André Rieu - Torna a Surriento (Live in Sydney)
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- For concert dates and tickets visit: www.andrerieu.com
/ andrerieu
/ andrerieu
plus.google.co...
André Rieu performing "Torna a Surriento" Live in Sydney.
Original lyrics Torna a Surriento:
Vir 'o mare quant'è bello,
Ispira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene a' mente,
Ca scetato 'o faie sunnà.
Guarda gua' chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va...
E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da sta terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!
Vir 'o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti Serene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da la terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
English translation:
Look at the sea, how beautiful it is,
it inspires so many emotions,
like you do with the people you have at heart.
You make them dream while they are still awake.
Look at this garden
and the scent of these oranges,
such a fine perfume,
it goes straight into your heart,
And you say: "I am leaving, goodbye."
You go away from my heart,
away from this land of love,
And you have the heart not to come back.
But do not go away,
do not give me this pain.
Come back to Surriento,
let me live!
Look at the sea of Surriento,
what a treasure it is!
Even who has travelled all over the world,
he has never seen a sea like this one.
Look at these mermaids
that stare, amazed, at you,
that love you so much.
They would like to kiss you,
And you say: "I am leaving, goodbye."
You go away from my heart,
away from the land of love,
And you have the heart not to come back.
But please do not go away,
do not give me this pain.
Come back to Surriento,
let me live!
Kochani Platin Tenor’s, jesteście świetni. Nasz cudowny Maestro Andre jest jak zawsze ponadczasowy😘😘😘😘🌹🌹🌹🌹🌹🌹🎶💃🎵
Me gusta esta canción porque habla de mí hermosa ❤️ Italia que la amo como mí Argentina🇦🇷
Non si può pretendere una perfetta pronuncia napoletana, ma dobbiamo riconoscere che ce la mettono tutta e sono bravi. Grazie Andrè.
Beautiful melody .... . I like very very
much the song !!! .
Fantastic interpretation The Platins Te
nors .
Thank you.......
la musica napoletana non muore mai, bella interpretazione grazie maestro per quello che ci fai vivere
Bravo Ruggiero, dal Veneto
The three short tenors are very good.
Bella interpretaciòn de Torna a Sorrento",como todo lo que Ud maestro Andrè nos presenta....................
Still have the music box that I bought in Sorrento - the one that plays "Torna a Surriento" (Come back to Sorrento). I know, kitschy, but one of my little treasures.
My mother was Italian and she🎉 sang this song RIP my darling
Stunning!🥰🇺🇸
Que bella canción ❤️ no me canso de escucharla ,y veo tu rostro y veo como sientes la canción ,Yo la siento como ud es bellísima 🌹
How can anyone dislike this? I think they are fantastic and I'm going to see them next month.
BRAVO!!! EXCELLENT!!!With love and respect from Russia
One of the world's most beautiful songs.
Le pido a Dios que me lleve a Italia y quedarme para siempre halli amo sus canciones bellas ,🌹🌹😘🌹😘🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️
For ever Gianni ❤️
Uno de los directores de orquesta más maravillosos de los últimos tiempos. Excelente elección de los temas musicales.
как здорово! Такие счастливые. Грусти- нет!!!
Belleza inigualable es está canción ,De mí Italia ,?
One of the most beautiful Italian songs.
Po, jes.
SUCH A BEAUTIFUL SONG ❤️❤️❤️ THIS MUSIC WILL NEVER FADE......THANK HEAVEN FOR THAT....THANK YOU FOR SHARING..
Uwielbiam Andre Rieu, jego solistów i orkiestrę.
Moi drodzy, muzyka w Waszym wykonaniu
uszczęśliwia mnie!!!!.
Drogi Andre!.
Spełniło się moje największe marzenie- byłam na
koncercie w Frankfurcie.
Dziękuję za "magiczną muzykę".
Minden műsor sztárja!, ❤ 3.+. 1.👍🎶🎶🎻🎶🎶💞💞💞💞💞💞💚
Geniales los tenores, cantan con pasion y hermosas voces, y luego esta cancion Italiana, es una verdadera belleza, X/Quien le canta al Amor con tanta emocion, con tal sublime romanticismo, Q/los italianos, no me cansaria jamas de escucharlos
Cantato in un perfetto dialetto napoletano 😁. Napoletani hanno l'arte in sangue si può dire, sono creativi, rumorosi, teatrali, basta vederli gesticolare ma anche passionali, basta sentire le loro canzoni
Tenor çok güzel icra ediyor Andre Rieu ve orkestrası mükemmel büyük bir keyifle izliyorum İzmir,den sevgiler
Just great!!!!!!!
André Rieu & The Platin Tenors performing "Torna a Surriento" (Come back to Sorrento): ua-cam.com/video/Ot6Kfq7oLlo/v-deo.html
"Torna a Surriento" is a Neapolitan song composed in 1902 by Ernesto De Curtis to words by his brother Giambattista. In 1960 Doc Pomus and Mort Shuman re-arranged the song and wrote a new set of lyrics for Elvis Presley's song "Surrender". It became one of the best selling singles of all time.
BELISSIMO!!!
BUENISIMO,UN VERDADERO PLACER ESCUCHARLO!!!!!
Dear André Rieu,
Please apply your brilliant and unique talent in order to give a bright new interpretation of the "Hymn of the great city", St. Petersburg (Russia). Residents of St. Petersburg would be infinitely grateful to you! Do not limit yourself by Kalinka. :)
*_Video_* Reinhold Glière: "Hymn of the great city"
Muito lindo!!!!!!!!!!!
Predivno. Sta god da svira, to je sa dusom! Bravo Maestro!
Ascult cu drag ,respect tuturor !👏👏👏🎼🎼💝💝
GRANDE valorizzatore della musica italiana. Andre Rieu è un musicista eccezionale !
Que amor de hombre Andres
the greatest showman ever
B R A V O.!!! 🌹🌹🌹
Imádom ezt a három csodás tenort. Bélára mi magyarok nagyon büszkék vagyunk!
Bravo Bravisimo Bravo!!!!
I never tire of listening to the Maestro.
Muero de amor 🌹 por esa canción ,De mí Italia ,más la escucho más me hace emocionar 🌹❤️💕🥰
Que clase me tocó verlo enpnterrey junto con la que fue mi esposa que época feliz
This Music is so Merveilleux!!!
Beautiful Song! Beautiful Voices!!!
Wonderful Performances!!!
All This Beauty Touch me So Much!
Thank You so Much for Sharing Such Amazing and Fantastic
Moments Plenty of Talent and Success!!!
🌟🌟🌟🌟🌟👑
André Rieu & The Platin Tenors - "Torna a Surriento" (Come back to Sorrento): ua-cam.com/video/Ot6Kfq7oLlo/v-deo.html
Thank you Maestro!
Gentle! Thank you, André Rieu
Ohhh wie schön ,danke für die Tenöere.Allerbest
Thank you my sweet Andre Rieu
Super super super. ......
Bravisimo !!!
As always, my heart is lifted in joy when I listen to your beautiful music.
Estupendo!! The harmony is just beautiful. Inspiring and transporting...
Przepiękny koncert .To najprawdziwszy klejnot,Trzej Platynowi Tenorzy są rewelacyjni.
Brawo,brawo.Gratulacje panowie, Brawo Maestro Andre.
JOLA
Música maravilhosa!
Grande maestro e seus tenores.
Adoro!
Acum si intotdeauna ce face ANDRE RIEU e absolut minunat !!!
molto bello musiche stupende
Son extraordinarios, todos, el Trio de tenores, la grandiosa Orquesta, y Andre con su violin, Q/podemos decirles a cada uno," Que ti voglio tanto bene" , pues son el grupo musical mas fantastico del mundo, Andre BRAVO!!!!!
Cómo Amo esta canción la amo con toda mí alma🌹🇦🇷
Speriamo che si ritorni a viaggiare ed ascoltare bella musica dal vivo come questa e che il maledetto virus scompaia al piu" presto .
Andrés Rieu 🌹 Soy tu admiradora y no dejaría de serlo nunca ,Tus canciones hacen latir mí corazón y me hacen llorar ,Y más las Italianas,Gracias
Sempre molto bella musica
BEAUTIFUL!!!!!!!!
Para mi estas canciones son inolvidables ,criada en en un internada de monjas ,en los matrimonios de alta sociedad pedían este tipo de canciones
the best music ever
Brilliant! The Platin tenors and Maestro Andre!
AndreRieuTV has the best selection of videos.
Está canción la Amo con todo mi corazón❤️
Extraordinaria ejecucion de tanbella musica
TODO ES SUMAMENTE INCREIBLE Y INMEJORABLE EN EL MOMENTO ACTUAL. ES SENCILLAMENTE FASTASTICO ÉL Y TODO SU CONJUNTO. MUSICAL, ORGANIZATIVO Y INTENSAMENTE INGENIOSO. UN ABRAZO.
Bravo!Bravo!
Meravoglioso
Bravo bravo bravo ❤❤❤❤
Amo toda tu música ,Cada canción tiene un significado para mí y eso es muy importante en la vida de las personas sensibles como yo ,🌹🌹🌹
Fantastica performance !!!!!!!!!!
Bravo por todos estos artistas !!!!!!
GRACIAS MAESRO RIEU, por tan bella interpretación. Los cantantes.... excelentes. Mi admiración desde mi ARGENTINA.
Bellísima
I love this song.
Belissima cancao vozes maravilhosase o brilho especial fo maestro amei
Fantastica esecuzione!
Amíg élek szeretlek. Közben meghasad a szívem érted.😢❤
SUCH A BEAUTIFUL SONG*************************
Felicidad porque vendrán a Uruguay
absolutely fabulous!!!!
Wonderful song ! I love it !
Meravigliosa!
Love this ❤
👍💖💖💖 Cool 💕💕👍 Bravo 💖💖💖💖💖🎶🎶🎶🎶🎶
Excellent!
ağrılarıma iyi geldi 😢❤
Grandioso, magnifico, eccezionale, adoro questa canzone, siete tutti fantastici, grazie di cuore Grande Maestro André, sei insuperabile ❤❤❤
BEAUTIFUL!---- PRACHGTIG!--CSODAS!
I Love this music
sei Italiana? sono contenta grande meraviglioso ANDRE RIEU e tutti i componenti della sua fantastica orchestra
Fantasztikus élményben volt részem. Köszönöm!
Bellísimo...
Bravo wonderful👍😎👏👏👏👏
Standing ovation 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Belíssimo, Maravilhoso.
Absolut ,magnific ,multumesc !
Superb!
Multumim Andre Rieu!
Buonanotte Anna Maria al mio maestro di musica Buona domenica Anna Maria
Está musica só vem na memória momentos de alegria.Kallessa DF Brasil.
Orquestra magnífica...
Bravo, Andre! Wonderful performance of the famous Italian song! I like it very much.
Вълшебно изпълнение от Платинените Тенори! Носталгично въздействие по отминалата Младост!❤
Andre' Riu un grande dono per tutti noi .La sua fragorosa armonia, copre il dolore del vivere, disperde malumori.Un attimo di gioia al cuore.
Hermosa muy hermosa canción Italiana ,
Awesome and wonderful.... beautiful
BELLISSIMA Musica è Parole, Molto BELLA.Grazie
belissima magico andre'
¡¡¡ maravilloso!!!!!!
.André RIEU,tout simplement superbe