Падпішыся на канал, каб быць у курсе! goo.gl/qSjU7a 00:00 Спадчына ВКЛ 01:54 Знаёмімся з гераінямі 02:55 Колькі моваў ведае спадарыня Стэфанія 04:39 Літоўская песня 05:11 Чаму сватоў не пушчалі на парог 06:40 "Пасылала мяне маці" 07:34 Рамантычны гарманіст 08:22 Ці ёсць розніца паміж "простай" і беларускай мовай 10:43 Вершыкі валачобнікаў 11:40 Пасляслоўе
Добрый вечер! Мой татусь ведау вершы Францишка Багушэвича напамяць, яки пахаваны у весцы Жупраны. Мы з вески Талоцишки 5 км ад Дакурнишкау. Маме 97 год, Яна скончыла Виленскую гимназию.
Некалькі год таму прыяжджаю я ў Вільню. Зіма. Ідзе такі буйны казачны сьнег. Каля выхаду з вакзала стаяць дзьве пані 50+ і нешта абмяркоўваюць. Я такой мовы беларускай не чуў ні да таго ні пасьля. Лілася як крынічка жывая. Стаў каля іх і слухаў, забыўшыся дзе я і чаму я тут.
Tai Vilniaus bielorusai nudlavėhę lietuviai, išskyrus tuos kur bolševikų laikaus užvežė stalino valdžia... privežė alkoholikų į zavodus, po darbų sėdėdavo kiemuose ant suoliukų ir gerdavo, o grįžę namo daužydavo šeimą - tikri bydlo.
Такое ж жыццё ў дзяцінстве было ў маёй бабулі: і жыта жала, і палола, і тавар пасла, і прала, і шыла і вышывала і дзяцей з унукамі гадавала, усіх вырасціла. Яна казала, што ўсё сваё жыццё прагаравала. Дзякуй, табе, мая бабо, за ўсё. Ты назаўсёды з намі.
Бабця жонкі з цантральна-ўсходняй Беларусі. Гавора пераважна на трасянцы. Але ж раз разгаварыўся я з ёю, дык яна сама таго не заўважыўшы перайшла на амаль такую жа часцюткую беларускую мову, як у бабулі на відэа.
@@irinakapustina1915 ты зусім дурная? Я ж зразумела напісаў: па-літоўску, на мове народу Літвы, а не Летувы, ды на калбе дзікуноў. Ты мо блытаешь не толькі Літву з Летуваю, але й Іран з Іракам?🤣 У цябе розуму як у капусты 🤣
«…Браты мае, мужыкі родныя. З-пад шыбеніцы маскоўскай прыходзіць мне да вас пісаці, і, можа, раз астатні. Горка пакінуць зямельку родную і цябе, дарагі мой народзе. Грудзі застогнуць, забаліць сэрца, - но не жаль згінуць за тваю праўду… Няма ш, браткі, большага шчасця на гэтым свеце, як калі чалавек у галаве мае розум і науку… Но як дзень з ноччу не ходзіць разам, так не ідзе разам наука праўдзіва з няволяй маскоўскай. Дапокуль яна ў нас будзе, у нас нічога не будзе, не будзе праўды, багацтва і ніякай наукі, - адно намі, як скацінай, варочаць будуць не для дабра, но на пагібель нашу… Бо я табе з-пад шыбеніцы кажу, Народзе, што тагды толькі зажывеш шчасліва, калі над табою Маскаля ўжэ не будзе. Твой слуга Яська-гаспадар з-пад Вільні»
Літвіны 🏳❤🏳 гэта Гістарычная назва Беларусаў , як Эліны ў Грэкаў, Суомі ў Фінаў , Магяры ў Вугорцаў і так далей . Мы не першыя і не апошнія ў гэтым, трэба 2 назвы
@@adamcus Літвіны 🏳❤🏳 гэта Гістарычная назва Беларусаў , як Эліны ў Грэкаў, Суомі ў Фінаў , Магяры ў Вугорцаў і так далей . Мы не першыя і не апошнія ў гэтым, трэба 2 назвы
Moscow horde´s war record :- 1856 defeated by Britain and France 1905 defeated by Japan 1917 defeated by Germany 1920 defeated by Poland, Finland, Estonia and all Baltic states 1939 defeated by Finland 1969 defeated by China 1989 defeated by Afghanistan 1989 defeated in the Cold War. 1996 defeated by Chechnya 2022 defeated by Ukraine WW2 won USA/Britain , meanwhile Stalin's officers were shot or sent to the Gulags. Millions went to the Gulags, including Solzhenitsyn Moscow's only victories come from invading smaller countries :- a) Hungary 1956 b) Czechoslovakia 1968 c) Moldova 1992 d) Georgia 2008
У рускай і беларускай мовах шмат агульных словаў. Толькі ў рускай мове яны зазвычай належаць да мастацкага, паэтычнага або гутарковага стылю. Па-мойму, для расейца беларуская мова мае гучаць асабліва міла і паэтычна. Як у вашым прыкладзе з дзяўчатамі. Іншы прыклад - "Ціхі Дон" Шолахава, дзе казакі не "говорят", а "гутарят". А раманс "Очи чёрные". Яны ж не "Чёрные глаза", праўда, а прыгожа, паэтычна "очи".
@@frantiszek9433 Я б сказаў, што гэта дыялектызмы расейскай мовы. І дарэчы іхнія паўднёвыя дыялекты ў шмат чым значна бліжэй да беларускай мовы, чым стандартная літаратурная мова Масквы ці говары паўночных рэгіёнаў. Ёсць такі фільм "Жіла-была одна баба", дзе паказваюцца падзеі пач. 20 ст. на Тамбоўшчыне. Там увесь фільм героі размаўляюць на мясцовым дыялекце. І калі прыслухацца, то той говар сапраўды блізкі да нашай мовы.
@@a.m.2445 Не глядзеў гэты фільм - баюся, што занадта зверскі. Так, шмат расейскіх дыялектызмаў нагадваюць беларускія літаратурныя словы. Але я хачу падкрэсліць, што беларускія словы нагадваюць не толькі расейскія дыялектызмы, але і словы расейскага высокага паэтычнага стылю.
В программе "Загадки беларусской истории" обсуждали распространение беларусского языка даже тогда, когда он перестал быть государственным в ВКЛ: ua-cam.com/video/oOGqEkjSiYA/v-deo.html
Багдан Хмяльніцкі, тыпу таго, падпісаў некалі "глыбокую" інтэграцыю з ардой ... Украінскія гісторыкі кажуць, што Хмяльніцкі нічога не падпісваў, і ўсё гэта хлусня! І папер ніякіх не было і няма! А маскоўцы кажуцуь, што Хмяльніцкі -- падпісваў, але паперы не захаваліся бо моль іх паела. А ў выніку што? Украіна-Русь на доўгія стагоддзі патрапіла пад маскоўскі бот. Маскоўская арда скрала назву Украіны -- Русь, усю яе гісторыю, міталёгію, культуру і выдае яе за сваю. Узяць бы таго князя Уладзіміра, які, нібыта, хрысціў маскавітаў, яшчэ і помнікі яму нахабна ставяць. А далей і згадваць не хочацца.... Рэвалюцыя, Грамадзянская вайна, Галадамор, рэпрэсіі, генацыд... І нарэшце вайна на Дамбасе, анексія Крыма, вайна, вайна ...
а вы Беларусцы далей хадзіце да маскоўскай "рпц" - КГБ, надавайце дзецям маскоўскія імёны , і навучайце дзяцей на маскоўскай мове , любіце далей ворагаў маскоўцаў
Дебильный заголовок. Потрепался немного с белорусскими крестьянками и уже какую-то литвинку нашел. Я не слышал, чтобы они себя называли литвинками. Даже не спросил, кто они. Примитив.
Падпішыся на канал, каб быць у курсе! goo.gl/qSjU7a
00:00 Спадчына ВКЛ
01:54 Знаёмімся з гераінямі
02:55 Колькі моваў ведае спадарыня Стэфанія
04:39 Літоўская песня
05:11 Чаму сватоў не пушчалі на парог
06:40 "Пасылала мяне маці"
07:34 Рамантычны гарманіст
08:22 Ці ёсць розніца паміж "простай" і беларускай мовай
10:43 Вершыкі валачобнікаў
11:40 Пасляслоўе
Добрый вечер! Мой татусь ведау вершы Францишка Багушэвича напамяць, яки пахаваны у весцы Жупраны. Мы з вески Талоцишки 5 км ад Дакурнишкау. Маме 97 год, Яна скончыла Виленскую гимназию.
Хутка у гістарычным часе.. Белаподная мова стане моднявай прадвінутай, мовай інтэлегенцыі я упеўнена.. Быць беларускамоўным будзе годна
Вялікі дзякуй за выпуск. Вашы перадачы як глыток свежага паветра. Цікавыя людзі, сакавітая беларуская мова.
Дзякуй, Віктар, за зацікаўленнасць у захаванні роднай мовы, за аданасць ей, роднай...
Дзякуй Вам! Вельмi цiкавая сустрэча i жанчынкi цудоуныя.😊🥰
Некалькі год таму прыяжджаю я ў Вільню. Зіма. Ідзе такі буйны казачны сьнег. Каля выхаду з вакзала стаяць дзьве пані 50+ і нешта абмяркоўваюць. Я такой мовы беларускай не чуў ні да таго ні пасьля. Лілася як крынічка жывая. Стаў каля іх і слухаў, забыўшыся дзе я і чаму я тут.
Tai Vilniaus bielorusai nudlavėhę lietuviai, išskyrus tuos kur bolševikų laikaus užvežė stalino valdžia... privežė alkoholikų į zavodus, po darbų sėdėdavo kiemuose ant suoliukų ir gerdavo, o grįžę namo daužydavo šeimą - tikri bydlo.
Та у нас на Гарадзеншчыне такiя ж словы карыстаюць)) прыемна паслухаць 😊
Файнае відэа! Дзякуй вялікі вам за пошук такіх мілых людзей! Моцнага здароўя бабулі!
Такое ж жыццё ў дзяцінстве было ў маёй бабулі: і жыта жала, і палола, і тавар пасла, і прала, і шыла і вышывала і дзяцей з унукамі гадавала, усіх вырасціла. Яна казала, што ўсё сваё жыццё прагаравала. Дзякуй, табе, мая бабо, за ўсё. Ты назаўсёды з намі.
На міншчыне ў вёсках і цяпер усё размаўляюць гэдак .
Бабця жонкі з цантральна-ўсходняй Беларусі. Гавора пераважна на трасянцы. Але ж раз разгаварыўся я з ёю, дык яна сама таго не заўважыўшы перайшла на амаль такую жа часцюткую беларускую мову, як у бабулі на відэа.
Мая ўлюбеная Мова нанова... будзьма беларусамі..
Будзьма літвінамі!
Душэўная сустрача!!! Мілыя, вясёлыя жанчыны. Доўгіх год….Дзякуй вялікі👏🙂
Дзякуй )))Рады зноў бачыць Віктара
Вялікі дзякуй Вам
Прагрэс . Наша ,,эліта " не ведае ні воднай мовы .
Молодцы
цудоуная сустрэча!
Мая бабка такая была столькі п'е ень пры гаворак ведала, царства ёй...
А як выглядаюць вясковыя хаты ў Беларусі, Украіне, Расеі? Яны гэтаксама задбаныя ці не?
Дзякуй за чароўных госцяў!
Падворак надворак, аднолькавы сэнс. А двор ужо больш збіральнае.
Дзякуй за цікавую размову, з задавальненнем паслухаў. Жыве Беларусь 🤍❤️🤍
Дзякуй за працу
I на Палессi так гавораць...
Дзякуй за Вашу працу! Як зауседы цiкава. Рабiце далей. Чакаем! Жыве Беларусь!
Дзякуй за вашу працу, дзякуй за вельмі цудоўны і якасны кантэнт.
Дзякуй за цікавую размову.
Дзякуй за працу!
Дзякуй за такі вельмі цудоўны, цікавы і якасны кантэнт. Падабайка ў падтрымку канала
У нас на Віцебшчыне кажуць не АБРУС, а НАСТОЛЬНІК
Дзякуй! Міла сэрцу ад такіх гаворак! ❤️
Вельмі цікава
Выдатна. Дзякуй!!
Вельмі файная размова! А першы кіраўнік незалежнай Беларусі Станіслаў Шушкевіч часам не з Чапурнішак мае карані?
Дзякуй! Амаль як мая бабуля са Случчыны размаўляе. Толькі асобныя словы адрозніваюцца. Дзіўна!
Гэта наша ліцьвінка
Хай жыве наша Літва, хай жывуць ліцьвіны)
Усё будзе Літва, ад Вільні да Смаленску!
@@adamcus Что будете делать с тут живущими литовцами и их богатствамли?
@@irinakapustina1915 Звяртайся да пана літвіна на мове народу Літвы, па-літоўску, а не на мове хлопаў.
@@adamcus Ką darysite su čia gyvenančiais lietuviais ir jų turtais?
@@irinakapustina1915 ты зусім дурная? Я ж зразумела напісаў: па-літоўску, на мове народу Літвы, а не Летувы, ды на калбе дзікуноў. Ты мо блытаешь не толькі Літву з Летуваю, але й Іран з Іракам?🤣 У цябе розуму як у капусты 🤣
«…Браты мае, мужыкі родныя. З-пад шыбеніцы маскоўскай прыходзіць мне да вас пісаці, і, можа, раз астатні. Горка пакінуць зямельку родную і цябе, дарагі мой народзе. Грудзі застогнуць, забаліць сэрца, - но не жаль згінуць за тваю праўду… Няма ш, браткі, большага шчасця на гэтым свеце, як калі чалавек у галаве мае розум і науку… Но як дзень з ноччу не ходзіць разам, так не ідзе разам наука праўдзіва з няволяй маскоўскай. Дапокуль яна ў нас будзе, у нас нічога не будзе, не будзе праўды, багацтва і ніякай наукі, - адно намі, як скацінай, варочаць будуць не для дабра, но на пагібель нашу… Бо я табе з-пад шыбеніцы кажу, Народзе, што тагды толькі зажывеш шчасліва, калі над табою Маскаля ўжэ не будзе.
Твой слуга
Яська-гаспадар з-пад Вільні»
У канюшыне сакаталі конікі. Адзін конік узняў пыску, а паабапал - хмарачосы.
Літвіны вернуцца на зямлю продкаў. Бог нам радзіць? Жыве Літва!
цудоўна, вельмі прыемна й утульна было слухаць гэты выпуск, як іншыя таксама, працягвайце што робіце, люблю вас
Я сапраудны Лiтвiн, з навагрудчыны. Jestem że szlachty litewskiej, mam udowodnie.
Вельмі цікава, дзякуй вялікі
Вельмі цікава, дзякуй
Самую блізкую гаворку да беларускай літаратурнай мовы я чуў на Астравеччынне
Ліцвіны жылі на панеманшчыне .
@TubeDimmy Племя Литвинов . Не путать с нацией .
👍 дзякуй
Але, такое слова гпварыли на Берасчейшчыне, Бярозауски раен
Вильно - город беларуский.
Вильно - столица ВКЛ основанного беларусами.
Жыве Беларусь!
Я правильно понял - вы только что наехали на литовцев?
@@antanasruzgas3996
Земля литовцев - Жмудзь.
Вот там и кучкуйтесь.
@@tomsoyer9508 кремлебот
… так то и Кёнигсберг - не расейски горад! и основан он даже не пруссами!
@@tomsoyer9508 як можна патрабаваць павагі да сябе, калі абражаеш іншыя народы? Не трэба гнаць на літоўцаў, яны - саюзнікі беларусаў
Дзякуй
👍👍👍
👍👍👍💖
Літвіны 🏳❤🏳 гэта Гістарычная назва Беларусаў , як Эліны ў Грэкаў, Суомі ў Фінаў , Магяры ў Вугорцаў і так далей . Мы не першыя і не апошнія ў гэтым, трэба 2 назвы
МОВА 🏳❤🏳 - БЕЛАРУСЬ- НЕЗАЛЕЖНАСЦЬ-ВЕРА БАЦЬКОЎ; АЛЬБО СМЕРЦЬ
Літва. Мова. Незалежнасць.
@@adamcus +1
@@adamcus Літвіны 🏳❤🏳 гэта Гістарычная назва Беларусаў , як Эліны ў Грэкаў, Суомі ў Фінаў , Магяры ў Вугорцаў і так далей . Мы не першыя і не апошнія ў гэтым, трэба 2 назвы
Litwinka (pol.) - літоўка (бел.) - литовка (рус.)
Дурны ты жамойт. Літвінка- нацыянальнасць. Літоўка- гэтае каса. )) Якія ж жамойты непоўнавартасныя. )))
лучше бы нашли настоящего снайпера.....
To rusivikat.
Ці мне аднаму падаецца, што песенька на 4:39 мае тую ж мелодыю, што і польская песенька пра чорнага барана (Gdzie żeś ty był czarny baranie)?
Moscow horde´s war record :-
1856 defeated by Britain and France
1905 defeated by Japan
1917 defeated by Germany
1920 defeated by Poland, Finland, Estonia and all Baltic states
1939 defeated by Finland
1969 defeated by China
1989 defeated by Afghanistan
1989 defeated in the Cold War.
1996 defeated by Chechnya
2022 defeated by Ukraine
WW2 won USA/Britain , meanwhile Stalin's officers were shot or sent to the Gulags. Millions went to the Gulags, including Solzhenitsyn
Moscow's only victories come from invading smaller countries :-
a) Hungary 1956
b) Czechoslovakia 1968
c) Moldova 1992
d) Georgia 2008
Дарэчы заўважыў бы, што слова дзяўчаты - яно ёсць і ў расейскай мове (девчата). Фільм быў такі савецкі 1961 г.
У рускай і беларускай мовах шмат агульных словаў. Толькі ў рускай мове яны зазвычай належаць да мастацкага, паэтычнага або гутарковага стылю. Па-мойму, для расейца беларуская мова мае гучаць асабліва міла і паэтычна. Як у вашым прыкладзе з дзяўчатамі. Іншы прыклад - "Ціхі Дон" Шолахава, дзе казакі не "говорят", а "гутарят". А раманс "Очи чёрные". Яны ж не "Чёрные глаза", праўда, а прыгожа, паэтычна "очи".
@@frantiszek9433 Я б сказаў, што гэта дыялектызмы расейскай мовы. І дарэчы іхнія паўднёвыя дыялекты ў шмат чым значна бліжэй да беларускай мовы, чым стандартная літаратурная мова Масквы ці говары паўночных рэгіёнаў. Ёсць такі фільм "Жіла-была одна баба", дзе паказваюцца падзеі пач. 20 ст. на Тамбоўшчыне. Там увесь фільм героі размаўляюць на мясцовым дыялекце. І калі прыслухацца, то той говар сапраўды блізкі да нашай мовы.
Яны "пазычылi" гэтыя словы з славянскiх мовау так сама як "пазычылi" шмат словау зь iншых мовау, напрыклад французкай.
@@a.m.2445 Не глядзеў гэты фільм - баюся, што занадта зверскі. Так, шмат расейскіх дыялектызмаў нагадваюць беларускія літаратурныя словы. Але я хачу падкрэсліць, што беларускія словы нагадваюць не толькі расейскія дыялектызмы, але і словы расейскага высокага паэтычнага стылю.
@@evgenylast8662 Руская мова таксама славянская, таму шмат словаў агульныя: рука, галава, неба, поле і г.д.
Сябры и хебра что общего ?
Это наследие Российской Империи. В Великой Литве Тракай говорил только на литовском и в 130 км к востоку до Молодечно.
В программе "Загадки беларусской истории" обсуждали распространение беларусского языка даже тогда, когда он перестал быть государственным в ВКЛ: ua-cam.com/video/oOGqEkjSiYA/v-deo.html
Не Тракай а Троки.
Ваша калба - это изобретение только жамойтов.
@@tomsoyer9508 Я правильно вас понял, вы наехали на литовцев?
@@ic8647 На жемайтском в смысле на литовском?
@@frantiszek9433
Литовский это тот на котором написан Статут ВКЛ.
А ты и не знал? 😁
Багдан Хмяльніцкі, тыпу таго, падпісаў некалі "глыбокую" інтэграцыю з
ардой ... Украінскія гісторыкі кажуць, што Хмяльніцкі нічога не
падпісваў, і ўсё гэта хлусня! І папер ніякіх не было і няма! А маскоўцы
кажуцуь, што Хмяльніцкі -- падпісваў, але паперы не захаваліся бо моль
іх паела. А ў выніку што? Украіна-Русь на доўгія стагоддзі патрапіла пад
маскоўскі бот. Маскоўская арда скрала назву Украіны -- Русь, усю яе
гісторыю, міталёгію, культуру і выдае яе за сваю. Узяць бы таго князя
Уладзіміра, які, нібыта, хрысціў маскавітаў, яшчэ і помнікі яму нахабна
ставяць. А далей і згадваць не хочацца.... Рэвалюцыя, Грамадзянская
вайна, Галадамор, рэпрэсіі, генацыд... І нарэшце вайна на Дамбасе,
анексія Крыма, вайна, вайна ...
Не старабеларуская, а літоўская мова, альбо руская.
а вы Беларусцы далей хадзіце да маскоўскай "рпц" - КГБ, надавайце дзецям маскоўскія імёны , і навучайце дзяцей на маскоўскай мове , любіце далей ворагаў маскоўцаў
Дебильный заголовок.
Потрепался немного с белорусскими крестьянками и уже какую-то литвинку нашел.
Я не слышал, чтобы они себя называли литвинками. Даже не спросил, кто они.
Примитив.
Вельмі цікава