Nghe lời dịch lại làm tôi nhớ đến người yêu cũ thế Chờ đợi hắn hai năm đi lính ,từ chối bao nhiêu người để đợi ,rồi lúc hắn ra quân được hai tháng,hắn chia tay luôn rất nhanh chóng,vạn lý do được nêu ra . Biểu cảm rồi nói năng như diễn viên đang diễn,chắc người ngoài nhìn vào cứ tưởng hắn bị tôi lừa.
Không phải tôi gom đũa cả nắm đâu =)) nhưng nyc tôi cũng học trong quân đội 4 năm. Tôi nói thật. Tụi nó không có tí nào thật lòng đâu mà chỉ xem người ta là lốp dự phòng và đồ chơi thôi. Lời nói ra chỉ có 10% là thật lòng. Yêu ai thì yêu. Mấy đứa học quân đội hoặc đi nhập ngũ thì nên bỏ.
@@hoasotach8608 chỉ dành những điều tốt đẹp cho người xứng đáng thôi bạn, ai làm mình đau buồn nhiều thì đừng nhớ nữa ở ngoài kia còn nhiều người lắm, họ sẽ đến vì bạn mà.
°°° Một số lời bộc bạch của mình về Tiết Chi Khiêm °°° Thực ra bản thân Tiết Chi Khiêm không giống như chúng ta nhìn thấy: một con người hài hước, vô tư, sẵn sàng bôi nhọ bản thân trước mặt người khác để diễn trò. Anh ấy cũng là một con người có lòng tự tôn rất cao Nhắc đến TCK ,người ta nhớ đến chữ "tinh phân" ( tâm thần phân liệt). Thực ra để được như bây giờ, đứng trước vạn người, trở thành một trong số người viết hài hot nhất, đây cũng chỉ là nghề khiến anh ấy nổi, kiếm thêm thu nhập nhờ vậy có thể quay trở lại làm Ca Sĩ - ước mơ của anh. Anh ấy cũng đã từng trải một đoạn thời gian rất khó khăn đến mức không có tiền mua áo mới để mặc. Anh cũng đã nghĩ đến việc mình không thể làm ca sĩ được nữa, và cũng sẽ không thể hot trở lại vì quá nghèo,nên anh đã mở quán lẩu để sống. Nhưng sau mấy năm thì cơ hội đã đến với anh khi anh viết hài và được nhiều người biết đến. TCK đã nắm bắt cơ hội và chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn: nhân lúc còn hot thì cố gắng mà kiếm tiền để sau này làm nhạc, không lỡ sau này sẽ không có cơ hôi. Anh ấy tham gia các show truyền hình, chụp ảnh,...làm hết mức có thể và hầu như không có thời gian để nghỉ ngơi. Trên truyền hình thì hài hước thế thôi, nhưng bạn nếu đã từng nghe bạn bài hát của anh ấy, dù chỉ một bài ngẫu nhiên thôi thì cũng là bài hát buồn, sâu sắc và nghe rất thấm tai đúng không.Nếu bạn để ý, sẽ biết rằng các bài hát của anh đều viết về cuộc sống xung quanh anh, hay chuyện tình của anh và vợ anh là phần nhiều.Rất sâu sắc và thâm tình.Trong vài năm anh và vợ anh ly hôn thì anh cũng ra nhiều tác phẩm hơn hẳn, đều là những cảm xúc được lấy cảm hứng từ vợ là chủ yếu. Tiết Chi Khiêm, Cao Hâm Lỗi (vợ anh) vừa là niềm đau, vừa là nỗi nhớ, cũng vừa là chất liệu, vừa là xúc cảm để anh sáng. Trong bài hát " Liên Quan Đến Tiết Chi Khiêm" lời hát hát đã chứng tỏ cho lời mình muốn nói: "Tuyết Chân Thật" rơi chứng minh cho việc chúng ta không thể đến với nhau.Cái "Vừa Đủ" này và "Một Nửa" tình yêu của chúng ta đã làm mất đi sự cân bằng. "Thanh xuân vụn vỡ" chỉ để lại một linh hồn "Cao Thượng" .Nỗi tịch mịch của "Kẻ Xấu Xí" ai có thể hiểu. Có thể ở bên cạnh em, gặp gỡ được em hoặc là "Phục Bút" cho số mệnh chôn vùi. Anh chỉ sợ rằng "Mưa" tiếp tục "Rơi" . Giả trang thân sĩ bung dù cho em , phối hợp làm "Diễn Viên" giả vờ không quan tâm đến em... Trong một bài phỏng vấn, phóng viên đã hỏi anh: "Trong con đường làm âm nhạc sau này , sẽ có nhạc hài không?". Tiết Chi Khiêm đã đáp:"Không đâu,tôi phân rõ ràng hai thứ này với nhau.Tôi nghĩ rất rõ về chuyện này, khi âm nhạc trở nên hài hước thì tôi hoàn toàn không còn giá trị gì nữa. Tôi nghĩ chuyện tôi hài hước chẳng có giá trị gì, chỉ là thủ đoạn mưu sinh của tôi thôi nhưng âm nhạc thì tôi rất nghiêm túc, điều này không có nghĩa là tôi không nghiêm túc đi show giải trí. Chỉ là tôi sẽ không để nó trở thành sự nghiệp quan trọng của cuộc đời đơn, nó thuần chỉ để đáp ứng khán giả nên mình trở thành nghệ sĩ hài." Rồi khi được hỏi: "Người khác nói không tốt về âm nhạc của anh ,Anh sẽ đau khổ hoặc buồn phiền chứ?". Anh lại nói một cách chắc chắn : "Sẽ đau khổ. Nói xấu về bài viết của tôi hay về biểu hiện của tôi trên show thì với tôi đều không có vấn đề gì.Nhưng nói xấu về âm nhạc của tôi ,tôi sẽ suy nghĩ nhiều rằng có phải âm nhạc của tôi thật sự có dở hay không." Là một Fan của Tiết Chi Khiêm, càng tìm hiểu bản thân mình lại càng thấy đau lòng. Cũng may hiện tại là anh đã quay trở lại với vợ mình. Nói thật, mình đến với Tiết Chi Khiêm đều bởi vì những bản tình ca của anh ấy. Bài đầu tiên là 'Phạm vi mấy dặm' mình biết bài này khi mình đọc "Hàng Tỷ Sao Trời Không Bằng Em" của Diệp Phi Dạ( dân ngôn chính hiệu ,5 năm rảnh rỗi chỉ để đọc ngôn) cảm thấy lời bài hát rất rất rất (quan trọng nói 3 lần-.-) hay, rất thâm tình. Mình tìm nghe rồi biết TCK , rồi lại tiếp tục tìm nghe bài của anh dần dần mê các tác phẩm anh sáng tác, rồi mới biết mặt cũng rất đẹp trai nha, trai 83 mà còn xịn xò phết. Diễn Viên, Thân Sĩ, Vừa Đủ , Mập Mờ , Kẻ Xấu Xí , Anh Sợ ,Đợi Anh về nhà ,Thực ra, Anh Biết Là Em Viết, Người Như Em, Tự Như Cơn Gió, Anh lại nhớ đến Em rồi, Cuộc Sống Lúc Em Rời Xa Bắc Kinh,... Dù không biết tiếng trung nhưng mình nghe đến nỗi hầu như là thuộc lòng hết những bài này . Anh ấy thực sự là người có phong cách viết nhạc của riêng mình... Mà thôi mình viết dài dữ dằn làm gì vậy không biết, chắc là cũng chả ai kiên nhẫn xem đến dưới này đâu ha, nếu xem đến thì cảm ơn và xin lỗi vì mình viết HƠI DÀI =)) Nếu yêu TCK thì hãy yêu tác phẩm của anh nhiều hơn mọi người nhé!!!
Nhiều khi nghe mà thấy mình trong bài hát đó lúc nào cũng như là một diễn viên ngày nào cũng đeo mặt nạ sống không bao giờ suông sẽ cả hết nổi đau này đến nổi đau khác nhưng lúc nào cũng treo bộ mặt mình là người hạnh phúc haha diễn viên
vài tháng trước nghe được bài này đọc lời bài hát mà mình thật bất ngờ, vì mình cảm thấy mình đang hành động giống nhân vật nữ trong bài hát.... đã chán nản mệt mỏi nhưng không dám nói ra cứ nghĩ thử thay đổi hay làm sao cho mqh này tốt hơn xem nhưng vẫn không được như ý muốn...
简单点说话的方式简单点 Jian dan dian shuo hua de fang shi jian dan dian 递进的情绪请省略 Di jin de qing xu qing sheng lue 你又不是个演员 Ni you bu shi ge yan yuan 别设计那些情节 Bie she ji na xie qing jie 没意见我只想看看你怎么圆 Mei yi jian wo zhi xiang kan kan ni zen me yuan 你难过的太表面 像没天赋的演员 Ni nan guo de tai biao mian xiang mei tian fu de yan yuan 观众一眼能看见 Guan zhong yi yan neng kan jian 该配合你演出的我演视而不见 Gai pei he ni yan chu de wo yan shi er bu jian 在逼一个最爱你的人即兴表演 Zai bi yi ge zui ai ni de ren ji xing biao yan 什么时候我们开始收起了底线 Shi me shi hou wo men kai shi shou qi liao di xian 顺应时代的改变看那些拙劣的表演 Shun ying shi dai de gai bian kan na xie zhuo lie de biao yan 可你曾经那么爱我干嘛演出细节 Ke ni zeng jing na me ai wo gan ma yan chu xi jie 我该变成什么样子才能延缓厌倦 Wo gai bian cheng shi me yang zi cai neng yan huan yan juan 原来当爱放下防备后的这些那些 Yuan lai dang ai fang xia fang bei hou de zhe xie na xie 才是考验 Cai shi kao yan 没意见你想怎样我都随便 Mei yi jian ni xiang zen yang wo du sui bian 你演技也有限 Ni yan ji ye you xian 又不用说感言 You bu yong shuo gan yan 分开就平淡些 Fen kai jiu ping dan xie 该配合你演出的我演视而不见 Gai pei he ni yan chu de wo yan shi er bu jian 别逼一个最爱你的人即兴表演 Bie bi yi ge zui ai ni de ren ji xing biao yan 什么时候我们开始没有了底线 Shi me shi hou wo men kai shi mei you liao di xian 顺着别人的谎言被动就不显得可怜 Shun zhuo bie ren de huang yan bei dong jiu bu xian de ke lian 可你曾经那么爱我干嘛演出细节 Ke ni zeng jing na me ai wo gan ma yan chu xi jie 我该变成什么样子才能配合出演 Wo gai bian cheng shi me yang zi cai neng pei he chu yan 原来当爱放下防备后的这些那些 Yuan lai dang ai fang xia fang bei hou de zhe xie na xie 都有个期限 Du you ge qi xian 其实台下的观众就我一个 Qi shi tai xia de guan zhong jiu wo yi ge 其实我也看出你有点不舍 Qi shi wo ye kan chu ni you dian bu she 场景也习惯我们来回拉扯 Chang jing ye xi guan wo men lai hui la che 还计较著什么 Huan ji jiao zhu shi me 其实说分不开的也不见得 Qi shi shuo fen bu kai de ye bu jian de 其实感情最怕的就是拖着 Qi shi gan qing zui pa de jiu shi tuo zhuo 越演到重场戏越哭不出了 Yue yan dao zhong chang xi yue ku bu chu liao 是否还值得 Shi fou huan zhi de 该配合你演出的我尽力在表演 Gai pei he ni yan chu de wo jin li zai biao yan 像情感节目里的嘉宾任人挑选 Xiang qing gan jie mu li de jia bin ren ren tiao xuan 如果还能看出我有爱你的那面 Ru guo huan neng kan chu wo you ai ni de na mian 请剪掉那些情节让我看上去体面 Qing jian diao na xie qing jie rang wo kan shang qu ti mian 可你曾经那么爱我干嘛演出细节 Ke ni zeng jing na me ai wo gan ma yan chu xi jie 不在意的样子是我最后的表演 Bu zai yi de yang zi shi wo zui hou de biao yan 是因为爱你我才选择表演 这种成全 Shi yin wei ai ni wo cai xuan ze biao yan zhe zhong cheng quan
yêu thì yêu không yêu nữa thì thôi cớ sao cứ phải làm người khác đau lòng? lúc bắt đầu chúng ta đã thỏa thuận nếu không còn yêu đối phương nữa thì cứ nói để cho nhau đường đi không phải sao?
Anh à vở kịch này em vốn ko diễn nổi nữa . Anh vốn quan tâm cô ấy hơn em . Nên em ko chịu nổi nữa. Lúc trước em đã cố gắng làm lơ nhưng giờ em chịu đủ rồi.
người ta yêu thật lòng thì chẳng cần tính toán đến con đường rút lui cho mình, không phòng bị cho sự đổ vỡ, cho sự chia ly, nên mới đau lòng đến cùng cực đấy:)
Bạn cho mình xin full lời vietsub đc k ạ? Mình muốn vt truyệt dựa theo lời dịch của bạn :)) Nếu đc mình sẽ giới thiệu mọi người đọc truyện xong sẽ tìm video của bạn ủng hộ 💕
![[Vietsub] Diễn viên - Tiết Chi Khiêm](http://i.ytimg.com/vi/pMxMXYr_DRg/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Diễn viên - Tiết Chi Khiêm](/img/tr.png)
![[Vietsub] Anh ấy - Tiêu Ức Tình | 他 - 萧忆情](http://i.ytimg.com/vi/MEfGKvxzdf4/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Pinyin] Diễn Viên - Tiết Chi Khiêm | 演員 - 薛之謙](http://i.ytimg.com/vi/XfC0cjEJVxE/mqdefault.jpg)
Nghe lời dịch lại làm tôi nhớ đến người yêu cũ thế
Chờ đợi hắn hai năm đi lính ,từ chối bao nhiêu người để đợi ,rồi lúc hắn ra quân được hai tháng,hắn chia tay luôn rất nhanh chóng,vạn lý do được nêu ra .
Biểu cảm rồi nói năng như diễn viên đang diễn,chắc người ngoài nhìn vào cứ tưởng hắn bị tôi lừa.
A hay wá 😬😭😭😭😭
Không phải tôi gom đũa cả nắm đâu =)) nhưng nyc tôi cũng học trong quân đội 4 năm. Tôi nói thật. Tụi nó không có tí nào thật lòng đâu mà chỉ xem người ta là lốp dự phòng và đồ chơi thôi. Lời nói ra chỉ có 10% là thật lòng. Yêu ai thì yêu. Mấy đứa học quân đội hoặc đi nhập ngũ thì nên bỏ.
@@nhatthuong. thật sự bọn nó luôn có lí do chtay dự sẳn rồi , nhưng mà chắc tại thời điểm đấy khó chấp nhận được cái gọi là khoảng thời gian " sau chia tay " , humm ,,, đúng như dự đoán 3 ngày thôi :( 2 chữ xa lạ đã hiện hữu rõ ràng , chỉ còn nỗi bùn đẹp mà tôi dành cho anh ấy , đẹp đến mức mà chỉ mỗi tôi biết mà thôi !
@@hoasotach8608 chỉ dành những điều tốt đẹp cho người xứng đáng thôi bạn, ai làm mình đau buồn nhiều thì đừng nhớ nữa ở ngoài kia còn nhiều người lắm, họ sẽ đến vì bạn mà.
2019 rồi có ai còn nghe k???
Mac Tam Duong còn tớ
Còn nhé
tui ak
Vẫn đang nghe.
Hay quá à
Một bản ca thần thoại của Tiết Chi Khiêm!
2020 rồi có ai nghe không?
°°° Một số lời bộc bạch của mình về Tiết Chi Khiêm °°°
Thực ra bản thân Tiết Chi Khiêm không giống như chúng ta nhìn thấy: một con người hài hước, vô tư, sẵn sàng bôi nhọ bản thân trước mặt người khác để diễn trò. Anh ấy cũng là một con người có lòng tự tôn rất cao
Nhắc đến TCK ,người ta nhớ đến chữ "tinh phân" ( tâm thần phân liệt). Thực ra để được như bây giờ, đứng trước vạn người, trở thành một trong số người viết hài hot nhất, đây cũng chỉ là nghề khiến anh ấy nổi, kiếm thêm thu nhập nhờ vậy có thể quay trở lại làm Ca Sĩ - ước mơ của anh. Anh ấy cũng đã từng trải một đoạn thời gian rất khó khăn đến mức không có tiền mua áo mới để mặc. Anh cũng đã nghĩ đến việc mình không thể làm ca sĩ được nữa, và cũng sẽ không thể hot trở lại vì quá nghèo,nên anh đã mở quán lẩu để sống. Nhưng sau mấy năm thì cơ hội đã đến với anh khi anh viết hài và được nhiều người biết đến. TCK đã nắm bắt cơ hội và chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn: nhân lúc còn hot thì cố gắng mà kiếm tiền để sau này làm nhạc, không lỡ sau này sẽ không có cơ hôi. Anh ấy tham gia các show truyền hình, chụp ảnh,...làm hết mức có thể và hầu như không có thời gian để nghỉ ngơi. Trên truyền hình thì hài hước thế thôi, nhưng bạn nếu đã từng nghe bạn bài hát của anh ấy, dù chỉ một bài ngẫu nhiên thôi thì cũng là bài hát buồn, sâu sắc và nghe rất thấm tai đúng không.Nếu bạn để ý, sẽ biết rằng các bài hát của anh đều viết về cuộc sống xung quanh anh, hay chuyện tình của anh và vợ anh là phần nhiều.Rất sâu sắc và thâm tình.Trong vài năm anh và vợ anh ly hôn thì anh cũng ra nhiều tác phẩm hơn hẳn, đều là những cảm xúc được lấy cảm hứng từ vợ là chủ yếu. Tiết Chi Khiêm, Cao Hâm Lỗi (vợ anh) vừa là niềm đau, vừa là nỗi nhớ, cũng vừa là chất liệu, vừa là xúc cảm để anh sáng. Trong bài hát " Liên Quan Đến Tiết Chi Khiêm" lời hát hát đã chứng tỏ cho lời mình muốn nói:
"Tuyết Chân Thật" rơi chứng minh cho việc chúng ta không thể đến với nhau.Cái "Vừa Đủ" này và "Một Nửa" tình yêu của chúng ta đã làm mất đi sự cân bằng. "Thanh xuân vụn vỡ" chỉ để lại một linh hồn "Cao Thượng" .Nỗi tịch mịch của "Kẻ Xấu Xí" ai có thể hiểu. Có thể ở bên cạnh em, gặp gỡ được em hoặc là "Phục Bút" cho số mệnh chôn vùi. Anh chỉ sợ rằng "Mưa" tiếp tục "Rơi" . Giả trang thân sĩ bung dù cho em , phối hợp làm "Diễn Viên" giả vờ không quan tâm đến em...
Trong một bài phỏng vấn, phóng viên đã hỏi anh: "Trong con đường làm âm nhạc sau này , sẽ có nhạc hài không?". Tiết Chi Khiêm đã đáp:"Không đâu,tôi phân rõ ràng hai thứ này với nhau.Tôi nghĩ rất rõ về chuyện này, khi âm nhạc trở nên hài hước thì tôi hoàn toàn không còn giá trị gì nữa. Tôi nghĩ chuyện tôi hài hước chẳng có giá trị gì, chỉ là thủ đoạn mưu sinh của tôi thôi nhưng âm nhạc thì tôi rất nghiêm túc, điều này không có nghĩa là tôi không nghiêm túc đi show giải trí. Chỉ là tôi sẽ không để nó trở thành sự nghiệp quan trọng của cuộc đời đơn, nó thuần chỉ để đáp ứng khán giả nên mình trở thành nghệ sĩ hài."
Rồi khi được hỏi: "Người khác nói không tốt về âm nhạc của anh ,Anh sẽ đau khổ hoặc buồn phiền chứ?". Anh lại nói một cách chắc chắn : "Sẽ đau khổ. Nói xấu về bài viết của tôi hay về biểu hiện của tôi trên show thì với tôi đều không có vấn đề gì.Nhưng nói xấu về âm nhạc của tôi ,tôi sẽ suy nghĩ nhiều rằng có phải âm nhạc của tôi thật sự có dở hay không." Là một Fan của Tiết Chi Khiêm, càng tìm hiểu bản thân mình lại càng thấy đau lòng. Cũng may hiện tại là anh đã quay trở lại với vợ mình.
Nói thật, mình đến với Tiết Chi Khiêm đều bởi vì những bản tình ca của anh ấy. Bài đầu tiên là 'Phạm vi mấy dặm' mình biết bài này khi mình đọc "Hàng Tỷ Sao Trời Không Bằng Em" của Diệp Phi Dạ( dân ngôn chính hiệu ,5 năm rảnh rỗi chỉ để đọc ngôn) cảm thấy lời bài hát rất rất rất (quan trọng nói 3 lần-.-) hay, rất thâm tình. Mình tìm nghe rồi biết TCK , rồi lại tiếp tục tìm nghe bài của anh dần dần mê các tác phẩm anh sáng tác, rồi mới biết mặt cũng rất đẹp trai nha, trai 83 mà còn xịn xò phết. Diễn Viên, Thân Sĩ, Vừa Đủ , Mập Mờ , Kẻ Xấu Xí , Anh Sợ ,Đợi Anh về nhà ,Thực ra, Anh Biết Là Em Viết, Người Như Em, Tự Như Cơn Gió, Anh lại nhớ đến Em rồi, Cuộc Sống Lúc Em Rời Xa Bắc Kinh,... Dù không biết tiếng trung nhưng mình nghe đến nỗi hầu như là thuộc lòng hết những bài này . Anh ấy thực sự là người có phong cách viết nhạc của riêng mình... Mà thôi mình viết dài dữ dằn làm gì vậy không biết, chắc là cũng chả ai kiên nhẫn xem đến dưới này đâu ha, nếu xem đến thì cảm ơn và xin lỗi vì mình viết HƠI DÀI =))
Nếu yêu TCK thì hãy yêu tác phẩm của anh nhiều hơn mọi người nhé!!!
Ừm
Mình kiên nhẫn ngồi xem hết rồi haha
Bạn viết hay quá, như là một người rất sâu sắc 😊
2022 mới biết top bài hát hay của trung quốc
Bài này nghe hoài mà giờ mới nghe đầy đủ
Thật sự quá hay
2018 còn ai nghe~
Đến giờ vẫn còn nghe
Thầy Đào Tây hát hay nghen! luv it
bản dịch của bạn rất hay nhất trong các bản dịch của *Diễn Viên*. bạn làm nhiều bài khác nữa nha. ** ủng hộ
Nhiều khi nghe mà thấy mình trong bài hát đó lúc nào cũng như là một diễn viên ngày nào cũng đeo mặt nạ sống không bao giờ suông sẽ cả hết nổi đau này đến nổi đau khác nhưng lúc nào cũng treo bộ mặt mình là người hạnh phúc haha diễn viên
Đoạn điệp khúc hay thật đó ,tuy cháu còn nhỏ chưa yêu nhưng nghe cứ thấy nhói nhói trong tim á
vài tháng trước nghe được bài này đọc lời bài hát mà mình thật bất ngờ, vì mình cảm thấy mình đang hành động giống nhân vật nữ trong bài hát.... đã chán nản mệt mỏi nhưng không dám nói ra cứ nghĩ thử thay đổi hay làm sao cho mqh này tốt hơn xem nhưng vẫn không được như ý muốn...
Mình hiểu tại sao nhièu người nói bản gốc cảm xúc hơn nhiều r❤️
Bay từ phim Bi thương ngược dòng sông bản truyền hình vào đây. Lời bài hát rất hợp với hoàn cảnh của đôi phụ, hay quá đi!
2020 rồi có ai vẫn còn nghe như mình k
Rớt nước mắt
2020 rồi ai còn nghe ko
简单点说话的方式简单点
Jian dan dian shuo hua de fang shi jian dan dian
递进的情绪请省略
Di jin de qing xu qing sheng lue
你又不是个演员
Ni you bu shi ge yan yuan
别设计那些情节
Bie she ji na xie qing jie
没意见我只想看看你怎么圆
Mei yi jian wo zhi xiang kan kan ni zen me yuan
你难过的太表面 像没天赋的演员
Ni nan guo de tai biao mian xiang mei tian fu de yan yuan
观众一眼能看见
Guan zhong yi yan neng kan jian
该配合你演出的我演视而不见
Gai pei he ni yan chu de wo yan shi er bu jian
在逼一个最爱你的人即兴表演
Zai bi yi ge zui ai ni de ren ji xing biao yan
什么时候我们开始收起了底线
Shi me shi hou wo men kai shi shou qi liao di xian
顺应时代的改变看那些拙劣的表演
Shun ying shi dai de gai bian kan na xie zhuo lie de biao yan
可你曾经那么爱我干嘛演出细节
Ke ni zeng jing na me ai wo gan ma yan chu xi jie
我该变成什么样子才能延缓厌倦
Wo gai bian cheng shi me yang zi cai neng yan huan yan juan
原来当爱放下防备后的这些那些
Yuan lai dang ai fang xia fang bei hou de zhe xie na xie
才是考验
Cai shi kao yan
没意见你想怎样我都随便
Mei yi jian ni xiang zen yang wo du sui bian
你演技也有限
Ni yan ji ye you xian
又不用说感言
You bu yong shuo gan yan
分开就平淡些
Fen kai jiu ping dan xie
该配合你演出的我演视而不见
Gai pei he ni yan chu de wo yan shi er bu jian
别逼一个最爱你的人即兴表演
Bie bi yi ge zui ai ni de ren ji xing biao yan
什么时候我们开始没有了底线
Shi me shi hou wo men kai shi mei you liao di xian
顺着别人的谎言被动就不显得可怜
Shun zhuo bie ren de huang yan bei dong jiu bu xian de ke lian
可你曾经那么爱我干嘛演出细节
Ke ni zeng jing na me ai wo gan ma yan chu xi jie
我该变成什么样子才能配合出演
Wo gai bian cheng shi me yang zi cai neng pei he chu yan
原来当爱放下防备后的这些那些
Yuan lai dang ai fang xia fang bei hou de zhe xie na xie
都有个期限
Du you ge qi xian
其实台下的观众就我一个
Qi shi tai xia de guan zhong jiu wo yi ge
其实我也看出你有点不舍
Qi shi wo ye kan chu ni you dian bu she
场景也习惯我们来回拉扯
Chang jing ye xi guan wo men lai hui la che
还计较著什么
Huan ji jiao zhu shi me
其实说分不开的也不见得
Qi shi shuo fen bu kai de ye bu jian de
其实感情最怕的就是拖着
Qi shi gan qing zui pa de jiu shi tuo zhuo
越演到重场戏越哭不出了
Yue yan dao zhong chang xi yue ku bu chu liao
是否还值得
Shi fou huan zhi de
该配合你演出的我尽力在表演
Gai pei he ni yan chu de wo jin li zai biao yan
像情感节目里的嘉宾任人挑选
Xiang qing gan jie mu li de jia bin ren ren tiao xuan
如果还能看出我有爱你的那面
Ru guo huan neng kan chu wo you ai ni de na mian
请剪掉那些情节让我看上去体面
Qing jian diao na xie qing jie rang wo kan shang qu ti mian
可你曾经那么爱我干嘛演出细节
Ke ni zeng jing na me ai wo gan ma yan chu xi jie
不在意的样子是我最后的表演
Bu zai yi de yang zi shi wo zui hou de biao yan
是因为爱你我才选择表演 这种成全
Shi yin wei ai ni wo cai xuan ze biao yan zhe zhong cheng quan
good ^^
18/5/2020 ai còn nghe
08/07/2019 chợt nhớ ra và nghe lại tất cả các bài của TCK
Jiǎndān diǎn shuōhuà de fāngshì jiǎndān diǎn
Dì jìn de qíngxù qǐng shěnglüè
Nǐ yòu bùshì gè yǎnyuán
Bié shèjì nàxiē qíngjié
Méi yìjiàn wǒ zhǐ xiǎng kàn kàn nǐ zěnme yuán
Nǐ nánguò de tài biǎomiàn xiàng méi tiānfù de yǎnyuán
Guānzhòng yīyǎn néng kànjiàn
Gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ yǎn shì’érbùjiàn
Zài bī yīgè zuì ài nǐ de rén jíxìng biǎoyǎn
Shénme shíhòu wǒmen kāishǐ shōu qǐle dǐxiàn
Shùnyìng shídài de gǎibiàn kàn nàxiē zhuōliè de biǎoyǎn
Kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gàn ma yǎnchū xìjié
Wǒ gāi biàn chéng shénme yàngzi cáinéng yánhuǎn yànjuàn
Yuánlái dāng ài fàngxià fángbèi hòu de zhèxiē nàxiē
Cái shì kǎoyàn
Méi yìjiàn nǐ xiǎng zěnyàng wǒ dōu suíbiàn
Nǐ yǎnjì yě yǒuxiàn yòu bùyòng shuō gǎnyán
Fēnkāi jiù píngdàn xiē
Gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ yǎn shì’érbùjiàn
Bié bī yīgè zuì ài nǐ de rén jíxìng biǎoyǎn
Shénme shíhòu wǒmen kāishǐ méiyǒule dǐxiàn
Shùnzhe biérén de huǎngyán bèidòng jiù bù xiǎndé kělián
Kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gàn ma yǎnchū xìjié
Wǒ gāi biàn chéng shénme yàngzi cáinéng pèihé chūyǎn
Yuánlái dāng ài fàngxià fángbèi hòu de zhèxiē nàxiē
Dōu yǒu gè qíxiàn
Qíshí tái xià de guānzhòng jiù wǒ yīgè
Qíshí wǒ yě kàn chū nǐ yǒudiǎn bù shě
Chǎngjǐng yě xíguàn wǒmen láihuí lāchě
Hái jìjiàozhù shénme
Qíshí shuō fēn bù kāi de yě bùjiàn dé
Qíshí gǎnqíng zuì pà de jiùshì tuōzhe
Yuè yǎn dào zhòng chǎng xì yuè kū bù chūle
Shìfǒu hái zhídé
Gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ jìnlì zài biǎoyǎn
Xiàng qínggǎn jiémù lǐ de jiābīn rèn rén tiāoxuǎn
Rúguǒ hái néng kàn chū wǒ yǒu ài nǐ dì nà miàn
Qǐng jiǎn diào nàxiē qíngjié ràng wǒ kàn shàngqù tǐmiàn
Kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gàn ma yǎnchū xìjié
Bù zàiyì de yàngzi shì wǒ zuìhòu de biǎoyǎn
Shì yīnwèi ài nǐ wǒ cái xuǎnzé biǎoyǎn zhè zhǒng chéngquán
Đến bây giờ mới biết bài.Hay quá, thấm từng chữ
nghe nhiều cũng không chán. sub thấm
Thấm từng câu
Ôi hoài niệm
*2019* _vẫn nghe_ ❤
2021 nghe lại vẫn hay
Lần nào nghe cũng muốn khóc :(
bài hát này hay và ngọt ngào cảm ơn bạn đã cho sub viet nó rất hay.
Bản dịch của chủ nhà thật tuyệt vời, nếu có thêm phần Kara nữa thì càng tốt
Cảm ơn Wi Tỉ Tỉ (*¯ ³¯*)♡
Cho mình hỏi tí :v Kara là gì z
2021 vẫn còn nghe nha
2020 cũng đã nhiều năm trôi qua rồi.
Cảm giác vẫn như lúc xưa. Nghe là khóc.. Có lẽ là vì bản thân quá thấu hiểu cảm giác tồi tệ này chăng?
Nghe từ 2018 thỉnh thoảng vẫn nghe lại cảm xúc vẫn vậy 🖤
Bản dịch của bạn làm mình đau lòng quá T.T
2021 rồi còn ai không 😿
huhu tơi h vẫn nghe lun…
2023 còn ai nghe ko?
Người bắt đầu là anh
Người kết thúc là anh
Còn mình thì luôn mù mờ trong mọi thứ, như 1 giấc mơ vậy, đến lúc phải tỉnh thôi, hãy cố quên đi nhé
2019 ai nghe nào?
Hình ảnh rất đẹp
2019 còn ai nghe?
bản cover của Hàn Đông Quân đã đưa t tới đây
hay! 😍
nghe 1 lần mà muốn nghe hoài
2019 chấm phát
2021 còn ai nghe ko?
Thật hối hận giờ mới biết đến bài này
2021 😊
Đặng Luân từng hát trong ct j đó nhưng bài hay qa ak 💞💞💞
nghe lại đau
Thấy Tiết Chi Khiêm nên vào nghe
2019 điểm danh :))
2022 ai còn nghe ko ạ🥺
yêu thì yêu không yêu nữa thì thôi cớ sao cứ phải làm người khác đau lòng? lúc bắt đầu chúng ta đã thỏa thuận nếu không còn yêu đối phương nữa thì cứ nói để cho nhau đường đi không phải sao?
2019???
mỗi lần tụt mood lại tìm bài này nghe bất chấppp
🫶🏿
nhờ hàn đông quân mà mị nghe và biết nhiều nhạc trung hơn..haha
15.3.2020 mai là sinh nhật tôi rồi .Cô độc như vậy...
Nhìn cái ảnh tính hủ lại dâng đhs ý >< thích vaidai
Giống thụ í 😂😂
đồng râm ở nơi nơi
T cũng sục sôi trong người các m ạ, kích thích v~~~
Cảm giác em ấy bị anh công ngược a =>ức quá ko nhịn được mà khóc=> công tới an ủi và tình yêu cứ tuyệt diệu như thế mãi mãi về sau☺😊😄😂😂😂
Thấy đau lòng
July 2019
2019
Anh à vở kịch này em vốn ko diễn nổi nữa . Anh vốn quan tâm cô ấy hơn em . Nên em ko chịu nổi nữa. Lúc trước em đã cố gắng làm lơ nhưng giờ em chịu đủ rồi.
không hiểu câu : " Hoá ra thứ chờ đợi tôi khi phá vỡ phong bị khi yêu ấy đều có thời hạn cả"
Thì thời hạn ở đây là sự chia tay đó, khi bạn nam quyết định ko diễn cùng với bạn nữ nữa
người ta yêu thật lòng thì chẳng cần tính toán đến con đường rút lui cho mình, không phòng bị cho sự đổ vỡ, cho sự chia ly, nên mới đau lòng đến cùng cực đấy:)
8/2019!!
2022 !!
Jiǎn dān diǎn
shuō huà de fāng shì jiǎn dān diǎn
dì jìn de qíng xù qǐng shěng lüè
nǐ yòu bù shì gè yǎn yuán
bié shè jì nà xiē qíng jié
Méi yì jiàn
wǒ zhǐ xiǎng kàn kàn nǐ zěn me yuán
nǐ nán guò de tài biǎo miàn
xiàng méi tiān fù de yǎn yuán
guān zhòng yī yǎn néng kàn jiàn
Gāi pèi hé nǐ yǎn chū de wǒ
yǎn shì'ér bù jiàn
zài bī yī gè zuì ài nǐ de rén
jí xìng biǎo yǎn
shén me shí hòu wǒ men kāi shǐ
shōu qǐ le dǐ xiàn
shùn yìng shí dài de gǎi biàn
kàn nà xiē zhuō liè de biǎo yǎn
Kě nǐ céng jīng nà me ài wǒ
gàn ma yǎn chū xì jié
wǒ gāi biàn chéng shén me yàng zi
cái néng yán huǎn yàn juàn
yuán lái dāng ài fàng xià fáng bèi
hòu de zhè xiē nà xiē
cái shì kǎo yàn
Méi yì jiàn
nǐ xiǎng zěn yàng wǒ dū suí biàn
nǐ yǎn jì yě yǒu xiàn
yòu bù yòng shuō gǎn yán
fēn kāi jiù píng dàn xiē
Gāi pèi hé nǐ yǎn chū de wǒ
yǎn shì'ér bù jiàn
bié bī yī gè zuì ài nǐ de rén
jí xìng biǎo yǎn
shén me shí hòu wǒ men kāi shǐ
méi yǒu le dǐ xiàn
shùn zhe bié rén de huǎng yán bèi dòng
jiù bù xiǎn dé kě lián
Kě nǐ céng jīng nà me ài wǒ
gàn ma yǎn chū xì jié
wǒ gāi biàn chéng shén me yàng zi
cái néng pèi hé chū yǎn
yuán lái dāng ài fàng xià fáng bèi
hòu de zhè xiē nà xiē
dōu yǒu gè qí xiàn
Qí shí tái xià de guān zhòng jiù wǒ yīgè
qí shí wǒ yě kàn chū nǐ yǒu diǎn bù shě
chǎng jǐng yě xí guàn wǒmen láihuí lāchě
hái jì jiào zhe shén me
Qí shí shuō fēn bù kāi de yě bù jiàn dé
qí shí gǎn qíng zuì pà de jiù shì tuōzhe
yuè yǎn dào zhòng chǎng xì
yuè kū bù chū le
shì fǒu hái zhí dé
Gāi pèi hé nǐ yǎn chū de wǒ
jìn lì zài biǎo yǎn
xiàng qíng gǎn jié mù lǐ de jiā bīn
rèn rén tiāo xuǎn
rú guǒ hái néng kàn chū wǒ yǒu
ài nǐ dì nà miàn
qǐng jiǎn diào nà xiē qíng jié ràng wǒ
kàn shàng qù tǐ miàn
kě nǐ céng jīng nà me ài wǒ
gàn ma yǎn chū xì jié
bù zài yì de yàng zi shì wǒ
zuì hòu de biǎo yǎn
shì yīn wèi ài nǐ wǒ cái xuǎnzé biǎoyǎn
zhè zhǒng chéng quán
nhạc vô cùng cảm động, ảnh đẹp thiệt đẹp. (nhưng mình có chút góp ý về chính tả nhé: 0:56 : thiên thú - thiên phú; 3:05 đắng đo - đắn đo)
22/8/2020 ~~~
Jiǎndān diǎn shuōhuà de fāngshì jiǎndān diǎn
dì jìn de qíngxù qǐng shěnglüè
nǐ yòu bùshì gè yǎnyuán
bié shèjì nàxiē qíngjié
méi yìjiàn wǒ zhǐ xiǎng kàn kàn nǐ zěnme yuán
nǐ nánguò de tài biǎomiàn xiàng méi tiānfù de yǎnyuán
guānzhòng yīyǎn néng kànjiàn
gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ yǎn shì'érbùjiàn
zài bī yīgè zuì ài nǐ de rén jíxìng biǎoyǎn
shénme shíhòu wǒmen kāishǐ shōu qǐle dǐxiàn
shùnyìng shídài de gǎibiàn kàn nàxiē zhuōliè de biǎoyǎn
kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gàn ma yǎnchū xìjié
wǒ gāi biàn chéng shénme yàngzi cáinéng yánhuǎn yànjuàn
yuánlái dāng ài fàngxià fángbèi hòu de zhèxiē nàxiē
cái shì kǎoyàn
méi yìjiàn nǐ xiǎng zěnyàng wǒ dū suíbiàn
nǐ yǎnjì yě yǒuxiàn yòu bùyòng shuō gǎnyán
fēnkāi jiù píngdàn xiē
gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ yǎn shì'érbùjiàn
bié bī yīgè zuì ài nǐ de rén jíxìng biǎoyǎn
shénme shíhòu wǒmen kāishǐ méiyǒule dǐxiàn
shùnzhe biérén de huǎngyán bèidòng jiù bù xiǎndé kělián
kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gàn ma yǎnchū xìjié
wǒ gāi biàn chéng shénme yàngzi cáinéng pèihé chūyǎn
yuánlái dāng ài fàngxià fángbèi hòu de zhèxiē nàxiē
dōu yǒu gè qíxiàn
qíshí tái xià de guānzhòng jiù wǒ yīgè
qíshí wǒ yě kàn chū nǐ yǒudiǎn bù shě
chǎngjǐng yě xíguàn wǒmen láihuí lāchě
hái jìjiàozhe shénme
qíshí shuō fēn bù kāi de yě bùjiàn dé
qíshí gǎnqíng zuì pà de jiùshì tuōzhe
yuè yǎn dào zhòng chǎng xì yuè kū bù chūle
shìfǒu hái zhídé
gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ jìnlì zài biǎoyǎn
xiàng qínggǎn jiémù lǐ de jiābīn rèn rén tiāoxuǎn
rúguǒ hái néng kàn chū wǒ yǒu ài nǐ dì nà miàn
qǐng jiǎn diào nàxiē qíngjié ràng wǒ kàn shàngqù tǐmiàn
kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gàn ma yǎnchū xìjié
bù zàiyì de yàngzi shì wǒ zuìhòu de biǎoyǎn
shì yīnwèi ài nǐ wǒ cái xuǎnzé biǎoyǎn zhè zhǒng chéngquán
2019?
Nghe của Đặng Luân xong vào đây nghe
Đặng luân hát hay
26/3/2020
17:56 th 5 30/1/2020
Tam thiếu đưa mị tới đây 😘😘😘
😍😍😍
9/9/2021
Tôi chính là diễn viên-là cô ấy
5/12/2020
Ko biet Only C có ( crtl + C) ko nhỉ 🙃🤣🤣🤣
2/2/2021:)))
Hàn đông quân đưa mình tới đây
Hay quá cho mình xin lyrics được không? :3
cho mình xin ảnh này ful size được không bạn
Cho mik xin link ảnh đc ko bạn
sao nghe hoài vậy chứ
nhạc đoạn điệp khúc giống yêu một người có lẽ thế......
Duyên Lily đúng ơi, khúc lên ấy. Khác nhau độ nhanh chậm
Bài đó đạo bài này vì bài này khiêm ra lâu lắm rồi
Phải đấy. Có gì liên hệ vs Only Copy nhé>
Có thể bạn không biết, bài của Khiêm ra được chục năm rồi ....
Bài của Khiêm ra lâu r nhé có đạo thì ngta đạo chứ k phải Khiêm nhá
Bài này phải nhạc phim "con đường thành sao" hong :v
[06.29.20] .
Cho mình xin ảnh với..
Thầy Đào hát hay ghê
link ảnh chị ơi cho em xin
10:47 17-03-2020 :3
cho mk bản dịch vs, mk làm video ghi nguồn của b đc k b ?
Cho em xin ảnh đc ko ạ?
Ai cũng nghe ra ngôn tình sao có mình mị nghe ra đam mỹ thế
Bạn cho mình xin full lời vietsub đc k ạ? Mình muốn vt truyệt dựa theo lời dịch của bạn :)) Nếu đc mình sẽ giới thiệu mọi người đọc truyện xong sẽ tìm video của bạn ủng hộ 💕
Đơn giản thôi
Xin em hãy nói đơn giản một chút thôi
Gạt bớt những cảm xúc em muốn truyền đạt đi
Em cũng đâu phải là diễn viên
Đừng tự dựng thêm tình tiết nữa
Không ý kiến
Cái tôi muốn xem là em diễn tròn vai ấy như thế nào
Gương mặt đau khổ đầy giả tạo của em
Tựa như một diễn viên chẳng hề có thiên thú
Khán giả chỉ cần liếc mắt một cái liền có thể nhận ra
Để phối hợp diễn với em, tôi vờ như không thấy
Em đang ép người yêu em nhất phải ngẫu hứng cùng phối diễn
Từ khi nào chúng ta đã dần thu hẹp lại giới hạn của chính mình
Thuận theo sự thay đổi của thời gian để xem màn biểu diễn vụng về này
Nếu em từng yêu tôi hà cớ gì phải diễn nhập tâm như thế
Tôi nên biến thành bộ dạng như nào mới có thể trì hoãn sự chán ghét này đây
Hóa ra thứ chờ đợi tôi sau khi phá vỡ phòng bị khi yêu ấy
Lại mới chính là khảo nghiệm
Không ý kiến
Em muốn diễn thế nào tôi đều có thể theo
Nhưng diễn xuất của em có hạn
Còn chưa nói đến cảm xúc
Chia tay có lẽ sẽ tốt hơn
Để phối hợp diễn với em, tôi vờ như không thấy
Đừng ép người yêu em nhất phải ngẫu hứng diễn theo
Từ khi nào chúng ta đã dần thu hẹp lại giới hạn của chính mình
Bị động thuận theo lời nói dối của người khác để nhìn không quá thảm hại
Nếu em từng yêu tôi hà cớ gì phải diễn nhập tâm như thế
Tôi nên biến thành bộ dạng như nào mới có thể trì hoãn sự chán ghét này đây
Hóa ra thứ chờ đợi tôi sau khi phá vỡ phòng bị khi yêu ấy
Đều có kỳ hạn cả
Thật ra khán giả dưới khán đài cũng chỉ có mình tôi thôi
Thật ra tôi vẫn nhìn ra em có chút không nỡ
Cảnh tượng chúng ta níu kéo nhau cũng quá quen thuộc rồi
Vậy còn gì để đắng đo nữa
Thật ra chúng ta không nhất thiết là không thể tách rời
Thật ra trong tình yêu sợ nhất chính là níu kéo nhau
Diễn đi diễn lại khiến tôi khóc không nổi nữa rồi
Liệu có còn đáng giá nữa không?
Để phối hợp diễn với em, tôi cố gắng diễn thật tốt
Tựa như khách mời trong tiết mục tình cảm tùy người lựa chọn
Nếu như em vẫn còn có thể nhìn ra tình yêu của tôi
Xin em hãy cắt đi những tình tiết ấy để giữ cho tôi chút thể diện
Nếu em từng yêu tôi hà cớ gì phải diễn nhập tâm như thế
Làm như không hề để ý chính là màn trình diễn cuối cùng của tôi
Chính vì yêu em nên tôi mới lựa chọn
Diễn trọn vai diễn này
bạn ơi cho mình xin tấm ảnh được ko
JIO MAI bạn kéo xuống mình có đưa trong cmt ý
bạn cho mình xin ảnh nền được không, mình cám ơn nhiều
drive.google.com/file/d/0B_faXh0NPGMbRVpSQVlJYm1oOE0/view? nè bạn
cám ơn bạn nhiều
bạn cho mình xin file gốc ảnh được ko ạ? cảm ơn bạn nhiều :D
drive.google.com/file/d/0B_faXh0NPGMbRVpSQVlJYm1oOE0/view?usp=sharing Mình bị mất file gốc rồi, còn cái này thôi bạn ơi
cảm ơn bạn nhaaaaaaaaaaaaaa > v
E bị dị ứng với máu đó màu mốt không được đóng vai ai thì có gì đâu mà buồn vậy đi nhe