Не знаю чего другие так к переводу придираються, но как по мне смысл и перевод схожи с оригиналом. И я считаю что адаптивный перевод всегда лучше дословного. p.s. отличное исполнение, пусть даже местами музыка глушит голос. Продолжай в том же духе) p.p.s. милый арт)
Понравилось. Но надо было с надрывом петь. Напрашивается исполнение по типу песни ТАТУ- ALL ABOUT US. Пение переходящее в крик. Очень похожие, кстати, песни.
Кажется смысл в чувстве одиночества которое возвращается опять и опять и каждый раз исчезает доверие к другим людям. И в попытках понять кто здесь виноват где здесь виновата сама героиня она как бы делит себя на две части и понимает что она стала другой по сравнению с той кем она была и это случилось опять. Она опять кому-то доверилась и обожглась или обожгла саму себя и это повторялось опять и опять и опять. Ну это моё понимание смысла данной песни.
![Evil Neuro-sama Sings "Again" by CrusherP [Evil Neuro-sama Karaoke 11/22/2023]](http://i.ytimg.com/vi/yrVZ0OUNjtI/mqdefault.jpg)
![Again [Vocaloid RUS remix COVER by by AudioNeko & ElliMarshmallow]](http://i.ytimg.com/vi/9FWSRQEqhKE/mqdefault.jpg)
О боги, наконец-то кто-то сделал хороший кавер на эту песню! Чудо свершилось!
Кошачья Мята я знаю кавер куда лучше
Не знаю чего другие так к переводу придираються, но как по мне смысл и перевод схожи с оригиналом. И я считаю что адаптивный перевод всегда лучше дословного.
p.s. отличное исполнение, пусть даже местами музыка глушит голос. Продолжай в том же духе)
p.p.s. милый арт)
Мне одному вместо "опять" ближе к концу, но не в самом-самом финале, слышалось "дай пять"? XD
TotalRookie_LV теперь я только это и слышу lol 👌👌👌
Теперь я слышу везде "дай пять"😅
Мне слышалось к5
Да:^
А мне "ты опять?"
Пару переводов слушал этой песни, и этот перевод и голос мне больше нравятся чем более популярные, вообще двое каверов понравились.
Давно нравилась эта песня, а теперь ещё и такой чудесный кавер есть
Как хорошо, что я нашла ваш канал! Вангую, будет пополнение плейлиста ;) И да, почему никто не хвалит автора арта,который очень крут 🤔
Как это круто)Могу переслушивать милион раз.Да я так и делаю!
Слишком хорошо. Вау.
Шедеврально!!!!
Музыка заглушает песню . А так не плохо
Понравилось.
Но надо было с надрывом петь.
Напрашивается исполнение по типу песни ТАТУ- ALL ABOUT US.
Пение переходящее в крик.
Очень похожие, кстати, песни.
Та неслушай никаво ета песня теперь моя любимаю
Мне очень понравилось !
О, спс)))
Amazing ^^
Неплохо, мне нравится. Правда я не вник в смысл, но всё же.
Кажется смысл в чувстве одиночества которое возвращается опять и опять и каждый раз исчезает доверие к другим людям. И в попытках понять кто здесь виноват где здесь виновата сама героиня она как бы делит себя на две части и понимает что она стала другой по сравнению с той кем она была и это случилось опять. Она опять кому-то доверилась и обожглась или обожгла саму себя и это повторялось опять и опять и опять. Ну это моё понимание смысла данной песни.
Исполнение шикарно,
перевод вообще никак не пересекается с оригиналом и смыслом, к сожалению.
Песня прикольная но исполнение какое то сырое
Сам ти сирой или сирая пон