Pessoal, antes de partirem pra essa etapa de aprender as palavras, sugiro vocês a aprenderem primeiro o alfabeto russo e sua fonética, pois vai ajudar muuuuuuuuito! Pois quando verem as palavras escritas, não irão ficar dependendo de ouvir a pronuncia pra tentar falar igual. Por incrível que pareça, o alfabeto deles não é difícil e assim como o nosso, também tem um "bê-á-bá".
Eu estou tentando memorizar os formatos da letrar kkkkk por conta que no alfabeto russo tem o p mais nao se pronuncia como p mais como зr quando nois fala e puxando pro r mais como eu ja estou acostumado com a letra p sendo ela e meio complicado nao so como ela mais como as letra ф=ef
Olá a todos, comecei a aprender português há 1 ano😊 Я нашёл простой способ запоминания слов- записываю на диктофон слово и через 2 секунды его перевод.На записи около 12 слов,но прослушиваю в день до 50 раз. Слушаю,когда иду на работу,мою посуду,или еду на машине...В результате я выучил за два месяца 100 португальских глаголов и около 200 слов.Это мне сильно помогло.Теперь занимаюсь спряжение глаголов и постановкой фраз.В школе я учил французский язык и это мне немного мешало. Дополнительная база данных в голове приносит пользу в изучении,хотя такое заучивание считаю не правильным...но результат есть.
@@Atomo_S como que tá indo tá conseguindo conversar já? Eu sei o básico já, ir em um restaurante pedir comida, pedir informações na rua e etc. Mas precisava de um nível de conversação aceitável até fevereiro, acha que rola?
Eu já decorei o alfabeto em si, já sei traduzir a fonética de um texto em russo, por exemplo. Já sei que "O" tem som de "A" em alguns casos O desafio agora é decorar cada palavra e lembrar, através da sua fonética, o que significa. Na minha opinião, isso é o mais complicado e desafiador. São inumeras palavras, que mudam de acordo com o sentido da frase... não sei por onde começar.
Estou na mesma jornada, mas nao desanime. Se souber ingles, fica muito mais facil. Tem varias playlists em ingles que podem te dar um norte, mas recomendo começar pelos pronomes pessoais, pronomes possessivos, conjugação dos verbos, plural, adjetivos, e só depois se preocupar com os temidos "cases", que sao os responsaveis por mudar cada palavra dependendo do caso
Irmão, me diga como posso conseguir entender quando se deve falar o "A" ao invés do "O" pfvr! Eu aínda n consegui entender mt bem essa parte... Comecei a estudar russo faz 3 dias 😢
@@Silva.0.22 Irmão, quer uma dica? Não aprende, só imite. Não tente procurar o porquê no início, apenas aceita que naquela palavra ele tem som de "a" e pronto, tem umas regras, mas a única que eu me importo para usar como base é a de se for sílaba tônica tem som de "a". Creio que você já deve ter evoluído bastante ou até desistiu, mas seja qual for o caminho percorrido, esse comentário fica de ajuda para todos que iniciarem. Não tente entender o porquê se pronuncia desse ou daquele jeito, isso não importa e você só irá perder tempo tentando buscar o motivo no início, se for procurar porquê, que seja no futuro, agora não importa. Essa é apenas a minha opinião.
Muito bem mas digamos num caso de extrema rapidez do dia a dia, lembrar de todos os pormenores de qualquer língua é que são elas. Lembrar por exemplo destes casos de dativo, genitivo, prosopopeia, etc, etc não fica nada fácil. Para mim está sendo primeiro identificar que "n" não é o nosso " n" de navio mas um "n" de cabeça pra baixo é que é um "i" é que são elas é o "o" como som de "a" aí o bicho pega! Não é fácil porque temos que acostumar com tudo isto para só depois procurar saber o significado da palavra. Vai depender de muita aplicação.
O mais difícil é saber quando falar a letra "O" com som de "A" kkk, mas iai, vc já descobriu como entender a fzr isso na hora certa? Se sim, me ajuda aí mano 😢
@@Silva.0.22pela regra aplicar isso na pronuncia é complicado o importante é sempre repetir como vc escuta e meio de deixar a regra de lado , mas para sanar as suas duvidas, no Russo a letra o tem o som de (o) quando essa letra for um ditongo na palavra(a silaba mais forte), caso o contrario ela vai se ter o som de (a).
TECLADO RUSSO - РУССКАЯ РАСКЛАДКА: ua-cam.com/video/z-SGIV4YBC4/v-deo.html Tire uma foto do teclado e faça a edição escrevendo os caracteres em cada tecla, depois é só imprimir comforme é mostrado no vídeo. Сфотографируйте клавиатуру и отредактируйте ее, написав символы на каждой клавише, а затем просто распечатайте, как показано на видео.
Pessoal, antes de partirem pra essa etapa de aprender as palavras, sugiro vocês a aprenderem primeiro o alfabeto russo e sua fonética, pois vai ajudar muuuuuuuuito! Pois quando verem as palavras escritas, não irão ficar dependendo de ouvir a pronuncia pra tentar falar igual. Por incrível que pareça, o alfabeto deles não é difícil e assim como o nosso, também tem um "bê-á-bá".
Eu estou tentando memorizar os formatos da letrar kkkkk por conta que no alfabeto russo tem o p mais nao se pronuncia como p mais como зr quando nois fala e puxando pro r mais como eu ja estou acostumado com a letra p sendo ela e meio complicado nao so como ela mais como as letra ф=ef
@@Joao_cvlhestou desse mesmos jeito kkk tá complicado
Olá a todos, comecei a aprender português há 1 ano😊
Я нашёл простой способ запоминания слов- записываю на диктофон слово и через 2 секунды его перевод.На записи около 12 слов,но прослушиваю в день до 50 раз.
Слушаю,когда иду на работу,мою посуду,или еду на машине...В результате я выучил за два месяца 100 португальских глаголов и около 200 слов.Это мне сильно помогло.Теперь занимаюсь спряжение глаголов и постановкой фраз.В школе я учил французский язык и это мне немного мешало. Дополнительная база данных в голове приносит пользу в изучении,хотя такое заучивание считаю не правильным...но результат есть.
Очень хороший! А русский язык я начал изучать год назад! Я полностью влюблен в русскую культуру!
@@Atomo_S como que tá indo tá conseguindo conversar já? Eu sei o básico já, ir em um restaurante pedir comida, pedir informações na rua e etc. Mas precisava de um nível de conversação aceitável até fevereiro, acha que rola?
@@r.gorini4010 para se comunicar a nivel de conversa o minimo são 3 anos, minimo
Eu também gravo as palavras. É um ótimo método.
Estou aprendendo russo.
@capitabichodomato1556
Sim,poucu😊
Aprendi todas as frases! Agora irei em busca de uma lista maior!
Good morning great channel pure information ever thank you congratulations for your channel
Ouço esse áudio todas as noites para dormir ❤
❤
deve ser fluente :0
Tui gavarich pa ruski?
Algum resultado?
@@JESUS.963,perguntou errado,
Ты говоришь на русском языке?t"i gavarichi no russkom iaz"ike? você fala em russo,estuda?
Conhecimento bom
BOA TARDE, DEUS ABENÇOE VOCÊ E SUA FAMÍLIA TAMBÉM. OBRIGADA PELA AULA.
Excelente video podrían poner la escritura RUSA en negro por favor ...así no se distingue muy bien y no queda en la retina
Sim!!! Terrível escolha de cores sem conforto para o texto mais importante para quem está a aprender cirílico.
Bom dia. Achei ótimo, temos que projetar como estudar. Parabéns pelo trabalho. Gostei.
Muito bom esse mudo de aprender
Parabéns a vocês
Eu já decorei o alfabeto em si, já sei traduzir a fonética de um texto em russo, por exemplo. Já sei que "O" tem som de "A" em alguns casos
O desafio agora é decorar cada palavra e lembrar, através da sua fonética, o que significa. Na minha opinião, isso é o mais complicado e desafiador. São inumeras palavras, que mudam de acordo com o sentido da frase... não sei por onde começar.
Estou na mesma jornada, mas nao desanime. Se souber ingles, fica muito mais facil. Tem varias playlists em ingles que podem te dar um norte, mas recomendo começar pelos pronomes pessoais, pronomes possessivos, conjugação dos verbos, plural, adjetivos, e só depois se preocupar com os temidos "cases", que sao os responsaveis por mudar cada palavra dependendo do caso
Verdade, eu também
Irmão, me diga como posso conseguir entender quando se deve falar o "A" ao invés do "O" pfvr! Eu aínda n consegui entender mt bem essa parte... Comecei a estudar russo faz 3 dias 😢
@@Silva.0.22 Irmão, quer uma dica? Não aprende, só imite. Não tente procurar o porquê no início, apenas aceita que naquela palavra ele tem som de "a" e pronto, tem umas regras, mas a única que eu me importo para usar como base é a de se for sílaba tônica tem som de "a". Creio que você já deve ter evoluído bastante ou até desistiu, mas seja qual for o caminho percorrido, esse comentário fica de ajuda para todos que iniciarem. Não tente entender o porquê se pronuncia desse ou daquele jeito, isso não importa e você só irá perder tempo tentando buscar o motivo no início, se for procurar porquê, que seja no futuro, agora não importa.
Essa é apenas a minha opinião.
@@Silva.0.22A letra "o" só tem som de "o" quando ela é tônica, se não terá som de "a"
Esse idioma é interessante. 🇬🇧🇵🇹🇷🇺
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Estou aprendendo bem com esse método parabéns, faz com outros idiomas.
eu tinha esquecido que o vídeo estava na velocidade 2 e já tava ficando maluco aqui kkkkkkkkk
Muito bem mas digamos num caso de extrema rapidez do dia a dia, lembrar de todos os pormenores de qualquer língua é que são elas. Lembrar por exemplo destes casos de dativo, genitivo, prosopopeia, etc, etc não fica nada fácil. Para mim está sendo primeiro identificar que "n" não é o nosso " n" de navio mas um "n" de cabeça pra baixo é que é um "i" é que são elas é o "o" como som de "a" aí o bicho pega! Não é fácil porque temos que acostumar com tudo isto para só depois procurar saber o significado da palavra. Vai depender de muita aplicação.
O mais difícil é saber quando falar a letra "O" com som de "A" kkk, mas iai, vc já descobriu como entender a fzr isso na hora certa? Se sim, me ajuda aí mano 😢
@@Silva.0.22pela regra aplicar isso na pronuncia é complicado o importante é sempre repetir como vc escuta e meio de deixar a regra de lado , mas para sanar as suas duvidas, no Russo a letra o tem o som de (o) quando essa letra for um ditongo na palavra(a silaba mais forte), caso o contrario ela vai se ter o som de (a).
@@brenosilvestre4165 então realmente é complicado kkk, o certo realmente é prestar atenção na pronúncia dos nativos e apenas aplicar a mesma pronúncia
Perfeito
Muito bom
Bom. ♥️
Tenho impressão, q é mais fácil a voz feminina falar no português e no russo, ou a voz masculina para os dois idiomas.
Thank you
Obrigado
I love this...thank you.
Meu Deus isso é muito difícil, essa pronuncia russa é o terror pros meus ouvidos.
O conteúdo é muito bom o que atrapalha é essa música de fundo
TECLADO RUSSO - РУССКАЯ РАСКЛАДКА:
ua-cam.com/video/z-SGIV4YBC4/v-deo.html
Tire uma foto do teclado e faça a edição escrevendo os caracteres em cada tecla, depois é só imprimir comforme é mostrado no vídeo.
Сфотографируйте клавиатуру и отредактируйте ее, написав символы на каждой клавише, а затем просто распечатайте, как показано на видео.
🎉Muito bom! Mas as lentras brancas nesse fundo verde nâo dar, poderia trocar por uma azul forte ou vermelho
letra na cor amarela em fundo verde-claro é sacanaem com pessoas com problemas visuais.
Essa foi de lascar!!!!
Se tirar a trilha sonora fica melhor ainda
Legal 😎
Legal faz um vídeo igual esse só que do chinês pro português
Bom
Vídeo muito bom mas letras claras num fundo claro fica difícil ne
👏👏
🇧🇷🇷🇺
Meu amigo encurta as frases,
Só aprendi Privyet 😅😅
Eu também kkkkkkkkk😂
Like 638
como que faz a tradução de cada letra russa para o portugues? nao falo da pronuncia e sim da tradução .
Você só precisa esquecer o alfabeto latindo e não pensar em tradução, e sim aprender como criança. Vai por mim isso vai facilitar sua vida
Como faço para aprender pelo alfabeto cirílico?
😂легко,надо родиться в россии
@@-BEnC-Мы рождаемся там, где Бог позволяет, И учим язык там, где хотим. Ты клоун.
@@gilparceiro Problemas de humor
não dá pra ler as escritas no verde amarelo. Não aparece as letras. Ficam muito apagadas.
❤
Áudio bom, mas letra branca no verde ficou mau...
O desenho é igual as pessoas da Rússia muito mau encarados, bravos
Muito difícil se loko kkk
Porque que colocam letras claras em fundo claro??? fica ruim de ler
Coloca o brilho do celular no minimo
@@yuliaisdeadnão resolve! Ainda fica pior
Acho que a intensão é justamente não ficar preso na escrita, isso é interessante
Izvini
Não seria : добрый вечер ?
Доброй ночи??????
Sacanagem esse verde,tenha dó
O som de fundo é muito alto fica irritante
Priviet dobraeutra kakdyla
Colocar letras claras em fundo claro é muita burrice
Difícil pakas kkk
Esse verde é Horrivel!! Lal dá pata ler!
Video excelente... Só n consigo ler o que está escrito na parte verde. Dói a vista de tão claro. Kk
Vc tem que praticar o alfabeto russo