酔いどれ知らず【英語＆日本語詞】 My nightmare opens up, drunken down, not knowing much Vision shot and spitting blood, fighting loud until the morning Thoughts long, they start to lag, eyes pulled by heavy bags Throat numb, can’t feel that, thousand voices warped and warring 夢が覚めた 酔いどれ知らず 争いごとは 夜が明けるまで くたびれては 酷く見える 一千の声は 声が枯れるまで More drinks to numb the heartache, so cold and empty hearted ‘Til I hear you beckoning, calling me back to the world intact Your spell has charmed me stupid, try to speak but all is useless Dye my heart and soul deep black うっちゃる幸せ ずっと醒めないで あなたの声に耳を貸す時まで 屈する態度で 言葉さえなくて 体を染めて Cheers, hit me Clay, clay, a blessing in the rain Horai, right? It’s chipping and it’s frayed We’re just a milligram from giving into shame Mei, mei, a never ending chase No way! Right? A blessing all the same Just a drunk who’s blind to bandits out to steal the flame of passion Ahh そして 泥泥 はられあられ ホウライ そう 悪くないわ 屈する 先まで ミリグラム 酩酩 重ね重ね 存外 そう 悪くないわ 酔いどれ知らずの恋敵 だから Those voices singing out, more than I can count Falling in the music, lucid, spinning deep into your- Ahh Look here it’s glistening, rondo of daydreams Hide bodies by the thousands, trade enough to beg your pardon ウタの声は 数知らず 迷い込んだら そこは君の×× ねぇ見てきれい 白昼夢ロンド 一千を隠して 十を吐けるだけ A future so unsteady, let’s keep this moment happy ‘Till I hear you beckoning, crying the feelings you’re holding back Your spell has charmed me stupid, try to speak but all is useless Dye my heart and soul deep black いっかの幸せ きっと晴れないで あなたのそばに 耳を貸す時まで 屈する態度で 言葉さえなくて 心を染めて Cheers, hit me Clay, clay, a future down the drain Horai, right? A blessing all the same I’ll give my heart to take, I’m living through the pain Mei, mei, a never ending chase No way! Right? A blessing all the same Just a drunk who’s lying on the story’s final page Ahh それは 泥泥 はられあられ 将来像 悪くないわ 屈する 私は 生きている 酩酩 重ね重ね 存外 そう 悪くないわ 酔いどれ知らずの物語
酔いどれ知らず【英語＆日本語詞】
My nightmare opens up, drunken down, not knowing much
Vision shot and spitting blood, fighting loud until the morning
Thoughts long, they start to lag, eyes pulled by heavy bags
Throat numb, can’t feel that, thousand voices warped and warring
夢が覚めた 酔いどれ知らず 争いごとは
夜が明けるまで くたびれては
酷く見える 一千の声は 声が枯れるまで
More drinks to numb the heartache, so cold and empty hearted
‘Til I hear you beckoning, calling me back to the world intact
Your spell has charmed me stupid, try to speak but all is useless
Dye my heart and soul deep black
うっちゃる幸せ ずっと醒めないで
あなたの声に耳を貸す時まで
屈する態度で 言葉さえなくて 体を染めて
Cheers, hit me
Clay, clay, a blessing in the rain
Horai, right? It’s chipping and it’s frayed
We’re just a milligram from giving into shame
Mei, mei, a never ending chase
No way! Right? A blessing all the same
Just a drunk who’s blind to bandits out to steal the flame of passion
Ahh
そして 泥泥 はられあられ
ホウライ そう 悪くないわ
屈する 先まで ミリグラム
酩酩 重ね重ね 存外 そう 悪くないわ
酔いどれ知らずの恋敵 だから
Those voices singing out, more than I can count
Falling in the music, lucid, spinning deep into your-
Ahh
Look here it’s glistening, rondo of daydreams
Hide bodies by the thousands, trade enough to beg your pardon
ウタの声は 数知らず 迷い込んだら
そこは君の×× ねぇ見てきれい
白昼夢ロンド 一千を隠して 十を吐けるだけ
A future so unsteady, let’s keep this moment happy
‘Till I hear you beckoning, crying the feelings you’re holding back
Your spell has charmed me stupid, try to speak but all is useless
Dye my heart and soul deep black
いっかの幸せ きっと晴れないで
あなたのそばに 耳を貸す時まで
屈する態度で 言葉さえなくて
心を染めて
Cheers, hit me
Clay, clay, a future down the drain
Horai, right? A blessing all the same
I’ll give my heart to take, I’m living through the pain
Mei, mei, a never ending chase
No way! Right? A blessing all the same
Just a drunk who’s lying on the story’s final page
Ahh
それは 泥泥 はられあられ
将来像 悪くないわ
屈する 私は 生きている
酩酩 重ね重ね 存外 そう 悪くないわ
酔いどれ知らずの物語
伸びてほしい、
めちゃくちゃ嬉しい言葉ありがとうございます😊ほんとに伸びてほしい！拡散よろしくお願いします🥺
うおおサビからかっこよすぎだろうぉぉ
イヤホンで聞いたら最高
ピアノ🎹も、もちろんですが、全部かっこよかったです♪
らっさんありがとうございます😊曲の雰囲気に合わせて歌い方と映像と頑張って世界観作ってみたのでとても嬉しいです😭
凄くいい曲ですね‼️
英語版酔いどれ知らず
サイコーです‼️
ありがとうございます😊めちゃくちゃいい曲ですよね！この動画もぜひたくさん聴いていただければと思います！そして今日も新しい動画出したのでぜひお楽しみ下さい！
カッコいい過ぎる！
てか普通に弾きながら歌うって
どえらいことなのに
上手いってどういうこと？
すぐバズるでしょ！
嬉しいお言葉ありがとうございます😊バズってほしい！拡散もよろしくお願いします🥺
TikTokから来ました〜！最高です！
わこさんありがとうございます😊ぜひたくさん聴いて頂けたらと思います！
なんかもう、カンスタイルさんのMVみたいです！かっこいい！！！！！😧✊🌈💕
ありがとうございます♪最近は曲と映像とサウンドを頑張って揃えてるのでまとまりが出てきたってことかな？
@@カンスタイル めちゃくちゃ統一感もあるし、カンスタイルさんのスタイル炸裂！！！！！って感じで、最高です！！！！！😳🤲✨
インテリアも凝ってて、かっこいい！！！！！😳🤲✨
ありがとうございます😊なるべく今後もカンスタイル色を出せるように頑張ります！
楽しみにしてます😍😍😍
素敵過ぎる🙌
格好いい🙆
ピアノも最高😻
ありがとうございます♪原曲よりジャジーな感じにしてみました！たくさん聴いて頂けたら嬉しいです！
とてもかっこよく、ステキでした映像も凝っていて真っ暗になった時一瞬スマホ壊れたかと思ってしまいました笑笑🤣🤣
ありがとうございます😊画面真っ黒お騒がせしました😂😂😂
酔いどれ知らずがピアノと英語でめちゃエモくなるの好きw
かっこいいですっ\(//∇//)\‼︎
フェイクもっとガンガンver.も聴きたいですっ
歌詞の英訳もされてるんですか？
こちらなかなか和訳も難しい笑
コメントありがとうございます！フェイクガンガンもいいですね！
この曲はWill Stetson の訳です！英訳自分やってる曲もたくさんあるので是非他の曲も聴いてみてください♪