Los Cambios De Voz En El Doblaje De Malcolm El De En medio
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- #doblaje #doblajelatino #doblajeespañol
Tras varios años desde su lanzamiento en las televisiones, Malcolm El De Enmedio, se volvería en una serie muy querida por los espectadores, en el que siempre se disfrutaban las aventuras de la familia del chico genio. Como parte de algo que lo haría un éxito en Latinoamérica, se tiene al doblaje, el cual tenía un elenco bien acertado, ciertas cuestiones en la adaptación y varios momentos con una actuación impecable, sin embargo, así como se tiene lo más resaltable de este proyecto en su versión con doblaje, está lo que a muchos no les convencería del todo, siendo los múltiples cambios de voz que se tienen presentes a lo largo de las temporadas, donde algunos eran temporales y otros ya permamentes, pero que de alguna u otra forma, eran recibidos de una buena o mala forma por la audiencia. Por esto y más, es que en este video, repasamos los cambios de voz dentro del doblaje de Malcolm El De Enmedio.
Música por: Juicy & Rusty
Canal: / @juicyrusty1205
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. No copyright infringement intended.
![Los 8 MEJORES Episodios de Malcolm El De En Medio (según IMDb) - [Zebitas Martinex]](http://i.ytimg.com/vi/OObF3rF4ZT4/mqdefault.jpg)
Increíble que Francis haya tenido las voces de Josh y de Drake XD
y que los dobladores de Dewey, Reese y Hal son hijos y padre respectivamente
Enserio
Que. God
@@danbulldog7896 Eso no es god, se llama nepotismo, we
Josh: No puedo doblar a Francis en "La novia prohibida".
Drake: Descuida, hermano. Yo me encargaré.
Como ya esta muy quemado el comentario de que la 2da voz de Reese no le queda, pues dire que la otra voz de Francis (no Enzo) la verdad no le queda tan mal se parece tantito a la de Lalo asi que pues si digo eso para variar
Confirmo
El cambio de voz de Reese casi ni se nota
Pd :como olvidar cuando a Francis le pusieron voz de Drake Bell
@@sebastiancarranzapineda2396si se nota el segundo lo hace sonar como tonto , digo lo es pero la propuesta es muy exagerada
Casi ni se nota??? Paso de ser un joven astuto eh ingenuo a su manera a parecer un completo tonto @@sebastiancarranzapineda2396
@@sebastiancarranzapineda2396 Me gusta la voz de drake
La energia de la primera dobladora de Lois es magnifica
Dobladora XD
@@caerlo898de fierros cera😂😂😂
Que trabajo titanico y saber que varios personajes secundarios fueron cambiados a lo largo de las temporadas.
Desde la sexta temporada fue el cambio más notorio, pero con el de Reese, Lois y Francis son los que más duelen después de acostumbrarte con sus voces desde la primera temporada
El capítulo donde se pelean con los payasos está bien padre
Un clásico jaja
Estaría interesante la comparación de los doblajes originales con sus 2 versiones
La huelga de la ANDA afecto a muchas series dobladas en el estudio Audiomaster 3000.
Más bien en el estudio "grabaciones y doblajes internacionales" ya que ahí fue lo de la huelga, para ese entonces Audiomaster ya estaba cerrado.
Si fox hubiese mandado sus proyectos a Candiani esto no habría ocurrido
Me encanta el tema del doblaje
Que tal un vídeo de cambio de voces de películas a series
Cómo enredados , lluvia de hamburguesas , hotel Transilvania etc sería interesante
Espero el canal traiga muchos más temas del doblaje
Uy si estaria padre un video de las regrabaciones en flashbacks 😁😁😁 gran video como siempre
Francis paso de ser josh a Drake xd
Que buen video! Que buena investigación, gracias ❤
Quién diría que hubo tantos cambios en Malcolm y no pensé que tantos creo que uno de los más polémicos fue Lois y Francis
Gran video como siempre Des feliz fin de semana
Lo Mejor Es Qué Volver A Disfrutar El Doblaje De Malcolm En El Medio Por Azteca 7 😎 🇲🇽
Y en Disney + tambien
5:38 - Andrés García (Asuma Sarutobi y Homelander)
Justo eso iba a poner xd
Gracias compa!
@@alejandronales.dvitreous hoy no mi ciela xD
Minuto 5:09 como olvidar cuando a Francis le pusieron voz de Drake Bell
Y tuvo también la voz de Josh Peck
7:58 es la actriz de hizo de robot rita en la última peli de los power rangers, también hizo de May en pokemon y hacen de Meg en padre de familia. No recuero su nombre :`]
Su nombre es mariana ortiz la hija de araceli de leon (q.e.p.d) la segunda voz de rita repulsa en power rangers zeo
También le da voz a la niña que acompaña a Sesshōmaru, Rin (Lin, para los paisanos)
Esta es una de mis series favoritas. Tristemente apenas he podido ver el video hoy.
nos encantaría el video de comparaciones de voz!
Siempre me pregunté del por qué regrababan el doblaje para los capítulos de escenas pasadas. Ya tenían la primera grabación, era mas fácil usarla en vez volverlo a hacer.
X2
muchas veces no guardaban esos archivos de audio, y en esos entonces las cosas no estaban digitalizadas como hoy en dia. Asi que hubiese dio mas trabajo hacer una reedicion, o incluso hubiera perdido calidad de audio
Siento que en Malcolm las voces fueron cuidadosamente seleccionadas en cada cambio.
Yo opino que no había bronca de que Grabiela Gómez siguiera dándole voz a la abuela y a Lois.
En Estados Unidos, los actores de voz lo hacen, ¿por qué aquí no?
Me banco todos los cambios, incluso la de resse, que aunque duele te acostumbras con el tiempo pero el cambio de voz de Francis no lo entiendo
Personalmente a mí la que más me dolió fue la voz de Lois, no fue lo mismo cuando cambiaron a Magda Giner por Gabriela Gómez, el doblaje de Gretchen. La voz de Magda Giner te daba ganas de verla en español, la de gabriela gómez no es lo mismo.
13:08 suena como Gustavo Melgarejo
9:01 Me parece que la voz es de Gabriel Basurto.
Lo reconocí por que fue la voz de pantera negra en los héroes más poderosos del planeta y po en kung fu panda la leyenda de po
11:09 Como que me suena a Rebeca Manriquez pero no se
13:09 y ahi creo que es Gustavo Melgarejo
Gracias!
Buen video
Nooo el cambio de voz de loise 😭😭😭😭😭
Y también de francis
Ahora un vídeo de el doblaje de la teoría del Big Bang.
no creo jajaja
Buen video 👍👍
Gracias
EL GRAN PEPETO ME ENCANTA SU VOZ CUALQUIER COSAS QUE TENGA SU VOZ TIENE ALTA CALIDAD
7:58 esa es la voz de la actriz Mariana Ortiz.
Gracias!
@@Desdoblandoaldoblaje Un placer ayudar, que buen vídeo sigue así.
5:37 esa es la voz de andres garcia, voz de asuma sarutobi en naruto o Gordon ramsay en hells kitchen
11:09 Es Rebeca Manríquez
Los cambios que no me gustaron en el doblaje de Malcom Fueron los de Dewey, Reese y Lois ya que las voces anteriores les quedaban muy bien
La primera voz de Dewey ya no le quedaba se oía como adolescente en vez de niño, con el estuvo bien que le cambiarán ya que si iba de acuerdo a su edad, la otra voz que a mí no me gustó aparte de lois fue la otra de Francis , esa otra voz era muy molesta
Con los que son recurrentes
Dewey: bueno se entiende y que pusieran a su hermano tiene sentido para que sea una voz similar a cuando era mas joven pues su primera voz se engroso muy rapido por otro lado LOS QUE QUIEREN QUE SU PRIMERA VOZ SE QUEDARA EN EL PAPEL ESTAN LOCOS SONARIA MUY MAL YA QUE SU VOZ YA ERA DE ADULTO
Francis: tiene un tono similar a garza pero hace la voz muy MuY RASPOSA no se si es por que se esfuerza en imitar a garza y mantener su actuacion o por como ahora era el personaje super vago ya que mejora el tono en el cap final que tiene empleo diria que es un 6 de 10 tolerable pero prefiero a lalo
Piama: suena mas joven no me gusta con Diana Perez
Lois: me gusta como termina teniendo la voz de su madre y deecho hasta cierto punto tiene sentido ya que se explica que ella susan y aida tienen tonos similares
Reese: muchos dicen que suena mal por parecer que hace una voz grave falsa sin tomar en cuenta que es su voz natural asi ademas que conforme pasaron las temporadas 5-7 fue mejorando esta bien para mi
Craig: esta bien la verdad nunca note el cambio
Stivie: bueno la verdad yo pense siempre que su voz se fue engrosando por el tiempo como malcolm no es mala me gusta
Que molesta es la segunda voz de Reese
A mí la segunda voz de francis
Desde el cambio de voces de Lois, Francis, Reese, Dewey y Stevie mejor tuve que ver la serie subtitulada en español.
Por eso mejor veo las series nuevas en el idioma original ahora, es horrible cuando cambian los doblajes, ya no se sienten igual las series
En realidad el cambio de Reese no me vino mal, dado que el Reese de las últimas temporadas era más sentimentalista, bobo y muy poco rudo, desde mi perspectiva no le vino mal ese cambio. De hecho me sentí mucho más disgustado con los cambios de voz de Craig, Francis y Dewey al término de la 2da o 3rd temporada
Podrías hacer curiosidades del doblaje de modern family? please!!!!
Estaría chido el de Hora de Aventura, aunque ya lo hayas mencionado en varios videos, un video propio estaría padre, también con el de los Padrinos Mágicos, pero creo que ese ya quedo en el video de la decadencia en el doblaje.
Podrías hacer un vídeo así de Criminal Minds? Por favor
La primer voz del payaso del minuto 9:00 me sono a la de Gabriel Basurto
Me hubiera gustado saber quien hace las voces de Malcolm, Reese, Dewey y Steve de las primeras temporadas
Siempre llegué a pensar que la voz de malcolm fué el mismo actor y que le fué cambiando la voz conforme a los años como en el caso de Arturo Castañeda que hizo la voz de harry potter en la primer película y que también es la voz de Wiss en DBS.
Malcolm:carlos diaz
Reese:Alfredo leal
Dewey:alexei mayen
Stevie:gerry meza
Para mi francis siempre sera lalo ninguno mas le trasmitio dicha esencia
Francis fue doblado por Drake y Josh
Podrías hablar de los cambios de voces en el doblaje de los simpson
A mi me dolio y me duele en el alma el cambio de Lois...nunca acepte que hayan cambio a Magda, literalmente dejaba el alma al interpretarla, Gabriela hizo un horrendo trabajo, la gente que no se dieron cuenta del cambio deben estar sordos porque son interpretaciones opuestas...
Tal vez ya sea muy tarde pero no se podra redoblar la voz de Magda en los últimos capítulos de Lois????
Saludos ojalá me puedas responder si exista una posibilidad.
son muy similares, realmente no se nota el cambio
@@santana1396otro sordo, Magda supo capturar la energía e intensidad de Lois, a Gabriela simplemente le quedaba su voz para la abuela con ese tono apagado y solemne. Cuesta creer que sea una actriz de doblaje relativamente joven comparada a Magda
@@theblaccdread🤣😂 qué ridículo
No se ustedes pero yo si me di cuenta del cambio de voz en Dewey y Francis
Pero no el de Lois y Reese ambas voces se escuchan parecidas
Has la comparación de voces porfavor
Reese fue el peor de los cambios, llega a dar sueños su nueva voz
Bueno sigue manteniendo su humor tan bueno, solo es algo molesto escucharlo con esa voz de tarado
18:09 Siento que es la misma voz.
Nop, es diferente.
Hola a mí honestamente me gusta el cambio de craig por q al principio era una voz por cómo llevaban al personaje de acosador y nerd y con el cambio y en las últimas temporadas el personaje tuvo un gran desarrollo y era de mis personajes favoritos por q ya se Saba mas a respetar y con Reese pues la voz que tiene cuando sale con Alison y Craig es mi favorita ..así como la de Francis cuando lo dobla el actor que hace de Inuyasha me gusto :3
Me gusta tus video podrias hablarvel cambio de voz de ladybug o de pokemos o doraemon en España
Y la voz del segundo payaso que va a pelearse con hal es Gabriel Basurto
El doblaje me gusto tanto que cuando mucho tiempo despues oi el doblaje original y no se me hizo a la altura
La segunda voz de Hanson suena como Trunks niño de dragon ball, no sera la misma actriz de doblaje?
Tyrone Y Austin En Malcom
La segúnda novia de rise cuando se enlista en el ejército es leyla rangel
Qué onda con el Francis castaño de la portada del video?
Así estaba en el promocional
Para cuando un Tema Asi Con Otras series que hubo cambios de Voz Como Padre de Familia Pokemon Desde la Temporada 11 Por la voz de Ash Ya que en la 12 Gabo Ramos Volvia En ese entoces a doblarlo Desde Argentina Y desde la Temporada 13 Hasta la Fecha Miguel Angel Leal Fue escogido para Ser La Voz de Ash
Pero El Caso De cambio de Voz Fue en los Simpons Desde la Temporada 16 hasta la 31 Que Tuvo Otro Elenco Distinto Ya que Desde la Temporada 32 en Adelante Humberto velez patricia Acevedo Gabriel Chavez Y Claudia Motta Volverian a Doblar Sus Personajes Desde la Temporada 15 Que No lo Hacian Debido al Confricto de la Anda que Todos Conocemos
Apenas subí un video y ya estas pidiendo otra cosa .-. por eso luego ya no tomo en cuenta algunas sugerencias.
SI ESTA SERIE SE HUBIERA DOBLADO EN CANDIANI DUBBIN STUDIOS NO HUBIERA HABIDO TANTOS CAMBIOS DE ACTORES Y NO LO HUBIERA AFECTADO LO DE LA HUELGA,AUNQUE TAMBIEN ES CULPA DEL CLIENTE POR NO MANDARLO A OTRA EMPRESA
la primera voz de lois :c
Los cambios de voz que más odie fueron los de Lois y Francis.
La voz de Reese en la quinta temporada es un fiasco, y la de dewey, le pusieron una voz de una niña de 5 años. Hace que pierda el interés en la serie. Qué triste que Lois no fue interpretada por la misma mujer.
Imaginen que Hal hubiera tenido la voz de Walter White en Malcolm
Ojalá hagan un redoblaje algún día.
Horribles los cambios de voz de Dewey, Lois, Reese, Francis y Stevie.
13:12 no es la voz del Papá de jimmy neutron?
Nop, de ser así el actor habría dado voz a otro personaje en las temporadas, sin embargo ya no participó de nuevo.
wuatafac Craig tenia la voz del goku de dbz kai
Tal vez no tenga nada que ver con el contenido que haces. Pero estaría genial que hicieras un vídeo del Caso del Doblaje de Overwatch.
Paso de ser uno de los videojuegos con mejor Doblaje en latino a un completo desastre en Overwatch 2.
PD. Buen vídeo.
El policía creo que lo dobla alfonso medallo y no paco mauri y la novia de resse la dobla Leila rangel en el redoblaje de la ecena
Ahora haz lo con cambios de voz en Bob esponja
No creo
Después
La boz de reese no le queda nada de nada igual q la de su mama xc
8:55 soy yo o ese payaso es el mismo actor que el comandante spangler ?
Yo también lo noté se llama Jorge Ornelas
Eso muy poco de lo que parece
El cambio de voz que mas odie fue el de resee
Si pero va de acuerdo con su personaje que es un bobo
Ninguno es bueno, yo deje de ver la serie en la 5 temporada por culpa de los doblajes
las ultimas son las mejores hermano aunque a mi me gustaron la mayoria de cambios, te acostumbraras a las voces
@@santana1396la ultima teporada es basura, las primeras son las que mas se recuerdan. Y si los cambios de lois, reese y dewey fueron a peor.
@@santana1396están todas feas
Quién diría que hubo tantos cambios en Malcolm y no pensé que tantos creo que uno de los más polémicos fue Lois y Francis
Gran video como siempre Des feliz fin de semana
Y reese
Sigo sin notar el cambio de lois
13:09 esa es la voz del actor Gustavo Melgarejo.
Y el actor que reemplaza es Eduardo Ménez