Ottava Bassa - Baba Yetu - Christopher Tin (TTBB)
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Ottava Bassa - Coro Masculino
Regência Alexandre Mousquer
Solista Marcelo Dias
Piano João Davi Kluber
Concerto Pacem - Ilumine o Mundo
Dezembro 2017
No ano de 2005 foi lançado o jogo Civilization IVI, que contava com uma música composta especialmente para o jogo, intitulada “Baba Yetu”.
Composta por Christopher Tin, a canção fez história em 2011 ao ser a primeira obra composta para um videogame a ganhar um Grammy.
O que muitas vezes passa despercebido é que Baba Yetu é, na verdade, a oração do “Pai Nosso” cantada no idioma Swahili.
#babayetu #malechoir #concerto
Baba yetu, Yetu uliye
Mbinguni yetu, Yetu amina!
Baba yetu Yetu uliye
Fu jina lako litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
Amen
Amina
Baba Yetu (Pai Nosso)
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea, usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milele na milele
Baba Yetu (Pai Nosso)
Nosso pai, nosso
Nossos céus, nossos, amém
Pai nosso, você é
Deixe seu nome ser honrado
Nosso pai, nosso
Nossos céus, nossos, amém
Pai nosso, você é
Deixe seu nome ser honrado
Dê-nos hoje a nossa comida
O que precisamos perdoar
Nossos erros, ei
Como nós os perdoamos
Aqueles que pecaram contra nós, não nos condenam
Na tentação, mas
Salve-nos, para sempre e para sempre
1:50 the actual music starts
Muito lindo!!
Gratidão por compartilhar
Não me canso de ouvir e vê -los!!😇
Oi Ivete, muito obrigado!!
Assisti a esse espetáculo,por esse coral é um espetáculo e não me canso de escutar essa oração.
Parabéns a todos.
Muito obrigado, Maria!! Ficamos muito felizes!😍
Maravilhoso, como em tudo que o Alexandre está envolvido. Parabéns a todos! Como está esse projeto agora no pós-pandemia?
Muito obrigado, ficamos felizes que goste do nosso trabalho!!! Já retornamos aos ensaios e apresentações!! Nos Acompanhe também pelas redes sociais.. face e Instagram @ottava bassa
@@OttavaBassa com certeza
Simplesmente sensacional!! Belíssima interpretação vocal. Coreografia impactante.
Obrigado!! Veja também o clipe que fizemos dessa música, espero que goste! ua-cam.com/video/SGVi_-SAPQo/v-deo.html
Amo, amo e amo a versão original. Escuto muito porque a percursão fala muito de perto comigo e é uma forma deliciosa de orar pra terminar o dia. Mas confesso que esta versão me cativou também. Interpretação impecável, dicção perfeita desse swahili (pra mim, impronunciável 🤣🤣) e um energia deliciosa. Poderia me dizer, por favor, quem é o solista da música? Que voz maravilhosa e que postura corporal imponente! E, por favor ( parte dois😉) já pensaram em gravar Siyahamba? Ficaria maravilhosa na voz destes talentosos homens. Gratidão por compartilhar e parabéns a todos! Brilharam! 👏👏👏👏
Ficamos Gratos Sandra, assista também o clipe oficial que fizemos dessa música, ficou muito bonito! Abraço!!
Really good. Underrated.
Thanks!!
Muito lindo!
Emocionante!
Obrigado!
Lindo e maravilhoso!Como não entendo a língua, parece-me uma homenagem a alguém que já partiu! Emocionante 👏👏👏
Oi Líria muito obrigado, a letra é a oração do Pai nosso em Swahili, língua africana! Assista também o clipe oficial dessa música que fizemos, ficou lindo!!
Deus seja louvado!!!!!!
❤
Amém!
@@lucilenemachadocarlos8970 assista também o nosso clipe dessa música, ficou lindo!
Todas as tribos povos e raças todos virão te adorar e louvar. Bendito seja IHWH Supremo Criador .
Que bom que gostou! Assista também nosso clipe oficial! Abraço!
wonderful performed
Thank you! Watch our oficial video clip!!
Inaltator
Agradecemos o comentário, assista também ao nosso clipe oficial!! Até mais..
First male only choir to have vocaly nailed this !!
The complexities of foreign melodies, have been conquered !!!
Wow!! Thank you very much !!
We were very happy!
Our first video clip!!
ua-cam.com/video/SGVi_-SAPQo/v-deo.html
Pai Nosso🇧🇷🇧🇷💞💞
Sim!! ❤❤
Meus cumprimentos, lindo de viver.👏👏🇧🇷👏👏
Obrigado!! Assista também o nosso videoclipe oficial dessa música! Acredito que irá gostar! ❤️
MARAVILHA DO MEU PAPAI!
Obrigado!!
Maravilhoso
Obrigado!!.. Você já viu o clipe que fizemos dessa musica? Esta no nosso canal! Dá uma olhadinha, abraço
O solo no início foi perfeito. ❤ Nice cover...
Agradecemos! Assista também nosso clipe oficial… não foi um cover .. foi a interpretação do artista seguindo a partitura mesmo! Abraço
Supremo, incomparavel. Máximo
Muito Obrigado, assista também nosso Clipe Oficial do Baba Yetu!
Marcelo Dias é tudo de excelente!!
Gratos!
E pensar que foi composta para o jogo de computador civilization..jogo espetacular..musica espetacular!
Sim, super composição.. Cristopher Tin é maravilhoso!
Maravilhoso?
Obrigado!!
Lindo!!! Muito emocionante!!Gratidão
Obrigado!! ❤❤❤❤
Esplendoroso. 🎉
Obrigado!! Assista nosso clipe oficial dessa
Música, acredito que irá gostar! ❤️
Muito lindo❤
Obrigado!! Assista também o nosso videoclipe oficial dessa música! Acredito que irá gostar! ❤️
The obnoxious whistling noises in the intro bothered my cats so much that I couldn't watch the whole thing
Sorry about that.. you can whatch this one, it's the same music!
ua-cam.com/video/SGVi_-SAPQo/v-deo.html&lc=UgxmAZKxoyA6TRww5bh4AaABAg
👏👏👏👏👏👏👏👏
Obrigado!!! Assista também o clipe que fizemos dessa música, ficou lindo!!
👏👏👏👏👏👏
Obrigado!