Il reclutamento - chi, come, dove, cosa?
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Il video informa sul nuovo reclutamento comune tra esercito e protezione civile in vigore dal 2003.
Dal sito www.mediathek.... è possibile scaricare gratuitamente questo video.
La Svizzera si conferma un grande paese moderno e soprattutto organizzato..
Ma come si fa a prendere sul serio?
Vabbè dai magari è solo doppiato male, ma almeno ti fa capire come funziona
Spot militari del genere, ai miei tempi (anni 60).non c' erano. Visto che ero piu' o meno del mestiere (regista TV) devo dire che i quadrilinguismo svizzero e' certamente un problema. Il doppiaggio falsa in ogni caso la versione originale. Poi, il gusto e' quello che e'. Un prodotto nella Svizzera tedesca e' concepito in un certo modo, nel resto della CH in un altro. La professionalita' c'e' in ogni caso.
:)