今回は日本の方から最もされる質問「どうして日本に住んだことがないのに、日本語が話せるの？」について、そして私が幼い頃に受けたアメリカでの差別によって考え方が変わった理由を詳しくシェアしたいと思います✨ Today's video is a personal one where I'll be sharing the very first struggle I faced in my life growing up as a Japanese American. I wanted to share this story this Thanksgiving weekend to be extra thankful for my loving family, friends, and all of you. If you'd like, please comment me where you are from & something about your culture because I would really love to read about it. Wishing you all the best!
hey melodee, my name is sayali I'm from India. In India all festivals are celebrated. As every festival has there own importance and history behind them. India is known for it's culture and their traditions. Ur video is wonderful thanks for sharing..
I loved how your mom wasn't defensive about your classmates' reactions. Instead she and you teacher taught your class a wonderful and important lesson. I remember I was also teased for my Chinese culture in middle school so I sympathize.
You must have been really hurt by such careless words. But your mother turned the painful experience into a wonderful memory. I admire you and your mother! Thank you for sharing this precious story!
I respect your mother so much. How thoughtful of her to make rolls for everyone. How she reacted to such a situation was a great lesson for me, too. 私も英語を勉強中で、メロディーさんの動画から刺激を受けています！
What a great story! I was born and raised in Hawaii and am Japanese-American. My dad's parents were from Japan but I didn't get to know them well because they passed away when I was very young. My mom's parents were born in Hawaii. I didn't get to learn a lot of Japanese because my parents mainly used it to talk in "secret" from my brother and I. I have learned a little bit but would love to learn more. I think your teacher was wonderful and thank you for sharing this story! Please share more personal stories!
I was impressed and moved so much with your mother. Instead of insisting on something strongly or criticizing your classmates or scolding you as a mother, she just cooked many norimaki for your classmates. She succeeded in making them happy to eat Japanese traditional dish. So that they came to be interested in Japanese culture. Your mother is a great ambassador! I appreciate you and your mother. お母さま素晴らしいですね。強く何かを主張したり、お友達を批判したり、娘を叱ったりせず、海苔巻きをみんなに作ってあげたのですね。みんなおいしく食べて幸せな気持ちになったことで、日本の文化にも興味を持ってくれたのでしょう。お母さまは一流の外交官です。メロディーさんとお母さまに感謝！
Hi, I found your channel as a fellow Japanese American. I am 51. I was born in Japan and have a Koseki-tohon. I just discovered I am a Japanese citizen. I always thought of myself as an American. I moved to America when I was 1. My dad was military so we traveled everywhere. Our last time we were overseas we were in Okinawa so I visited my relatives in Japan several times. Now that I am an adult I wish that I could speak Japanese. It didn't matter when we were in an American community in the military but I wish I could have kept up my Japanese side.
Always love your video's. I'm 46 years old right now and when I was 6 years old my family moved to SoCal and lived there for 10 years. At then there was not that many Japanese around my area and at my school there was zero Japanese from Elementary School to 9th grade. Same with me I brought bento my mom made but for me kids loved it wanted to try it and always gave all a bite. And at Birthday party my mom always made a lot of Japanese Food for my friends. I have great 10 years and I always want to go back to SoCal and live there again but not all of 10 years was great. There was some kids make fun of me I think that it was my first year in States I got in fight everyday with kids that made fun of Japan. Thank you for sharing this video.
Your mother is so great! I've always write dairy in English everyday and I have a feeling that my English skill is gradually improving. I sure what you say is very good to sturdy language!
This video was so sweet and heartwarming, you have such a great mother and your teacher was so sweet about telling the other children to be more open to other cultures. c: I am from England and we are very polite here, we say sorry very often, even when other people bump into us! It's just our natural reaction, haha. Also, queuing is essential!
Thank you so much.💖 I was very blessed to have a loving mother and very thoughtful teacher.😊🎀 Aww! I've always had the impression that people from England are extremely caring and extra sweet! I hope I'll get to visit someday and hopefully "bump" into you then!!😆👍
When you shared that story of your bento box in preschool/kindergarten I wanted to tear up because I could relate to what you experienced. But now I can only be so proud of my culture! And to answer your question (about us subbies!) I am Vietnamese and one thing about our culture is we celebrate Lunar New Years : ) as always you are inspirational and positive energy, and to make better choices
Hi Melodee; I really enjoyed your story. So relatable to me. I came to California when I was 14. Now I've been here so long. One of challenge is speaking grownup' s polite, formal Japanese. I felt some degree of discrimination especially when I was on business trip in Midwest. Your story on bento reminded me about my daughter in elementary school long ago. One day she bought seaweed (nori) which was her favorite, to school on "share day". Many other kids jumped in and wanted to try this seaweed out of curiosity. They all had bite and went straight to trash basket to spit them all out. My daughter was so puzzled by this. I have many this kind of stories and experience as well. Keep up with your good work. メロディーさん、お話し大変面白かったです。共感します。カリフォルニアに日本から中学卒業後に単身で来て、大人の礼儀正しい日本語を話すのが一番難しくて出来ません。ある程度の人種差別的な態度も経験しました。やはりカリフォルニアはそれ程でもないですが特にアメリカ中部や東部に出張した時。弁当の話を聞くと自分の娘が小学生だった時の事を思い出します。Share Dayの日(自分の物を他の生徒達に紹介する日？)に好物の味海苔を持って行ったら他の子供達が物珍しさからすぐ試食に来ましたが、皆一目散にゴミ箱に吐きに行って気持ち悪がったそうです。娘は信じられない〜て様子でした。(今ではアメリカは寿司巻きブームなのに) 似たような経験話は他にも色々あります。これからも頑張って下さい。
You are so wonderful lady. I think you speak Japanese not only fluently, but also hospitality and kindness to audience. Your movie makes inspired me. Thank you for your sharing your back ground. I’ll write a diary from today!
Listening to your story of your life lesson you learned in kindergarten was truly touching as this is a topic to to my heart. I'm a Japanese Canadian who went through the same experience when I had moved to Canada. My mother would prepare bento boxes everyday for my lunch and not only was I also just earning English for the first time but the cultural difference definitely made me feel different from the others. This was hard as a child as my father is Canadian and encouraged me to immerse myself in the Canadian culture which made it difficult for me to hold onto my Japanese roots. As stubborn as I was the comments at school caused me to neglect my Japanese culture which went as extreme as refusing to speak Japanese at home. I completely understand your position in feeling ashamed of ever feeling embarrassed of your culture just because others make you feel isolated. I now only speak English but still understand bits of Japanese. I enjoy listening to your videos with both languages because it makes me feel close to my culture and challenges me to try to remember familiar words and phrases I once knew. Thank you for sharing your story, I'm sure that this is relatable for many mixed children just like us :)
hey Melodee!!! i’m in a same kind of situation as you! i am fully japanese but i’ve lived in europe my whole life. my japanese is not the worst because i speak japanese with my parents. but i’m still self conscious when i go to japan. i’ve never lived in japan but i hope to live there in the future. you’ve really motivated me to put more effort in learning japanese! thank you 💗
Aww I'm so happy to hear that you could relate.💖 Please don't ever feel self conscious about your Japanese! I'm always here for you if you ever need someone to speak to or lean on.😊
Hi Melodee, I really enjoy watching your video! You might probably be the only bilingual (in Japanese and English) youtuber I've ever know.Your videos are always so inspiring! My first language is Chinese, and I'm now learning Japanese as my second foreign language. Hope I can reply in Japanese in the near future. Always looking forward to seeing you upload new videos:)
Aww thank you so much for your kindest words! That's wonderful that you are learning Japanese as your second foreign language! I will always be here for you and on social media if you ever need someone to exchange Japanese comments with😆💖 Keep up the amazing work!
こんな個人的な話をシェアしてくれて、本当にありがとうございます。メロディーさんの日本語はとても美しいと思いました。 自分は中華系マレーシア人と日本人のハーフで、生まれ育ちもマレーシアだったので似たような言語的・文化的な問題がたくさんありました。この動画を見て、本当に色んなことを乗り越えてきてからこそ活躍できることってあるんだな、と思いました。 自分も丁寧語・敬語の使い方と使い分けがぜんぜんなんですけど、この動画を見て自分の日本語そして自分の見方が少し変わった気がします。I think I really needed to see someone with a similar backstory as me! Thank you again for sharing your beautiful story with the world 🌹 I hope you have a great day today!
We miss your videos!!! Such an intelligent young woman! Inspiring people to learn Japanese and your ideas on the world of beauty and successful young women!
Hi Melody!! ずっと前からのファンです！小さい頃からの気持ちめちゃ分かります。私の家族はナイジェリアからアメリカに引っ越しましたので、小学校時代のランチはいつも母が作ってくれたナイジェリア料理でした。でもある日Melodeeと同じように母に「もうナイジェリア料理よりLunchablesが欲しいの！」と言ってしまいました。別にナイジェリア料理が恥ずかしいと思っていなかったんですけど、クラスメイト達と同じようなアメリカンランチが食べたかったですね。First Generationの子供達の悩み事や経験がたくさんありますよね。この話をシェアしてくださって本当にありがとうございました。 I haven't had much time this year to study Japanese as much as I did in the past (plus no writing opportunities also means some of my Kanji stroke memorization is deteriorating 😭). I hope the grammar in my comment is still in tact lol! I always love watching your videos and using the Japanese parts as listening practice. You always inspire me Melodee, thank you for all your great content over the years ❤️❤️❤️ I'm so excited to see what's in store you for next~ いつも応援してます！
Always love it when you upload. Install appreciate this video. Its always nice for me when I can relate. Thank you for your hard work and I look forward to your next one.
Aw thank you for sharing with us! ❤️ It was interesting to know how it was like for you being a Japanese American. I wish I could I could learn Japanese but I know I won’t get very far since I’m not very passionate in learning other languages. When you shared your kindergarten experiences, I felt so emotional on your childhood. Always remember that you’re special and amazing!~
Your mom is wonderful and so is your kindergarten teacher. I hope more an more teacher like her available everywhere. Here in my country there is this trend lately that teachers bring bad influence to the kids instead a good one.
Aww I'm so glad to hear that! It takes a lot more time and work, but I want to do this to relate to all of my English and Japanese-speaking viewers.💖 Thanks for watching!
Hi Melodee!! I can imagine how long it takes and you putting it all together. But Thank You for taking time and sharing all of your videos with us. Much Love and Appreciation goes out to you. Also I wanted to know how can you look so thin and keep it that way? I wish my tummy was flat like yours. When I eat my tummy gets so big. How can I keep it flat. Please do tell your tips. I would love to have a body like yours. You look So Amazing!!:-)
Hi, my name is Anna and I'm from the USA. I'm originally from Maine, but I've been to every state in the US except Florida, Hawaii and Washington (the one in the upper left of the US). I've been to Canada and Mexico. I am fluent in English (as my native language) and Spanish (from Mexico). I took Spanish 1 in high school (in NY) and then I decided to teach myself the rest by learning from books and cd's and chatting with people online. I've always been interested in Japanese mostly because of Anime, but I thought it would be impossible to learn, but I'm pushing forward with learning Japanese anyway. It's more difficult to find the quiet time with a toddler around but I will be teaching her Spanish and when I learn something new in Japanese I'll be teaching her too. We love watching Chi together.
こんにちは😃 I’m also half japanese half filipino and I lived in the Philippines until last year! Now I’m back in japan and struggling to learn Japanese. Watching your video made me so inspired! ほんとにわたしもがんばりたいなと おもていました！もともと日本語べんきょしたいです。このビデオにあていたほんとにありがたいです。I hope you ulpoad more videos like this ❤️
今回は日本の方から最もされる質問「どうして日本に住んだことがないのに、日本語が話せるの？」について、そして私が幼い頃に受けたアメリカでの差別によって考え方が変わった理由を詳しくシェアしたいと思います✨
Today's video is a personal one where I'll be sharing the very first struggle I faced in my life growing up as a Japanese American. I wanted to share this story this Thanksgiving weekend to be extra thankful for my loving family, friends, and all of you. If you'd like, please comment me where you are from & something about your culture because I would really love to read about it. Wishing you all the best!
Melodee Morita I love this video! Ty for sharing your stories. You're a lovely woman 😍😘
hey melodee, my name is sayali I'm from India. In India all festivals are celebrated. As every festival has there own importance and history behind them. India is known for it's culture and their traditions. Ur video is wonderful thanks for sharing..
Your mother is freaking AMAZING! Best mother EVER!!
Melodee Morita カリフォルニアに住む日本人です。ハーフの6歳の娘がいて、やはり、のり付きのおにぎり🍙は、皆の前で食べるのが恥ずかしいみたいです。でも可愛いラッピングペーパーなどで工夫して、止めずに作っています‼️ちなみに、今はピーナッツ🥜アレルギーの子が多いのか、PJサンドイッチ🥪を持参した子供達は、カフェテリアの決まったテーブルで集まって食べないといけないんですよ。
大事なお話ですよね。私はこの方は純粋な日系アメリカ人ではないような
気がしていますが、どうなんでしょうね？ただ日本語が普通にお上手なので、日本人のルーツは一部か全部かお持ちだとは思っていますが( *´ω`* )
お母様がクラスのお友達の分までのり巻きを作ってくれた事は、とても素敵な気遣いだと思いました。
私もこのことで言い合いをするのではなく、お互い認め合い理解し合う方法を学びました✨
Melodee Morita それを大事で、いいことなんだよっておっしゃった教師の方、素晴らしいと思います。
@@MelodeeMorita 素敵なお母様ですね。
ていうかメロディさんの日本語は完全にネイティブの日本語だよね。いくら親御さんが日本人とはいえ第二言語でこれだけ完璧な日本語話せるのは凄いと思います。
丁寧で美しい日本語ですね。
人柄が出ていると思います
そう言って頂けて嬉しいです！✨
これからも頑張ります!!😊
ほんとに動画から伝わる育ちの良さ🤩
I loved how your mom wasn't defensive about your classmates' reactions. Instead she and you teacher taught your class a wonderful and important lesson. I remember I was also teased for my Chinese culture in middle school so I sympathize.
お弁当の悪口言われたよと言ったらじゃ次からは悪口言われないようにサンドウィッチとかパンにしましょうってなるけどお母さんは文句は食べてから言えと考えた
その通りだね素晴らしいお母さんだね
【子は親の鏡】と言う言葉があるけどメロディーさんを見れば親の素晴らしさもよくわかる
You must have been really hurt by such careless words. But your mother turned the painful experience into a wonderful memory. I admire you and your mother! Thank you for sharing this precious story!
海苔巻きのお話、涙が出ました
お母さまも先生もすごく素敵な方ですね…😢
お母様のお話、胸が苦しくあたたかくなりました。今回の動画は、メロディーさんの優しさと強さを感じました😢UA-camというツールに改めて感謝します！新しい言語、諦めていた私ですが、また始めてみようと決めました！！💓
温かいコメントをありがとうございます(;_;) 本当にUA-camというツールによって、皆さんに私のネガティブな面もお伝えできることで、参考にして頂けたり、yuki yukiさんのように「また言語を勉強を始めてみよう！」と言ってくださることが何よりも嬉しいです🎀✨ 一緒に頑張りましょう〜!!💖
Melodee Morita これからもメロディーさんのご活躍、応援しています😌💓
I respect your mother so much. How thoughtful of her to make rolls for everyone. How she reacted to such a situation was a great lesson for me, too.
私も英語を勉強中で、メロディーさんの動画から刺激を受けています！
アナウンサーみたいに丁寧な日本語ですね
日本人より美しい日本語を話されているのではないかと思うほどです。素晴らしいと思います。
日記をつけること、とても良いと思いました。やってみようと思います。
そこで質問です。なぜ、書いたとき間違いに気づけるのでしょうか？わたしは自分で作った文のどこが間違っているか気づくことができません。違和感を感じても、どう直していいかわかりません。
私は不安な時はコンピューターで日本語や漢字を調べていました。聞き間違いや、同じ発音でも間違った漢字を使っていたこともありました。ちょこえっぐさんも、不安な時は、今はとても便利な時代ですので、コンピューターで調べてから正しい言い方/書き方を頭にインプットしてみてください✨ もしも英語でしたらいつでもUA-camやインスタのコメント欄で私に聞いてきてください😊🎀
初めて拝見させていただきました。
日本に住んだことないのに話し方とか日本の文化をよく理解してる話し方だと感じます。尊敬します。
素晴らしいお母様ですね、胸がじーんとしました。
お母様の想いを理解してくれた学校の先生も素敵な先生だと思いました。
ありがとうございます✨
私にとってAlly先生に出会えたことは本当に宝物です😊🎀
What a great story! I was born and raised in Hawaii and am Japanese-American. My dad's parents were from Japan but I didn't get to know them well because they passed away when I was very young. My mom's parents were born in Hawaii. I didn't get to learn a lot of Japanese because my parents mainly used it to talk in "secret" from my brother and I. I have learned a little bit but would love to learn more. I think your teacher was wonderful and thank you for sharing this story! Please share more personal stories!
Joy Hansen so your mom's parents were also Japanese?
yes
Joy Hansen finally someone who wrote a comment in english
海苔巻きのエピソードすごく心が温かくなった。素敵なお母さんですね！
差別に対して感情的になるのではなく冷静に対応したお母さま、そして協力してくださった先生、賛同してくれたクラスの子達に感謝しています。
I was impressed and moved so much with your mother. Instead of insisting on something strongly or criticizing your classmates or scolding you as a mother, she just cooked many norimaki for your classmates. She succeeded in making them happy to eat Japanese traditional dish. So that they came to be interested in Japanese culture. Your mother is a great ambassador! I appreciate you and your mother.
お母さま素晴らしいですね。強く何かを主張したり、お友達を批判したり、娘を叱ったりせず、海苔巻きをみんなに作ってあげたのですね。みんなおいしく食べて幸せな気持ちになったことで、日本の文化にも興味を持ってくれたのでしょう。お母さまは一流の外交官です。メロディーさんとお母さまに感謝！
上手く言えないけど、やっぱりメロディーさんが好きだ…と思える動画でした。今回もとても素敵な動画をシェアしてくださり、ありがとうございます☺️❤️
Hi, I found your channel as a fellow Japanese American. I am 51. I was born in Japan and have a Koseki-tohon. I just discovered I am a Japanese citizen. I always thought of myself as an American. I moved to America when I was 1. My dad was military so we traveled everywhere. Our last time we were overseas we were in Okinawa so I visited my relatives in Japan several times. Now that I am an adult I wish that I could speak Japanese. It didn't matter when we were in an American community in the military but I wish I could have kept up my Japanese side.
Always love your video's. I'm 46 years old right now and when I was 6 years old my family moved to SoCal and lived there for 10 years. At then there was not that many Japanese around my area and at my school there was zero Japanese from Elementary School to 9th grade. Same with me I brought bento my mom made but for me kids loved it wanted to try it and always gave all a bite. And at Birthday party my mom always made a lot of Japanese Food for my friends. I have great 10 years and I always want to go back to SoCal and live there again but not all of 10 years was great. There was some kids make fun of me I think that it was my first year in States I got in fight everyday with kids that made fun of Japan.
Thank you for sharing this video.
メロディーさんの心が綺麗なことはわかっていましたがやはり周りのかたが素晴らしい方達なんだなぁ…そうじゃないとこんな素敵なお嬢様にならない！in and out you are beautiful melodee san!
Aya Payongayong 同感です。素敵な方です。
Thank you for sharing your story😭✨
I love your Japanese melodee ! You are so considerate of others 😍✨
You are so beautiful inside and out 😭❤️❤️❤️
Thank you always for your sweetest comments!🎀 They truly mean so much to me and give me the motivation to keep going. Wishing you all the best!!💕
幼稚園でのエピソード、とても感動しました。メロディーさんの傷付いた気持ちや、お母様に言ってしまった言葉で更に悲しくなった気持ちや、それらを上回るお母様のあたたかい包容力で乗り越えたことに共感しました。どんな場面でも歩み寄る方法ってあるなと改めて考えさせられました。シェアして下さってありがとうございます!!
Very nice story!!! I'm a Brazilian / Japanese. Your videos are a great way to improve my Japanese and English skills. Thank you very much!!!
相手への尊敬を忘れないこと、自分の国に誇りを持つこと、・・お母様は、言語や文化を学ぶのと同じように、大事なことを教えて下さったんですね。素敵なエピソードに胸が熱くなりました。これからもメロディさんの動画やインスタ、楽しみにしています♡
Your mother is so great!
I've always write dairy in English everyday and I have a feeling that my English skill is gradually improving. I sure what you say is very good to sturdy language!
This video was so sweet and heartwarming, you have such a great mother and your teacher was so sweet about telling the other children to be more open to other cultures. c:
I am from England and we are very polite here, we say sorry very often, even when other people bump into us! It's just our natural reaction, haha. Also, queuing is essential!
Thank you so much.💖 I was very blessed to have a loving mother and very thoughtful teacher.😊🎀
Aww! I've always had the impression that people from England are extremely caring and extra sweet! I hope I'll get to visit someday and hopefully "bump" into you then!!😆👍
Yes, English people are very polite. Especially the gentlemen there.
本当に素敵な人だなあ
観てくださってありがとうございます！🎀✨
海苔巻きのお話、お母様もとても素敵だし、メロディさんの考えもとても素敵だと思いました。
わたしも今英語を勉強中です。メロディさんの動画を見て私ももっと努力したくなりました。私も日記やってみます！
When you shared that story of your bento box in preschool/kindergarten I wanted to tear up because I could relate to what you experienced. But now I can only be so proud of my culture! And to answer your question (about us subbies!) I am Vietnamese and one thing about our culture is we celebrate Lunar New Years : ) as always you are inspirational and positive energy, and to make better choices
メロディーさんの動画嬉しいです❣️ 今までと違うテイストの内容、面白かったです。ありがとうございます😊
いつもはポジティブな感じの動画ばかりなのですが、私の辛かった経験などもこれから色々お話ししていきたいと思います。何か参考にして頂けることがあれば嬉しいです✨
Melodeeさんのまっすぐさに励まされます。頑張って下さい！
メロディさんの話し方や、言葉の選び方が聞きやすくすっと心に入ってきます😌🔔🌸思いやりがとても伝わります。
生まれも育ちも日本の、純日本人の私より全然日本語が上手い...(´･ω･`;)
あなたの話し方から、優しさや、忍耐強さや、品格が感じられます。お母様も立派な方ですね。これからも応援してます。
Hi Melodee; I really enjoyed your story. So relatable to me. I came to California when I was 14. Now I've been here so long. One of challenge is speaking grownup' s polite, formal Japanese. I felt some degree of discrimination especially when I was on business trip in Midwest. Your story on bento reminded me about my daughter in elementary school long ago. One day she bought seaweed (nori) which was her favorite, to school on "share day". Many other kids jumped in and wanted to try this seaweed out of curiosity. They all had bite and went straight to trash basket to spit them all out. My daughter was so puzzled by this. I have many this kind of stories and experience as well. Keep up with your good work.
メロディーさん、お話し大変面白かったです。共感します。カリフォルニアに日本から中学卒業後に単身で来て、大人の礼儀正しい日本語を話すのが一番難しくて出来ません。ある程度の人種差別的な態度も経験しました。やはりカリフォルニアはそれ程でもないですが特にアメリカ中部や東部に出張した時。弁当の話を聞くと自分の娘が小学生だった時の事を思い出します。Share Dayの日(自分の物を他の生徒達に紹介する日？)に好物の味海苔を持って行ったら他の子供達が物珍しさからすぐ試食に来ましたが、皆一目散にゴミ箱に吐きに行って気持ち悪がったそうです。娘は信じられない〜て様子でした。(今ではアメリカは寿司巻きブームなのに) 似たような経験話は他にも色々あります。これからも頑張って下さい。
日本語を勉強して覚えただけの喋り方じゃないよね。
ニュアンスとか発音、表現の仕方とかが日本人のそれと全く同じって事に驚いた。
何より物凄く日本語が丁寧、そこらの日本人より使い方が上手い。
とても、感動するお話です。
耳に残りやすい綺麗な声ですね♡
英語を話せるようになれるように
頑張りたいと改めて思いました！
ありがとうございました😊！！
日本育ちの女性よりも丁寧で綺麗な日本語を使えるメロディさん素敵です！！
メロディーさんの日本語はとても丁寧で話し方もきれいで、ずっと日本に住んでいて日本語を使っている私よりも上手なので尊敬しています。
手の仕草も話し方も美しさが溢れでてて心が洗われる…
初見ですが、日本語も英語も両方とも話し方がすごく穏やかで聞き入ってしまいました。
ご自身もですが、メロディーさんの話す日本語は、品があってとても綺麗です。日本人でもこんなに綺麗な日本語を話す人はあまりいませんよ✨
私が幼稚園の頃は、今のようにキャラ弁なんてなくて、皆アルミホイルに包んだおにぎりと、唐揚げや卵焼きを持ってきてる感じでしたが、私の母はサンドイッチをロールケーキみたいにくるくるしてセロファンでキャンディみたいに包んだり、卵やリンゴでお花の形にしたり、毎日可愛いお弁当を作ってくれていたので、メロディーさんと同じようにクラスの子にバカにされて恥ずかしい思いをしたこともありました。
今考えれば、母には感謝しかないんですけどね😆
これからも、メロディーさんを見習って、綺麗な英語を話せるように努力しようと思います♥
素敵な動画をありがとうございました！
メロディさんの動画を初めて拝見しました。
お弁当箱の話で思わず涙してしましました。とても聴きやすい日本語ですし、日本語のあとに同じ内容を英語で話して頂けるのは英語を勉強中の自分にとってとても良いな！と感じました。
思わず、チャンネル登録してしまいました！笑
お母様ののり巻きのエピソードには思わず涙してしまいました。大好きなお母様のお弁当を笑われたことは本当に悲しかったと思います。担任が素晴らしい方で良かったです。
お弁当の話は幼少期ながら経験されたことが、いろいろな意味で異文化について考えるMoritaさんの豊かな感性に繋がったのではと感じます。素敵なお話です。
とってもステキなお母様ですね！
ステキなご両親に育てられたからメロディさんもステキな方なんだろうなぁ
両親にはたくさん日本のことを教えてもらいながら育ちました。
そのことがあったおかげで、今こうして日本の皆さんと繋がれていることがとても嬉しいです💖
観に来てくださってありがとうございます！😊
You are so wonderful lady. I think you speak Japanese not only fluently, but also hospitality and kindness to audience. Your movie makes inspired me. Thank you for your sharing your back ground. I’ll write a diary from today!
Listening to your story of your life lesson you learned in kindergarten was truly touching as this is a topic to to my heart. I'm a Japanese Canadian who went through the same experience when I had moved to Canada. My mother would prepare bento boxes everyday for my lunch and not only was I also just earning English for the first time but the cultural difference definitely made me feel different from the others. This was hard as a child as my father is Canadian and encouraged me to immerse myself in the Canadian culture which made it difficult for me to hold onto my Japanese roots. As stubborn as I was the comments at school caused me to neglect my Japanese culture which went as extreme as refusing to speak Japanese at home. I completely understand your position in feeling ashamed of ever feeling embarrassed of your culture just because others make you feel isolated. I now only speak English but still understand bits of Japanese. I enjoy listening to your videos with both languages because it makes me feel close to my culture and challenges me to try to remember familiar words and phrases I once knew. Thank you for sharing your story, I'm sure that this is relatable for many mixed children just like us :)
メロディーさんの動画は見ているだけで何だか幸せになります！浄化作用がある感じ！！私もメロディーさんみたいな人になりたいなと思いました😳💛丁寧な言葉遣いと知的さ、それに加えて清楚で可愛いスマイルが本当に素敵です！凄く優しくて良い人だということが伝わってきます🌙*.｡
知的で品があって、外見だけでなく内側から溢れ出る真の美しさを持っている方だなぁと。
同じ女性として憧れます。
日本に住む日本人よりもよっぽど綺麗な日本語を話すメロディさんは日本の誇りですね。
私情ですが、今アメリカに留学中で英語バージョンを先に見ました。ほとんど理解ができて嬉しかったです。本当に英語を学んでいる日本人、日本語を学んでる外国の方にとってとても魅力的な動画だと思います。メロディさんも日本語を学ぶ努力をしたように、私ももっともっと努力をしようと思います。
hey Melodee!!!
i’m in a same kind of situation as you! i am fully japanese but i’ve lived in europe my whole life. my japanese is not the worst because i speak japanese with my parents. but i’m still self conscious when i go to japan. i’ve never lived in japan but i hope to live there in the future.
you’ve really motivated me to put more effort in learning japanese! thank you 💗
Aww I'm so happy to hear that you could relate.💖 Please don't ever feel self conscious about your Japanese! I'm always here for you if you ever need someone to speak to or lean on.😊
Hi Melodee, I really enjoy watching your video! You might probably be the only bilingual (in Japanese and English) youtuber I've ever know.Your videos are always so inspiring! My first language is Chinese, and I'm now learning Japanese as my second foreign language. Hope I can reply in Japanese in the near future. Always looking forward to seeing you upload new videos:)
Aww thank you so much for your kindest words! That's wonderful that you are learning Japanese as your second foreign language! I will always be here for you and on social media if you ever need someone to exchange Japanese comments with😆💖 Keep up the amazing work!
お弁当の話しをしてくれてありがとうございました！素晴らしいエピソードだと思う。私は日本人だからそんな話しを聞くと感動してしまいます。
こんな個人的な話をシェアしてくれて、本当にありがとうございます。メロディーさんの日本語はとても美しいと思いました。
自分は中華系マレーシア人と日本人のハーフで、生まれ育ちもマレーシアだったので似たような言語的・文化的な問題がたくさんありました。この動画を見て、本当に色んなことを乗り越えてきてからこそ活躍できることってあるんだな、と思いました。
自分も丁寧語・敬語の使い方と使い分けがぜんぜんなんですけど、この動画を見て自分の日本語そして自分の見方が少し変わった気がします。I think I really needed to see someone with a similar backstory as me! Thank you again for sharing your beautiful story with the world 🌹 I hope you have a great day today!
お母様のお弁当の対応は素晴らしいです。
差別体験は悲しいものだけれど、その辛い経験を克服したからこそ人間性の成長があるのでしょう。とても勉強になりました。ありがとうございました。
日本食が浸透していない頃の環境を考えるとお母様のポジティブさに尊敬しますね。レジェンドですね。日本語学校とバレエの選択もそうですが、ご両親の助言あってこそ続けられた大変な時期があったんですね。フジテレビや視聴者さんのアドバイスなどを柔軟に取り入れていけた意欲に尊敬しました。メロちゃんの動画見てると今からでも遅くないというか自分の可能性を広げてみようという気持ちになります。これからも素敵な動画まってます。オフ会でお母様直伝の巻き寿司イベントに参加とかあったら死んでもいい\(//∇//)\
Shinsukeさん、いつもお優しいコメント本当にありがとうございます!!😭🎀✨
巻き寿司イベント、もしも、もしも、いつか実現できたら一番に来てくださいねー!!😆（笑）
全員分の海苔巻きを作って持って行くなんて、自分の文化に誇りを持っていないとできない対処だと思います。素晴らしい。私も、ぜひそうありたいです。
本当にそうですよね。私だったら、困惑して、先生にうちの子がこんなことされたんですけど、差別について教育して下さいとか言ってしまいそうですもん。愛で皆に分かってもらう方法を持ったお母様、本当に素晴らしいです。
いつも華やかな生活をしている様に見えますが、きっとすごく努力家なんだろうな～と思っていました。私も幼少期クラシックバレエを習っていたので とても親近感をかんじてます。日本語も独学でこれだけの話せる人は なかなかいないですよね。本当に尊敬しています💛 すべてが完璧に見えるほど！ たまにＮGシーンなどみたいな LOL
メロディーさんが頑張っていると、わたしも頑張れます😄これからも応援しています！！
そう言って頂けると、私も更に頑張れます!! いつもありがとうございます💖💖
We miss your videos!!! Such an intelligent young woman! Inspiring people to learn Japanese and your ideas on the world of beauty and successful young women!
感動しました。
お母さまの考え方はすばらしいですね！そんなお母さまだから学校の先生も協力的だったのかもしれませんね。
自分も一時期、母のお弁当にcomplexがあったので、Melodyさんのお話は心に響きました。
これからも応援しますので、いろいろな動画で楽しませて下さい🎵
初めてメロディさんのことを偶然に知りました。
こういう経験をしながらもアメリカで育った日系人は多いと思いますが、メロディさんのようにアメリカ国籍で純粋にアメリカ文化の中で育ちながらも日本をすごく愛してくれる方がいることは日本人としてとても嬉しい。
そして、現状があるのは、海苔巻きが嫌だ、というメロディさんに対して、アメリカ人の子供が持たされるサンドウィッチではなく、クラス分の海苔巻きを作って持って行ったお母様の日系としての誇りと意志の強さを表すエピソードのようなことがあったと聞き、お母様の教育が素晴らしいと思いました。
日系人は他の国の出身者とは違って、特定のコミュニティをアメリカであまり形成しないので、日本人の血が流れることのアイデンティティを保ちにくいと思いますので、やはり家庭の教育は人間形成において学校教育同様かそれ以上に大事だと改めて思わされました。
とても感動しました。ありがとう。
私は7歳で(1985年)日本に行き(韓国から)日本の公立学校に通学してました。
お母様の勇気ある優しい行動は世界を変えましたね！(^-^)
韓国風のお弁当をクラスメイトに差別されないかヒヤヒヤしながら緊張感の中食べていたのを思い出しました。終いには母が何を入れるか心配で自分で作って持ってってました。笑。
でも母の作ってくれたお弁当は差別されたりはせず逆に美味しそうだねと言われたのを今書きながら思い出しました！(^-^) とても良い仲間に恵まれてたんですね。感謝！
自分の経験とかぶってなんかすごく癒され長いですが初コメントを残させて頂きます。では~！God Bless You!
お母様がのり巻きをクラスのみんなにシェアされたお話にうるっ😣としちゃいました。今アメリカに住み、娘はふりかけをEwwと言われたり、おにぎりは持っていかないと言います。子供ならではの反応なんだと思いますが少し重なるところがありMelodyさんも通られた道なんだ😢と思いました。お母様の行動は素晴らしいですね！お母様もやはり素敵な方だなと感じました。それによって考え方が変えられたのはさらに素晴らしいことだと思います。
Hi Melody!! ずっと前からのファンです！小さい頃からの気持ちめちゃ分かります。私の家族はナイジェリアからアメリカに引っ越しましたので、小学校時代のランチはいつも母が作ってくれたナイジェリア料理でした。でもある日Melodeeと同じように母に「もうナイジェリア料理よりLunchablesが欲しいの！」と言ってしまいました。別にナイジェリア料理が恥ずかしいと思っていなかったんですけど、クラスメイト達と同じようなアメリカンランチが食べたかったですね。First Generationの子供達の悩み事や経験がたくさんありますよね。この話をシェアしてくださって本当にありがとうございました。
I haven't had much time this year to study Japanese as much as I did in the past (plus no writing opportunities also means some of my Kanji stroke memorization is deteriorating 😭). I hope the grammar in my comment is still in tact lol! I always love watching your videos and using the Japanese parts as listening practice. You always inspire me Melodee, thank you for all your great content over the years ❤️❤️❤️ I'm so excited to see what's in store you for next~ いつも応援してます！
お母様の対応力に感動しました😢💖担任の先生のサポートも素敵ですね！幼い頃から異文化を学ぶ機会が近くにある環境がとても羨ましくも思います！いつまでも広い視野、広い心を持ちたいものですね😊
メロディーさんホンマに努力しましたね😭
これからも応援しています！
ありがとうございます(>
感動しました！尊敬してます♡
Always love it when you upload. Install appreciate this video. Its always nice for me when I can relate. Thank you for your hard work and I look forward to your next one.
辛い経験を話してくださる姿勢も一人の女性としてすごく素敵です。本当に大好きです。
初めて、メロディーさんの動画に出会いました。これからもどんどん動画をアップしてください。メロディーさんが感じた世界観をもっと知りたいです。御身体に気をつけてこれからも頑張ってください。
とてもとても感動しました！私は10歳からオーストラリアに住んでいてカルチャーショックや、差別があったり、日本から離れているからこそ分かる日本人のお母さんの素晴らしさ、と日本人の素晴らしさ、誇るべきところが、見えてきますよね。
毎回動画を見る度にメロディさんが女性としても人間としても素敵すぎて感動してます😭✨今回の動画を見て、人格形成においてご両親の影響は凄いなぁと改めて思いました。お母様が海苔巻きを沢山作って持っていかれた話も思っていたとしても、実際は色々考えてしまい行動にするにはすごく勇気がいる事だと思います。それを出来るお母様は信念を持った素敵な女性なんですね✨きっとお母様のご両親も素敵な方々なんでしょうね✨(どんどん遡ってしまいますね🤣)
毎回素敵なお話をシェアしていただき本当に為になりますし、メロディさんを見ていると元気が出ます‼︎
本当にありがとうございます😊💓
Aw thank you for sharing with us! ❤️ It was interesting to know how it was like for you being a Japanese American. I wish I could I could learn Japanese but I know I won’t get very far since I’m not very passionate in learning other languages. When you shared your kindergarten experiences, I felt so emotional on your childhood. Always remember that you’re special and amazing!~
現在、アメリカ留学中ですが、年齢はメロディーさんのお母さんに近いです。英語の上達がなかなか思ったように進みません。言語が理由で、クラスメイトとも疎遠になっており、孤独です。それに引き換え、メロディーさんのお母さまはえらいです。お母さまもバイリンガルなのでしょうか？もし、英語に苦労されたとしたら、わたしとは性格の違いもあるかと思いますが、お母さまのアメリカ生活の知恵をぜひ聞きたいです。
Your mom is wonderful and so is your kindergarten teacher. I hope more an more teacher like her available everywhere. Here in my country there is this trend lately that teachers bring bad influence to the kids instead a good one.
発音や言葉遣いがとてもご上手なので、日本語を独学で学んだと聞いて驚きました。
これからも応援しています。
自分にとって、とても素晴らしい英語教材です。ありがとうございます。
Hi Melodee!! Love your Channel!! I like the feature when you have the Japanese version and English version. Thank You!!..:-)
Aww I'm so glad to hear that! It takes a lot more time and work, but I want to do this to relate to all of my English and Japanese-speaking viewers.💖 Thanks for watching!
Hi Melodee!! I can imagine how long it takes and you putting it all together. But Thank You for taking time and sharing all of your videos with us. Much Love and Appreciation goes out to you. Also I wanted to know how can you look so thin and keep it that way? I wish my tummy was flat like yours. When I eat my tummy gets so big. How can I keep it flat. Please do tell your tips. I would love to have a body like yours. You look So Amazing!!:-)
何て前向きで何て素直なんでしょ。
お母様のエピソード泣きそうになりした。
私も当時のことを思い出すと、申し訳なく思います。
観てくださってありがとうございました😢✨
とても素敵なお母さまですね。そして、日本に住んだことがないながら、とっても日本人らしいメロディーさんは本当に努力の人なんだろうなといつも感心しております。これからも、たまにはこのようなお話もしてくれるとうれしいです😄
観てくださってありがとうございます！✨
いつも周りの人に教えて頂きながら、好きな日本＆日本語をたくさん知ることができました。
はい！これからもこのようなエピソードもシェアさせて頂きます😊🎀
私もアメリカに留学していましたがそこまで差別を露骨に受けた記憶はありません。ただ一度学校の都合上住む地域をすぐ隣の隣の町に変えたところそこで自分が1人バス停で待っているときだけバスに素通りされたことが何度か続き、バス会社に抗議しました。まだまだ英語は慣れない状況でしたが理不尽な扱いを何度も受けるいわれはないと思い事情を話し、以後そういうことはなくなりました。バスの運転手は黒人の女性でずっと同じ人が担当していましたが特に何も話さず、ただ本人は気まずそうにしていましたが私は以後挨拶以外は一切無視しました。今でも正しい判断だったと思っていますがもしアメリカに永住していたらもっと違うやり方があったかもしれません。外国に住むと自身のアイデンティティーは再確認しますね。
素晴らしいお話をありがとうございます。アメリカの異文化を受け入れることで視野が広くなるという考え方は頭が下がると同時に文化として素晴らしいものは受け入れようという姿勢が大好きです。いいものはいいで正当に評価される。私はそういうアメリカが大好きです。
I'm a Chinese girl who grew up in Norway. I believe I got the best of both cultures.. Keep up the great work you're doing with your channel!
6:00 Your mom is just wonderful. She conducted a thoughtful action of norimakis. Good story, excellent.
話の内容が凄く意味の深いもので、いい話を聞けました。受け入れることで、たくさんのことが広がる…という、メロディさんのお母さんのイベント言葉は、素敵です！
修正 →メロディさんのお母さんの言葉は素敵です！
×イベント
変換ミスです。
素敵なお母様ですね。
勉強方法についてですが、やはり自分に合ったやり方を見つけることが大事ですね。私も今、会社員をしながら学校に通っているんですが勉強法がまだ確立できておらずまだまだ効率の悪いやり方なのでもう一度勉強法を見直そうと思います。
国連での活動など応援しています。
Thanks Melodee for posting bilingually,I am learning Japanese as my 5th language .My warmest regards.
Hi, my name is Anna and I'm from the USA. I'm originally from Maine, but I've been to every state in the US except Florida, Hawaii and Washington (the one in the upper left of the US). I've been to Canada and Mexico. I am fluent in English (as my native language) and Spanish (from Mexico). I took Spanish 1 in high school (in NY) and then I decided to teach myself the rest by learning from books and cd's and chatting with people online. I've always been interested in Japanese mostly because of Anime, but I thought it would be impossible to learn, but I'm pushing forward with learning Japanese anyway. It's more difficult to find the quiet time with a toddler around but I will be teaching her Spanish and when I learn something new in Japanese I'll be teaching her too. We love watching Chi together.
こんにちは😃
I’m also half japanese half filipino and I lived in the Philippines until last year! Now I’m back in japan and struggling to learn Japanese. Watching your video made me so inspired!
ほんとにわたしもがんばりたいなと
おもていました！もともと日本語べんきょしたいです。このビデオにあていたほんとにありがたいです。I hope you ulpoad more videos like this ❤️
動画拝見しました。
大変ポジティブな印象を受けました。
健康にはくれぐれも気をつけ下さい。
是非日米の架け橋になってこれからもよりご活躍を祈念しています。
私は年配者ですが、母親の弁当の事を思い出しました。
親孝行して下さい。😊
今日はお土産とラーメンの動画も拝見しました。
ありがとうございました。
ちかさんもおにぎりを気持ち悪ーいって言われたって言ってましたね
メロディさんすごく努力してきたのがわかります
そうだったんですね(>
素敵なお母様ですね。
ありがとうございます🎀
日本のことについて、小さい頃に母から学んだことは宝物です✨
私は英語が少し話せる日本人ですが、英語も日本語もとても綺麗で聞いてる側はとても聞きやすかったです！日本語学校に行ってないのにこんなに流暢に、聞きやすい日本語が話せるようになるまで相当努力したんだと思いました！お母様の話もとても感動しました！！
小さい頃pb&jのサンドイッチ見て、これがお弁当？みたいな顔を逆に自分がしたことあるので今では凄く反省してます。
逆も然り(ぎゃくもしかり)なんですよね。こういったことって。
悪気無く見たことないものとか馴染みないものに否定的になってしまって誰かを傷付けたりしてますよね。
あらためて気を付けようと思います！
ちなみに、いまではこのサンドイッチ大好きです。たまにブラックコーヒーと頂くとほっとします。
素晴らしいです。メロディさんの努力の結果が出ています。これからも頑張って下さい。🤗