Allah yerhmek monsieur Djamel un grand monsieur pour la chanson amazighe algérienne vous avez honorer la chanson amazighe algérienne dans le monde un grand monsieur Allah yerhmek inchallah
Traduction mélodique de : Tella (Elle est présente) Pour le vieux affamé et las D'un burnous, couvert, par temps froid Pour le garçon malade, alité Orphelin, il l'ignorait Il y a Une place dans mon cœur Pour l'homme ivre-mort rentrant Et, près de sa maison, tombant Pour le croyant, en cage, enfermé Qui voudrait voler, s'en aller Il y a Une place dans mon cœur Pour qui, de son cœur, avait dit vrai Des paroles qui sont répétées Pour Matoub qui chantait en jet Aux hypocrites, on a joué Il y a Une place dans mon cœur. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Cheikh DJ allam ...... chapeau bas et grand bravo.....un artiste de la trampe de DJ...... grand bonjour à toutes et tous les habitants de Béjaïa ainsi qu à tte l Algérie......tte bonne écoute......et sans oublier l espoir de toute la kabylie Tizi ouzou Algérie la JSK...... Hamid taharount.......
DJAMEL ....? Quoi dire ....il resume et comprime tout dans 1 chanson appelons ca comme ça...pour les religions,pour l'amour des 1 des AUTRES , Merci Mr Damel et RIP ..😐🙄😙😎
Mohamed Allam, connu sous le nom de Djamel Allam, que Dieu ait son âme, est d’Ilmaten, dans la wilaya de Béjaia, Djamel Allam avait un grand cœur ♥️ et, il était aimé 🥰 et estimé par presque tous les Algériens, même ceux qui ne comprenaient pas les paroles. Qu’il repose en paix, in shaa Allah 🙏
Il fallait dénigrer khaled et mami pour dire que Djamel Allam était un artiste incontestable ? Pourquoi toute cette haine pour les autres? Vive l'art algérien
@@bolvayz Je n'ai pas dénigrer Khaled , mami et Idir, plutôt j'ai accentué sur eux pour dire que Djemal Alam était le premier à être connu en Europe contrairement à ce qu'on croit, comme quoi c'était Khaled, Idir et mami..
YEMMA GOURAYA THE PROTECTOR OF THE MOUNTAINS!!!!!YEMMA GOURAYA LA PROTECTRICE DES MONTAGNES!!!!!YEMMA GOURAYA DONNE TOUJOURS DE LA FORCE À DJAMEL D'ALLER PLUS LOIN!!!!!
de constantine la numide vous restez vivant dans nos ames
Des kabyle oui
C’est un artiste vraiment incroyable, je me demande comment un artiste pareil on étend pas trop parler de lui
Allah Yarhek Jamal. Je suis et reste ton fan depuis 1975
Le plus moderne de la chanson kabyle Paix a son âme
Ellahc yerhamek ya DJAMEL vous avez laissé un grand vide irremplaçable.
Allah yerhmek monsieur Djamel un grand monsieur pour la chanson amazighe algérienne vous avez honorer la chanson amazighe algérienne dans le monde un grand monsieur Allah yerhmek inchallah
يا حسراه،،يامات الزمن الجميل و سهرات رمضان تاع زمان ما يرجعوش كبرنا على هاذ الفن والفنانين المحترفين،،ربي يرحمهم و يطول في عمرنا
Djamel un pur produit de l'algerie profonde. Il aimait son pays modeste sobre rabi yerahmou .
Un Monstre de la chanson moderne Kabyle ! Paix à son âme !
Oui , oui ....qu' il repose en paix .. il le mérite...🎧 paix à son âme . Merci Mr ALAM ....🎶
Traduction mélodique de : Tella (Elle est présente)
Pour le vieux affamé et las
D'un burnous, couvert, par temps froid
Pour le garçon malade, alité
Orphelin, il l'ignorait
Il y a
Une place dans mon cœur
Pour l'homme ivre-mort rentrant
Et, près de sa maison, tombant
Pour le croyant, en cage, enfermé
Qui voudrait voler, s'en aller
Il y a
Une place dans mon cœur
Pour qui, de son cœur, avait dit vrai
Des paroles qui sont répétées
Pour Matoub qui chantait en jet
Aux hypocrites, on a joué
Il y a
Une place dans mon cœur.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merçi bcp
Tanmirt ik
Tt7oufough lme3na n "lemsala" par contre mais c'est au troisième couplet...
Merci attas
Merci beaucoup :)
Cheikh DJ allam ...... chapeau bas et grand bravo.....un artiste de la trampe de DJ...... grand bonjour à toutes et tous les habitants de Béjaïa ainsi qu à tte l Algérie......tte bonne écoute......et sans oublier l espoir de toute la kabylie Tizi ouzou Algérie la JSK...... Hamid taharount.......
DJAMEL ....? Quoi dire ....il resume et comprime tout dans 1 chanson appelons ca comme ça...pour les religions,pour l'amour des 1 des AUTRES , Merci Mr Damel et RIP ..😐🙄😙😎
Ma yemma viens de s'ouvrir un peu plus à moi à l'instant, je suis trop heureuse !!
Le chanteur préféré de papa, Rabi yarhamhom w yaj3alhom fi aljana inchaalah ❤️❤️
Djamel allam originaire de chemini, comme son confrère Youcef abjaoui.
Akirhem rebbi djamel de Badju.
Djamel tu nous manque tu et dans nos coeur
الفن باتم معنى الكلمة لوحة فنية في السبعينات اما الان ليت ان اسمع الى ابواق استهزء بالفن الجزائري
Tizlit tameɣlalt!
(Chanson éternelle!)
Respect et considération Repose en paix. Comment peut-on oublié un tel artiste.
Personne ne l’oublia, du moins ceux qui l'ont apprécié, ou aimé
Mohamed Allam, connu sous le nom de Djamel Allam, que Dieu ait son âme, est d’Ilmaten, dans la wilaya de Béjaia, Djamel Allam avait un grand cœur ♥️ et, il était aimé 🥰 et estimé par presque tous les Algériens, même ceux qui ne comprenaient pas les paroles. Qu’il repose en paix, in shaa Allah 🙏
Quand Djemal Alam avait fait les bases de la musique kabyle et l'avait exportée à l'étranger , il n'y avait ni Khaled ni Mami ni Idir encore.
Il a joué avec les PINK FLOYD en 1983.
C pas exact frère...😐
Certes, mais y avait aussi le groupe mythique les Aubranis
Il fallait dénigrer khaled et mami pour dire que Djamel Allam était un artiste incontestable ? Pourquoi toute cette haine pour les autres? Vive l'art algérien
@@bolvayz Je n'ai pas dénigrer Khaled , mami et Idir, plutôt j'ai accentué sur eux pour dire que Djemal Alam était le premier à être connu en Europe contrairement à ce qu'on croit, comme quoi c'était Khaled, Idir et mami..
ارقااااز...... جزائري. قح
الله ارحمو كبرنا معاه الأيام الجميلة.
Juste sublime ..🥰🥰🥰🥰 que dieu t’accueille dans son vaste paradis
En écoutant, il faut admirer les paroles, qui sont d'une pure sagesse
Djamel Allam paix à son âme l'artiste Kabyle unique
Tu restera éternel dans la mémoire de peuple Kabyle
Tanmirt
Peuple kabyle🤣🤣🤣🤣 tu ma fais rire wlh regard ta carte d'identité c'est écrit algérien bouffon
Peuple algérien
Rebbi yerahmek nchalah 😢
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕une chanson éternelle💕💕💕💕
DJAMEL?????........UN REDOUTABLE GUERRIER!!!!!A GREAT AND A FAMOUS WARRIOR!!!!!
Le grand artiste ❤❤❤❤❤❤
Djamel est dans nos coeurs c pour l'éternité..
Tous partis trop tôt paix à leur âme , lui , Idir , Mahtoub etc … , il nous reste le grand poète Ait Menguelat
Qui nous a bercé notre enfance.
Vous avez raison mon frère djamel ربي يرحمك بي برحمته الواسعة انشاء الله nadir de bejaia.
Rebbi yerhamou , c’était un grand artistes, ils nous as laisser un riches patrimoines musicales
😍😘💑salikim d lahmala yesfan ar azekka salima tasa w 😘😙💑
La meilleure chanson, merci, tu es proche de moi
Pourriez-vous nous mettre les paroles en arabe SVP ? pour ceux qui comprennent
Repose en paix l'ami 😪
un vrai artiste paix a son ame
Djamel allam rabi rahmou achaallah de tout l'époque que des beaux souvenirs en lui repose en paix
Ce fut un tres GRAND artiste Allah yarhmou
Repose en paix Djamel Allem inchallah. Il me fait rêver en revenant à ma jeunesse
يحصرا كبير ديما يقعد كبير .ربي يرحمو 🤲🌹🌹
Ad ak ye3fu rebbi.
Une légende
Dans mon coeur aussi il y a de la place pour toi, Frere Jamal.
Paix à son âme
YEMMA GOURAYA THE PROTECTOR OF THE MOUNTAINS!!!!!YEMMA GOURAYA LA PROTECTRICE DES MONTAGNES!!!!!YEMMA GOURAYA DONNE TOUJOURS DE LA FORCE À DJAMEL D'ALLER PLUS LOIN!!!!!
Repose en paix tes œuvres resteront à jamais de la grande classe
Très grand chanteur
La voix de Mohamed lamine à la fin de la chanson
djamel allam un artiste de tous les genres
Rahimek lalah
رحمك الله
ربي يرحمو
Ellah irahmou nchallah un grand chanteur
Incroyable ! Repose en paix
paix a son âme un grand chanteur & compositeur tu nous manque Djamel.
Je viens de notre classe scolaire ✌🏻
Repose en paix maître
Ces chanteurs qui nous ont fait vibrer..
الله يرحمك خويا جمال
Tu es Un monument de la chanson moderne kabyle sgunfu dhi thalwit à da Djamel
Paix à ton âme djamel un grand....allah yerahmek
Adfelak yafou rebi inchalah
athirham rabi sa voix fait chaud au cœur
الله يرحمه ويغفر إليه إنا لله وإنا إليه راجعون 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Toujours vivant dans nous coeur ❤
Un grand parmis les grands ont oublira jamais djamel dans nos coeurs pour toujours👍
Inoubliable
C magnifique allah tarhmak jamel l'artiste ❤❤❤❤
Je suis fiere que tu est mon meilleurs chanteurs prfrs
merci pour tout grand Djamel tu resteras à jamais dans nos coeurs.....
روعة..روعة... الله يرحمو و يغفر له
Allah yarahmek ou wissaa à lik ya djamel
Réponse en paix Djamel allam j'adore ces chansons
I love you always .; Rest & Peace forever
Vous êtes dans nos cœurs paix a ton âme et pour tous ceux qui nous a quittés
Allah yarhmou
Très grand artiste qui nous a bercé avec ces chansons
Allah yarahmou
الله يرحمو و يرحم كافة المومنين
Une belle chanson merci paix à son âme
Et merci aussi pour l'arrangement musical...c génial. .😎
Merci djamel,rip,rip,et ❤ rip
magnifique RIP Djamel
Ces le premier chonteur qui fait la musique modern
Bravo à Gosto music.....je me régale...🎶et merci ....😎
Repose en paix
adhirham rabi djamel allam
J'adore! Ça me rappelle mon enfance!
Akiehem rebi notre grand artiste kabyle
Djamel l'Éternel reposé en paix
Sublime. ❤
Merci pour ces belles chansons
Rip djamal 😢❤
To be honest this song make feel that im flying away .is there anybody who has the same feeling
Same here, it brings me back to the 80s, I miss that time!
Un grand djamel allam sans oublier safi boutella derriere les arrangements
C très beaux ❤❤❤❤
Athyerhem rebi
Magnifique felak ya3fou rebi ..sa sent qu'il a un bn cœur a partir de cette chanson repose en paix ayizem
The Goat 💪🏻
Paix à son âme un très grand chanteur
Une légende 💚❤️