@@СВЕРХЧЕЛОВЕК-и7ш пересмотри видео еще раз, там вопрос скучает ли он по такой жизни, на что он ответил что не желает. если это не так то исправь меня.
Это переводится как газ так и топливо, но как газ чаще. Так что это придирка. Вот если бы это было gasoline или petrol - совершенно другое дело. Не говоря о fuel - топливо
Бывший крестьянин играет в Kingdom Come Бывший нереварин играет в Morrowind Бывший космодесантник играет в Dawn of War Бывший Бог играет в Black & White
Спасибо за видео, но перевод и озвучка точно далеки до идеала, местами неправильно сформулирован текст, диктор допускает типичные ошибки - но все равно желаю совершенствоваться и набираться опыта
Сдал всех корешей за это получил откатик 15 лямов, живёт припиваючи и никто его не трогает, да мафия уже не та. а может такой как в кино она и не была никогда.
В мафии те же люди, что и везде, в том плане, что красивые слова прикрывают голый расчет и поиск выгоды, что видно по истории постоянных войн, предательства, подстав. И нет смысла романтизировать мафию, как этакий рыцарский орден, в конце концов это люди, наживающиеся на горе других. Убийства, рекет, шантаж, похищения, подкуп гос. служащих и террор.
Большая благодарность за перевод материала от такой легенды как Майкл Франчезе. Большая просьба перевести сериал от Патрика Бет-Дэвида, где встретятся Франчезе и Гравано.
@@luksay1767 ну судя по игре, там Томми сдал всех, и его за это убили, но странно было, почему только его, если там убивали всю семью... Ибо даже в самой игре сказал сэм, что он убил бывшего водителя, и всю его семью... За то что он сдал их и ушел
в России пол страны бывших влиятельных мафиози.но что то ни кто их в культ так не во звносит и не просит каких то советов в плане фильмов сериалов игр.Как то обидно даже(((
@@vladimirivanoff6084 Его арестовали и обвиняли в неуплате налогов, участии в бензиновой афере, вымогательстве и т.д. Он пошел на сделку и ПРИЗНАЛ СЕБЯ ВИНОВНЫМ. После освобождения он заявил что "покидает мафию"
Как видишь, у Франчезе это получилось... То что он был капо семьи Коломбо неоспоримый факт... Возможно время представленное в игре и наши дни (в реали) отличаются... сегодняшняя коза-ностра начала потихоньку отходить от вендетты и решила всё больше легализовываться... Лишние трупы (например бывших их соратников) им не нужны... Пример. Пол Кастеллано, который отменил вознаграждение за голову Браско/Пистоне, ибо его убийство ничего хорошего для мафии не сулило бы, а лишь мешало бизнесу... К тому же Франчезе отсидел своё, он никого не здал (по его словам) и в своих многочисленных интервью ничего лишнего не болтает... Нет смысла его "приглашать в поездочку")). Хотя... кто знает. Возможно рано или поздно и его найдут повешенным с тремя пулевыми ранениями в голову и признают это дело как самоубийство)))
@@Славныйпарень-я4б вполне возможно, что этот Франчезе просто громоотводом служит, чтобы к кому-то другому следствие не привело. Хотя, возможно, что это моя паранойя. Не верится мне, что настоящий мафиози, который реально решал серьëзные дела, будет вот так свободно в интернете всякие штуки с мафией связанные рассказывать.
@@Floyd_Flynote Так он и не рассказал ничего такого "важного"... То что он рассказывает - за это он отсидел... Смотрел несколько интервью с ним - он говорит «тот парень» или «тот из того-то места делал то-то и потом его наказали»... он если говорит, то не называе конкретных имён, мест, где происходили преступления о которых он в курсе, потому что знает чем это грозит... Он 100% убивал (либо приказывал убивать), но он об этом не говорит... Если бы он рассказал о всех своих преступлениях, уверен что ему светила бы вышка, или вендетта))... Если вы считаете, что это "громоотвод", то посмотрите (если конечно интересно) на Ютубе интервью Сэмми "Быка" Гровано (андербосса семьи Гамбино и "правая рука" Джона Готти)... Этот точно не был громоотводом))
Мистер Франчезе?
Эээ...Да?
Мистер Коломбо передает вам привет!
*звук выстрела*
Истинный фанат оценит сволочь пролистает
Во первых он и был капо в семьи Коломбо
@@kazner5211 потом сталл доном
передаёт вам поклон.
@@worldplay8034 дааааа
Бывший король играет в Crusader Kings III
Это, к слову, теоретически возможно, благо короли ещё существуют в ряде стран, таких как Швеция)
@@phobiavonschwarz3094 Да. По этому Даная шутка даже реалистична)
Бывший герой играет в Герои 3
@@phobiavonschwarz3094да,но думаю бывшие короли явно думают иначе,чем нынешние и знают лучше.
Жаль, что не полностью игру разобрали, особенно хотелось бы увидеть описание от Майкла окончания истории.
Бывший демон играет в Doom
В Geometry Dash
Нууу не совсем корректное сравнение, вот если бы КОП играл в мафию
Бывший думгай играет в DOOM
А как десон перестал быть демоном?
@@eremyjernex6100 Дин Винчестер, знаешь такого?
Mafia The City of Lost Heaven - это игра, от прохождения которой невозможно отказаться
4:15 такие же слова произносил Вито, когда его взяли в семью
Какая же офигенная музыка в начале ролика. Очень нравится музыкальная составляющая в 1 и 2 Мафиях.
Из мафии можно выйти двумя способами: в мешке для трупов или сдав всех.
спасибо за информацию дон корлеоне.
"Тебе привет от мистера Сальери"
и второй вариант тот же что и первый
Есть немало примеров как люди уходили спокойно
@@gerylap4539 Например, как гость данного видео?)
Настоящий мафиози это Зубенко, дайте ему поиграть
Как же хорошо что я живу в Казахстане, я близок к Узбекистану, в Ташкенте живёт Михаил
@@loky2256 Я в Ташкенте живу
Мафиозник!
Только он не газом занимался,а бензином.
?
@@InZerno Oшибка перевода. GAS - gasoline, обозначает бензин. Да и из других переводов понятно, что он бензином занимался =)
Да, Gas - бензин в американском английском, в британском английском - petrol.
Автор украинец
@@ВалерийНикулин-л3и И что?
Джон Уик тоже не хотел возвращаться, но пришлось....
при чём тут уик?
@@lovesosa7028 как видишь 39 людей поняли это, а ты нет.
Уже 40.
@@СВЕРХЧЕЛОВЕК-и7ш расскажи мне как этот человек связан с уиком?
@@lovesosa7028 нуу... как бы в комменте все сказано, но если ты не понял то: этот человек тоже не хотел заниматься криминалом, но пришлось.
@@СВЕРХЧЕЛОВЕК-и7ш пересмотри видео еще раз, там вопрос скучает ли он по такой жизни, на что он ответил что не желает. если это не так то исправь меня.
КАК можно было перевести "gas" как "газ"? Это же из контекста понятно что речь идет о бензине!
Это переводится как газ так и топливо, но как газ чаще. Так что это придирка. Вот если бы это было gasoline или petrol - совершенно другое дело. Не говоря о fuel - топливо
@@Maxim9575 в конкретном случае с Майклом Франчезе речь идёт именно о бензине. А слово gas используется в контексте обобщения любого топлива.
@@Maxim9575 я думаю, Вы в курсе, что в английском важен контекст. И делая перевод, автор мог бы сообразить, что речь не о природном газе, а о бензине.
Просто автор озвучки из Украины, газ у них в крови
Бывший псих играет в outlast
Недооценённый комментарий
Manhunt
Прикольно Франчезе играет в русскую версию мафии))))
Озвучка была сделана для нас, а ему показали игру на английском.
@@КикБутовский-м5о я просто по приколу))
@@КикБутовский-м5о не правда, Франчезе долго с русскими сотрудничал и хорошо знает русский, поэтому и играет в русскую версию))
@@7days306 🤦🏾♀️
@@DionezNezhn777 мда, тут приколов походу никто не понимает)) все деревянные, лучше с ними не шутить ))
Мужик, за видео спасибо, но он не газом торговал, а бензином. Видимо не точно перевели.
да так и есть)
@Mr. Whiteпосмотрел оригинал, да, твоя гипотеза верна)
Ждём бывший зомби играет в left 4 dead.
Ахахаххахаххахахахахаххахахахахахахахаххахахахахахахахахаххахааххахахаххахахаххахахахахахаххахахахаххааххахаха
Отличный перевод, не без неточностей, но все равно замечательный:)
Подпишусь, мне импонируют такие истории, жду ещё видео.
Бывший крестьянин играет в Kingdom Come
Бывший нереварин играет в Morrowind
Бывший космодесантник играет в Dawn of War
Бывший Бог играет в Black & White
Бывший бог играет в "Создании Земли".
Бывший пришелец играет в масс эффект
бывший жнец
-Мистер Франчезе?
-Да?..
-Дон передает привет!
- Мистер Франчезе?
- Да?...
- Мистер Персико передает тебе привет.
Бывший киллер играет в Hitman
Ахахаха такое было
Молодой канал , но видно задатки хорошего контента в дальнейшем.
Видео понравилось , хороший перевод , удачи в развитии канала , с меня подписка!)
спасибо!
Франчезе интересная личность... Раньше был капо семьи Коломбо - теперь обычный «шоумен»
Только непонятно как он остался жив
Бывший сантехник играет в марио
Бывший Примарх играет в Вархаммер 40000, после ереси.
Лоялист или предатель?
Бывший шахтер играет в майнкрафт
Бывший бомж из метро играет в МЕТРО 2033.
Есть у нас сомнение, что ты, мил человек, стукачок. (С)
Так оно и есть
Супер, давай ещё
Интересно будет посмотреть как Майкл пройдёт игру мафию ( стрим )
Этот канал занимается лишь озвучкой.
Скорее всего ,он бы всех кинул, такие балаболы всегда так делают , настоящие мафиози себя снимать не позволят
Миссию с гонкой не пройдет
Было бы классно посмотреть реакцию на фильм "Ирландец"
Друзья пройдите и посмотрите мои видео ,не забудьте подписаться если понравиться
@@Мобильныеигры-м3щ лови жалобу
@@dl1812 за что?
@@dl1812 😅
@@Мобильныеигры-м3щ нежелательная реклама, спам
Пожалуйста сделайте видео как мафиози оценивает Бизнесы в гта онлайн
Спасибо за видео, но перевод и озвучка точно далеки до идеала, местами неправильно сформулирован текст, диктор допускает типичные ошибки - но все равно желаю совершенствоваться и набираться опыта
Бывший негр играет в GTA San Andreas
Майкл Джексон к сожалению мертв)
@@tbilisimix8795 остались ещё негры с болезнью витилиго)
Коосс
Бывший сталкер играет в трилогию сталкер)))
Бывший маньяк играет в Postal 2
Саундтреки на фоне, из мафии 2 кайф
Круто. Есть мелкие недочеты в переводе - "gas" - бензин, речь идет о торговле бензином. И не "испуг людей", а "запугивание".
Бывший нига играет в ГТА Сан-Андреас
Бывший чужой играет в Alien Isolation
Так чужими рождаются а не становятся, поэтому никакой бывший быть не может 😂
Помню как в оригинальной мафии Томми и Поли без масок грабили банк, много свидетелей
К счастью, в ремейке были добавлены маски.
Он незанимался газовым бизнесом
Бывший цезарь играет в Total war Rome
Следующая видео острых козырьков
Острые козырьки, это несусветная чушь, гопники-хипстеры. Вот Клан Сопрано, достойный вариант для разбора
@@shuninv Если ты не смотрел сериал Острые Козырки, то не стоит говорить такие вещи. Сериал рассказывает реальную историю о банде.
@@shuninv это реально существующая банда
Да, но посмотрите её биографию, она действительно была, но не с такой мощью которую описали в сериале
@@shuninv Да, Сопрано самый реалистичный и детальный сериал про мафию конца 20-го века
бывший лесоруб играет в The Forest
Бывший бог играет в world box
Бывший гангстер играет в гта сам
ну так он был в мафии уже с 70-х годов , а там действия происходят намного раньше так что могли быть различия и не сходства
Бывший шахтер играет майнкрафт
Бывший нацист играет в wolfestein 2
он занимался не газом а бензином
gasoline=gas=бензин
И перевод и озвучка с ошибками((
Давай вторую часть
мелкий стукачок строит из себя мафиози и еще про верность семье говорит )
Он капореджиме семьи Коломбо, ты вообще смотрел его интервью? Какой мелкий стукачок?
Он никого не сдавал, а ушел из мафии.
@@stanislavserebrov3077 из мафии нельзя просто так уйти
@@galkin78 верно, но он ушел, возможно его ликвидируют.
а из какой игры музыка? Такая знакомая.
Из второй мафии
@@dukaine2366 mafia 2- the end
ты можешь выразительно чётко красиво нормально высказывать букву г.
Сдал всех корешей за это получил откатик 15 лямов, живёт припиваючи и никто его не трогает, да мафия уже не та. а может такой как в кино она и не была никогда.
ему жизнь важнее, в мафии людей меняют деньги и авторитет
клятву давал, кстати
Никогда злодеи не будут такими, как на экране. Злодей является злодеем для всех, даже для своих. У них нет понятий о «семье» и прочем
В мафии те же люди, что и везде, в том плане, что красивые слова прикрывают голый расчет и поиск выгоды, что видно по истории постоянных войн, предательства, подстав. И нет смысла романтизировать мафию, как этакий рыцарский орден, в конце концов это люди, наживающиеся на горе других. Убийства, рекет, шантаж, похищения, подкуп гос. служащих и террор.
Где сказано что он сдал?
Г! Не хэ, а Гэ! Что такое...
Сразу первый второму эпизоду противоречит. Открыто не воюют, нанести ущерб другой банде.
Он уточняет, что из-за херни не воюют.
@@OHOHuMHyC я не сказал бы, что спасти человека от конкурентов это хрень. В последствии получилось полезное приобретение.
Ждем теперь Зубенко Михаила Петровича
Джо в сделку входил
Большая благодарность за перевод материала от такой легенды как Майкл Франчезе. Большая просьба перевести сериал от Патрика Бет-Дэвида, где встретятся Франчезе и Гравано.
Бывший террорист в контру
разве в мафии бывают бывшие? Я думал если кто то хочет уйти из банды, то их убивают.
Хотя возможно это миф...
это в красивых сюжетах так
Там очень сложно уйти из мафии, как и из триады
@@Занудыч я где то слышал(или же вычитал), что якобы бывших убивают, чтобы они не сдавали остальных.
@@luksay1767 ну судя по игре, там Томми сдал всех, и его за это убили, но странно было, почему только его, если там убивали всю семью... Ибо даже в самой игре сказал сэм, что он убил бывшего водителя, и всю его семью... За то что он сдал их и ушел
@@ruslantorebekov1542 чел в каких сюжетах? С омертой любой семьи ознакомься для начала
Киевстонер чтоли озвучивает)) ох уж это произношение буквы Г)))
Апельсин он, а не мафиози
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Что ха музыка в начале
Название не соответствует
То вторая мафия то переиздание. Дали бы ему поиграть в классику
полностью согласен с Вами
Зачем? Римейк лучше чем первая
@@ДанилаПестриков-ж4ъ далеко не лучше, ну графикой разве, а в остальном уступает сильно
в России пол страны бывших влиятельных мафиози.но что то ни кто их в культ так не во звносит и не просит каких то советов в плане фильмов сериалов игр.Как то обидно даже(((
Русская мафия это АУЕшники своего рода, а мафия запада более дисциплинирована и их кодекс чести более строг и суров, потому и прославились больше.
Очень режет ухо озвучка
)))))бывшый мафиози......бывшый стукач.
Он чо играет в русскую версию)))))
Лайк!
Бывший натурал играет в cs:go
гей*
Он очень мудр и имеет большой жизненный опыт, хороший человек, жаль, что бандит и убийца
Как в твоём маленьком, детском мозгу могут совмещаться такие понятия как «хороший человек» и «бандит и убийца» ?
Он отсидел своё наказание, в чем проблема?
@@Supokful даже среди бандитов и убийц, есть хорошие люди.
@@semenjerkoff5148 в кино видел?
@@kdfax778 да
Бывший варвар играет в Клеш оф Кленс
Бывший онанист играет в diablo immortal
так Майкл Франчезе стукачёк?
заключил сделку с федералами,но никого не сдавал,кароче от его показаний никто не пострадал!А так все равно нарушил омерту
и я думаю по этому он и остался жив,так как не сдал никого
Как это заключил сделку, но никого не сдал? Какая же это сделка?))) Что он им дал взамен, за свободу?...скорее всего стукачек
@@vladimirivanoff6084 Его арестовали и обвиняли в неуплате налогов, участии в бензиновой афере, вымогательстве и т.д. Он пошел на сделку и ПРИЗНАЛ СЕБЯ ВИНОВНЫМ. После освобождения он заявил что "покидает мафию"
@@thegodfather8998 я думаю его не убили из-за его влиятельного папаши,который только недавно умер
Да, нужно бороться с картавостью.
Больше бороться с ГЭ
Доигрались
Почему Франчезе? Я проверил- на английском и итальянском звучит как Франзеси
Да какой нафиг бывший мафиози? Финал первой Мафии (и не только он) явно даëт понять, что бывших мафиози не бывает. Не выйти из этой темы никак.
Как видишь, у Франчезе это получилось... То что он был капо семьи Коломбо неоспоримый факт... Возможно время представленное в игре и наши дни (в реали) отличаются... сегодняшняя коза-ностра начала потихоньку отходить от вендетты и решила всё больше легализовываться... Лишние трупы (например бывших их соратников) им не нужны... Пример. Пол Кастеллано, который отменил вознаграждение за голову Браско/Пистоне, ибо его убийство ничего хорошего для мафии не сулило бы, а лишь мешало бизнесу... К тому же Франчезе отсидел своё, он никого не здал (по его словам) и в своих многочисленных интервью ничего лишнего не болтает... Нет смысла его "приглашать в поездочку")). Хотя... кто знает. Возможно рано или поздно и его найдут повешенным с тремя пулевыми ранениями в голову и признают это дело как самоубийство)))
@@Славныйпарень-я4б вполне возможно, что этот Франчезе просто громоотводом служит, чтобы к кому-то другому следствие не привело. Хотя, возможно, что это моя паранойя. Не верится мне, что настоящий мафиози, который реально решал серьëзные дела, будет вот так свободно в интернете всякие штуки с мафией связанные рассказывать.
@@Floyd_Flynote Так он и не рассказал ничего такого "важного"... То что он рассказывает - за это он отсидел... Смотрел несколько интервью с ним - он говорит «тот парень» или «тот из того-то места делал то-то и потом его наказали»... он если говорит, то не называе конкретных имён, мест, где происходили преступления о которых он в курсе, потому что знает чем это грозит... Он 100% убивал (либо приказывал убивать), но он об этом не говорит... Если бы он рассказал о всех своих преступлениях, уверен что ему светила бы вышка, или вендетта))... Если вы считаете, что это "громоотвод", то посмотрите (если конечно интересно) на Ютубе интервью Сэмми "Быка" Гровано (андербосса семьи Гамбино и "правая рука" Джона Готти)... Этот точно не был громоотводом))
@@Славныйпарень-я4б конечно гляну. Спасибо за наводку.:)
@@Floyd_Flynote так ты меньше фильмов и игры про мафии всякие смотри и играй. Как видно, романтизация плохо влияет на людей
Мафиозо
Лайк
Давай видео ПУТИН ИГРАЕТ В ГТА КРИМИНАЛЬНУЮ РОССИЮ
Орханизованной ахахахаха
ОрХанизованняюая преступность
не бывает бывших мафиози...читайте омерту
Жалко что ты не знаешь этого человека,И что он очень влиятельный мафиозник который был в топ 10 самый жёстких мафиозников
@@goodusa2725 Самый жёсткий мафиозник это Зубенко Михаил Петрович.
@@gopniy_volosне сравнивай русскую мафию с западной, там более строго и сурово.
@@stanislavserebrov3077 Что может быть суровей чем Зубенко Михаил Петрович? Ничего.
@@gopniy_volos ты взял отдельную личность, а у западной мафии есть "Омерта" это свод законов Мафии, она была священна для всех мафиози.
Нудно сейчас сделать мафию против мусоров !!!!!!!
Нсли кто то будет угрожать твоей маме или родителям, или тебя кинуть в инете. то ты быстро побежишь в полицию