Italian Past Tenses Imperfetto and Passato Prossimo, what's the difference? (ita audio)
Вставка
- Опубліковано 1 чер 2019
- Italian language video lessons on Italian grammar, vocabulary, and conversation.
HOW TO SUPPORT MY CHANNEL:
- channel membership (various tiers, bonus content and exercise materials)
/ @lucreziaoddone
- "Grazie" button below each video to donate if you enjoyed the lesson
- Comment, like and subscribe to engage on my channel (this one is free!)
🗣️ Sign up at Italian language platform Giulia by Treccani to start your journey towards speaking Italian: www.giulia.school/?... (affiliate link).
MY PODCAST
🎙️ on SoundCloud: goo.gl/JVqMbM
🎙️ on Apple Podcasts: goo.gl/VSmnxB
🎙️ on Spotify: goo.gl/EFQyQu
🎙️ on Amazon Music and Audible: amzn.to/3NVoNCK
📸 Instagram @lucreziaoddone bit.ly/LucreziaOnTheGram
🎵 Listen to my selection of Italian songs: open.spotify.com/playlist/6gH...
LEZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST REQUESTED LESSONS:
⏩ How to use CI: • Come usare CI in itali...
⏩ How to use NE: • Come usare NE in itali...
⏩ Imperfetto VS Passato Prossimo: • Italian Past Tenses Im...
⏩ Pronomi diretti (direct object pronouns): • Understanding Italian ...
⏩ Pronomi indiretti (indirect object pronouns): • Italian Indirect Objec...
Thank you for watching and for choosing to learn Italian with me!
Thank u for not speaking too fast, so I can understand the meaning even if my italian language is still poor.
Lucrezia! Muito obrigada pelo vídeo, encontrei alguns brasileiros que ensinam italiano, mas o que melhor entendi foi seu vídeo, simples e rápido!
Grazie per la tua esplicazione! Ho incontrato alcuni brasiliani che insegnano l’italiano, ma quello che meglio ho capito è stato il tuo video, semplice e veloce!
La tua spiegazione e' stato molto chiaro e grazie per la tua pronuncia chiara. Molto apprezzato.
Si sono d’accordo! Io sono uno studente d’italiano e per fortuna, sono stato in grado di seguire la sua spiegazione
I really enjoyed this video because she wasn't speaking too quickly, I easily understand what she was saying, and her explanation was really good, and I found it to be extremely helpful in helping me to understand that Passato Prossimo refers to a single action that is performed only once and is not a regular behavior, whereas the imperfetto refers to an action that has been repeated often in the past. Furthermore, My understanding of the differences improved greatly as a result of the examples. Thank you
Sei una bravissima insegnante, nonostante questo video conviene rivederlo, grazie Lucrezia e non dimenticare di mostrarci Angelina, mi manca...
Grazie mille Lucrezia. Ho bisogno di guardare questo video molte volte!
Ottimo spiegazione e grazie gentilissima per la disponibilità Lucrezia.
Ay Lucre, te adoro. Gracias por tanto.
Un video di più di una buona qualità come al solito. Non si può mai interessarsi abbastanza di questo argumento! Grazie!
Parabéns msm!! Estou estudando italiano há pouco tempo e já assistir diversos vídeos, mas poucos são concisos e lógicos qnto os seus.
Parabéns
Ciao cara Lucrezia. Veramente sono utili le tue video. Un abbraccio
Grazie Lucrezia per questo video e molto utile🤗 ho capito bene.mi piace il modo che spieghi,brava👍
Finalmente qualcuno che spiega usando "strutture" predeterminate grazie grazie grazie TI AMO
Grazie , is something I don't understand yet . Thanks Lucrezia .
Buon video Lucrezia grazie mille 😍
Grazie mille Lucre!!!
Hai pubblicato il video al tempo giusto! Infatti ho cercato per un video da te su questo argomento. Poi ho ricevuto il notifica di questa video. Mi piace la semplicità di questa video. Parlavi anche le cose piu dificile del passato. Grazie :)
Ogni volta che guardo un video da Lei, scopro di un sbaglio di grammatica che ho fatto in un commento nel passato hahahaha È un ben modo di imparare :D
What a beautiful way to explain, very helpful!
Lucrezia, grazie per la tua spiegazione. Bravíssima! È molto diddatica. Mi ha aiutato a capire la differenza tra imperfetto e passato prossimo. Grazie!
Grazie mille Lucrezia! Ora tutto è così chiaro 😄
Ciao, Lucerezia! E' la prima volta che vengo a studiare al tuo canale, e' molto chiaro, molto bene, mi piace, grazie dei buoni contenuti per la grammatica dell'italiano!
Sono una principiante in italiano, ma ho guardato qualche video e devo dire che è una insegnante bellissima!
Molto utile! Grazie!
Love your website ❤️
è stato una buona spiegazione Lucrezia, grazie mille per il tuo questo video.
Grazie a te, Lucrezia!
Grazie mille per questa lezione!!! :D
Grazie mille Lucrezia!! Adesso io capisco meglio il imperfetto e passato prossimo!
Un video molto chiaro. Grazie
Grazie mille un’altro buon lezione Italiana. 😎
Very useful, helped me a lot to uderstand both tenses.
Che bella :* your lessons are so clear and useful
Woo molto grazie Lucrezia 😊, finalmente ho capito il passato prossimo 💓💓
Quando trovo il video di Lucrezia, la prima cosa è cliccare 👍 so che mi dà sicuramente la sorpresa.
Grazie mille! Abbiamo un test su questo nel pomeriggio! Ho condivido questo 'link' con la mia classe.
Grazie cara Lucrezia
maestra sei molto brava!!!! hai spiegato molto bene la lezione !!!!👏grazie mille! !!!!
Lei è una brava insegnante. Grazie
Sei bravissima!Grazieeee!
Molto brava! Grazie!
Grazie mille professoressa ❤️❤️❤️❤️
Grazie mille professoressa ♥️♥️♥️♥️
Grazie mille!🙌🤩
Ti ringrazio per i tuoi video! Spero che farne tre a settimana non sia troppo lavoro? Ti siamo tutti molto grati.
Ciao dall'Australia!
Ciao Lucrezia,ho avuto qualche problema di capire quando si usa l`imperfetto ma ormai camincio a capire finalmente.i tuoi video sono molto molto utili per me.grazie mille
Grazie Lucrezia. Mentre guardavo questo video, mi sono reso conto della differenza fra questi due tempi verbali .. :)
Un ottimo esempio, Tom!
Thank u very much,, your explaining is very good , cool,, I already subscribed you,,
grazie. Molto utile
Chiaro! Brava!
sempre tanto grazie
Grazie mille per il suo video, la mia insegnante della università parla più veloce e in questi tre giorni io non ho capito molta, ma con queste video ho capito megliore!
Grazie, molto utile
Maravilha de aula!!!
Você é admirável
sei meravigliosa, grazie mille 💛
Grazie!
Splendido!
Grazie per la questa lezione di grammatica.
Imparato bene su il tema della lezione.
Mi ha piaciuto la tua spiegazione, grazie mille!!!
Mi è piaciuta. :)
Grazie mille
Ti adoro! Che carina tu sei ed anche chiara con le spiegazioni. Valuto le spiegazioni per le parole dei spiegazioni, non per le regole grammatiche. Le regole mi piacciono molto, ma le altre parole per me sono le più importanti.
Brava brava, quanto sei brava veramente! Sono straniero e, avevo 😅 una grande difficoltà di fare una differenza.
grazie mille pro
grazie mille!!!
Grazie!!... 👍👍🌹
Ciao Lucrezia. Tanti grazie per il tuo videos! ho imparato tanti cose grazie a voi. Sei piu brava! Hai un nuovo fan! A proposito, ti ho scoperto grazie al video colloquio di "podcast italiano". Ti ringrazio
Grazie a te per essere qui!
grazie mille 👍👍😍👍🏼
Grazie mille 🤗🤗🤗
Mentre studiavo l'italiano ho trovato il canale di Lucrezia
Video del congiuntivo 🙏🙏
Grazie mille!
La spiegazione è stata molto chiara ragazza grazie mille !!!
Bella grazie
Grazie
Grazie mile
There is also a remote past tense in Italian, but I see that you’ve addressed that in a separate video.
Sei bravissima
Grazie per la tua pronuncia chiara
Molto bene. Ho capito migliore adesso.
WOW moloto buona la tua spiegazione, anche se in spagnolo e' lo stesso, mi piace avere una buona spiegazione
Grazie mile per la classe di italiano. Sempre sto imparando, è parlo un più bene della settimana passata tutti el tempo che guardò il tuo video. 😁 and that there, is something I’ve learned from you! Thank you and keep on doing what you do!! 🙏🏽
Thank you! Keep up the good work!!
Mentre guardavo i tuoi video, ho imparato molto.
Grazie te
Brava 👏👏👏
Tante grazie. Ho un esame di questo argomento la settimana prossima. Dopo guardare il video mi ritengo pronto. :)
In bocca al lupo per l'esame!!
Nice.
Graze mestra
Grazie maestra. Mi piacerebbe che fai una lezione sui doppi, ad esempio doppio tt doppio l eccetera
Ottimo
Ti amo insegnata ❤️
Hello. Do you have a video where you explain when we use first the noun and then the adjective?
good
Ciao, complementi, grazie per la tua clase. Certo con questa forma di imparare se puo ripetere, fermarci, scrivere, ascoltare sul divano, nel leto, nel tren ecc. Mille grazie salutone dal rafaelino di Argentina
Grazie Lucrezia, sono molto lieta che comincio a capire quasi tutto che tu dici, ma parlo male ancora🌺
Ciao Chris!! Fantastico, sono molto felice che tu stia facendo dei progressi :)
Counterexamples to “Il passato prossimo è il tempo dell’azione”.
1) “Quest’anno il tempo è stato clemente e forse l’uva maturerà prima.”
2) “Mamma mia, che postaccio… Mi domando se ci sia mai stato anche solo un ciuffo d’erba da queste parti.”
Ciao Lucrezia. Voglio chiederti se puoi spiegare quando si usa “essere“ e quando si usa “avere“ al riferimento del tempo passato. Sempre sbaglio questo. Grazie!
Anch'io
Ciao; ovviamente non sono Lucrezia pero proverò a rispondere alla domanda. Mi scusi, studiavo italiano in Università ma non parlo perfettamente; lo spiegherò due volte, in italiano e in inglese.
Ci sono due tipi di verbi; i transitivi y gli intransitivi. I transitivi sono i verbi che può usare un oggetto diretto o indiretto. Per esempio: mangiare. Io mangio la mela. La mela è un oggetto diretto. Il verbo usa un oggetto; quindi, è transitivo. Non importa se io includo l'oggetto nel frase. Quando dico semplicemente "Io mangio", el verbo è ancora transitivo, perché PUÒ usare un oggetto.
I verbi transitivi hanno bisogno del verbo ausiliario "avere" nel passato prossimo. Io ho mangiato. Tu hai mangiato. Lui ha mangiato. Se includo un pronome, devo cambiare il fine del participio passato. Se voglio usare un pronome per dire, "Io ho mangiato una mela", dico "Io l'ho mangiata". Per dire, "Io ho mangiato il pollo", dico "Io l'ho mangiato." Per dire, "Io ho mangiato i piselli", dico "Io li ho mangiati". Per dire "Io ho mangiato le uve", dico "Io le ho mangiate".
I verbi intransitivi non possono usare oggetti diretti o indiretti salvo che l'oggetto è riflessivo. Normalmente, questi verbi sono verbi di movimento o verbi riflessivi. Per esempio, camminare, saltare, correre, vestirsi, e lavarsi sono tutti verbi intransitivi. (È importante capire che un verbo può essere transitivo se non è usato riflessivamente, pero intransitivo quando è usato riflessivamente. Per esempio, quando, dico "Io lavo i piatti", il verbo "lavare" è transitivo, pero quando dico "Io mi lavo la faccia", è intransitivo).
I verbi intransitivi hanno bisogno del verbo ausiliario "essere" nel passato prossimo, e il fine del verbo sempre è d'accordo con il soggetto. Io sono camminato (io sono un uomo, quindi fine con "o"). Tu sei camminata (Suppongo dal tuo nome che sei una donna, quindi fine con "a"). Lui è saltato. Lei è saltata. Noi ci siamo vestiti/e. Voi vi siete lavati/e le facce. Loro si sono vestiti/e.
___
There are two types of verb: transitive and intransitive. The transitive verbs are verbs that can use a direct or indirect object. For example: mangiare (to eat). I ate the apple. The apple is a direct object. The verb uses an object, so it is transitive. It doesn't matter if I include the object in the phrase. When I simply say "I eat", the verb is still transitive, because it COULD use an object.
The transitive verbs need the helping verb "avere" (to have) in the passato prossimo. Io ho mangiato. Tu hai mangiato. Lui ha mangiato. (I ate, you ate, he ate). If I include a pronoun, I need to change the ending of the past participle. If I want to use a pronoun to say, "I ate an apple", I say "Io l'ho mangiata". To say, I ate the chicken", I say "Io l'ho mangiato". To say, "I ate the peas", I say, "Io lo mangiati". To say, "I ate the grapes", I say, "Io le ho mangiate".
The intransitive verbs cannot use direct or indirect objects unless the object is reflexive. Normally, these verbs are verbs of movement or reflexive verbs. For example, walk, jump, run, dress oneself, or wash oneself are all intransitive verbs. (It is important to understand that a verb can be transitive if it is not used reflexively, but intransitive when it is used reflexively. For example, when I say "I wash the plates", the verb "wash" is transitive, but when I say "I wash my face (literally translates to I wash myself the face), it is intransitive).
Intransitive verbs need the helping verb "essere" (to be) in the passato prossimo, and the ending of the verb always is in agreement with the subject. Sono camminato (I walked) (I am a man, so it ends in o). Sei camminata (you walked) (I guess from your name that you are a woman, so it ends in a). Lui è saltato (He jumped). Lei è saltata (She jumped). Noi ci siamo vestiti/e (We dressed ourselves). Voi vi siete lavati/e le facce (You all washed your faces). Loro si sono vestiti/e (They dressed themselves.
ESSERE
Con tutti i verbi riflessivi: alzarsi, lavarsi, pettinarsi
Con i verbi di movimento: andare, tornare, uscire
Con i verbi del cambiamento: diventare, nascere, crescere
Con i verbi di stato: stare, restare, rimanere
Con verbi impersonali: succedere, morire, nevicare
Con il verbo essere stesso: Sono stato/a, Sei Sato/a
AVERE
Con i verbi transitivi *: mangiare, leggere, mettere
Con alcuni verbi di movimento: correre, camminare, viaggiare
Con il verbo stesso: Ho avuto, Hai avuto ...
Spero di aver aiutato
Grazie per questo video
Grazie mille secondo me ho capito un po' bene
Grazie Lucrezia! Da piccolo suonava il pianoforte, mentre mia cara madre cantava.
Ciao Daniel! Suoni ancora il pianoforte ora??
@@lucreziaoddone Purtroppo non più.