Contos de surdos e intérpretes nas faculdades
Вставка
- Опубліковано 13 тра 2017
- Este vídeo fala sobre as coisas que acontecem com os intérpretes e surdos nas faculdades, e às vezes complica um pouco.
Creio que já aconteceu isso com vocês nas escolas, faculdades, ou em quaisquer lugares.
Espero que gostem do vídeo.
Não esquece de clicar "gostei", compartilhar para seus amigos verem, entenderem um pouco sobre intérpretes e inscrever o meu canal.
Jesus, teria que treinar, sou policial e nunca atendi um surdo, se acontecer terei dificuldade. Vou buscar aprender.
Dielson Andrade Pereira Simmm! é muito importante mesmo, é melhor se preparar agora porque algum dia pode atender um surdo também!! um abraço!
Visurdo Hoje, meu único recurso seria o celular, e pelo que vi ainda sim é muito limitado.
Olá Dielson, mas já é um recurso,o certo teria que ter aulas básicas de Libras para os policiais também.(mãe do Andrei)
👏👏👏👏❤
Dielson Andrade Pereira faca isso mesmo. Serei muito grato!
Eu estudei com um casal, e o que eu sentia mais dificuldades pra eles, era na hora que
a interprete faltava. Na época que a interprete engravidou foi complicado pra eles , pois ela
pegou licença maternidade e durante algum tempo eles iam na aula, mas não entendiam nada.
Ainda bem que os colegas tentaram ajudar de alguma maneira, eu mesmo me esforcei muito
porque a professora não sabia nada de libras.
É complicado, fiquei com tanto medo de ajudar eles , pensando que eu poderia errar em alguma coisa.
O pessoal realmente precisa saber da importância que o interprete tem .
00:11 - A professora acha que a intérprete tem que explicar
01:05 - Vídeo ou filme sem legenda
02:04 - Aluna surda acha a aula chata
02:52 - A professora acha que não foi o surdo que explicou
03:46 - A intérprete não consegue acompanhar o surdo
05:11 - A intérprete não tem coragem de interpretar o que o aluno(a) surdo disse
06:08 - Aluno surdo não entende a piada da professora (piada de ouvinte)
06:36 - Todos esquecem do surdo. (formação de grupos de trabalho)
07:08 - Intérprete não traduz tudo (quando mais de um ouvinte falam ao mesmo tempo)
07:43 - Professora pede algo para a intérprete pegar. (sair da sala, da visão dos surdos)
08:08 - Ouvintes bloqueiam campo de visão entre surdo e a intérprete. (passando na frente, impedindo a visão)
08:24 - Professora apagar as luzes na hora do filme ou vídeo (surdo não vê os sinais da intérpete)
08:44 - Aluno surdo precisa de ajuda da intérprete no final de semana
Histórico verdade Difícil 😔. Professor ouvir não acreditar surdos saber tudo coisas 😒 , alunos grupo ouvir, sozinho surdo ruim.
Que vídeo necessário
Oii
Muuuito
Parabéns pelo canal! O conteúdo dos vídeos de vcs é de utilidade pública, visto que a LIBRAS é a segunda língua oficial do Brasil. Dessa forma, todos nós devemos aprendê-la.
Eu sou surda história
Eu vontade quero sonho verdade amor fisioterapia Medicina
Olá! Sou ouvinte e conheci o canal de vocês através de um post no facebook e adorei!
Percebi com esse vídeo a importância de aprender libras, o que já era uma vontade minha a algum tempo.
Faço faculdade de comunicação social e o canal de vocês me abriu os olhos de como é importante ser inclusivo, coisa que na teoria sabemos, mas que não acontece na prática.
Parabéns pelo canal e desejo todo o sucesso para vocês. Beijos!
Puxa...Nunca tinha pensando em como é dificultoso a aula tanto para o surdo como para o intérprete.
Nossa, que escroto achar que o interprete tem que explicar.
Sábado melhor dia Isso é bem mais comum que parece! Os professores e os pais culpam o intérprete se as notas do aluno ficarem baixas , digo isso por experiência própria
Que absurdo culpar o intérprete! Um estudante surdo é "estudante" como qualquer outro e tb tem suas dificuldades. E com certeza não dá pra ser intérprete integralmente, até na hora de dormir. A não ser q o surdo tem um intérprete particular, ao que me parece.
Melhor faculdade bilingue . Igual INES
Amei esse vídeo, façam outros mostrando situações que possam nos ajudar a não cometer o mesmo erro.
👍👍👍👍👍
Conhecer esse vídeo e esse canal está me mostrando a importância de aprender Libras. Ótimo canal
Como eu me sinto no canal visurdo 1:46. Que bom que nesse teve pessoas interpretando, não consigo acompanhar só com a legenda 😟. Não sei se leio ou olho a cena. Por favor coloquem mais vídeos assim.😘
Que bom que encontrei este canal!
Sou ouvinte, tenho pouquíssimo conhecimento em Libras,mas tenho interesse em aperfeiçoar para me comunicar com a sosociedade surda.
Estou estudando Libras na Universidade e saber o que os surdos passaram na antiguidade é simplesmente desumano.
Fico feliz que aos poucos estão conseguindo os seus direitos!
Parabéns pelo canal.
Estudei com minhas amigas surdas da 5ª série até o Ensino Médio e ensinava sempre minha sala Libras para que eles pudessem interagir com elas e quando não fosse para a aula eles ajudassem, pois o professor não ajudava!
👏👏👏 Gosto bastante desse canal! Sou ouvinte e acho muito interessante a forma como são retratado esse problemas e eu nunca tinha percebido.
Realmente isso acontece muito, sou ouvinte, estudei com duas amigas surdas e quando apresentava trabalhos e eu tinha que interpretar a professora achava muito rápido a apresentação delas, e quando era para explicar a aula a professora achava que eu tinha que explicar a aula dela para as alunas...
Oi, sou ouvinte e atualmente estou fazendo um curso de Libras. Conheci o canal de vcs essa semana e estou viciado. Continuem fazendo os vídeos, pois assim podemos conhecer melhor a comunidade surda, assim como aprender alguns sinais. Sucesso 👏👏👏👏👏👏👏
Rachei o bico!! Não imaginava que essas situações poderiam acontecer... a parte da aula chata é muito engraçada. Adorando conhecer esse universo surdo, pretendo aprender Libras em breve e esse canal tem ajudado. Valeu!
a parte da professora pedir para buscar algo, já aconteceu comigo em plena aula de geografia. me vi nesse episodio!
Conteúdo maravilhoso! Informações valiosíssimas😍👏👏👏
Ah que video maravilhoso!!! Faça mais videos assim, demonstrando situaçoes ♡ eu to amando demais o seu canal. Estou buscando aprender libras para me comunicar. É uma pena que nao ensinem nas escolas...
apesar de ser dificil vcs ñ desistem admiro vcs.Amei o vídeo.
Ficou muito legal. Queria saber a opinião de vocês, vocês acham que os alunos devem aprender libras para ter uma comunicação com os alunos surdos ?
Bjsss..Amo o canal de vocês !!!
Muito obrigado. Mas a faculdade oferece o curso de Libras, alguns alunos ouvintes pegam disciplina de Libras para poder melhorar um pouco de comunicação com os surdos. Continua a acompanhar nos próximos vídeos.
Concerteza na minha escola ñ tem surdos mais to aprendendo libras
Era pra ter nas escolas, desde o fundamental !! Entrei na faculdade e finalmente tive a oportunidade de estudar libras, o que eu esperava a tantos anos. Com a ajuda de video aulas e tambem dos interpretes dos meus colegas surdos eu tenho aprendido muito. a palavra para esse momento é GRATIDÃO
Amei esse vídeo. Muito legal! 😍😍😍
Parabéns! Ficou ótimo! É bem essa a nossa realidade de alunos Surdos e TILS nas escolas "inclusivas".
kkkkk ótimo!! amo o canal de vocês ❤
Olá Andrei, sou ouvinte e já aconteceu algumas dessas situações comigo rsrs
ganhou mais um inscrito no canal!
Acabei de conhecer o canal, adorei!!!
Adorei o vídeo, engraçado e muito realidade kkk
Muito legal o vídeo.👏👏👏👏
Nossa eu não sabia dessas dificuldades que vocês passavam na escola . Isso precisa ser mais concientizado. Parabéns pelo vídeo. Amo vcs
Ameiii...
já aconteceu comigo😂😂😂😂
q legal 👏👏👏👏
Muito bom, para quem nunca presenciou o trabalho de um intérprete e seu envolvimento com alunos, professores, num exemplo como este, foi maravilhoso.
Parabéns, muito bacana essa profissão, muito gratificante.
Lembrei da mãe do Jorge Luiz Borges fazendo leituras e redigindo seus livros.
Parabéns a todos vocês, Deus vos abençoe eternamente.
Olá manoel, muito obrigada e continue seguindo o canal, abraços (mãe do Andrei)
Ameiii😍😍😍Obrigada agora sei como me tornar fluente em libras 😍😍😍
Adorei, muito bom!!!
Achei muito interessante . E um verdadeiro desafio tanto para os surdos como interpretes. mas pensar como podemos mudar o futuro deles; concerteza a luta valera a pena.
Muito bom este vídeo amei Deus abençoe vcs 😊
Bom ! O vídeo foi tratado com algumas situações que alguns intérpretes da minha região passa! Inclusive o intérprete só é intérprete da escola ou da faculdade para dentro! Igual o professor! Então tem alguns surdos que não entende o momento de lazer do intérprete, e se não ajudamos eles ficam com raiva! E aí?
Muito bom!Obrigada.
Muito bom esse conteúdo!
Muito legal!!! Parabéns.
Adoro o Canal
Excelente vídeo!
MARAVILHOSO ESTE VÍDEO!
Irá contribuir demais para sensibilizar professores quanto a função do profissional intérprete em sala de aula....
PARABÉNS!
Nossa, que dificuldades na sociedade que tem essas pessoas. Os professores tinham que ter essa linguagem na grade curricular também. Eu me senti constrangida pelos alunos com essas necessidades e pelas intérpretes.
Gostei do vídeo, muito bom.
Muito bom o vídeo❗
Andrei como funciona a alfabetização dos surdos?
Se puder faz um vídeo explicando.
Gracinha Lima primeiro eles aprendem libras e depois o português
Olá Gracinha, no caso do Andrei e da Tainá (meus filhos aqui do canal) eles primeiro aprendem Libras que é a primeira língua deles, depois são alfabetizados. abraços
Oiiii Aline, eu queria muito aprender Libras, acho tão legal
Muito interessante. O português para eles são a segunda língua.
Aline Cardoso Oi Aline tudo bem?
No meu trabalho tem uma moça que é surda e muda... E eu fico muito triste por não saber me comunicar com ela... Passei a assistir esse canal e fiquei xonada pela história de vida dos seus filhos... Meus parabéns...
Vcs podem fazer vídeos ensinando palavras simples do dia dia?? Se puder vou ficar muito feliz!
Mais uma vez meus parabéns.
Vídeo muito bom! Ri bastante , apesar das verdades..
Gostei do vídeo parabéns!
Muito legal o vídeo
esse aconteceu igual de mim, minha experiência vida universidade particular muito sofrendo dificuldade muito barreira! não sido fácil experiência!
Muito bom, vida de interprete tb não é fácil kkkkkri muito!
Muito legal ♥️
Sou professor universitário e já tive a oportunidade de ter deficientes auditivos com a interprete em minhas aulas e realmente todas as situações apresentadas acontecem. Parabéns pelo vídeo.
Eu amei o vídeo e as situações que de fato acontecem,eu estudei por 3 anos com uma amiga surda,e presenciava todas essas situações,na maioria constrangedoras,como eu também sei libras,conversava em sinais entre a minha amiga e a intérprete e falávamos dessa falta de inclusão dos professores dentre outras coisas.Acho que o barato era rir de cosias e falar de situações sem que ninguém entendesse nada do que estávamos falando.HAHAHA
Sou ouvinte e amo vosso canal
Gostei muito o video. já aconteceu comigo rsrs
Parabéns ♥️♥️♥️
Sou ouvinte e trabalho como intérprete de libras em escola do ensino médio e Parabénss um tema maravilhoso e necessário, e polêmicos, temos q divulgar para todas as escolas tendo ou não surdo, para que tenho uma pequena amostra da vida do surdos e o trabalho dos intérpretes de libras.
Já passei e ainda passo por todos os problemas e preconceito apresentado...
Mas acredito que vamos vence todos eles
Nossa vou começar a prestar mais atenção nestas coisas.
Amo esse vídeo. Creio que a maioria das visualizações foi eu kkkkkk
Olá, sou ouvinte e convivi recentemente com uma amiga surda na escola, mas não estudávamos na mesma sala. Vi que ela e a intérprete tinham certas dificuldades também. A Libras deve e pode ser aprendida por todos nós (ouvintes), podendo assim melhorar a convivência e conhecer um pouco da comunidade surda!
amo os videos de vcs! ❤ me divirto muito e aprendo tbm! obgg ❤👏👏👏👏
Olá isabelle, obrigada e continue acompanhando o canal, abraços ( mãe do Andrei)
Sobre a legenda do UA-cam, e só ativar na configuração , kkkkkk a professora exemplar e burra mas foi só um exemplo de acontecimentos aqui na vida real né kkk ent tá né , Amei o vídeo aliás
kkkkk muito boa a parte do cachorro! kkkkkkkkkk
Nunca pensei que um surdo poderia passar por tantas situações de dificuldade na faculdade. Parabéns pelo vídeo
Kkkk... Muito bom
Eu tenho rindooo muito nossa alunos muito bom 😂😂😍😍😍😍😍❤
Chorei litros kkkkk fica a duvida se foi de alegria ou tristeza... só faltou quando o professor acha q interprete é apoio pra descansar kkkkk
Eu também o mesmo, não é fácil na escola e faculdade mas interpretar pode quando acontece que na problema..
Muito bomm
Nossa, cada coisa que acontece! 😖
Isso precisa mudar.
Metade desses problemas não teria se todo mundo soubesse um básico de libras
Que muito já fiz uma coisa que mais difícil de eu fica muito entendeu o muito que pessoa já fiz igual
Muito concordo!!
*"Tu não pode"*
*Eu sei que é uma encenação,mas esse português está "ótimo"!* 🤣
O pior é que isto acontecer de facto dentro das salas de aula!
Este é o nível da maioria dos profissionais!
Poxa, vendo esse vídeo deu p entender a dificuldade que alguém surdo tem durante as aulas, sei q algumas dessas mancadas são sem querer e alguns professores ou alunos não se tocam, por isso a importância de se impor sempre qndo algo errado acontece e tbm seria interessante um treinamento adequado para essas pessoas que precisam de ajuda. Eu acho que p melhorar a inclusão, seria mais adequado ter uma estrutura melhor, talvez métodos melhores e ensinamento de libras desde o maternal, assim teríamos pessoas fluentes em libras, mas nem o inglês existe esforço p isso acontecer, quem dirá libras. =/
Mas se libras fosse ensinada desde o pré, seria mais fácil p chegar na fluência e hj teríamos interação dos surdos com os ouvintes, ao invés dessa exclusão que infelizmente ocorre.
❤❤❤
kkkkkkkkkkkk muito engraçado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Por isso que todo mundo ou a maioria das pessoas precisam aprender Libras... Seria tudo muito mais fácil...
MT bom kk
Nossa ! Que triste!😟
Sempre amei vcs
Amo ler e cantar!
Meu nome é Rebeca Carneiro Cipriano
Muito booooooooooooooooooom
bem assim!!!
Isso é muito verdade. hahaha
Kkkkkk muito engraçado kkkkkkkkkkkk
Adorei a parte da professora desconfiada se ele mesmo que respondeu Hashuashuash
Gostei! Mas também é muito difícil pra nós ouvinte, eu estudo libras e percebo q o surdo muitas vezes ñ tem paciência com nós q estamos aprendendo! Ex: se estamos aprendendo ñ vamos sinalizar rápido! Conheço surdo q prefere q falamos e ñ q sinalizamos, aí fica difícil, pois quem estuda libras tem q conviver com o surdo pra praticar e aperfeiçoar. Muito complicado! Beijokas
Verdade!
É melhor a escola faculdade para surdos, os professores de libras mas que pena aqui no Brasil não tem, EUA tem!
😍
Eu também faculdade Medicina fisioterapia
Professora falam muitos ouvidos intérprete ensinar vc surda
Eu sozinha sim
Professora mandar grupo ouvidos vamo com eu surda pode sim compartilha Amigo(a) ajudar importante coisa saúde fisioterapia
Não sou interprete ainda mais através das minhas amigas, hoje estou estudando para interprete
Pois fico muito triste e asim mesmo que acontece
Fiquei de interprete de um surdo durante 4 anos, sempre passei por situações como essa do vídeo, mas a pior experiencia foi no quarto ano, a professora fazia de tudo para atrapalhar o meu trabalho. Ela queria que eu colasse e escrevesse os recados na agenda do aluno, eu tinha que adaptar as atividades para ele e se eu fosse ao banheiro ou buscar as atividades xerocadas ainda dizia pra turma que a professora dele(eu) estava passeando. tenho 26 anos de magistério, 11 como interprete em escola e 16 anos casada com um surdo. A palavra de uma professora valeu mais do que meus estudos e experiencia com os surdos; hoje na minha escola os surdos não contam com interpretes, mas com apoio para leitura labial.
Que vídeo 🙂
Bah???? kkkkkk fui só agora percerber que esse vídeo foi feito por gaúchos, vídeo legal, muito informativo
🖤🖤💜💜
Como foi para vocês aprenderem o português? Teve alguma estratégia? Sempre tive essa curiosidade porque Libras é diferente, afinal português tem tantas regras gramaticais que em Libras não há.