Dios - Virtual Castle (Official Music Video)

[@Dios_band]

Dios - Virtual Castle
幻想の城　わたしあなたと
踊っていたいの
フォークとナイフが
きら煌めいて　うら若き恋を
安寧の蜜　垂れ流しては
想ってほしいの
ヴィラン　見た　イリラ　来た
亡霊はいつも自ら get down

諦めちゃったらいいじゃんね
無数の影が
あなたを待ってる　待ってる

ノックの音はいつも二回
かけがえのない時なんて
見つからないわ
宝箱の在り処なんて誰も
知らない　がっかり
誰か誰か誰か
突っ立ってても届かずじまいね
掛けた鍵の　置き場を忘れた
そんなことばっかりの人生
秘密の部屋から掬いだして

輪郭ぼやかして
わたしととけてみて

ヴァーチャルな言葉をちょうだい
ただ曖昧に　恋してる真似
Listen!! Clap clap clap
まぼろしの国

答えなんて出せずに
踊りましょう
不安になった？

行き場なくした魂の火
陶工の畑で　今日も　
遊んで　遊んでよ

ノックの音が　聞こえないね
銀貨の袋　ひろげて
数えてよ

見失った影
追い求めた代わり　あなたの声
よく似た誰かと恋に落ちた
必要なかったんだ
あなたじゃなくてもよかった
残酷で味気ないパイみたいだね
ざらついた喉の奥で灯った

品格そこなって
わたしを傷つけて

ヴァーチャルな視線をちょうだい
踊るときだけ　わたしは在るの
Feel it!! 裏　裏　裏
まぼろしの国

危うさの只中
煌めいてよ
不安になった？

ヴァーチャルな言葉をちょうだい
ただ曖昧に　恋してる真似
Listen!! Clap clap clap
まぼろしの国

答えなんて出せずに
踊りましょ
ヴァーチャルな視線をちょうだい
踊るときだけ　わたしは在るの
Feel it!! 裏　裏　裏
まぼろしの国

危うさの只中
煌めいてよ
不安になった？
------------------------------------------------------------------------
English ver.
Castle of illusion
I want to dance with you
A fork and a knife
Sparkling with young love
As the honey of tranquility drips
I want you to remember
I saw the villain then Irira came
On their own ghosts always get down
Why don't you just give up?
Countless shadows
Waiting for you, waiting for you…
The knock always sounds twice
There's no such thing as an irreplaceable time
You won't find it
No one knows where the treasure chest is
So disappointing
Somebody, somebody, somebody
Just standing here won't help me reach it
I forgot where I left the key
My life is full of such things
Scoop it out of the secret room
Blur the outline
Try to melt with me
Give me a virtual word
Just vaguely pretend we're in love
Listen!! Clap Clap Clap
A land of illusions
Without answering
Let's dance
Do you feel uneasy?
The flame of a lost soul
Playing in the potter's field again today
Play with me.
I can't hear the knocking
Open the bag of silver coins
and count them
Lost shadows
I chased them but I heard your voice instead
Fell in love with someone just like you
I didn't need to
It didn't have to be you
Like a cruel and tasteless pie
Flaring at the back of a coarse throat
Your dignity’s gone
You hurt me
Give me your virtual gaze
I only exist when I dance
Feel it! Back. Back. Back.
A land of illusions.
In the midst of danger
Come on, shine for me
Do you feel uneasy?
Give me a virtual word
Just vaguely pretend we're in love
Listen!! Clap Clap Clap
A land of illusions
Without answering
Let's dance
Blur the outline
Try to melt with me
Give me your virtual gaze
I only exist when I dance
Feel it! Back. Back. Back.
A land of illusions.
In the midst of danger
Come on, shine for me
Do you feel uneasy?
------------------------------------------------------------------------
Romaji ver.
Gensou no Shiro Watashi Anata to
Odotte-itai no
Fork to Knife ga
Kira-kirameite Urawakaki Koi wo
Annei no Mitsu Tare-nagashite ha
Omotte-hoshii no
Villain Mita Ilira Kita
Bourei ha Itsumo Mizukara get down
Akirame-tyattara Iijyan ne
Musuu no Kage ga
Anata wo Matte-ru Matte-ru
Knock no Oto ha Itsumo Nikai
Kakegae no Nai Toki nante
Mitsukara-naiwa
Takarabako no Arika nante Daremo
Shiranai Gakkari
Dareka Dareka Dareka
Ttsutta-tete-mo Todokazu-jimai ne
Kaketa Kagi no Okiba wo Wasureta
Sonna-koto bakkari no Jinsei
Himitsu no Heya kara Sukui-dashite
Rinkaku Boyakasi-te
Watashi to Toketemite
Virtual na Kotoba wo Tyodai
Tada Aimai ni Koi shiteru Mane
Listen!! Clap clap clap
Maboroshi no Kuni
Kotae nante Dasezu ni
Odori -masyo
Fuan ni natta?
Ikiba nakushi-ta Tamashii no Hi
Toukou no Hatake de Kyou mo
Asonde Asonde yo
Knock no Oto ga Kikoe-nai ne
Ginka no Hukuro Hiroge-te
Kazoete-yo
Miushi-natta Kage
Oi-motome ta Kawari Anata no Koe
Yoku-nita Dare-ka to Koi ni Ochita
Hituyou naka-tta nda
Anata jya nakute-mo Yokatta
Zankoku de Ajike nai Pie mitai dane
Zaratsuita Nodo no Oku de Tomo-tta
Hinakaku sokona-tte
Watashi wo Kizu-tsukete
Virtual na Shisen wo Tyoudai
Odoru toki dake Watashi ha Aruno
Feel it!! Ura Ura Ura
Maboroshi no Kuni
Ayausa no Tada-naka
Kirameite yo
Fuan ni natta?
Virtual na Kotoba wo Tyodai
Tada Aimai ni Koi shiteru Mane
Listen!! Clap clap clap
Maboroshi no Kuni
Kotae nante Dasezu ni
Odori -masyo
Virtual na Shisen wo Tyoudai
Odoru toki dake Watashi ha Aruno
Feel it!! Ura Ura Ura
Maboroshi no Kuni
Ayausa no Tada-naka
Kirameite yo
Fuan ni natta?

[@Monononono]

Thanks for the translation ❤

[@koresae_areba]

こういう､いかにもピエロが出てきてカラフルな色合いになりそうな曲なのに
モノクロでシックに仕上げてるのが最高にかっこいい｡

[@PG-hv8ku]

不安になった？
いいえ、ファンになりました

[@たつのおとしご-q4r]

某ライブ客演から来ました。
初めて聞いたけど、めちゃくちゃ好きです！アルバム買います！

[@vanilla0221]

ササノマリイ可愛すぎる

[@りん-v8s7i]

ヒプのライブからだけどすごい盛り上がって楽しかったハマりそう

[@to-ug2bk]

オールナイトニッポンのプッシュ曲として紹介されて知りました。ラジオで音楽を聴いて痺れて曲名を探したのは人生で初めて。最高にかっこいいです。虜になりました。関西でライブがあれば絶対行きます！！

[@5秒前6秒前でも本当は]

ついにちょっと万人受けしそうな感じのポップな曲来たな、、
まじこの路線の曲ちょっと増やしたら一気にトップチャート並ぶぞこの人ら。
シンプルに3人ともレベル高すぎる。

[@5秒前6秒前でも本当は]

@Extremq いえっぷ

[@user-oo4pp2gm8l]

ええ･･･ichikaエレクトロスウィングも行けちゃうの･･･？
ichikaらしさはバチバチ出てんのにトラックともしっかり溶け合っててめちゃくちゃ踊れる。本当に底知れないギタリストだ･･･

[@庭猫-g5d]

1:18とかのタカタカタカタカ言ってるの地味に好き。ぜひイヤホンで聴いて欲しい

[@りんりん-y7f1h]

Ichikaさんやばいな。凄すぎてびっくりした。

[@user-kingyonohun]

ゲストとして来ていただいて大きな爪痕残して去って行くのかっこよすぎた…１回聴いてこんなに耳から離れなくなるのすごい。ほぼ最後列から観たから会場全体が独特な雰囲気に包まれてるのが分かった…

[@ナエ-l7x]

3人ともスキルフルでめちゃめちゃカッコいい
イチカさんの怪物ギターテクニックはいつ見ても　ビビる

[@mg-im6kd]

ライブで初めて聴いて問答無用で踊らされました…ポップなのに妖艶でとても好きです…ﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶ…

[@ゆな-g3l1d]

個人的に1番刺さった
田中さんの声やら歌詞やらバックやら頭から離れない感じがしぬほど癖

[@かめ-e4h3z]

某ラップ界隈のライブで聞いてかっこよすぎて聞きに来ました....

[@Daphnia-u1z]

不安になった？の発音オシャレすぎだろ

[@miomio4350]

いつもDiosの曲を聞きながら頭の中で、madというか映像を思い浮かべるんですけど、実際公式のmvみると自分の脳内とマッチしててパズルが埋まったみたいな快感でした。世界一かっこいいです。センスしかない。健康に気をつけて元気に生きてください。

[@tak1413]

ポップなのか艶やかなのかミステリアスなのかオカルトなのか、どういいえばいいのか分からないですけどめちゃくちゃツボ…

[@mituya_mituba]

100万回めでたい🎉

[@このま-p6e]

0:32 このダンス好きすぎる

[@紫陽花-h9r]

このMVも撮った時色がついてたんだろうな、どんな色だったんだろうなって思ったらものすごくぞくぞくした、本当に最高すぎる

[@Claire880520]

ライブできてめちゃくちゃ好きですこの曲

[@genki1960]

マジですごいな…
3人とも言ってしまえばお互い全然違うジャンルから来てるのにその人らしさの歌い方、曲調、弾き方があってそれでも曲になってる
でもってかっこいい
この3人の個性がぶつかり合って
斬新かつそのバンドらしい曲ができてる…なんかもうすごい…（上から目線すいません）

[@るん-p8g4e]

ヒプマイのライブの現地で聞いたのですが、めちゃめちゃやばくて良かったです‼︎😂😂

[@kuromo9696]

スリッパ可愛いな

[@maffee96]

歌詞をじっくりと読んでいると、言葉選びが面白いなと思ったり、韻の踏み方が頭いいなとなったり新しい発見をさせてくれる…！

[@chocomilkunnnn]

この曲ライブで跳びながら聴くの楽しすぎるんだよな、、

[@しゅま-o6u]

天才しか居ねぇ……

[@lelelele612]

ビバラで初めてパフォーマンス見ました！！！全曲よかったし楽しかったけどこの曲をライブで聴けるの中毒性高くてずっと楽しくて最高でした😭😭😭

[@maffee96]

このハイテンポ感がたまらん

[@墨宮依縋]

PVの最後のスリッパがベロ出して戯けてるみたいなの曲調と合い過ぎてて、演出家天才やんけってなるわ

[@サカバンバンババンバスピス]

スリッパ可愛い

[@ramsonk]

ngl those Ichika sections are slapping hard asf.
0:38 this fill is just peak ichika
1:41 really good fill too
2:30 crispy ass riff

[@stuka4728]

來自台灣的粉絲，真的超愛Dios 的每一首作品，我在搭交通工具時沒錯都會聽，超洗腦超好聽

[@chamo8163]

別バンドでichikaさんを知り、さらにそこからDiorの存在を知って今日初めて曲を聴きました。
もっと早く聴けば良かったって思うぐらい良過ぎました。

[@shiery234]

テレビでワンフレーズ聴いただけで衝撃を受けてDiosの音楽に沼落ちしました、、
魅力的すぎてずっと聴いてます

[@runa72]

おなじく

[@yoshi-00077]

なにもかもセンスが良すぎる

[@とおる風間-g9u]

ヒプマイ8thライブから来ました！
ホントに最高にカッコ良すぎます！！

[@更紗-s4l]

オールナイトニッポンのラジオ聞いて２つの古城があって1つから凄いテクニカルなギターの音が流れてきて　もう1つから多彩な声色の声が流れてきて　それを取り込みながら優しく包み込む霧が１つの曲に仕上げてる感じがした

[@Fuji12YT]

マジで今までで1番耳に残る。常に進化し続けるdios 最高すぎる。

[@更紗-s4l]

スリッパ　可愛い　コミカル　オシャレ　楽しかった💕

[@ririsu8686]

声がまず最高。歌詞も最高で完璧すぎるわら

[@chiro_mochi]

fm802で流れてきて秒で虜になりました🥹🥹🥹🥹‼️ この曲調とvo.の声のマッチが具合が癖になります🥲

[@暁うい]

楽しいのに、切なくて、聞いてて苦しくなる曲です。
踊っているのに、楽しいのに、どこか、遠いところで、達観なのやら、傍観してるのかわからなくて、
これを実際に見ると、くそな気持ちになるのですが、ディオスさん達だからすごく、楽しいです。
次はライブで聞きたい。

[@暁うい]

それと、MVも好きです

[@dDesirie]

Fire song! Ichika's guitar playing is absolutely fantastic as always!

[@exefo1029]

Holy crap this sounds like an OP of a good mystery game type anime.🤞🤞🤞

[@freshavocado5273]

Omg definitely!!!!

[@elcabrelo2255]

Ichika is just amazing with his guitar love to dios❤️

[@くらげさん-o9k]

この方たちのこと何も知らなかったけれど、ここ最近で1番好きな曲です…！雰囲気と声がとてもマッチしてて、最高………！！

[@itakami7130]

教祖のムスメからあの人の声だ！って気づいて飛んできました。マジですごい……全部神曲。
アルバム発売前に気づけてよかったーー

[@swxjmr]

I really like this song!! the instrumental, vocals, and mv are perfect!!!

[@mahbub4518]

Was eagerly waiting for the MV and I absolutely loved the concept! Dios never disappoints!

[@のこ-h2r]

かっこよすぎて心臓破けそう

[@shirasugunkansho]

最高～～～～……。
退勤後の体に染みる心地よさ……

[@まちょべ]

曲もMVも格好よすぎるな。名曲だ～!!

[@はいりー-n7m]

好きな人の車でこの曲がかかってて、ぶっ刺さりすぎて、すぐに｢誰のどの曲ですか！？｣って聞いちゃった。色んな意味で好きな曲になった。

[@しの-w4r]

ライブで聴いたときから心待ちにしてました！ポップなリズムの中にある妖艶さが良い！

[@oskar_wild_7459]

WOW, THAT SOUNDS SOO COOL. HELLO FROM FANS FROM KAZAKHSTAN 🇰🇿
Бұл ән - музыканың ең құнды белгісі!

[@sheilad1629]

Me encanto!! La canción merece más reconocimiento, el ritmo es genial.
Nunca me decepciona :))

[@maffee96]

うら若き恋をのところ特にすこ

[@gomekoma17]

某コンテンツでのゲストで知りましたがライブ見返してえｗリリース5月なんだよねー。めっちゃ飛べるわー

[@Ututaro]

ダークルームからきました。魅力的すぎるだろ。
素敵。

[@_Shirasuboshi_]

映像付きで聴くと、また印象が変わったように思う！

[@AstralBayo]

This album is already incredible (from the 10 songs already available) !
Nowhere to purchase it in Europe ?
Greetings from France to Dios and all Dios fans around the world !

[@Ajaisjsks]

何やこの中毒性

[@tamaraelias8004]

Another masterpiece 🏰
Thank you Dios ❤

[@muhamaddava3167]

Gotta comeback here for the poolside solo

[@yukinoooo7]

楽曲も歌声も世界観も最高だな….

[@よに-c2p]

何もかもがカッコ良すぎ！
踊らずにはいられない曲ですね

[@ayumin601]

最後までモノクロかっこいい、銀色が余計に引き立つ！キラキラと美しい歌と映像だった✨

[@aaaaa_hnn]

「裏 裏 "裏"」がたまんない

[@るるあ-b6u]

良すぎる

[@ねむこ-x8t]

ふえ〜良すぎるMVあるとなんか雰囲気変わる楽しい
ワンマンペンラの代わりにスリッパ持ってく

[@kuzuame33]

聞いてるとワクワクしてくるのと楽しくなります、心地よくて踊りたくなる曲です歌声と楽器音色があっていて素敵です、ずっと聞いていたいです

[@user-neginosaitenn]

寝過ごして今見てるけどMVやばいな、後スリッパ可愛い

[@aphrodite3686]

Me: *opens caption to see translation
Caption: *foreign [Music]

[@k0nan466]

I REALLY ENJOYED IT!! 😍

[@4era]

Black and white was such a good choice for this music video! It matches the instrumentals in unexpected ways.

[@jpopmusic1992]

Love it. This trio is a supergroup 😆

[@mugen2304]

It's all ichika² and here I'm looking for a single sasanomaly comment😬

[@gaigaigaigaigai]

100万再生行きそう！

[@juji7707]

insane singing and guitar

[@Nyanko_mania]

100万回おめでとう🎉

[@砂糖-r5p]

まじでつよい……1番好きな曲になった……ライブ楽しみです🥲

[@roccunroru]

スリッパかわいい
ありがとう

[@justincronkhite209]

Great stuff here!!!..love it!!..glad to see you made it to the namm show this year ichika.!!.🤩

[@xo_nm]

ノックの音はダブルクリックなのかなぁすこ

[@yu-sz9th]

なんとなく偶然テレビで一回聴いただけなのにドブ沼にハマってしまった

[@あちゃん-q4q]

聴いてて楽しすぎるめちゃくちゃ好き

[@lau-rt8in]

petition to make the slippers the official dios mascot >

[@イッヌ-k9u]

1人で歩くスリッパが曲とよく合ってる！

[@kahokahokaho327]

あと少し〜♡

[@superkamiguru9745]

This music video is genius

[@こんぶおにぎり-u6d]

前奏から好きすぎる

[@みや-w4b1z]

今までのDiosとはまた違った雰囲気でかっこよすぎてすき◟̽◞̽

[@user-ib2gf7eg8e]

やばすぎ

[@あき-w8y4g]

好きすぎて見るのやめられん

[@アイス-h7l]

カッコよすぎる

[@さらだお]

ダンス友達がこの曲で踊ってた！
めっちゃかっこよかったから歌ってるご本人様にも見て欲しかったくらい😊

[@grich3613]

Yes yes yes yes yes