Doğa İçin Çal 10 - İki keklik, Dere Geliyor Dere Reaction [Koreans Hoon & Cormie] / Hoontamin
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2019
- A unique and incredible song by singers and musicians from various cities in Turkey. Hoon and Cormie react to Doğa İçin Çal 10 - İki keklik, Dere Geliyor Dere, this music video was recommended by the Hoontamin channel Turkish subscribers.
Koreans Hoon and Cormie, music video reaction and simple review.
※ Spanish, Portuguese, German, Russian, French, Vietnamese, Indonesian, Turkish, Thai, Arabian : 10 languages subtitles are available! For these subtitles, click CC button - 'setting' on PC / 3 dots on mobile - please!
※ Korean and English subtitles are supported in video.
& You can participate in adding and modifying subtitles! : goo.gl/LNaiC2 - Розваги
![maNga - We Could Be The Same Reaction [Koreans Hoon & Cormie] / Hoontamin](http://i.ytimg.com/vi/q14g-dWOH_E/mqdefault.jpg)
![Barış Akarsu - Islak Islak Reaction [Koreans React] / Hoontamin](/img/n.gif)
Hoontamin'in Türkiye seyahati - Videoların keyfini çıkarın lütfen!
ua-cam.com/play/PLXrQU44iyf1CQ-IY7d-hULuBhQ5F4EUke.html
Güney kore'yi tanımadılar chaby bu kadar mı türk oldu 😁
Chaby Han gerçek adı değilmiş. Sanırım Türkiye'de takılmış.
Kimse söyleyemiyor diye Chaby han yapmış adını.Yine yakın bir şey ama tam bu değil.
Dimi
Chaby gerçek adı değil gerçek adı daha zor bişeymiş.Changyeob mu öle bişi
And there was a South Korean guy singing named Chaby Han (not his original name) who is also a Youtubber in Turkey. But I think he lives in Turkey with his family since he was around 14 and he became a Turkish man in years :) the songs are traditional Turkish songs so even the best translation proggramme might not work well with the lyrics. But the project has been started to increase the awareness for the nature. Now it's like a tradition to make a new video every year and people enjoy to see the collaboration of artists around Turkey. But I believe it's hard to understand the purpose and the whole action as a foreigner in the first sight. Thanks for watching the video👍
Chaby'i fark etmemeleri xnskxhdnxj
Chaby Türk ki 😜
@@kucukprens9297miyop kaç derece
@@alimertc Chaby Tatar yahu :D
@@Bombogor Koreli
@@alimertc Şakaya karşı anlayışın yok
Adamlar Trabzonsporu biliyor Chabbiyi bilmiyor 😂 trabzonlulara selam olsun helal len
EE BİZE HER YER TRABZON !!!
Hakkaten ee
Adam Gaziantepspor u bile bildi helal
07:00 he is from South Korea
@@furkanburaktemel yanlış biliyorsun
@@furkanburaktemel ingilizceyi tekrar öğrenmeye ne dersin 😂😂😂😂😂😂😂😂
Bende
@@furkanburaktemel yok nohut aw
@ÖZGÜR ALLEN hayır from demeseydi korean demesi gerekirdi cümle doğru tekrar bir bak derim ingilizceye 😉
Doğa için çal (Making music for nature).This project is about nature. In this project, we have artists from various cities of our country. The songs are traditional Turkish songs. This project is made every year with various songs.For example:
"Doğa için çal 1, Doğa için çal 2, Doğa için çal 3,4,5,6,7,8,9 10"
And I want to add something, it's an old traditional music so they have difficult words in the lyrics. So the translate can be wrong and diffirent.
@@melx2706 Yes 😊
You can translate for us? Kkk 😊😀
@@ForeverSubzeroPlayer I can if you want, but in English it wouldn't make any sense😅
@@melx2706 Kkk tries please kk I'm Brazilian... So, I have experience in nonsense translates... Kkk Brazilian Portuguese it's not easy ;-;
7:00 SIRF NE TEPKİ VERİCEKSİNİZ DİYE AÇMIŞTIM VİDEOYU
Anlasalardı iyiydi bende onun için açtım sjdhs
Aynen
Tipine bakınca belki çinli filan sanarlar diye düşündüm
Lan adamın soyadı Han bari oradan anlayın
Bu yorumu aradım
@@engincanyldz dikkat et kocaman Koreyi sikicem derken altta sen kalma
Doğa için çal is a project that aims to draw people's attention to nature and protect it. In each episode of it they choose one or two traditional Turkish songs that everybody knows. They do one video each year. Anyone who can sing or play an instrument can participate in this. This project is really popular in Turkey and some of the people in the videos are famous people like real singers, musicians, rappers, comedians, actors, actresses and even youtubers. Even the biggest comedian of Turkey participated in this project 😊 Name of the person is written above and the city name is written below in the videos. I love these videos a lot because it shows you various instruments and you hear so many good voices, also it is a great contribute to music industry and art, finally it also has a great aim like protecting nature. I am glad you did a reaction to this. I would like to see you guys also reacting to 9th, 8th and 7th episodes of this project. Love u 🤗😊
👏
And addition to it, all income from the songs goes to the poject to buy and plant saplings in Turkey.
Half way through the video there was a Korean boy singing in Turkish (!) called Chabby from South Korea and you've missed him. Doğa için çal means "Make music for nature" and aims to draw people's attention to nature and protect it . Any money raised from this project goes to the Environment Protection agencies and it is done voluntarily by singers, musicians, rappers, comedians, actors, actresses and even youtubers who do not expect any money.
07:00 HE IS KOREAN :')
Dere geliyor dere and iki keklik are two separate traditional Turkish folk songs. Doğa için çal means "play for the environment". It's a project on youtube that plays good songs to raise awareness about trees.
Most singers on this video are either singers (but not famous ones), or tv actors/actrices or youtubers. The first song features an Iranian Turkish guy and the second one features a south korean guy named chaby han. All of the rest are people from Turkey.
Here are the translation:
a note: Turkish folk songs always start with natural or geographic descriptions, unrelated to the rest of the song. This is for introduction only.
İki keklik (two partridges)
iki keklik bir kayada ötüyor (two partridge sing on the same rock)
Ötme de keklik derdim bana yetiyor (Don't sing, partridges, I am busy with my own problems.)
Annesine kara haber gidiyor (His mom hears about bad news)
Yazması oyalı, kundurası boyalı yar benim (that lover with ornamented scarf and colored shoe is mine)
Uzun da geceler yar boynuma sar benim (come, my darling, hug me during long nights)
İki keklik bir dereden su içer (two partridges drink water from the same stream)
Dertli de keklik dertsizlere dert açar (sufferings of the partridge even break the hearts of those who suffered no troubles)
Buna yanık sevda derler, tez geçer (This is called melancholy, it will soon pass)
Yazması oyalı, kundurası boyalı yar benim,
Uzun da geceler yar boynuma sar benim
Dere geliyor Dere
Dere geliyor dere, ya lelel, ya lelel (The stream is coming, ya lelel (for rythym))
Kumunu sere sere, ya le lelli (by spreading its sands)
Al beni götür dere, ya le le, ya le le (hey stream, take me)
Yarin olduğu yere, ya lelli (where my darling is)
Amanın aman aman, zamanın zaman zaman (Oh my gosh, times and times) (this for rhythym.)
Bizim düğün ne zaman, ya le lelli (when will our wedding take place)
Ben armudu dişledim, (I took a bite from pear)
Sapını gümüşledim, (and I covered its stalk with silver)
Sevdiğimin ismini (the name of my lover)
Mendilime işledim (I sew it on my handkerchief)
Amanın aman aman, zamanın zaman zaman (Oh my gosh, times and times)
Bizim düğün ne zaman, ya le lelli (when will our wedding will take place)
Armut dalda bir iki, (There is one or two pears on the tree)
Sayın bakın on iki (Count it and it's twelve)
On ikinin içinde (Among these twelve (pears))
Birincisi benimki (The best one is mine)
Ömer Faruk yazmaya scarf demek doğru olur mu bilemedim. Scarf türban için de kullanılıyir.
teşekkürler.
Dostum çok iyisin emeğine sağlık 😊👏💓
@@elestireninsanylmaz9581 farketmez zaten turban da tülbent'in fransizcalasmis hali.
@@elestireninsanylmaz9581 ne demesini istiyordun?
Chaby Han came to Turkey when he was child. So he knows Turkish very well. Also He has a youtube channel “Chaby Han”
Japonların eeee'si ile Korelilerin aaaaa'sı ölümüne yarışır :D Çok komik bir şaşırma ifadesi
bizimki nasıl😂
@@great6957 o neydi gız jxjxx
Chaby Han Korean
7.minute
Aynen elin oğlunda oynadı
@@lilith659 şuan ise youtube hesabı var 3yabancı1Türk adında
@@issizreis8347 aynen
Ne güzel ingilizcen var kardeş şakır şakır kskkdkdkdkskdksk
Bu güney koreliler çok şeker insanlar ya, her müzik videosunda insanların hareketlerine, müzik sözlerinin manalarına, kısaca ayrıntılarda çok mana arıyorlar :D
The aim of this project raise awareness. Traditional folk music is said. The reason why many people join is to reach more people.
The aim of the project which is called "Doğa İçin Çal(Play for Nature)" is drawing attention for our, Turkish, precious nature.
Some of the musicians are already famous but rest of them are not. Actually some of the musicians aren't Turkish, there is even a Korean guy who appears in the music video ( 7:00 ).
All the music videos of this series are presenting different Turkish traditional folk songs. As you understood, the musicians are living all over the country.
It's also aimed to point the gifted musicians who could not make a name of themselves yet.
So, this project is really important and meaningful for us.
Thank you for watching it.
7:00 그는 한국 박사는 터키에서 유명한하게됩니다 .He is fameous in Turkey
Famous olacakdı kardeşim
Her şehrimizden insanımızın farklı müzik aletleriyle aynı şarkıyı söylemesi ülkemin her yerinde bilinir bu şarkılar
This is a "social project" about the nature like the "sing and play for nature".. And they are celebrity (singer, rapper, youtuber, actor/actress) and normal peoples around of Turkey and a few foreigners living in Turkey. Chaby Han is a Korean (Güney Kore = South Korea) How didnt you know ㅋㅋㅋ
Doğa için çal dinleyenler sayesinde doğaya bi fidan ekiliyo dinleyip yardımda bulunduğunız için teşekürler
7:05 He is from South Korea 😂💫
Some of them are popular singer/actor, and some are person's from the cities that is wroting on the bottom.😁🇹🇷❤(one of them is a korean popular youtuber (CHABY HAN))
Adam takımları nasıl biliyor 😂 TrabzonSpor dedi Gaziantep Spor dedi. Hayranım Güney Korelilere❤️
The "doğa için çal" project aims to pay attention to the protection of nature. "Çal" is an homonymous verb in Turkish. The one meaning is stealing, and the other is playing(an instrument) and the project says "doğadan çaldığın yeter, doğa için çal" which means "stop stealing from the nature and start playing instruments for the nature" as they are doing it in the video 😊 and they are not ordinary people actually, some of them are more amateur singers and some of them are really famous.. and there's a korean youtuber in the video, you didn't notice i guess 😄 So yeah, i just wanted to explain the meaning and the purpose..Have a nice day y'all!😄
Sizleri beğenerek takip ediyorum. Bu, muhteşem yöresel şarkıyı ve dağa için yapılan proje kapsamındaki videoyu seçtiğiniz için, teşekkür ederim. Anladığınızı varsayarak, İngilizceye çevirmedim. Mutlu günler dilerim, daha yeni projelerde görüşmek üzere... :)
Adam Trabzonspor’u biliyor ❤️💙
ama chaby i bilimiyor
*BILGILENDIRME*
Her şehirden sanatçılar bu projede şarkı söylüyor. Geleneksel şarkılarımizı, türkülerimizi seslendiriyorlar. Değişik tarzlarda bir çok sanatcının yorumuyla ortaya değişik bir şarkı tarzk çıkıyor. THANK YOU KUMAO
Ya tepkileriniz o kadar şirin ve tatlıki tüm dikkati mü size verdim ÇOK ŞİRİN SİNİZ! 🌹🌹
The aim of this project is to show the effort and interest for nature. They even have a saying. You have enough of nature to play. 😊 People in the video are people from normal people, actors, singers or people from social media.
always loved your researched reaction guys, thank you guys for your hardwork
07:00
Chaby Han is From South Korea. He's going to marry a Turkish girl and he's got a he's got a UA-cam channel. I forgot some words, and I hope I'm typing right. Some of them are ordinary people. One of them's Tiktoker and he's making a song. There are instrumentalists. They opened it for us in our music class at school. They play for nature in their name :)
Some of singers are very famous singers and some of them ordinary people with beautiful voice. Purpose is creating awareness for 'nature' , as you saw in background. Loves from turkey :)
Your pronounciation of Turkish words is incredibly good!
Lol I like the way it took a few minutes for you to get the concept of the "Play for Nature". Hope u keep sharin reaction videos :)
First song is written by a mother who got news about his son's death who was a soldier and he died in a war. Second song is more cheerful, written by someone who is in love and wants to get married
Subscribed after seeing your review of Juan Gabriel. I also love Turkish drama and music. I am Mexican American whose neighbors were Korean in Los Angeles. Love my Korean brothers and sisters 😊
thans for the great video. love you both so much.greetings from turkey 😘.they are singing for the nature.all the singers are from different cities of turkey the cities name are standing under tha name of the singers.some of them are famous people.
Not all of them are ordinary people. There are known people as well. Like there are youtubers, actors and actresses.
Gerçekten çok özlemişim sizi yaa😂❤
It is Play for Nature. Some singers are amateur, some are famous and professionals in this video series from 1 to 10. They sing the Turkish folk musics as arrangemans. They use this musics to attent to save nature. ( Íki keklik is 2 birds kind, other music is dere geliyor dere is meaning lake is Stream (lake) flawing)
Doğa için çal; is a their cities, where they are born, tastes like their places of residence, and their point of view of life are different musicians to come together to remind the realities of nature.
3:05 Emre Yücelen ◆MASTER◆
4:55 Tuvana Türkay, Film Actress BUT Voice Perfect.
7:00 Chaby Han ♥KOREAN♥
♥HOON & TAMİN♥
Gaziantepspor vay be çok şaşırttın
Wow...Thanks for video!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I got to know you a little late, but I loved it. Thanks
Thanks for your recation to Turkish music🤗
Hi Hoon and Cormie, Chaby is from South Korea. Did you not notice him in the video?
greetings from turkey nice reaction video
Some people of this video are ordinary people, some people are youtuber, some people are singer, artist or actress from Iran, South Korea and various cities of Turkey.
They are not celebrities but sometimes there are famous people 😁 This video has 5-6 celebs and 2-3(maybe more idk) youtubers
Clip you watched contains two folk music. Their names are "İki Keklik" and "Dere Geliyor Dere". We call this kind of music in Turkish "türkü".
Most of the participants are artists from Turkey but not all of them are musicians, there are some actors, models etc.
Aim for these videos are; to raise awareness for nature and how we as humans interact with it. Hence the name of this project is called "Doğa İçin Çal" which literally means "Play for nature"
Each time when you see a new artist there is a 2 lined subtext. First is their names and second is their hometown, where they're from within Turkey.
Second song "Dere Geliyor Dere" begins at 6:38 . And we have Chaby Han around 7:00 whom is a famous youtuber in Turkey and he is from South Korea. But judging by the videos from his Turkish youtube channel, somehow he has managed to be more turkish than i am :)
Songs might be a little repetitive just to add some more artists and to demonstrate our folk objectives' compatibility with todays more westernized musical instruments thus to prove how universal music can be.
We are all people to live and breathe under one blue sky. Lots of loves and respect to Korea and Korean people.
Cheers
Omg you 2 are soo sweet 😉😄
Most of your guesses are right about the video
Also, singers are mostly professional singers and a few local amateurs.
And yes the first bold line is the name, 2nd line is the city of born of the singer.
You should watch all 10 vids 😉
They are mostly musicians ,singers and some of them arent musician . "Doğa için çal" is a project to create awareness about nature conservation.
Süper bir video ❤️
They are türkü(s). Some kind of traditional Turkish songs. Actually türküs were in Anatolia before the songs came. And in these türküs contain nature, rivers, birds but the real point in them of course love😂
There is a guy from this video chaby han. He is korean but he is really famous in Turkey. He has got a UA-cam channel. You should watch his videos.
ULAN KIZIN AĞZI AÇIK KALDI QWEWQE
I would love to help you with the Turkish lyrics. If you intend to make another video of Doga icin Cal or anything else, you can just let me know, I will happily work with you 😄😄
They are ordinary people, actors, singers, youtubers. So every people is there
Ya ben sizi neden bu kadar cok srviyorum yaaa 😍😍
Bunlardan bazıları ses sanatçısı bazıları da oyuncu/artist😀🤗😊 kültürel farklılıklar da güzeldir....sizin kültürünüz de bize farklı geliyor.😀😁😅
У нас тоже подобное есть, когда люди из разных городов вместе исполняют одну песню. :)
the purpose of the song is to protect nature
Milli takım marşımız TARKAN - ARAR BULURUZ İZİNİ (2002de dünya kupasi aldigimiz zaman cikmisti. Ve evet bir zamanlar futbol basketbol eurovision gibi her alanda ciddi basarilarimiz vardi)
Doğa için çal means play for nature. In there play not play toys, its play music and this is their 10th cover videos.İki Keklik and Dere Geliyor Dere are different songs. In Turkey both of them are ballads.
7.30 de kız değişik bir ses çıkartıyor 😂😂 gulemkten öldüm
Im from Turkey, love South Korean 💝
Play for nature is a nature awareness project. Different people from completely different cities sing the episodes of a preset song and show a song like this. I'm sorry if the translation is bad.
Teşekkürler. Çeviri ile ilgilenirken farketmemiş olmalısınız 7:01 South Korea Chuby Han
anyohaseyooo...this is a production for the nature...a lot of popular singers and actors and musicions from turkey are come together for this..you are very cute..komao for the reaction...😘😘
Hallo, Doğa için çal is a music project designed to draw attention to the nature problems such as global climate change, GMOs and environmental pollution. In every video, you could see ordinary person singin our traditional music. (sometimes celebritys like Hayko Cepkin, Gülçin Ergül,Chaby Han (he is korean ) and more.). Different musical instruments from Turkey
are so involved so you should check -Saz,Bağlama and -Kemençe. I am so glad that our music and culture reached to you. Sorry for my grammar and have a good day.
These two songs everybody knows in Turkey. The aim of this video is to instill nature consciousness.
These are old Turkish songs we say them "Türkü".They are known people but some of them are very famous.This project is made for nature and continue for years.Mert Cavas directs this project.
Böyle videolar çekmeye devam edin lütfen kalp atın
Dostum burası Korecan dolmuş ㅋㅋㅋ neyse tepkileri çok hoştu.
I want more because I fall your reaction😍😂
haaaaaaaaa yoooooooo uuuuuuuuu bağırmaları tepkileri çok şirin yahu seviyorum sizi
Akışa geliyor muydun kısmında yıkıldım 🤣
You read the tile like a king
İki keklik bir derede ötüyor (it means two keklik (some kind of bird) sing song on a river.
Hayko Cepkin "Ben halk adamıyım" diyor resmen.
O adamın eli öpülür ^^
Bu şarkıları söylerken bizler çok keyif alıyoruz
We love korea💖💛💚💜from turky
Thanks you KOREAN 👍🌹!
Un saludo desde Colombia. En su canal veo música que jamas había escuchado.
Hepsi tanınmış kişiler ağaçları doğayı korumak için yapılan ,dikkat çeken müzikler. Selamlar çok tatlısınız😍
자고새?
자고 싶다는 새? 죄송합니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 귀여워요.😄
Sizi çok seviyoruz ❤️ ❤️
Arkadaslar bu videoyu altyazili nasil izleyebilirim?
Çok güzelsiniz 😂❤
Merhaba❤ perfect reaction
Thank u so much
Abla çook tatlı diyil mi 😍😍😍
😇Çok güzel 😇👍👏👏👏👍
Some are singers and some are folk.🤣
And there is a Korean(Chaby)💜🇹🇷🇰🇷🇹🇷🇰🇷
Chaby Han is Korean. He lives in Istanbul.
There are both celebrities and ordinary people. So people from all walks say.
Made to indicate how beautiful nature is. Türkiyenin doğal güzelliğini geleneksel türküler ile sergilemek.. Umarım anlamanıza yardımcı olur 😊😊
Tebrik ederim mükemmel
This is a Turkish version of "Playing for change". The musicians or music performance artists sings for drawing attention into Nature, environmental and climate changes so on.. In Turkish version "Doğa için çal"(Playing for Nature) they are singing Turkish Folkloric Musics we call "Türkü". The subtitles have their name at first line and their birth place in the second line -if im not wrong-. Not all people are famous in Turkey but there are some famous singers, musicians, actors and actresses as well :)
u look very lovely😁 loves from Turkiye❤