いで)
Pray that you do love me too
(愛が咲くと願う)

[@top-talent-japan]

続き↓
ua-cam.com/video/58nUP6awr10/v-deo.html

[@number_i_0129]

韓流ドラマとか全然見ないんだけど、
日本語にしても英語にしても韓国人の滑らかな歌い方は好きなんだよなぁ。

[@HG-cr6ev]

アイドルっぽい歌い方なのかなぁって思ってたら、全然違ってめっちゃ好きになった

[@user-jj7ty6rf5v]

１Ｄがかかった時、旧く片隅に追いやられてた感動が一気に全ての色を取り戻した。

[@user-gv4br8ep1r]

サイモンってホントにドキドキさせるのが好きだよね😅

[@y...r5435]

サイモンの気に入っていないフリするの好きな人✋🏻

[@user-rz7jg6gb3m]

ハイディってファッションにもコメントしてくれるよね

[@sachiek.2013]

母国語で聴いたらもっともっと感動しそう。日本語でも歌ってほしい。色んな国の言葉で素敵な歌を聴かせてほしい、綺麗本当に綺麗。

[@user-oq7kw7dg6m]

2:07 こっから好きすぎる

[@user-qj1ze3kl2j]

一回聞いただけですぐに恋に落ちました、
暖かくて包み込むように心にスーッとはいってくる歌声で大好きです✨

[@gucciyd6048]

始まりから終わりまで全てが綺麗で美しくて完璧だった。鳥肌オンパレード…

[@user-yt7en1jk1m]

美しい歌は国境も紛争も忘れさせてくれる
感動しました！

[@user-yd9rv3ws1p]

上手すぎる。何度聴いても感動する。

[@user-zn3ho1dd8z]

やっぱり、日本人がどんなに思考凝らしてチャレンジして、ウケていても歌唱力は韓国人がすごいですね❣️

[@sana_neko1273]

冒頭から上手すぎてCDが鳴ってるのかと思った❗️
とても美しい歌声＆ハーモニー✨

[@user-le8mp4yv1w]

4人のハーモニー凄い。

[@hani2797]

顔を見合わせて歌うところ好き〜！

[@uu9782]

コリアンソウルって首都のソウルと魂のソウルを掛けてるのかな
美しい歌と韓国人の魂…素敵😍
てか韓国人て英語上手くない??笑笑

[@user-pp6xb3qg4t]

ゴスペル系の歌ってほしい〜〜声的にうまくハマりそう！！Boyz II Menの歌もぜひ歌ってください、、

[@user-yi6jc2hk4m]

サイモン、気に入ってないのかと思った( ˘ω˘ ; )
ドキドキさせるのが上手だ……

[@user-qc8hw1lb3j]

やべぇめっちゃ涙出てくる、、😭

[@yoshiebyrne]

素晴らしいです！

[@user-to7pp4ld4t]

めっちゃくっちゃうまいやん

[@a_kcgi_]

4人組で、2AMを思い出しました🥲💭

[@user-or8xp8uv1q]

1D流れてるのえもえも

[@mogunyansan]

名曲！

[@uwalkeruwalker9576]

Sounds like 4pm❣️

[@user-cu1tr3sq2g]

サイモン焦らすなぁ笑笑

[@changan5948]

何回も聴くね、昔のBoyz II Menみたいなハーモニー

[@sakuratya]

やっぱり韓国人は、歌うまい！
最高にかっこいい！！！

[@fugha7751]

サイモンGBのJane改めNightbirdeさん翻訳お願いします。

[@attosottokotto]

え、待って!
どのKPOPスターより、彼らのほうが魅力的なんだが!

[@fukushima6750]

잘했어요~^^

[@mukbangarea]

Great team 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@xlevelmusic3707]

👏👏👏👏👏😘😘😘

[@nakajimat3693]

脱がないところがいいよね。
多民族国家の中国では、朝鮮族といえば「芸能センスがバツグンな人たち」という定評だそうです。

[@user-ur7nk9jq7z]

日本もギャグじゃなくてこっち路線でやって欲しいよな

[@user-ic5yc8ef3b]

こういうの好きな人BTOBっていうグループオススメです‪( •̥ ˍ •̥ )‬

[@nono-et5xg]

wow

[@user-bj9op1bp1j]

ゴスペラーズ韓国版

[@a.sawabe]

日本の純烈ではダメかな？
↑
冗談です………

[@user-kw3im1nx2j]

それに比べて日本人の参加者は、、、

[@Creditofcat]

韓国は歌
日本は裸

[@user-mf5lm3my9o]

感動した
なんて言う曲なんだろ

[@user-dt4fw8dj6e]

K-Ci & JoJoのAll my lifeって曲だと思います。

[@user-mf5lm3my9o]

ありがとうございます！

[@user-rn7is9ku8n]

イエスとGBの違いはなんだ？

[@rumi8098]

Googleとかで調べたら
出てきますよー😊

[@user-rn7is9ku8n]

@@rumi8098
ありがとう〜！

[@_m_o_n_a_7913]

もう知ってるかもですが
YESの場合は2次予選のようなものがある
GBの場合は2次予選を飛ばして生放送に進めます

[@user-rn7is9ku8n]

@@_m_o_n_a_7913
へー！へー！へー！
詳しくありがとうございます！

[@nobuw4656]

BTSみたいな幼稚園児の遊技ばかりかと思ったらやるやん🎉