Mi Nueva Vida en Texas English SUBTITLED - Gringa Loca
Вставка
- Опубліковано 17 лют 2016
- Hello y´all!!!! Hola a todos!!!!
Now that I am here in the US, I´m adding subtitles in English and Spanish!!!
Ahora que estoy en EEUU, estoy agregando subtitulos en español e inglés!!!
You are welcome to suscribe! :)
Si quieres suscribirte, eres bienvenido! :)
/ lagringalocacecily
Twitter @gringalocachile
contacto@lagringaloca.cl
Quiero de manera muy humilde, agradecerte tremendamente , primero por tu sencillez, segundo por enseñarnos tanto a nosotros mismos(los chilenos) de nuestra cultura y sociedad, con una mirada diferente , gracias por querer a nuestra gente y sobretodo por enseñarnos de alguna manera a valor lo que tenemos , a pesar de todo!...... Vi todos tus vídeos y me reí muchísimo, creo que eres una persona que ve la vida de una manera muy diferente al común y eso te hace resaltar por sobre los demás. Creo que faltan muchas de esas personas en mi país, que disfruten de las cosas sencillas de la vida , que vean lo bueno de las cosas o lo que te dejan , más que centrarse siempre en lo malo, viviste al parecer de manera muy chilena por lo que vi en tus vídeos...... Viajaste en metro, en micro, en bus! Nadie te podrá contar cómo es la cosas acá , ya que tú misma lo viviste. Gracias a tu marido también por apoyarte en todo y ser parte de lo que nos entregaste! Un abrazo para ambos!
+Marcelo Placencio Wow... Marcelo, de verdad tengo lágrimas en mis ojos.
Que lindo tu mensaje muchísimas gracias por tomarte un tiempo y escribirme esta bellas palabras en serio.
Le tomé una foto al comentario para leerlo más tarde de nuevo.
Muchas gracias!!!
Squirrels, Racoons, Deers ! yo estaría igual de emocionado jajaja
Ceci!! De loca no tienes nada, es genial que se crucen las culturas, en el fondo te convertiste en una chilena más, mucho éxito en todo junto a tu pareja!! Saludos desde Antofagasta, al norte de Chile.
El wn de la camara tiene mucha suerte
Jajajaj demas
es el pololo
+Ami GD es el marido creo..
Xd
Lo mismo pienso xD
Tu buena onda que se contagie por todo el mundo, ya que en Chile dejaste una energía positiva y alegría desbordante que difícilmente puede igualar otra mina. Eres la súper gringa... vuelveeee !!! no dejes un vacío en nuestros corazones. Ya te echamos de menos al máximo.
jajaja que divertido el subtitulo en español-chileno que le colocan el "po" y aunque no soy chilena lo leo con ese acento en mi cabeza jajaja muchas gracias por tus vídeos y tu buena vibra :)
lo mas gracioso del vídeo fue que cada que terminabas alguna frace decias ¡¡¡PO!!! jajajajaja super chilensis jajajajaja
Cecily deberías hacer un curso para aprender inglés contigo en UA-cam, creo que sería muy bueno y te iría muy bien
Saludos desde Chile TE AMO😍😍😘
+Ingrid parrita muchas gracias! lo tenemos pensado, bastante.
+Ingrid parrita comenzò a colocar subtitulos , por algo se empieza .
+La Gringa Loca ojalá lo hagas Saludos
+OcioaFull Así es! Pero ojalá que después haga como clases de inglés! sería Cool:)
pucha que soy genial gringa loquita...llevo horas viendo tus videos..me rio y rio...tenis toda la gracia, que afortunado tu marido.
hola ase algunos días sin querer me encontré con tus VÍDEOS y me
encantaron, que te vaya muy pero
muy bien en tú nueva vida en TEXAS.
sinceramente pensé que no harias mas videos , pero me equivoqué, muy bien, ojala no nos olvides, exito gringa en gringolandia.
c'mon where is the work hahaha .... notable!!! ...y las ardillas!! ...éxito gringa loca las mejores vibras para tí y tu búsqueda de trabajo
Al fin !!! Otro video ♥ , Ay gringa me haces reir , Hace un tiempo vino un tío de Chileno que vive en Mexico ! y Es fan tuyo y empezamos a hablar de tus videos :)
wow, se te pego el acento.... manito arriba y Suscrito! Toda la buena onda del mundo D;
Y estabamos totalmente de acuerdo de que tus videos son buenisimos !! ♥
Sds y que disfruten la vida por esos bellos lugares.
+Marco Bravo muchas gracias!!! saludos para ti también!
Gringa querida, como siempre me divierte verte, es un agrado.
Más aún saber que estás bien por allá.
Algún trabajo saldrá, en una de esas puedes ser la primera intérprete de ardillas.
+Leopoldo Bustos hahahaha muchas gracias!!!! saludos!
me dio ataque de risa cuando tradujiste that's right como asi po' 😂😂😂
hola ! gringa... buenas vibras ! desde Chile... tus videos siguen causando risa a pesar de unos cuantos años... que no se pierda tu alegría y simpatía... " ojalá vuelvan los videos... la mejor de las suertes para tí... patricio.
Hola Cecy, me encantan tus videos :), felicitaciones!!!, espero que sigas haciendo muchos más... Sería muy útil para muchos, si quisieras hacernos un par de videos a los que estamos tratando de aprender inglés jejejeej!!! :P, sobre todo de "phrasal verbs" ... Es terrible, porque no tienen lógica y es "every day english" jajaja XD... Te dejo eso como idea, porque en youtube está lleno de videos para entender gramática, pero no para temas tan específicos y cotidianos como p.v., slangs or idioms.... :) cariños!!!
cuando vuelvas te vamos hacer la fiesta mas grande chile te quiere
Definitivamente tienes el toque latino, saludos y buena suerte en tus proyectos
ahora voy aprender ingles gracias a ti 👏👏😃
+Catalina Jorquera ejaleeeee
me encanta la gringa es muy chistosa me encanta su sentido del humor
Que entretenido!!! sigan mostrando lugares , me gustò.
Que todo resulte lo mejor para lo que logres
¡¡Exito!!
Típico chileno ; "molestarte con el gordito de la cámara " jajajaja ( buena onda )
muy loca ajajajajaja que risa xD me encanta tu relato ajaja saludos gringa!
+McWinnie06 gracias!!
nunca habia escuchado a una gringa hablar español con acento chileno jaja se oye chido😁😁😁
Welcome to Austin,TX Gringa Loca ;) que sorpresa que escogieran esta ciudad para vivir. Saludos
AWUANTE!! el SPANGLISH!! Bendiciones para ustedes también chiquillos chilenos que comen choripan con chalas jajaja, me río mucho con sus vídeos, son realmente geniales y por cierto se ven una pareja muy feliz!!...Desde Las Condes, Santiago de Chile, Un fuerte Abrazoooo!!.
PD: Me pueden mandar un saludo en alguno de sus vídeos??
PD2: No dejen de hacer videos!!! Son Muy Buenos!!
Atte
Alejandro Alvarado.
Buena, me hubiese gustado verte en algun programa de tv
+Eduardo Díaz gracias!!!!
eres realmente muy genial, tienes una simpatia y un hermoso carisma. en serio sigue asi, ojalá y trabajaras en la tv tienes mucho talento. besos desde chile ; )
espero que nunca dejes de estar conectado con Chile ! saludos y abrasos
CHIIII ES LA GRINGA POH JAJAA
+Amparo Osorio hahahaha saludos Amparo!
Tienes una carisma impresionante. Me quede impactado con tu forma de hablar y expresar. Te deseo mucha suerte y que salga todo a pedir de boca. Jajaja sorry si no entiendes lo último XD pregunta a marcelo.
ame el vídeo... gringa lejos la mejor
+Javiera Fierro que lindo tu comentario Javiera!!!! muchas gracias!
jajajaja grande gringa loca el juegos inglés español + tu = :)
+Andres Flores gracias Andres!
Jajaja, eres la mejor, saludos a los dos y éxito allá en Gringolandia. :3
+Moonview90 muchas muchas gracias!
jajajajajaja me subiste el auto estima bro
Mucho éxito!!
jajajajaja son muy buenos tus vídeos 😜😜😜👍
ah genial que le agregaras subtítulos en ingles y que hablaras en ingles, se agradece, sigue haciéndolo ¡¡¡¡
+Darwin Burdiles costó, aunque no tanto.
Suerte gringa! Eres genial. Extrañaba tus videos. Besos desde Stgo
Aww que lindo es por allá... Muchos saludos desde Chile. Siempre veo tus videos. Muchas bendiciones.
Muy buena la idea de hablar en spaninglish y colocar ambos subtitulos! Es una manera entretenida de que mucha gente aprenda ambos idiomas. Saludos y suerte encontrando trabajo.
+Erick muñoz muchas gracias!!!!
olé! te mando ánimo en tu búsqueda Cecil!
grande gringa!!!! saludos y besos desde Chile.
"¡Pero es Apple POH!". Aaawww, si se le sale lo chileno. Qué amor.
Eres bkn gringaaa.!!!! un saludo desde chilito querido y que encuentre pega pronto po.!!!! :D
Qué simpático que son los Loquillos jajaja 😁😬🤗.
Ya conocí una ex URSS loquilla y ahora una United State' fuera de SERIE jajaja 😁😬🤗
JAJAJAJAJAJJA esta gringa es mas chilena que muchos Chilenos! saludos desde California!
jajjajsj que bella y divertida como no enamorarse de ti, exito en tu busqueda de pega, ojala vuelvas algun dia a Chile 😘😘😍
+Cesitar Andres muchas muchas gracias!!!
lo que mas me agrada es que cuando hablas en español, te sale con acento chileno
Buena gringa, jajajajaja cuidate
idola!!!♡♡♡♡
La bella y la bestia
Jajajajajaja pensé lo mismo
gringa son super divertidos tus vídeos. saludos desde uruguay.
Eres genial! Un abrazo desde México... eres "chida" jaja
+Karen Arvidel Ar awwwww... super padre! ayer estuvimos con nuestros amigos mexicanos y lo pasamos tan bien tan bien. Saludos Karen! un abrazo!
La Gringa Loca Genial! Espero algún día puedan venir a visitar algún lugar de México. Aquí siempre son bienvenidos :3
Amo las ardillas son muy lindas!!!!
Awww Gringaa..vuelveee!!!
ajkajkajkajkajkakja mori de la risa XD
+Edu Hernández no mueras!!!!!!
Marcelo s so damn funny ! ! deers - squirrel ... love that part !! xD 2:35
genial la gringa, me caes muy bien
Nice to c u again Cecily you're amazing!
Que suertudo ese chileno
quiero una cuarta parte de rapanui gringaaaa lokita 😘😘😘
debo decir que hace poco descubrí tu canal y me gusto bastante xD(me vi todos tus videos) algo fuera de lo comun muy entrete y que pena que te fuiste de $hile u-u ojala vuelvas acá te amamos C:! y si es que llegaras a leer esto manda un saludo coff coff xD me harias el joven mas feliz in the world
+Nicolas Esteban Nunez Buena buena!!! muchas gracias CoffCoff :)
gringa loca, vuelve!!!! te extrañamos en chile!!!
Awwww me caes muy bien , que lata que te fuiste! .... pero bueno ya me suscribi y te sigow gruinga
Estoy cagao de la risa viendo tus videos!!!!
la mejor :*
Todos queremos salir con una gringa loca
la mejoooor, la mas lindaa♥
que mujer mas simpatika. ..la cagó
Gringa loca, podrías recorrer el sur de Chile conociendo nuestras cultura en algun programa, se que te irá bien,
Saludos y vuelve!!!
ídola!!! :))
Me encantes del primer video que vi que fue ayer jijiji eres super 👍 saludos de tu segundo lugar chile jshshha
+Tihare Sanquea hahahahaha desde la primera vez que te vi... ayer hahahaha me reí mucho!
Jajjajajajjq 🙊🙊🙊 pero desde ahora no me pierdo tus videos 😘
jajaja suerte buscando pega , te extrañaremos ;D
+Pablo Zhurit muchas gracias Pablo!
Me encantan tus vídeos gringa loca, mucho éxito !!!! Sldos desde Chile
+karen matus basoalto muchas gracias Karen!
Hola;te felicito porque tus videos son muy bueno eres muy simpatica
un saludo de un traductor desde Calama!!!!
que geniaaaal
+Ale G.g gracias!!!
en Chile tambien hay ciervos! cuando viajo en las tardes siempre los veo
Dos opciones : Curso de inglés para hispanoparlantes en plan autonomo , hasta que caiga un productor , como lo que hacen en wokitoki. Segunda opción, hacer algo con Coke Santa Ana de Gringolandia, muy divertido sería eso, muy!
+Oscar Alonso Castro :o ooohh verdad weon, pense lo mismo, seria la raja si grabaran juntos!, mas en gringolandia locooo
Cecy, hermoso tu Texas y que encuentres pega lo antes posible.Bye.
aprendere ingles gracias a ti 😂💗
Te seguimos aqui en Italia!! Chao Gringa regresas a chile.. loca!! :D
3:05 eres terrible MALA , Gringa Malaaaa ¡¡¡¡jajajajaja. Saludos.
+Andrés Barrera Mayol hahahaha se lo merecía hahahahaha
hermosa Mujer ....dios te bendiga ...te kiero como una chilena ...filetito linda... suerte!!!
sube mas vídeos seguidos :) se te extraña.
ojaojaojaoja me rei mucho gringa, saludos a ti y al marcelo, un chileno haciendo patria en USA !!!! saludos
+MegaBronsky1 según él, mejorando la raza hahahahaha saludos!!!
Super bueno el video anita de apul
Que lindas son las ardillas y como mueven su colita!... es genial!!
+wiedling weissel es cierto. son muy lindas.
yo no se como al pololo de la cecil no le dan ataques de risa mientras graba XD!!
+leriwarrior hahahaha es que no es mi pololo. es mi marido, por eso hahahahaha... saludos!
+La Gringa Loca cierto cecil! se me olvidaba ese detalle, saludos =)
Hey!! I've watching your videos for a couple of minutes. They make me laugh a lot. Hope everything is going on better with "the job" you were looking for. Are you ever releasing a new video?
LOL
Eso de tener que pensar en un idioma y hablar en otro es tan chistoso xD
Como que se te ocurren las palabras en uno, pero te acuerdas que no es lo mismo y buscas una manera rápida de cambiarlo.
Espero encuentres pega luego! Saludines and tons of success!
+Draugh | Original Music muchas gracias!!!! es tan cierto esto!!!
Por favor sigue subiendo más videos en inglés! :)
+Germán Sandoval Andrade ayer grabamos, hoy editando... :)
+La Gringa Loca Graciaaas!!, me servirá para practicar mi listening c: , y , por cierto seguir disfrutando de tus videos c:
Lo del spanglish es inevitable pero entretenido :D
gringita, venga a buscar peguita acá!! saludos desde Chile :D
que divertida eres!