Научу испанский понимать на слух. Чтение текста на испанском языке для начинающих.
Вставка
- Опубліковано 1 чер 2024
- ✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS
✅ Моя книга zhivoyispanskiy.lenaispanochk...
Испанский на слух понять тяжело, сегодня мы разберем с вами текст, я его прочитаю и расскажу вам про интересные испанские слова и фразы из текста. Читаем текст и учим испанский с нуля.
► Instagram: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Tik Tok: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Telegram-канал: @lena.ispanochka.oficial (t.me/lenaispanochkaoficial)
► Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/lena_ispanochka
►По рекламе писать на почту: pr.ispanochka.lena@gmail.com или lingualena.ispanskiy@gmail.com
►По обучению писать в телеграм: @Dasha_UA-cam_Manager
► Стань спонсором канала, отблагодарив бесплатные уроки и помоги развитию канала: / @lenaispanochka
📍Навигация:
00:00 чтение на испанском, уровень А1/А2
01:14 начало текста
01:41 перевод 1го абзаца
02:31 чтение 2го абзаца на испанском
03:15 перевод 2го абзаца
04:57 чтение 3го абзаца на испанском
05:14 перевод 3го абзаца
06:34 чтение 4го абзаца на испанском
06:46 перевод 4го абзаца
07:14 чтение 5го абзаца на испанском
07:48 перевод 5го абзаца
10:06 проверочные вопросы на понимание текста
15:08 мой авторский курс
15:44 чтение текста
Слова и фразы из видео:
▶️ Текст + перевод вы можете скачать в моем ТГ - канале по ссылке: t.me/lenaispanochkaoficial/253
✔️Conocer lugares - знакомится с местностью (узнавать новые места)
✔️Destino - направление
✔️Сiudad - город
✔️Para empezar - для начала
✔️Investigar - разузнать
✔️Precios - цены
✔️Alojamiento - жилые помещения, жилье
✔️En cuanto elijas - как только ты выберешь
✔️Itinerario - маршрут
✔️Asegúrate de - убедить в том чтобы
✔️Mapa - карта
✔️Aplicaciones móviles - мобильные приложения
✔️Guiarte - направлять
✔️Guiarse - ориентироваться
✔️Averiguar - узнать
✔️Transporte público - общественный транспорт
✔️Moverte de un lugar a otro - перемещение из одного места в другое, (передвигаться из одного места в другое)
✔️Los lugareños - деревенский житель
✔️Obtener consejos - получить советы
✔️Probar la comida típica - попробуйте местную еду
✔️Siendo turista - будучи туристом
✔️Respetuoso - уважительный
✔️Costumbres - обычаи
✔️Respeta las normas - соблюдайте правила
✔️Idioma local - местный язык
✔️En resumen - короче
✔️Experiencia emocionante - захватывающий опыт
✔️Enriquecedora - обогащающий
✔️¡Buen viaje! - Приятного путешествия!
#чтениенаиспанском #читатьнаиспанском #испанскийязык #испанскийнаслух #испания #subjuntivo #герундий #аудионаиспанском #испанскийслушать #испанскийдляначинающих #lenaispanochka #ленаиспаночка #живойиспанский
Очень нужный и полезный формат❤!Пожалуйста , продолжайте, дорогая Лена, в этом же формате.Диалоги, слова, темы из ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ!Благодарю!!!Ваши подписчики😊!
Спасибо большое, я уже подумала, что формат не заходит. Все просмотры падают. Ощущение, что формат надоел/не зашел 🥹
В последнее время у меня не было времени на уроки русского языка, поэтому я стараюсь смотреть некоторые видео, чтобы не забыть слишком много. Muchas gracias, guapa!!! ❤😊
Лаура, как это приятно. Я убиваю двух зайцев, кто-то испанский учит, а кто-то русский поддерживает ❤️🫶
Спасибо за вашу работу ! Аудирование с таким разбором - очень полезно для начинающих ! А будут работы где за основу взята реальная разговорная речь, такая живая, с помехами например с ток-шоу где происходит диалог и один не договорил, другой уже начал спрашивать … я например читаю , пишу, знаю грамматику но, не слышу речь в магазинах и вот уже 10 лет как … а говорить не могу … есть уроки немецкого с аудированием транскрибированием в них за основу Властилин Колец фильм … Я дкмаю что не один я такой …
У меня, почти аналогичная ситуация😢
Это очень сложно сделать. Так как за это может прилететь нарушение и закроют канал.
Смотрел это видео 3 месяца назад, ничего не понимал, спустя время почти все знаю, приятно получить результат 😊
Вот это результат 👍так держать
Спасибо, классно, очень полезно.Только для меня быстро,не успеваю
Спасибо. На ютубе в правом нижнем углу, можно уменьшить или увеличить скорость, если что.
@@LENAispanochkaДа,да, спасибо,я так и сделаю
Спасибо. Шикарный формат. Очень очень. Спасибо что делитесь с нами. ❤❤❤❤
Спасибо за обратную связь ❤️
Лена, Очень интересно и полезно, замечательный формат ❤
Спасибо большое 🌹
Спасибо! Самый лучший для меня формат обучения😊
🌹❤️
Добрый день Леночка ❤.
Спасибо за вашу работу 👍.
🫶🫶🫶
Eres la mejor, más inteligente y muy hermosa maestra. Gracias por su arduo trabajo y dedicación para con nosotros. tu video es increible como siempre ❤😊es muy agradable escucharte
Gracias 🫶❤️❤️❤️🌹
Лена, я хочу тебе кое-что предложить. поскольку вы живете в Валенсии, было бы хорошо и очень интересно, если бы вы вышли на улицу и взяли небольшое интервью у местных жителей для следующего занятия. Кстати, мне понравилась эта часть текста, я говорю это потому, что только с этой частью можно найти много грамматических вещей в испанском языке... me refiero a esta parte..... cuando llegues a la ciudad, asegurate de llevar un mapa contigo y utiliza aplicaciones moviles para guiarte... tambien debes averiguar sobre el transporte publico para moverte de un lugar a otro.....
Это очень сложно, долго и дорого. Представьте, я беру интервью значит должна взять оператора и звуковика, как минимум. И люди должны отвечать на мои вопросы.
@@LENAispanochka хорошо, я вас понимаю, но с другой стороны, я никогда не думал, что запись 10- или 15-минутного видео на улице связана с таким количеством проблем.это наверное потому что я не ютубер... jajajaja
Спасибо Лена!
😍
спасибо, gracias
🫶🫶🫶
Спасибо большое, за все ваши видео 🙏🏻
Начала смотреть их все потихоньку, что бы понимать, что вообще происходит в этом испанском )))))
Очень хочу заговорить. Надо пока набрать словарный запас)
Спасибо большое за обратную связь. Это очень важно читать такие комментарии 🫶
👍👍👍 Спасибо
Пожалуйста 🙂
Спасибо большое
❤️
Щиро дякую за Ваші відео. Дуже корисні
Спасибо большое ☺️
Огромное спасибо!🌷
Спасибо!
Спасибо огромное за донат ❤️
Спасибо! ❤
❤️
Лена! Спасибо! Прекрасный формат! 1 ошибка )) 😅 Много новых слов!
Это наоборот хорошо. Учите с удовольствием 🫶
Для меня тяжелый текст, недавно начала изучать, буквально 5 уроков по плейлистам. Полегче нет текста?
Вот тут плейлист для начинающих.
Испанский для начинающих
ua-cam.com/play/PL0RLknbZ1gh5vu-8qmnkpNe023HxdEtFz.html&jct=xaRy0pbRG8VOLKqt_EldCbMc2zqgYA
Дякую!
🫶
Hello, Lenochka . Do you know English? I hope you do . I want to improve my English to C1 and start learning Spanish with the help of your channel because it's an incredible language. Thank you for your time you're a wonderful girl.
Здравствуйте, я преподаю только испанский 🫶
Мне нужно много такого!!!
Спасибо большое
Лена, спасибо большое за урок! Формат прекрасный! И в порядке предложения. Может быть, Вы сможете устраивать своим подписчикам диктанты на слух с нашим переводом? Ну и потом с проверкой.
Не очень поняла, как это диктанты на слух? Мне кажется, если будет диктант, многие уснут 🧐😆
@@LENAispanochka Обычный диктант. Чтобы мы записали и перевели , нажав на паузу. Потом вместе с Вами проверим. Если это не будут тексты из "Войны и мира", то не уснем.
Hola Lena😊
Видео Класс❤
Есть ли у Вас видео с Дилогами по темам (travel, shopping, cooking)на испанском для повторения и заучивания.
P.S. how to sign up for your classes?
Лена, большое- пребольшое спасибо за хорошо подготовленный для нас разбор текста. Разжёвано тщательно. Нам осталось только проглотить!
Есть вопрос.
Emocionante y enriquecedora. Почему здесь вместо " у " не пишем "е" , как обычно ? Спасибо 💌
"E" пишем, если следующее слово начинается на "i", а "enriquecedora" начинается на "е"
Спасибо за урок
Спасибо еще раз
Los costumbres в этом контексте, скорее, не "привычки", а "обычаи". Спасибо за вашу работу.
Я ответила все правильно!
👍
Лена, вы большая молодец! Спасибо за вашу работу! Но, по моему мнению, это текст не совсем для начинающих, а уже так на уровень B1 - так как тут специфические глаголы и выражения, и возвратные глаголы, даже уже и субхунтив пошел. Я учила испанский на отделении иберороманской филологии в немецком университете, и сужу по той программе, что у нас была (год 2008 примерно, Бавария). Сейчас сама преподаю немецкий взрослым и готовлю на экзамен В1, провожу параллели и сравниваю программу по грамматике на разных уровнях.
Искала такой комментарий. Спасибо, что подтвердили мои ощущения (мне не показалось).
Excelente video Elena 👌😸
Спасибо ☺️
Muchas gracias❤
❤️
Вот это уже уровень полный А1-А-2
Да. У меня много таких текстов.
1.ua-cam.com/video/bTfDdrLlwmc/v-deo.html
2.ua-cam.com/video/pHnjtBugcP8/v-deo.html
3.ua-cam.com/video/NvxurFdqvFs/v-deo.html
❤❤❤❤❤❤
❤️
❤
🫶
❤❤❤❤❤💙💛
🫶
новые слова хорошо, выделены и так далее, но желательно по мимо перевода сказать инфинитив. а то получается уже в спряжении. и не понятно какой глагол!
Руская учит испанскому? На кого это расчито, разводняк
Я уже живу в Испании более 10 лет. Так что, если Вы так долго учите языки не значит, что другие это делают также.
Спасибо большое