日本人が気づいていない日本語の難しさ。
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- 気づいていた！？皆さんが思う「日本語の難しさ」ぜひコメント欄で教えてください！
↓SNS↓
Instagram→ / n_y.k
公式ファンクラブ→ nicholas-edwar...
Twitter→ ny...
⭐︎ライブ/イベント情報
10/30 東京 (渋谷)
Silver Kidd・リリース記念ハロウィンパーティー
SHIBUYA Halloween Night
silverkidd.com...
11/12 宮城 (白石)
ソロ・コラボライブ with SAMURAI APARTMNET
中秋吐息
l-tike.com/ord...
11/16 東京 (両国)
Silver Kidd・単独ライブ
On My Mind Vol. 8
silverkidd.fut...
12/10
Silver Kidd・単独ライブ
On My Mind Vol. 9
⭐︎こんなところでも活動しています⭐︎
↓ラジオDJ↓
BSCラジオ「英語を深掘り・海外ヒットソング」第1・3月曜日放送 うたパス/KKBOXのアプリで放送後も聴いていただけます。
backstagecafe....
↓コラム連載↓
朝日ウィークリー「Nyk’s Six」
nicholas-edwar...
本当にスゴイ✨
母国語じゃないのにここまで
理解、分析できるって
頭良すぎ😲
つか日本語教師のレベルが上ったんだよ。これらは基本日本語教師が体系化しているもの。職業上必要だから。
元になってるのは言語学。問題は日本人だから日本語知ってる、と思うこと。実際はそんなことありえない。ネイティブは知らなくてもできてりゃいいのさ。でもそれは学問じゃない。
もう❗️凄すぎでしょ😮⁉️
そうですね。ネイティブにとって感覚で理解してても外国人にとっては学問、言語学になる。語学学習は奥が深いですね。
単純に日本語レベルが高すぎるけど、気付きや考えを言語化する力が凄すぎる…
「日」とか「生」とか簡単な文字なのに色んな使われ方するの、自分は英語のget, have, take, makeで同じ感覚を抱いてる
1日をついたちって読むとこだろ？って思ってた。他のとこぜんぜん気づいてなかったわw
凄い… 凄いに尽きるわ。
無声化… 全く気付いてなかったわ。
確かにその通り。
人影なんて《ひ》の母音は全く発音してない。
驚いた。
速さと速度も考えて話したこともなかった。
日本語の先生できるレベルと思う✨
日本人より日本語上手。正しいだけでなくて、きれいな日本語を話されていて、日本人として嬉しく思います。
講義と言っても良いほど難しいお話をここまで流暢に例を上げてわかりやすく説明してくれるNyKの日本語力と日本愛に敬意と感謝の気持ちでいっぱいです💖
例を「挙げる」ですよ♪
そうでしたね。ご親切にありがとうございます。
日本人を気持ち良くさせて視聴回数稼いで金稼ぎ外国人が多すぎる。日本人もすぐ釣られるな
日本人からしても日本語イカれてるなと思う時あるけど、だからこそ歌詞とか小説、漫画で表現の幅が広がるなとも思う😂
私は日本人だからか、そんなに日本語を分析したことがありませんでした。ニックさん、読解力、分析がずば抜けて素晴らしいですね。
ニックさん、凄い貴方日本人より日本語詳しい、もう、びっくりです。
いやいや。日本人でも気づかない言語の難しさ。ニックがどれだけ努力してくれてるのか改めて分かりました。本当にありがとう。
めちゃくちゃ頭いいやんこの人。
日本人でもこんなにちゃんも分析できる人は少ないと思う。
賢いのは同意するけど、そりゃわざわざ母国語分析する必要はないから、日本人が日本語分析できないのは当たり前だよね😂
この人だって、自分自身の母国語のことはここまで分析しないだろうしできないと思うよ。
「やん」なんて日本語は無い。
日本語が話せない哀れな西日本人。
もう、言語学者さんですよ、尊敬します。
前回の ここまで聴いてくださりありがとうございましたが本当という話について。
ニックさんの言う通り、言語は生き物で、変化していて。
話し言葉口語体では、ここまで聴いて下さってありがとうございますも、いいと思います(^^)
外国人の日本語が訛ってる理由が分かりました。逆に、すごく日本語が上手いアメリカ人でかつ、大人になってから学んだ人は、そんなのをいちいち覚えてるんですねー！すごい、やはり頭いいんだなあ
すっっっげーー!!!!! めっちゃ勉強になったし納得した!!! こんな難しい言語を習得してくれた外国出身の方がいるって思ったら、これから英語の勉強もっと頑張れる！！！
貴方は一体、何者ですか★★★⁉️外国の方なのに、日本語を余りにも深く知り過ぎていて、ネイティブ以上に日本語能力に熟達した若人を見た事がありません！心底から尊敬致します！また、貴方の様な素晴らし感性豊かな方を知る事が出来て、この上なく幸運であったと、75歳の👵お婆ちゃんなれど感謝致すのみで御座います！確かに、日本人であっても理解度が低く、当たり前と思っている事が、説明となると正しく語る事が不可能であったりと、日常的に使っている漢字の読み方や書き方の間違い★文法の間違い★言葉の使い方の間違い（特に若者達が安易に新語とやらを生み出している状況などがあり）★等々、日本人でありながら理解に苦しむ現状が、日本語の曖昧さに輪を掛けているのも、宜しくない現実の世界であります！これも時代の流れと言ってしまえば簡単な事で御座いますが、日本語の成り立ちを知る事も、今だから学び直す必要性があるのでは★★★と、考える次第で御座います！ですから、貴方の動画を拝見し、外国の方同様に、私達、日本人も貴方から多くを知り、学ばせて頂ければ幸いと思っております！貴方から発せられる、一言★一言が、良き刺激となっていると感じざる得ません！今後も、貴方から学ぶ事が多くありますので、色々と勉強させて下さいますよう、お願い申し上げます‼️🙇🙏👍🔥🤗💕
私、日本人でほんとに良かったです。
もし外国人だったら、日本語を勉強しようなんて思わなかったと思います。
文法が違いすぎて英語を学習する時は、かなり不利だけど、日本語を勉強している外国人の苦労を考えると、もっと私も努力しようと思いました。
ニックは英語教師にも日本語教師にもなれますね。
尊敬します😊
英語はジェスチャーとか表情とかで表現する場合もありますもんね…
しかし日本人は、タレントもそうだし、TV・OLとか、言葉もそうですが料理とかも勝手に独自の物を作らないで欲しいです…逆にw
タレント=才能は知っていましたが、韓国語はそのまま英語読みな場合が多いです。
and を&ｱﾝﾄﾞ、canをｷｬﾝ（ｷｬﾝとも読みますが、殆どがｹﾝと読む場合が多い）って教えるのも辞めて欲しいです…切実に。
@@mie-dg8zq何言ってんの？笑
@@youcandoit3755 なんか日本人より日本語うまいとか、日本人でも日本語ができない人がいるってコメみると反吐がでるんだけど、そのひとのコメみて若干なっとくしてしまったｗｗｗｗｗ
まあでもどんなに勉強してもネイティブよりうまいってのはほぼありえないとおもっている。英語圏に人生の半分以上住んで、文法解説できても、ネイティブよりうまいなんて絶対思わんからな。
@@youcandoit3755確かに。何言ってんの？ですね。ネイティブなのに、ちょつと何言ってるか分からない、って人から思われる人ですね。ネイティブにあぐらをかく以前に自国の語学を勉強して欲しい。
確かに日本語は難しいっとよく聞きます。小さい頃の読み書きで今は普通に読めるけど…
ちょっとしたニュアンスの違いの言葉を説明してと言われたら明確には出来ないかも…
こんなに日本語に対してちゃんと説明出来るニックがスゴい！
確かに日本語の丁寧語は使い慣れてないと難しいですね。
贈り物頂いてお礼の電話する時あれで良かったかと考えたりしてました。
こんな難しい日本語使いこなしてるニックは本当に凄いんだと改めて思いました。
日本人も日本語難しいって思ってますよ
なので、その難しい日本語を覚えようって努力してるし外国の方達を尊敬してます
なんなら、私よりも日本語が詳しい外国人さんが多いです
ニックの説明を聞けば聞くほど 日本語って難しいと思っちゃう💦でも それを解説出来るニックは 私以上に日本語を知ってると思う。ニックの語学愛 分かりやすくて何時間でも聞いていたいです。これからもお願いします。ありがとう😊
久しぶりにニックがおすすめに出てきたけどイケメン度が増したねえ！！あと解説が大学教授レベルやん
ほんとですよね😮✨
日本人として、普段何も考えずに使っている日本語が、実はこんなに難しいというか、外国人にとってはわかりにくい言葉だとは、ニックの説明を聞いて改めて感じました。漢字の読みが、使い方によっていろいろ違うのは、外国人には、非常に難しいと思います。
以前、外国人研修生に、日本語を教えていた時、彼らはひらがなだけなら覚えられるのに、カタカナやたくさんの漢字があるから難しいと言ってましたが、やっと漢字を覚えても、一つの漢字の読み方や意味がいろいろあると知ったら絶望的になってました😅
数え方も、いっぽん、にほん、さんぼん、や、一ぴき、ニひき、三びきと言い方が違うのが複雑すぎて覚えられないようでした。
日本人は、無意識に覚えてしまってますけどね。
イントネーションの違いについては、大阪弁だと、「好き」も、「月」も、最初にアクセントが来るので、標準語とは違いますね。
最後の、自分と相手によって言葉が違うのは、尊敬語と謙譲語の違いですよね。
これは、日本人でも難しいです😅
ニックが、日本語を日常会話レベルレベルどころではなく、言語学レベルに深く理解して、それをこんなに上手に説明できるなんてすごい！としか言いようがありません。
本当に尊敬します💖
とても面白く、勉強になりました。ありがとうございます🥰💕
クリーニングが、イントネーション違くて子供の頃衝撃でした…
「母音がなくなる」
説明を聞いても、理解するのが難しいくらい恒常化してますね。3回ほど説明部分巻き戻して主張を理解できました。
日本語を勉強されてる全ての人を尊敬します。
これほど流暢に日本語を話して頂けて感激しました。
どれほどの努力を積み重ねられたのかと思います。尊敬します。
芸者さんは来なかったんですね。良かったです。
逆に日本人で"迎車をお願いします"と言われたら、⁇
とならないですか⁇ww
まず、第一に私なら、芸者⁈⁇
ってなりますねw
他にもコメントされている方がいますが、こういう人材こそ活かしてほしい！
テレビなり、どこかの講師なり、なんでもできるはず！
日本人なら考えもしない細かいことまで、外からの視点があるからこその気付き！プラスでニックさんの理解力、説明する力！尊敬しかないです！
言語への理解と解説が素晴らしすぎる。改めて日本語の魅力、言葉のおもしろさに気づけた回でした。日本語を選んでくれて本当にありがとう。
ニック すごすぎ😱普通外国人ってこんな漢字読めないよ😆すごく勉強したんだよねぇ‼️感心を通り過ぎてもう感謝です❤
大学の講義を聞いてるみたい。目から鱗😱
うん、俺より日本人です
ニックさんはアメリカから来た日本語講師さん⁈ そんじょそこらの日本人より正しく日本語を使ってらっしゃるので驚きました。私達日本人は無意識にしゃべってる言葉ですが、語学として日本語をテキストで学ぶのは途方もないですね。
素敵な人だ…
知性を感じる
ニックの日本語語彙力にはいつも感服しています。
そして日本人と遜色無い日本語のイントネーションが素晴らしいです。
「おわかりいただけましたでしょうか」とお茶目で問いかけるところがとっても可愛いです。
てか、もっと日本語をシンプル化して欲しい。一人称も一つか二つでええやん？？私、僕、俺、自分、君、あなた、貴様、お前、、、まだあるけど、こんなにいらんし、日本語を断捨離したい！ニックはほんと凄いです。日本語ペラペラで尊敬してます！
日本人を超えてますね！
とても勉強になります😊
ニックの何が凄いって外国語である日本語を理解した上でそれを日本人がわかるように説明出来る語彙力と理解力がとても素晴らしい。
今は日本人でさえきちんと日本語出来てないことが多いから、ここまで日本語を大切にしてくれる事に感謝です。
ニックの 語学愛 炸裂ですねー
「日」だけでも あんなに 読み方
あるんだと 気付かされました
しかし 何で あんなに 説明が 上手いんだろう 日本人より 説明上手いと 思う👏🤓
この動画でハッキリしました。
ニックは日本語教師になるべき人だと思います。
余談ですが、毎日ニックの動画を観ていた頃と違い、最近は忙しさもあって久しぶりにニックチャンネルを観たのですが、英語風味のニュアンスが無くなっていてびっくりしました‼️
音だけ聴いていたら西洋人の風貌は全く想像できないくらいです。
日本語教師どころかニュースキャスター…いや、アナウンサーを目指しても納得のレベルだと思います✨
日本語の発音などについてこんなに詳しく学んだことは無いのでとても新鮮でした😊
母国語だからいつも何気なく感覚で使ってしまっているので、せめて文章にする時は単語の意味をちゃんと確認して使おうと思いました。
ニックの語学愛、尊敬します！例文のイントネーションも完璧でした👍すごい✨ニックは日本語の早口言葉もたくさん覚えたりしたんでしょうか？
今回は日本語が外国語のように感じる面白い授業でした！ニック先生勉強になりました😊ありがとうございます🙇♀🩷
ニックさんの日本語力、分析力は本当に凄いです。頭がとてもいいですね。例文や説明もわかりやすい。日本人にも勉強になります👍
ニック改めてニックは凄いと思う😮日本語の意味の違いをこんなにも細かく理解して分かりやすく説明出来るなんて本当に凄すぎる😅
凄く分かりやすい😊外国人を対象に日本語の先生をして見たらと心から思います😊
無声化、気づかなかった！！
ニックさんの日本語は日本人以上で、貴方はもう日本語の達人です。
その日本人は誰を指してるの？
@@ソウロウ太郎丸うわあ怖いよう😢
@@ソウロウ太郎丸日本人の平均
当方、生粋の日本人を40年以上やっていますが、言われてなるほどと感心することばかりでした。日本語への洞察が深すぎて感服としか言いようがありません。素晴らしいです。
ニックさんだけが知ってる話じゃないのよ。これらは日本語学の成果で、素人の日本人は学者じゃないってだけのこと。学者じゃなくたってネイテイブなんだから喋れるさ。言語ってのはそういうもんだ。
ニック凄すぎるわ！
何よりこんなに分かりやすく説明出来るって尊敬する。
日本語上手とかのレベルじゃないもん！
言葉は生きてるって、それね。時代と共に使い方も変わるし。
ニックはどうやって理解してきたの？それ知りたい外国人多いんじゃないかな。
天才ですか…ニックさんはギフテッドなどでしょうか？とても分かりやすかったです、本当に素晴らしい👏✨無声化、知りませんでした！！最後の「存じ上げません」がさらっと出る日本人は果たしてどれくらいいるのでしょうか😅
日本語って本当に難しい😂
語学愛炸裂のニックのお話を聞いて、めっちゃ勉強になったよ🥰
日本語の難しさを分かりやすく簡潔に説明出来ちゃうニックって本当に凄い👏👏👏
これからもいろいろ教えてね❣️
ニック💕ありがとう🥰
一度、大阪に住んで頂きたいですヽ(=´▽`=)ﾉ💙
共通語では無声音化する箇所でも、関西では有声音で発語するので、ニックさんの印象がまた変化すると思います🤗慣れるまでは耳に響いて五月蠅いかも知れないけど、関西での言葉は聴き取り易いですよ💕
因みに、在京アナウンサーが話す「ガザ地区」という言葉は、「ガ」が滑らかに発語し過ぎるために、関西人には聴き取りにくくて「足立区」と聴こえる事があります。関西のアナウンサーは「ガ」「ザ」とハッキリ発語するのとは対照的です🎉
大変興味深かったです。翻訳を生業としている自分としては頷ける部分沢山ありましたし、ニックさんにより気が付かされたこともありました。是非どこかの大学院かで言語学でも極めてほしいです!
いまのところさんにん…の例は私が子供の頃「おいしいぱんつくったね」の文で笑いのネタで流行ってましたw区切る場所で全然意味が違ってきますよね！😂
ニックさんの完璧で深い日本語分析、感動しました✨
ニックは疑問を抱いたら納得するまでとことん勉強する姿勢に頭が下がります☺️
日本人でありながら気づかなかった事、知らなかった事教えてくれてありがとう〜ニック先生❤
すごすぎる！
もはや日本語の博士ですね🤩
【日】や【生】
改めて沢山の読み方があること
思い出しました。確かに日本では
低学年で習う
文字ですが、
例文のような読み方を覚えるのは日本人でも大変だと思います
またアクセントや
無声化などを説明してくれるニック📕
語学好きなパワー全開という感じで
とても
興味深い内容で
楽しかったです。
母音の無声化知りませんでした。
勉強なりすぎです。
ありがとうございます。
「生絹」なんて初めて聞きました💦 日本人なのに知らなくて恥ずかしい🫣 ニックさん、教えてくださってありがとうございます。日本人より綺麗な日本語、話されてますよ。
私もググりましたw
普通にこの方日本語を追求し過ぎてて若干古文寄りなってますね…
しかし偏差値高い方で日本人より日本語ご存知であっぱれです👏
頭にaccent置くのは最近できた、標準語とか言ってる共通語だから、関西弁と格落ちされてる元の標準語なら、別に頭にaccentないしな。最近増えた外人は関東しか知らないから勘違いする。
日本人の私でさえ、本当に難しいと思うよ。それを解説できるニックはすごすぎます😆
ニックさんって日本語は臨界期を超えて習得されているのですよね。しかも米語が母語。なのに日本育ちとしか思えない自然な日本語！感服します。ちなみに母音の無声化は関西方言では起きにくい単語あるようです。「ネクタイ」とか「タクシー」のクなど。
文字の表記も漢字、カタカナにひらがなもあって確かに複雑で難しいと思います…でも、だからこそ自由で遊び心のある言語だとも思います😊
私たちは考えずに話しているので難しくないですが、改めて外国人にとっては難解な言語であることを気付かされました😅
そして何と言ってもすごいのは、それを文法としてちゃんと理解しているニックさん！！
余裕で日本人超えしてますね！
良い家柄の年配の方から手紙を戴く事があるととてもハッとします。
普段自分が使い慣れない文語ですが、流れるような日本語がしたためられているととても美しいです。
日本語が完璧ですね。発音もイントネーションも使い回しも完璧で、尊敬に値します。
めっちゃ楽しかったし勉強になりました。母音の無声化なんて、全く気づいてなかったわ。
いつも分かりやすい説明ありがとう❤
すごいなぁ…。無声化は何となく気付いていたというか海外の人が話す日本語を聞いた時に違和感感じてたけど、仕組みとして自覚なかったから言語化されたの聞いて腑に落ちました。
ニックさん目線での日本語のお話いっぱい聞きたい…‼︎
「です」と発音しているつもりが「でs」になっていることに、この動画で初めて気付きました😳
先日、英語圏の方に、日本語は前置詞がなくても通じるから、難しくないよと言ってしまったことを反省しています🙇🏻♀️
難しいことも分かりやすく伝えてくれるニックさんは本当にすごいです✨
改めて、日本語を選択してくれて、ありがとうございます😊
大阪の人はその「でs」が「でsu」に近い発音ですよ。
なので大阪の人が無理して標準語で喋っていてもその部分で「あ、この人は大阪だな」とバレてしまうことがあります。
@@7nekoneko297 大阪の人の「でsu」に近い感じ、分かります。今では「です」と発音する方が難しくなってしまいました。
@@yoriko4410
そうです、私も「su」にはなっていません。
@@7nekoneko297それな。「手」を大阪の人は｢てぇ｣って発音しますからね。
@@tosi-ni
大阪では
目→めぇ→眼医者→めぇいしゃとは言わない
歯→はぁ→歯医者→はぁいしゃとは言わない
背→せぇ→背高→せぇたかと言う
普通の日本人より日本語知ってる外国人じゃないとこんな動画作れないわ。
なんかまじで貴重な動画だと思う。
同じ言葉でも 発音 使い方で意味が変わりますね😊日本語って 使ってる私もたまに難しいと思う😅
とても感心しながら最後まで動画を観て他の動画に歌があったのでもしかしてと思ったけど数年前に日本語の歌をめちゃくちゃ上手く歌っていたあの方ですよね‼️CH登録させて貰いました😊
言われてみれば…日本人でも難しい〰️！日本語を習う外国人は本当に大変ですよね…😅💦そして、美しい日本語を話せて、こんなに詳しく説明と解説ができるニックは日本人以上にスゴいです✨
日本人より日本語の事を勉強、理解していて
凄いぃぃぃという感想しか出ませんでした✨
日本語を勉強してくれて嬉しい反面、自分もちゃんとした日本語が使えているか
ハッとさせられる良い動画でした
ニックの日本語の理解度はある意味下手な日本人よりずっと深く理解してる
大人に成って学んだ国の言語をこのレベルまで理解出来るのは凄いと思うな
正しい日本語の使い方の授業でしたね
日本人でも正しく使えていない人多いです笑
テレビのアナウンサーでさえも訓練しているはずなのに丁寧語の使い方を平気で間違えています
ここまで日本語の難しさを掘り下げて勉強されているニックさんを尊敬します
生粋の日本人ですらあまり考えない日本語を、ここまで使いこなせる程愛してくれてありがとうございます☺️
すご過ぎる✨✨
気にせず使っていた言葉があることや、改めて教えてもらったとことばかりで、勉強になりました。
ありがとうございました😊
確かに！
いろいろ気付かされました。
日本語を外国の方に教えている私にとっては、重要なお知らせです。ありがとう。
日本人としてとても面白い動画でした！！
アナウンスや、声優の勉強をすると分かりますが、無声化、鼻濁音、アクセントの変化など日本人でも分からずに自然にやっている事ってたくさんありますよね。
西日本の方は無声化をあまりしない訛りが多く、出来ていない方が多いです。
韓国語を勉強しているのですが「ん」にしても「あんまり」「あんがい」「あんない」の「ん」は日本人は全て同じ「ん」として認識していますが韓国語の観点から見ると全て違う「ん」だそうです。言語って興味深いですよね😌
日本語の難しさを実感しました。それをスラスラ説明出来ちゃうニックに改めて脱帽🤭 どれだけ凄いの😲
どうしてこんなに日本語が上手いのだろうと思ったら、ここまで理論で言語を追求しているのであれば納得ですね。
まるで日本語学者みたいに日本語を研究してはると感心しましたーー！！
ニックさんはもう日本人以上に日本語を熟知されていますよ🎉
とても面白くてためになる動画をありがとうございます！
いつもニックさんの発音の綺麗さに惚れ惚れしています😊
実は私、来週「日本語検定1級」を受験予定です（日本語能力試験とは違い、母国語が日本語の人向け）
ニックさん、日本語、ヤバいです😅
母国語でもなかなか太刀打ちできないですー！
英語ももちろん簡単じゃないと思いますが、母国語でこんなに難しいのは「ないわー」と感じているところです
以下、長文で申し訳ありませんが
「とんでもございません！」ってありますよね
言語が生きているとおっしゃった通り、以前は「誤用だ」という方が多く使えませんでしたが、国の機関である文化庁の示した答申「敬語の指針」（2007年）では「とんでもございません」を認める立場を示していて、「「とんでもございません」（「とんでもありません」）は、相手からの褒めや賞賛などを軽く打ち消すときの表現であり、現在では、こうした状況で使うことは問題がないと考えられる」と書かれたそうです
かえって正しいとされていた「とんでもないことでございます」が慇懃すぎて使えなくなるが来そうです😂
改めてNykがお話ししている内容を聞くと、確かにそれらを使い分けることが出来るように育って来たって、自分は凄いなぁ!って思っちゃった😂って言うか育つ過程で確かにお勉強をしたのかもしれないけど、話しているうちに自然に身に付いた事が多いよね〜。身に付いてくるって凄いね‼︎ 逆に英語ではリンキングとかリエゾンとか言われる事などなど本当に分からない事が沢山あります。
Nykのお話が理路整然としていてとても面白かったです！又教えてくださいね😊ありがとうございました💕
母音の逸脱は気づいていませんでした。分析力とそれをちゃんと説明できる能力に感心しました。ニックさん、凄いです💓
こうやって話してもらうと、普段なにも考えずに使っている日本語について考えるきっかけになります。考えているうちにおもしろくなってきて日本語が好きになります！
大変勉強になりました。
偶然開いた動画でしたが引き込まれました‼️
驚きました。日本語の発音ってすべて母音がついて、世界でもめっちゃ簡単な発音だと思っていたので、無声化の説明に鳥肌立つくらい驚きました！
今年始めたボーカルトレーニングで、先生から「そこは子音だけ」と指導を受けることがよくあります。母語でも頭で理解して工夫しないとできない発音もある。ニックさんすごい💙。人に100説明したかったら300理解して伝え方の工夫もいる。お話ししている何倍もの知識や理解、そのための努力があるのだと思う。
ドムドムTシャツが気になりすぎるw
日頃から思っていたこと、分かりやすく言葉にして説明してくれて納得出来ました！
突然おすすめに出てきた。イケメンすぎて飛んできちゃったけど、内容が充実しててびっくりした！
初めてニックさんの動画を拝見しました。
ものすごい日本語ヲタですね！素晴らしいと思います！
同じ単語が場所によってイントネーションが変化する件。これは『声調が違うと違う単語を表す言語』が母語の人には超難関だと思います。タイ語、ベトナム語などが該当します。
私は少しタイ語が話せるのですが、声調が違うと全く違う単語です。また、声調が変化することはありません。日本語は『全然違う別の単語と思った単語が実は同じ単語』ってことです。これは地獄ですよ！混乱して当然です。日本人は意識してないので、外国人が日本語で困っている時、声調を意識してみるのも良いと思います。
のど自慢ザワールドのニコラスくんがこんなところにいたとは！！
久しぶりの再会にひとり感動しています😊
本当！ニックの解説を聞いて複雑怪奇過ぎる日本語を理解することの難しさを思い知らされました😅ニックの日本語の知識は博士号を取得出来るレベルですよ👏👏👏
ニックさんの日本語が凄すぎます。発音が完璧です。
ごめんなさい「無声化」のところがちょっと分かりませんでした。
人影の部分で 人を普段から「ひいと」とは言いませんけど「い」が消えているんですか？
これからも動画楽しみにしています！
とても興味深く見ることができました。
日本語を母語としてない方が日本語を覚えるときの情報量の多さってすごいものですね。
でもまあ私が英語を勉強してても同じように思いましたけどね。
pull も over も初歩的な単語ですけど、pull over なんて熟語が出てくると、いちいちこんなの覚えてられるかよと思いましたもん。
そういうのを理解し続けてるニックさんはほんとに偉いと思います。
ニック先生、大変勉強になりました！笑
あなたは素晴らしいです👏
勉強になりました😂❤
日本人は柿／牡蠣、橋／箸をイントネーションで聞き分けられますが、外国の友人は何が違うのか分からないと言っていました！
生粋の日本人を60年以上やってますが、私も未だに分かりません。笑
生の字、
全部読めたけれど、
じゃあ、読み方言ってみなさいと言われたら、いくつも言えない。
日本語ってすごいと思う。
漢字、ひらがな、カタカナ、
そして英語から来た和製英語、
真の意味とは変化した英語、、、
使いこなす日本人は、大したものだし、
それを学んで日本で仕事する海外から来た方々尊敬します。
ニックもすごいよ！！
ニックさん❗️日本人以上に日本語に詳しい‼️
本当の日本語を学ばせて頂いた感じです。
大学で講義しても良いレベルの内容ですね。
「ニックと日本語」みたいな本を出版したら、私は買います❤️
本当にそう！
これ英語で言ってほしい笑
友達に見せる😂
無声化というのは言われて初めて知りました！！！！！！ ∑（´Д｀；）
日本語の発音にそんな秘密があったなんて！！！！！！！！
一つ賢くなれました！ありがとうです！！！
大変興味深く見させていただきました。自分たち日本人が気付かないところまでよく分析されていると思いました。
自分自身としては日本語は世界一易しくて融通の利く言語だと本気で思っています。私は普通に英語を学び、それとともにルーマニア語（ラテン語に近い）をある程度学びましたが、日本語は母音がとてもシンプルで聞き取りやすく、とりあえず適当に並べていけば何とか意味は伝わるという点で、世界の共通語の資格があると思っています。
もちろん漢字の問題やそれぞれの言語特有の微妙な表現などありますが、とりあえず話し言葉として最大公約数的にコミュ二ケーションする場合のツールとしてはとても優れた言語と考えています。
めっちゃ勉強になりました。
日本語って深掘りすればするほど難しいね。
今宵のお題‼️🤩は
外国人の方々にも
凄く分りやすい内内容だと思います。
最後にニックが言っていた大切なひとこと。
『言葉は生きている』
あの広辞苑でさえ
改訂され、使われなくなった言葉は除外され最近の言葉が入ったり
びっくりです。
唯一、言葉を操れる哺乳類の人間は
言葉と共に生きている。時代も環境も変われば、それと一緒に言葉も変化していく。
今宵🌛もありがとうございました💕
職場で汚い日本語や愚痴やら、クレームのような会話をしたり聞いてばかりだったから
ニックのこのチャンネルで改めて癒やされてました。
ニックに癒されてたんだなーと今更ですが実感しました。やっぱり尊敬するし大好き❤