TUMI JAKE BHALOBASO | COVERED BY USHA UTHUP | PRAKTAN
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- The most liked Bengali song of 2016 covered by the Queen of Music, Usha Uthup. A tribute to Anupam Roy's music and Iman Chakraborty's singing by the legend herself.
![[UA] Team Vitality проти NAVI | IEM Cologne 2024](http://i.ytimg.com/vi/wttO1zVRTC0/mqdefault.jpg)
my dearest all ,thank you so much for your ashirvaad.i live because of your support.thank you and thank all the musicians I have evr known.i thank also the makers of this film and all the amazing actors and the iman and anupam roy.love you all.god bless
Usha Uthup ☺️
Usha Uthup ... was feeling sleepy at night 2 'o clock and the suddenly came across this version which will keep me awake for the rest of the night ... a beautiful melancholy which suddenly transpires into an amazing groovy number without hurting the essence ... truely amazing and and a lesson for an amateur musician like me :)
It's just awesome..it's as charming and as penetrating as its Bangla counterpart..But its solely yours...didi, only you could have done this..stay healthy and surprise us with your mesmerising 'gayaki'..pranaam.
Usha Didi a bear hug for you 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗 my entire family is mad after your personality, your humbleness and your songs. You are one of the living gem of Kolkata 🤗😍😘 Stay blessed and someday I would like to meet you with my family 😊 Take care Didi..onek onek Subhecha.
Maa u saved me ,i am loving my life again ,your voice just healed all the wounds inside of me ,,, thank you ,,,valo thakben always
Tumi Jaake Bhalobasho
ENGLISH LYRICS -
If you really love somebody
More than you've ever loved me
Walk away please go (x2)
I can feel your body with me
I can feel your touch
The warmth of your breath
Upon my neck I love so much
But your thoughts are somewhere else
You're not with me
Hmm go and find your happiness
I set you free
Oh baby..If you really love somebody
More than you've ever loved me
Walk away please go
La la lei la la lei la la lei lei la
La la lei la la lei la la lei lei la
This boat I always thought was meant for two but now I'm wrong
Where should I go?
Where should I go?
I realized a bit too late i made a huge mistake
I closed the doors
I closed the doors.
There is no point of talking about it
Everything we said
Is a reflection of what we want it
But it's gone just dead
Go and sing your song to another's tune not mine
Hmm don't worry about me I'll be doing fine.
If you really love somebody
More than you've ever loved me
Walk away please go
La la lei la la lei la la lei lei la
La la lei la la lei la la lei lei la
When I hear your footsteps
My heart just skips a beat
You're so near
When i looked you pass me by
Oh why you never avail?
The truth I feel
The truth I feel.
Now there's no point of talking about it
Everything we said
Is a reflection of what we want it
But it's gone just dead
Go and sing your song to another's tune not mine
Hmm don't worry about me I'll be doing fine
Go and build your nest with someone else
I've set you free
If you really love somebody
More than you've ever loved me
Walk away please go.
তুমি যাকে ভালোবাসো
স্নানের ঘরে বাষ্পে ভাসো
তার জীবনে ঝর
তোমার কথার শব্দ দূষণ
তোমার গলার স্বর
আমার দরজায় খিল দিয়েছি
আমার দারুণ জ্বর
তুমি অন্য কারোর সঙ্গে বেঁধো ঘর
হুমম..তুমি অন্য কারোর সঙ্গে বেঁধো ঘর।
Go and build your nest with someone else
I've set you free.
Beautiful.....
Nice lyrics
Really nice 👌👌
Good job👌👍👏
So beautiful.....
বাংলায় এই গানটি যেমন চমৎকার, ইংরেজিতেও অসাধারণ। স্যালুট।
better than Bangla version
@@sharifulislam3664 karon legendary usha ji j ganta koreche
@@sharifulislam3664 no
Tumi Jake Bhalobasho (Englsih) Lyrics
If you really love somebody
More than you have ever loved me
Walk away please go (x2)
I can feel your body with me
I can feel your touch
The warmth of your breath
Uppon my neck I love so much
But your mind is somewhere else
You are not with me
Hmmgo and find your happiness
I set you free
Oh baby.. If you really love somebody
More than you have ever loved me
Walk away please go
Lela la la lai lela la la lai la
Lela la la lai lela la la lai la
These words I always thought
Was meant for two but now I am wrong
Where should I go? (where should I go?)
I realised a be to late I made a huge mistake
I closed the doors.. (I closed the doors..)
Wheres no point in talking about it
Everything we said
Is a reflection of what we want it
But it's gone just step
Go and sing your song to another still not mine
Hm don't worry about me I will be doing fine
If you really love somebody
More than you have ever loved me
Walk away please go
Lela la la lai lela la la lai la
Lela la la lai lela la la lai la
When I hear your footsteps
My heart just keep so beat
You are so near..
When I lose you pass me by
Or where you never avail
The truth I feel (the truth I feel)
Afrin Banu thanks Dada....khub valo laglo je ei lyrics ta pawar jonno.....dorkar 6ilo..... thank you Dada
Afrin Banu 😍😍😍
praiseworthy! !!
Thanks
Go and sing your song to anothers tune not mine..
It is a sheer privilege for all of us -- Bengalis and Calcuttans -- to have you among us. As always, this rendition is perfect. Thank you Madam.
Bengali version never gave any hints, but it's basically a latino tune
....Ushaji gets it out by her sheer calibre...long live didi:)
Just WOW. Usha Ji, a Legend. Love and respect from Bangladesh.
my dearest rasu,im so happy you liked my song.love you and god bless you always
@@UshaUthupOfficial ⁰⁰0q0⁰
@@UshaUthupOfficial 0⁰⁰1110⁰⁰⁰⁰⁰001
@@UshaUthupOfficial pqqqppppqppqqqqqq+qlqqq+pp)]+0000000p]++)]qqqpppp)
It is the power of music.....see, more than 1M
plus people have come together having the same feeling and passion irrespective of language, country, religion....
IT IS THR TRUE BEAUTY.
What else can unite with such unique vibe?
Suggested by a Bengali friend.. After hearing this, it is on repeated mode... Watta lyrics... Watta rendition by u Usha akka... U r a rock star in whole Indian music... Proud of being ur fan. Valthukkal akka
She has a great voice.. God gifted voice..A true legend and an emotional person.. Respect from bangladesh :-)
উষা উত্থুপ, তুমি সব জেনারেশনে অধুনিক। তোমার তুলনা নেই। অনেক শুভ কামনা।
She is an extra talented personality and hundred years ahead of contemporary music industry. The ill-fated Indian industry will realize her true value later, may be after her departure. May God grant her long life, blessed and glorious musical career.
Take my love from Bangladesh!
With due respect mam, whatever you leaving behind these are the epic history of any nation, thanks to you mam. ❤
Hats Off Didi... I have never thought even a Translated song can be so sweet , honored to hear you
When I suddenly stumbled upon this version, I was thinking, well how would it be to hear Usha di singing this heart touching song. But once I finished listening, could stop myself from hitting replay. Lovely rendition.
abhishek my dearest,how wonderful that you just stumbled upon this!i am surely lucky! but im even luckier that you liked it.thank you so much.you all are my audience and your opinion matters.love and god bless
Love you mam,really love you.This is a amazing song.your voice is so lovely.Thanku for giving us this beautiful song.Thanku so much, love you
Khub bhalo laglo. Ki adbhut bhabe sur ta ekta pop song er sathe match kore gelo!! very nice :)
thank you my dear sushmita,,,lots of love and god bless you
+Usha Uthup I love usha ji. India is lucky to hv u.
Usha Uthup, wow. u made this song complete.
Hats off to you Usha Di.. I just love this version.. You made this song complete..
my dear sankarsan,thank you for your message.i love you for saying that now the song is complete.god bless.keep listening.
Usha Uthup love this version.....
Sankarsan Roy well said.
speachless
উষা ম্যামকে প্রণাম যে এতো আবেগী একটা গান উপহার দেবার জন্য। গানটা শুনে চোখের পানি ধরে রাখা যায় না,কেমন একটা শূন্যতা ঘিরে ধরে।
What a wonderful creation! She sings exactly what my heart wants to say.. You are such a lovely singer. God Bless You.
I am astonished! How much talented both of you(You and Anupam Roy)! I am one of your Bangladeshi Fans. I like this version too. I kept listening and listening when I found it on youtube for the first time. English lyrics are also awesome. "GREAT THANKS FOR THIS GREAT COVER". 10/10
'"Go and sing your song to another's tune not mine.."' this line...
Dear Usha Utthup ji... I was simply mesmerized by this song. You have brought an all new flavor to this song which only u is capable of doing. I have grown up listening to your songs .. u continue to carry the legacy ..it has been such a privilege... Thank you so much...
Ma'am .. i listen this song every day. Just i love the song .. without your this song my life is incomplete.. you are great ma'am.. your song is my life ...
Dear Usha madam, a mind-blowing creation. I have listen the song atleast 100 times and everytime I find it more and more heart-touching
Wow.. What a brilliant version sung by Usha Ji... Keep rocking.. Just love u and ur singing ....
my dearest shilpa thank you for your message,yes I will keep on rocking as long as I have your love and support.love you and god bless
I just keep on listening to the wordings.. All the versions, be it by Anupam Roy, be it by Iman Chakraborty, and now your exclusive version.. What a presentation to one of the memorable musical number of recent days..!! Just mesmerizing..!!
মন টা ভরে গেল .অসাধারণ গেয়েছেন আমাদের গানের ডালির শিল্পী দের মধ্যে আর এক তারা .ঊষা দি ধন্যবাদ এমন গান উপহার দেওয়ার জন্য .আমি খুব খুশী .
usha ji i just love the way u sing.ur voice adds charm to every songs u render.ur collaboration with rahul dev burman will always be remembered.hope to listen more from u.stay well didi.
Kudos to anupam roy for such a wonderful composition...Emon voice incredible. Ushaji u r a blessing to us...sounds Wonderful in this version...Love u lots
Kudos to the original English composer who did it years before Anupam. Anupam merely shamelessly stole the entire tune without any credits to the original composer
This is not only song,this is the witness of life of sacrifice,life of compromise, compromise of happiness, happiness of divine,divine of God. Love you. Love you All.I love you forever..
most vibrant and passionate song from a vibrant and world famous USHA UTHUP....
This is wonderful and loved it so much. Thank you Usha Uttup Madam for such a wonderful gift.
my always beloved diva of indian music industry..love you didi...love this song...a perfect English version...
usha maa m from odisha..when i listen this song..i think if there exist 8 th wonder..then this is u..my only wish that i want to bow my head to ur feet to get bless from you..love u maa
কান্না করার জন্য আমার কোন কষ্টের প্রয়োজন হয় না, এই গানটি যথেষ্ট। ধন্যবাদ আপনাকে , ধন্যবাদ অনুপম কে মনের কথা গুলো এত সুন্দর করে উপস্থাপন করার জন্য।
Love you Ushaji....
You're my favorite...
I am speechless just...nothing to say more....
One of the best songs sung beautifully by the legend herself.....REALLY YOU MADE THE SONG COMPLETE MA'AM :D Respect to Usha Uthup maam
khub khub vlo....hiseb kore ami bolte prbo nah....gaan ta kotto bar sunllm....protecbr i ekta charom shantir swas fellm.....aha wht a nice song!!...respect to Usha Uthup mm....!!!
Ushadi you have brought many tearful stories collaged in one song . The story of many many like us who cross each other with tears
This song is just like that..wonderful xperiment..respect to usha didi
sudipa,my dearest,how did I miss your letter earlier.sorry for the delay.thank you my dear for your love and respect.love and god bless
Usha Uthup what amazing lyrics.! you r a real maestro.
This is heavenly mam!
Love from Bangladesh.. 💜
The one and only Usha Uthup. She still rocks. What a performance!!!
আমি তোমায় একটা বিশেষ,আসনে সব সময় বসাই।কারণ তুমি অবাঙ্গালী হয়ে যেভাবে বাংলা কে ভালোবাসো আমি একজন বাঙ্গালী হয়ে হয়তো বাসতে পারিনি।,,,,i love you,we all love you usa di...
You are such a vibrant singer.... Such a great energy in your voice... God bless you.... This version is another legendary work to this great song
awesome cover! what a versatile performer u r! amazing!!! loved it! love from Dhaka, Bangladesh
If you really love somebody
More than you have ever loved me
walk away please go (x2)
I can feel your body with me
I can feel your touch
The warmth of your breath
uppon my neck i love so much
But your mind is somewhere else
you are not with me
Go and find your happiness i set you free
O baby.. If you really love somebody
More than you have ever loved me
walk away please go
Lala la le lai lai la..
MUSIC
This boat i always thought
Was meant for two but now i am wrong
where should i go ?
I realised a bit too late
i made a huge mistake
I closed all doors..
There no point in talking about it
everything we said
Is a reflection of what we wanted
but it's gone just dead
Go and sing your song to another's tune
not mine
Hm.. don't worry about me
I'll be doing fine
If you really love somebody
More than you have ever loved me
walk away please go
Lala la le lai lai la..
MUSIC
When i hear your footsteps
my heart just skips a beat
You are so near..
When i look you've passed me by
or where you never there
The truth i fear..
Now there no point in talking about it
everything we said
Is a reflection of what we wanted
But it's gone just dead
Go and sing your song to another's tune
not mine
Don't worry about me
I'll be doing fine
Go and build your nest
with someone else
i set you free
If you really love somebody
Morethan you have ever loved me
walk away please go
Evengreen Usha Uthup. Thank you maam for your songs. I've been listening to your songs practically from my cradle days. Rambha Ho might have been the first song that I distinctly remember hearing to.
huge huge respect from Bangladesh!! u r really an awesome singer, madam!!
my dearest angry bird,thank you for your message...love you and god bless
Usha Uthup I heard you first time and I became your fan ! You are awesome !! Love and respect.
This just rounds up the goodness of Praktan. Usha ma'am , love your version so much! Thank you. :)
Awestruck simply !!! don't know how many times I have listened to this version from 28th..and everytime am awestruck Didi..take a bow and let me touch your feet..you have added a different aroma to the song..God bless..love ya Didi..
love you too indronil,thank you my dearest friend for your loving message.as ever I remain your didi.love you and god bless
Nice।।খুব খুব খুব সুন্দর গানটি।উষা উথুপ is the best voice of this song।।বাংলায় যেমন গানটি সুন্দর english এও অসাধারণ।
Osadharon Sundor er theke besi kichu bolar moto bhasa nei. Ur best didi. God bless you always for many many years.
dipankar my dearest,thank you for your note.it is with people like you and your good wishes that I am still here .the music has been recreated by suvajit ray tubai.love always and god bless you
Oh! What a voice! This is the best version of the song
My God...
I suddenly stumbled upon this song..
and Oh my God...its terrific...
Its serendipity actually.
love u Usha Di...
keep on rocking..
Dear Usha Uthup, you, milady, are truly majestic. I've listened to you time to time since I was a kid. I admire you so much as a singer, but I admire you more as a person of many talents. Your perfect English gives me goosebumps. Much love from Bangladesh!
superb rendition in her own style. But I still love the original more though I don't understand Bengali.
what a beautiful rendition..the penetrating words leave a long lasting mark in the passionate hearts. Ma'am your voice is an asset. It has magic. It has both the old world charm and a global edge. Thank you very much for this fascinating experience. Bhalo thakben. Regards.
my dearest amrapali I loive your name.thank you so much for your warm letter.love you and god bless
This is such a beautiful rendition of the original song. The lyrics captures the essence perfectly. Icing on the cake is Usha Uthup's voice that makes this sound magical to the ears!
my boyfriend (non Bengali) watched this movie with me, he liked this songs now he understands the lyrics .. thanks Usha mam .
im so glad annesha thst your boyfriend now understands the song!!thanks for your warm letter.love and god bless
u completed this song diii...
yes legend will be legend..
usha ji still vibrant. God bless you
ONLY SHE CAN MAKE IT POSSIBLE..
WHAT A CREATION....
HATS OFF...
THANK YOU USHA DI....
আপনার সম্পর্কে কিছু লিখতে গেলেও নিজের কথায় কুলিয়ে উঠি না... তাই সুমনের কথা ধার করে বলি - "বিষ্ময় আজও গেল না আমার!" আমি জানিনা কবে আপনার গান প্রথম শুনেছিলাম, প্রথম কবে আপনার শুধু মুখের কথা শুনেই বিমোহিত হয়েছিলাম... আজ এত বছর পরও মনে হয়, আমি সেই প্রথম দিনের মতোই আপনার প্রতিটি কথা, প্রতিটি গান, প্রত্যেক সুরের যাদুতে মুগ্ধ হয়ে আছি... এ মুগ্ধতা সারা জীবনের... এ মুগ্ধতা এক জীবনে ফুরোবার নয়...। স্রষ্টা আপনাকে ভালো রাখুন, অনাদিকাল পর্যন্ত সুস্থ রাখুন, আমৃত্যু সুরের ভূবনের সম্রাজ্ঞী করে রাখুন।
আপনি আমার অভিবাদনই শুধু নয়, আমার প্রযত প্রণাম গ্রহণ করুন।
She has so much live in her voice.❤️️❤️️
mam, you are amazing as always..love and respect from Bangladesh.
Oshadaron hoyece gan ta,,,, Thank you madam eto nice ekta song create korar jonno. Simply Awesome ,,,, U and the Song Also.
I am just in love in this movie this is a very good movie and also I am in love in this two versions and I learn the Bengali version and also hats off to Usha miss she complete this song in English Love you Usha miss ☺😇👩👧
u are amazing as ever.. now i love this song more than i already did
osadharon.. khb vloo laglo... heart touching...
my dear mousumi thank you for your warm message.lots of love and god bless.i am so glad you like it
Dear Usha Ma'am, I can't seem to get over this song. Listening to this over and over again. This version made me cry one more time. So intense. Thank you so much. :)
Usha mam your song gave me goosebumps.. the Latin American touch , your voice and your lyrics from the core of your heart is Legendary !!
Oh my God! U are amazing! U sang so good! I loved it! ❤️
Usha di you are a magician. You are truely an international artist. Brilliant cover. :) (Y)
Really I cried at the age of 61. This song in one word is the best one ever heard in my life. Long live for us.
Beautiful Usha Uthup! She never got the recognition/fame she deserved! U ma'am are as vibrant as ur mesmerizing songs. A little thank you from a very insignificant person..
goosebumps...👌👌
Guess only a teenager like Ushadi can think such a groovy alternate to the original - Gloria Estefan would love this pattern . Two thumbs way up...
my dear aninda,wow thanks for your message.yes im sure Gloria Estefan would love this song,thank you for your love and support.its a musician called suvajit ray (tubai)who recreated this.love and god bless
Ushadi - Your song 'Feelings' first touched my heart when I was in my teens, then sky fall and now "If you really loved some body"..rendition of 'Tumi jake bhalobaso..' you have made me cried. Its a masterpiece song. I just felt thru heart ... only a musical legend like you can make such musical score. I expect more such heart rendering songs from you. All the best
you made this song complete usha di.......
just love your song.....
mind blowing......
Hats off mam....just I love this
That's a sixer from our living legend didi....#respect
dear santanu,what a unique way of appreciating my song!!!!!!you must be a cricket lover!so am i.love and lots of music and cricket.god bless you
Usha Uthup
pls upload the lyric in description didi..
Dear Usha-didi... let your voice and music amaze us for the next hundred years!!!...
Goosebumps! Usha maam, you are the best! Kolkata apnake peye dhonnyo...
Ei tribute (not copy kore nijer naame chaliye dewa) beparta .... and the dignified way this is done .... UU you are Unique!
my dearest ranadev thank you ,I love your message.god bless you always
Got some new flavor , fantastic
A amazing combination of Anupam & Usha Madam. Both Anupam & Iman are great in bengali, but Usha madam took this song at a high peak. I really loved it.
With due respect to Anupam Roy and not demeaning his work..the Bangla song was extraordinary but this one is even a notch above..
And who's the lyricist please! I find myself too small to leave any comment about USHA didi! We raised up listening to her songs...
absolutely loved this version!! I could hear you sing from the depths of your heart! Lots and lots of love for this Usha ji!! You are awe-inspiring!
Usha Di Bahut hi Sundar Gaana ha .....Dil ko Touch kar gaya.......We all Love..you
This lady Usha is more than fantastic.
love from Bangladesh ♥♥
just loved it :D
my dearest neaz thank you for your lovely message.love you and god bless
Lyrics, composition, mixing , and the feel of the
Song....Everything is awesome. .... hat's off to you Didi...
sujimana my dearest thank you so much for your lovely letter.the lyrics I wrote but the music was recreated by suvajit ray tubai,and the recording and mixing done by goutam basu.how nice of you to mention that.god bless you my dear and lots of love
Got goosebumps listening to this. Ki shundor! My 3 year old cannot get over this. Listening to this bliss again and again!
listen to this song at least 100 times....!!still enjoying a lot.... love you Usha didi...!
didi thanks alot for dis beautiful creation....
Absolutely amazing!
more than 100 times and yet counting ,i have been listening to this songs.. no words to say to Usha di.. Hats off...Love u...
"Go build your nest,with someone else...I set you free"...woww mannn!!
Hats off!!
Really jekono kichu k nie chorcha tokhon e hoy jokhn tar man ta onek upore thake..
This song is just like that..wonderful xperiment..
my dear pritam thank you so much for your comments.it is because of all your wishes that I am where I am thank you.love and god bless