The most incredible thing is that the phonetic system is the same as that of the Iberian languages, there are words that are pronounced like in Portuguese and there are words that are pronounced like in Spanish. And there are times when it simply sounds like Portuñol xDD
So beautiful sounds! I'm from Buenos Aires 🇦🇷 and I went on vacation to Venice in 2023. I expected to hear the Venetian language in the streets, but unfortunately I think I hardly heard anyone speaking it 😢 Maybe if one day I travel to other regions of the Veneto region, I will be able to hear more people speaking the language. Anyway, I found "The Little Prince" ("El Prinçipe Picenin") in Venetian, I can't read it but I wanted to take a souvenir in this language 🤣 Greetings to the Venetian people and to all the people of Italy!! :)
Being an East-Northern dialect of Italy there's nothing particularly close to Brazilian. Instead it's Ligurian the Italian dialect closest to Portuguese for inflection
Can't believe I'd never heard this language yet. It's interesting how so many Romance languages have an accent similar to the Portuguese one - it must be similar to what Latin sounded like.
@@sebastianalmanza4756 That’s an insane thing to be known for bro💀 to be expected tho when your city state was the most feared in Europe, even by the Papal States.
In Venetian, you can choose to pronounce the Ł (l forcoła), as a hard L or something closer like an intonation of a letter -e, -i, -j or -y. We use it between two vowels depending on the word and also at the beginning of a word that would use a common L.
The speaker must be a brasilian native speaker of the local variant of venetian, the taliàn. I've been hundreds of times in Veneto and I have never heard such an accent, better to choose a local an make another video about the talian.
Very nice video 👌🏻, but if you include the Belluno (with local variety)area is different, in my area: Ai-yes , aiva-water, ače-thank you, Belumàt -bellunese,etc... Anyway you did a good job👏🏻
@@barbasucon intendee dir ke le stat perdest an cin la parlada te la pianura, talianisàda màsa par žèrti vèrs( inmankol ki ke sente mi)... Fà piazer sentirte čakolàr cosita 💪🏻, chissà ke la torne viver
Special Thanks to: Henrique
Please subscribe here to learn more!
lenguamare.com.br/
www.youtube.com/@lenguamare
STRABEL VIDEO, CAR ANDY! GRAMERSÈ, L'È ZE STÀ UN PIAZER DA FAR 'STO VIDEO CO TE!
STRUCON, ANDY! 🦁
Saluti da Cuneo, noi piemontesi capiamo abbastanza il Veneto, c'è un po' di vocabolario in comune 😊🤗
@@albertoluciano2169 Che figata, amico! Saluti, Alberto.
I WAS WAITING FOR VENETIAN
Same
The most incredible thing is that the phonetic system is the same as that of the Iberian languages, there are words that are pronounced like in Portuguese and there are words that are pronounced like in Spanish.
And there are times when it simply sounds like Portuñol xDD
Suggestion
Comparison between Venetian and Talian(Brazilian Venetian) and other Venetian dialects(Fiuman, Triestine, Chiplo and Judeo-Venetian)
So beautiful sounds! I'm from Buenos Aires 🇦🇷 and I went on vacation to Venice in 2023. I expected to hear the Venetian language in the streets, but unfortunately I think I hardly heard anyone speaking it 😢 Maybe if one day I travel to other regions of the Veneto region, I will be able to hear more people speaking the language. Anyway, I found "The Little Prince" ("El Prinçipe Picenin") in Venetian, I can't read it but I wanted to take a souvenir in this language 🤣 Greetings to the Venetian people and to all the people of Italy!! :)
It sounds close to Brazilian Portuguese - the nasal flair is there. Some words sounds 100% identical (montanja is an example).
ues, because the speaker its a venetian from brazil. I'm a venetian native speaker and i am almost certian about it...
Being an East-Northern dialect of Italy there's nothing particularly close to Brazilian. Instead it's Ligurian the Italian dialect closest to Portuguese for inflection
Now we need Venetic
Venetian is also spoken in Mexico and Brazil.
Can't believe I'd never heard this language yet. It's interesting how so many Romance languages have an accent similar to the Portuguese one - it must be similar to what Latin sounded like.
जब मैंने थंबनेल देखा तो सबसे पहली चीज़ जो मैंने सोची वह प्राचीन फ़ारसी भाषा थी
It also came to my mind like an ancient Indian language; the flag and the writing remind me more of the Aryans than the Europeans.
@@SelfbellHistory well aryans are indo european like europeans
I expected swearing by God here...
Why
The use of swearing and bestemmie/blasphemies is a common stereotype among Venetians
@@sebastianalmanza4756 That’s an insane thing to be known for bro💀 to be expected tho when your city state was the most feared in Europe, even by the Papal States.
5:10 Language section here
WE SPEAK VENETIAN HERE IN BRAZIL
Why did Ł become J/I?I mean its like hard L isnt it?
It's a common sound change in romance latin -ll- became/lj/ then became /j/ iirc correctly that's the only way french got the /j/ sound
In Venetian, you can choose to pronounce the Ł (l forcoła), as a hard L or something closer like an intonation of a letter -e, -i, -j or -y. We use it between two vowels depending on the word and also at the beginning of a word that would use a common L.
@@josuensiama1777 Thanks,I would consider that
@@barbasucon Thank you,I would remember that
It's like in polish
Plssssssss............ Make an another separated video of proto indo European and proto indo iranian languages plssssssss.......... 😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏
7:44 -> Bocs was skipped over. Venetian sounds like an Italian improvising a Spanish but the "an/on" is pronounced like French
This sounds like "boca", equal in Spanish and Portuguese.
The speaker must be a brasilian native speaker of the local variant of venetian, the taliàn. I've been hundreds of times in Veneto and I have never heard such an accent, better to choose a local an make another video about the talian.
What
It's a language jeffy
@ my name is not jeffy
@@Jeffydrinksallhisprimesure thing jeffy
It looks like a Brazilian guy trying to speak Spanish.
Well it is very difficult to draw
Talian, please
Don’t forget *Mona* in *Veneto Dialect*
Very nice video 👌🏻, but if you include the Belluno (with local variety)area is different, in my area: Ai-yes , aiva-water, ače-thank you, Belumàt -bellunese,etc... Anyway you did a good job👏🏻
Oh, sito belumat? Che figada! Strucon, amigo.
@barbasucon žérto, e ti? No se gen sent duti dì čakolàr polito komé ti da l žavàlt in do, brao💪🏻, an strukon enka ti
@@CristianoDincà allora è proprio vero che è n'altra lingua
@@CristianoDincà Stra bon. Sì sì, ti te si just. Belumat el ze anca bel. Strucon. 🦁💪
@@barbasucon intendee dir ke le stat perdest an cin la parlada te la pianura, talianisàda màsa par žèrti vèrs( inmankol ki ke sente mi)... Fà piazer sentirte čakolàr cosita 💪🏻, chissà ke la torne viver