Cielos Infernales Race in Bogotá (subtitled)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Miburraonline les trae las mejores imágenes de la "The World's Toughest Track Bike Race", o sea, La Carrera Más Cerda del Mundo en Burra de Piñon Fijo. Para no perdérsela.
Cielos Infernales the world's toughest track bike race - Bogotá 2016
me dijeron que viera este video y que mirara los subtitulos ajajajja severo de colombia pal mundo
O los odias o los amas!
"altitude sickness" = "estás con soroche" jajajajajajaja.
Soroche´s style
el brayan ahora se gana la vida subtitulando vídeos
Que chimba de traducción jajajajajaja, uno de los mejores canales de Fixie bikes
"No por que mi inglés no sea Perfecto", jajajaja que modesto.
Que chimba de carrera muy brutal y lo mejor los subtítulos
ESPERANDO OTRO DE ESTOS EN BOGOTÁ
Se me perdio la billetera con solo ver esos subtitulos 😂
muy gamines a lo bien
😂😂😂😂😂😂😂.....
La rompen con los subtítulos.
una chimba jajaja
disque "sisas" xD
Nicolás Rondón jajaja gracielas
Yo soy Rolo y acá en Medellín paso a todos los ciclistas en el alto de sancristobal con una burrita de 150. Lucas jejejeje
Se nota que estás bien entrenado. Normalmente los que suben por allí lo hacen de manera recreativa y en ese punto llevan 50 km de recorrido.
y que paso con mas y mas eventos :(
Saludos desde México, un orgullo que están ahí representando Terremoto Crew
De un momento eres MTB y al otro ya te pica por comprar la fixie como yo y quiero una
que bacano!!
JAJAJAJA bueno embarrada que me perdí la carrera, y los subtitulos pues una chimba! un poquito rústicos pero a mi me gustaron! jajajajaja
Te pareces al deadpool carnal!!!! Sin duda GG
Cuando es la siguiente?
*!!Que putiza!!* . Pinche afán de querer andar sin frenos y fijos 😎😎😎😎👍🏽
El que tradujo se me hace que era un poco ñero😂
Bastante
quien ddmonios le metio los subtitulos?? un ñero???
Yobany Villalobos muy cierto
sisas hahahaha
Deje de llorar loka
Sisas jajaja
Que cague de risa las traducciones. Muy buena esa pro
Gracias
No sea mk a patios en piñon fijo
Mis respetos
Yo en mi ciudad: No creo que sea buena idea una fixie porque hay muchas colinas
Bogotá:
AJJAJAJAJAJA esos subtitulos
Algún chirri con buen nivel de ingles me ha hecho reir como nunca " me di un borondo" Esto es a lo que llamamos na buena interpretación, no traducción, felicitenme al de los subtitulos, rolasoooo
jajaj
Gracias men!
Me párese bien los subtitulo, rompe con la tradición, en bgt Colombia, hablomos así bueno
Los letrados y estudidos dirán dirán otra cosa. Vale mie...
Gracias
amé la traducción jajaja
Jajajajaja qué chimba de subs!
Jajajjajajaja me encantó el subtitulado
Me cagué de risa con los subtítulos jajajaja
Dale fixeerooos! Saludos desde España!
¡Que se hable de lo que pasó con Cielos Infernales! No lo normalicemos, que vuelvan los eventos del piñón fijo pero con conciencia
Colombia país ciclístico de América, 👍👍✌✌
Totalmente
Por qué me dolieron las rodillas solo de ver el video?
Falta entrenamiento 😁
El de los subtitulos jajaja,, COLOMBIANO, y este tipo de vainas son las que me ponen orgulloso de mi pais, LA CARRERA EN FIXIE MAS HPTA DEL MUNDO...
orgullosos tb
la proxima cuando es, voy pa esa jajajaja
a entrenar entonces, pero ni idea cuando la hagan
a entrenar mi pe!
alguien que le dé una luka al man o vieja que hizo el subtitulado !!!!
hecho, es mas, le daremos una pola
Excelente viejo Mauro la saco del estadio con esa producción tan original !muy bacano!!!!
No Mauro, Miguel mas bien
han visto a la Alemana que vive en Bogota subiendo montaña muy facil mangomama es. su canal
El brayan hizo los subtitulos? Jjajajajaja
El man se puso la 10 con la tavuel
Saludos de PR...🇵🇷.. nos gus tan las bikes! ..le damos a la q venga!
no me había dado cuenta de que nicolas toca ''tetas'' jajajajajaja los mejores subtitulo de la historia
Los subtitulos estan del carajo jajajajajajajajaja
Era necesario
Quien hizo esos subtítulos; voy a hacerlo vicepresidente ejecutivo.
cuantos km son?
+Enzo Alexandre 150
Thanks for the video the quality is pretty good I wish to participate someday
All I can say is, train hard!
que significa chimba en colombia ? XD
Muchas cosas, la mayoria groserias pero también se usa cuando algo está muy bien, chingón
algo bacano V:
Y que ni mas cielos infernales o ya no vas
No se volvió a organizar esa carrera desafortunadamente
Alguien me puede ayudar con la ruta de la carrera no entiendo cómo llegan del mirador de Guadalupe a patios :s
Jajajaja la mejor traducción.
Que perrateo los subtítulos
Perrateo es q te gustaron o que definitivamente no?
No pudieron encontrar una Traducción al español Colombiano MAS ÑERA???...😂😂😂
Ps inicialmente la vendedora de rosas nos iba a ayudar, pero estaba pidiendo mucha plata
awevo viva mexico!
Una explicación de porqué los que llevan piñón fijo son los únicos q aspiran a podio y porque sin frenos
Todos en esta prueba van con piñon fijo, pero los que aspiran al podio son los que van sin frenos ya que la pureza del deporte es asi y es mas dificil y agotador ir frenando con las piernas
Ando sin frenos pero en Buenos Aires. No me imagino lo que deben ser esas subidas! Terribles. Que relación usarán? Yo ahora tengo una bastante blanda 46-17, pero usé 52-17 en un momento.
El presentador parece un hermano perdido de Deadpool :v
Jajaja esos subtítulos la rompen
Genial los subtítulos. Gracielas jajajaja
Chimba, severo, bacano jajaaj que garra esos subtítulos such a chimba place
Severo
Perdón Miguel mil excusas
Jajaja la musica de vicio jajajaj muy buena
Puro estrato 5 y 6 no veo parceritos visajosos
que buen video y que buen nivel saludos
Subtitulo hechos para que nadie fuera de Colombia entienda. Solo por parecer chistoso pero realmente no lo es. Pésima idea, el vídeo estaba bastante bueno.
O los amas o los odias, fue un experimento social y 90% gustaron, y mas del 50% de los subscriptores del canal son extranjeros, las cifras hablan solas y respeto tu opinión. Saludos
Miburraonline el video es muy bueno me gustó. Pero me parece pésima idea esos subtítulos si la idea es llegar a muchas personas. Soy de Bogotá y hablo así jajaja y aún así me costo entender muchas cosas es decir, si no eres de Bogotá y no entiendes inglés pues chao no van a disfrutar el video como deberían ya que te repito, el video es muy bueno.
Entiendo perfecto tu punto, sinembargo ese video y otro q se hizo del enduro world series en Manizales fueron virales en su tiempo precisamente por los subtitulos, y de entenderlo... ps no le dices a un mexicano q hable con palabras q entiendan todos, ni a un español q use palabras mas universales... y ese punto fue el q nos llevó a hacer otro donde le explicamos al mundo cómo hablamos en Colombia, búscalo como "El vocabulario de la bicicleta" y ves nuestro punto... al final, el punto es q a vos no te gustó y te parecio pesima idea, y se entiende perfectamente, de hecho es de los comentarios menos agresivos q hemos recibido por el mismo tema
Sólo quiero decirles que Gracielas!
Cómo fue la ruta que recorrieron para terminar en patios desde Bogotá
Parque Nacional - Guadalupe - Calera - Cuchilla - Hierbabuena - Autopista - Patios
NOOOOOOOO MAMAR!!!! QUE BUENA CARRERA DE LAS MEJORES QUE HE VISTO, BASTANTE RETADORA PARA FIXIE.
No he podido parar de reir con los subtítulos, severa chimba!!
Severo
Fixie its sucks!!!
El hombre ganó por una nariz
Severo video, me gusto
La mejor traduccion
Porquería de bicicleta
Que vien los wei orale🚴👌🙋
Jajajajajajjajajja
saludos desde quilla
awesome = una chimba
con todo respeto esos subtitulo son terribles para q traducir mal
esa era la idea
jajajajaja esos subtitulos me hicieron el día
Le hicieron el dia más o menos?
Jajaja cálidoso el subtitulado urbano
+Pablo Rodriguez así toca
Cuando vuelve la competencia a bogota nuevamente
Quiero competir
No se sabe
Ojala nunca
LA MARCELINA 🤟🏼
Esa es una salvajada. Choachi y Patios en piñón fijo sin cambios y 150 km? Se ve muy bacano pero NO PASARÁ!!!
y eso que tambien estaba la cuchilla dentro de la ruta
La coca 💘
las siguen realizando y en que fechas ??
Nosotros también estamos esperando que la vuelvan a hacer
Hey lokos como es el proceso para unirme al grupo gracias
JAJAJAJA una chimba de subtítulos.
impresionante!!!
Naranjas!
+10 al traductor, que chimba
Muy bien video, pero para la otra no uses subtítulos con jergas colombianas, te recuerdo que mucha gente de distintos países en Sudamérica ven tus videos...gracias
lo sentimos, cuando vemos cualquier tipo de video argentino, chileno, mexicano o español no esperamos q hablen de la forma q a nosotros nos gustaria q lo hicieran, hace parte de la identidad del canal, de nosotros como personas y de latinoamerica como identidad, o piensas decirle a Molotov q no incluya palabras y nacionalismo mexicano? Orgullosos de nuestro país, pero gracias por su propuesta, xq nos permite explicar estas cosas
Los subtítulos son geniales jajajaja
que ?
paramo es ese y por donde q da
Es el Verjon, vía a Choachi. A las afueras de Bogotá.
como fue toda la Ruta
Parque Nacional - Guadalupe - Calera - Cuchilla - Hierbabuena - Autopista - Patios
Eldo mingo jajaja xd
Alias “tetas” jajajajaja
Amigo donde puedo obtener información acerca de eventos fixie en Colombia
siguiendo en facebook a la gente del Falco Team
Esos subtitulos hahaha
Lastima esos subtítulos tan ñeros
Lo siento Darrell, te lastimé la vagina?