The Rape of Proserpina by Bernini, explained. (Analysis)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 129

  • @hgilbert6887
    @hgilbert6887 28 днів тому +62

    Ton éloquence est digne des œuvres et des artistes que tu présentes

  • @zannehugues3782
    @zannehugues3782 27 днів тому +36

    Je vis en Côte d'Ivoire. Je ne m'y connais, ni en peinture, ni en sculpture. Mais les Notifs de votre chaine sont l'une des choses que j'aime le plus voir. Merci de m'en apprendre sur tout ces sujets. J'espère vraiment qu'un jour, une personne avec votre pédagogie et un timbre vocal aussi attachant que le votre s'intéressera à la culture africaine. Merci M. Vincent🙏❤

  • @Geomarr
    @Geomarr 25 днів тому +3

    Juste incroyable!
    Je n'ai absolument aucune connaissance en art, j'étais tombé par hasard sur votre vidéo parlant du David de Michel-Ange mais celle-ci m'a encore plus ébloui.
    Cette justesse dans les explications, dans le détail du récit, merci beaucoup de m'ouvrir les yeux, de me faire découvrir un monde inconnu mais ô combien intéressant.
    Je vais regarder toutes les vidéos que vous avez produites et vais attendre impatiemment les prochaines 🙏

  • @janiwal75
    @janiwal75 27 днів тому +10

    Cette œuvre est bouleversante. Puis, l'analyse l'est tout autant de par sa qualité. Merci❤

  • @wassim_tnzi
    @wassim_tnzi 28 днів тому +9

    Magnifique, on sent qu’il y a de plus en plus de travail au montage et à la narration ❤

  • @galat337
    @galat337 20 днів тому +1

    Superbe œuvre, magnifiquement présentée. "il peint avec le marbre", on aimerait en savoir plus sur le savoir-faire, sur la technique incroyable de ces sculpteurs

  • @yukikasugai6481
    @yukikasugai6481 27 днів тому +8

    Une vidéo, à nouveau, très bien écrite. Merci.
    Merci pour le chapitre qui met le doigt sur la problématique de ce sujet, aujourd'hui en 2024, nous savons, au temps que ces œuvres ont été faites, non. Il faut toujours remettre l'œuvre dans son contexte historique avant de juger. Il ne faut en aucun cas cacher où détruire l'Histoire, car cest le chemin qu'il a fallut pour nous rendre compte qu'en 2024, ce sujet est vioLent.

  • @raymondthuy1
    @raymondthuy1 22 дні тому +2

    Aïe dza dza, en écoutant vos analyses, vos interprétations sur l'Oeuvre, je le trouve beau non seulement en physique mais en âme aussi! Bravo et mille mercis à vous.

  • @Effeji
    @Effeji 27 днів тому +6

    Vidéo formidable, une fois encore !
    (C’est compliqué de ne pas être redondant avec les termes utilisés dans les précédents commentaires…).
    Merci pour ton travail, j’espère qu’il y en aura encore plein d’autres de cette série.

  • @farrezzow3544
    @farrezzow3544 28 днів тому +17

    Encore une superbe vidéo merci beaucoup.

  • @maximeballer9673
    @maximeballer9673 25 днів тому +2

    j'ai eu la chance de voir cette statue deux fois. J'ai eu des frissons à chaque fois, peu sont les oeuvres qui procurent autant d'émotions. Cette statue est bouleversante de beauté.

  • @jardozouille1677
    @jardozouille1677 27 днів тому +5

    Un chaîne essentielle. Bravo pour cette vidéo !

  • @delphinem2708
    @delphinem2708 17 днів тому

    J'ai vu cette œuvre en vrai et tant d'autres sublimes 😍, notamment "Apollon et Daphné" qui m'a marquée par la finesse de sculpture et les émotions retranscrites, à la Galerie Borghese à Rome il y a quelques années. C'est vraiment un musée incontournable si d'aventure vous allez là-bas ! Il y a un audioguide en français très détaillé et toutes les oeuvres présentées dont de nombreuses sculptures de Bernin valent le détour. Attention il faut réserver la visite en ligne et s'y prendre plusieurs semaines à l'avance.
    Je suis joie que cette sculpture soit analysée ici, c'est si juste et éclairé, bravo !

  • @Good4love
    @Good4love 24 дні тому +2

    Cette œuvre du Bernin est celle qui m’a le plus marqué de toute mon existence. Merci pour la justesse de ta vidéo

  • @remidoucooks50
    @remidoucooks50 15 днів тому

    On adore suivre tes videos de présentation des oeuvres d'art ! Merci mille fois pour le partage et surtout continue longtemps !

  • @nooji100
    @nooji100 26 днів тому +1

    J'aime tellement vos vidéos! j'ai eu des cours d'histoire de l'art et c'était loin d'être aussi passionnant et complet! Merci pour votre travail de qualité!

  • @larryletto8870
    @larryletto8870 23 дні тому +1

    Un grand merci pour la qualité des vidéos (et en particulier de celle-ci).
    On découvre ou re-découvre des oeuvres majeurs 😍
    Merci !!!

  • @pierre1856
    @pierre1856 16 днів тому

    Toujours du super travail, je suis bien content d’être tombé sur ta chaîne

  • @QuenG-jw2yy
    @QuenG-jw2yy 27 днів тому +4

    magnifique, j'espère que cette série ne s'arrêtera jamais

  • @Leprelude14
    @Leprelude14 27 днів тому +1

    Bravo comme d’habitude pour la qualité de cette vidéo. Je n’ose même pas imaginer le nombre d’heures de travail pour obtenir ce fond et cette forme… 👏

  • @antoinedesa6330
    @antoinedesa6330 2 дні тому

    Je n’ai jamais été sensible a la sculpture, tes videos m’aident justement a comprendre, a voir. J’aimerai plus de videos sur des sculptures !

  • @robin9142
    @robin9142 24 дні тому

    Toujours aussi plaisant de t'écouter. Ces œuvres sont exceptionnelles et tu nous le retranscris si bien !

  • @elysium895
    @elysium895 17 днів тому

    Génial ! Merci, vous arrivez à me prendre là où je suis (pas très loin en terme de culture de l’art…) et me passionner !

  • @valentin4219
    @valentin4219 23 дні тому

    Toujours un plaisir de regarder vos vidéos, merci de nous partager votre passion !

  • @EnvoyeeSpeciale-ey9bx
    @EnvoyeeSpeciale-ey9bx 23 дні тому

    Du grand art cette analyse !
    Merci
    Peindre avec le marbre... photographier avec le marbre ! Puisque l'on demande aussi à la lumière de sculpter les formes, les émotions et l'action.

  • @arnaudperrillat5573
    @arnaudperrillat5573 23 дні тому

    Merci beaucoup de me faire découvrir ces œuvres. Cette chaîne YT est exceptionnelle. ❤

  • @Nathalie-rl4ml
    @Nathalie-rl4ml 27 днів тому

    Encore un chef d'œuvre et encore une superbe vidéo. Un régal que d'écouter cette "histoire" et la "dissection" de l'œuvre. Merci pour ces explications si intéressantes 😉

  • @Nahim-u4d
    @Nahim-u4d 26 днів тому

    le format est dingue et super stimulant
    c’est rare merci !

  • @jimmybey9607
    @jimmybey9607 27 днів тому

    Merci beaucoup pour cette vidéo d'une grande justesse. Le sublime se trouve dans les détails et tu sais nous les montrer. Merci également pour ta passion. Hâte de voir la suite !

  • @titouangob4241
    @titouangob4241 17 днів тому

    Ce gars est une légende, tu me fais aimer l’art (et cela tout simplement car tu me donnes les clés pour comprendre l’art)

  • @maximetrouche825
    @maximetrouche825 7 днів тому

    Ta chaîne est incroyable. Merci beaucoup. Je vais retourner au musée moi 😁

  • @aureliedv90
    @aureliedv90 27 днів тому

    Très belle vidéo, jolie œuvre, et toujours, tellement bien narrée !
    J'aime beaucoup mise en contexte ainsi que les questions qu'elle peut soulever, ces interrogations qui nous taraudent de plus en plus dans une société en évolution, vers un mieux vivre ensemble..

  • @ChristinePaganiBézy
    @ChristinePaganiBézy 24 дні тому

    Quelle magnifique vidéo et commentaire passionnant. Bravo

  • @aguycalledcamille
    @aguycalledcamille 26 днів тому

    Encore ! J'en veux encore.... Merci pour toutes ces vidéos

  • @Organa25
    @Organa25 26 днів тому

    Magnifique vidéo, comme toujours ! Félicitations et merci !

  • @meditationsylvaine8088
    @meditationsylvaine8088 25 днів тому

    Magnifique mille mercis j'attends avec impatience le suivant bravo bravo un grand plaisir

  • @aure-wtm
    @aure-wtm 26 днів тому

    ayant un tres faible bagage culturel niveau artistique, je te remercie de tes videos, toujours aussi digestes captivantes! ton ton est une merveille pour mes oreilles 😊

  • @MI-rj4fo
    @MI-rj4fo 25 днів тому

    Wow j'ai adoré la vidéo.. vos explications et vers la fin, j'ai tellement apprécié l'analyse que vous avez fait de l'œuvre et ses messages.
    Qui êtes vous .. ? Professeur d'Art ? .. philosophe. . .
    De qui sort ces vidéos..
    Je suis curieuse de la personne qui créée ces vidéos ❤
    Continuez ainsi svp.. 😊

  •  28 днів тому +3

    encore un gros banger merci

  • @e-val3698
    @e-val3698 26 днів тому

    Merci encore infiniment pour votre travail !

  • @dannoname5107
    @dannoname5107 28 днів тому +2

    Superbe, comme d'habitude,merci! Quand j'étais ado, j'avais lu qu'elle passait 6 mois comme divinité chthonienne non parce qu'il y avait eu négociation, mais parce qu'elle avait consommé des graines de grenade....

    • @axukii
      @axukii 27 днів тому +1

      Oui, d’où le tableau de Rossetti.

    • @vincentkjoly
      @vincentkjoly  27 днів тому +1

      Merci beaucoup pour ton commentaire ! Tu as tout à fait raison. J’ai volontairement simplifié ce passage du mythe dans la vidéo pour aller plus vite, au risque de le dénaturer un peu. J’espère que ça ne gêne pas trop ; je ne voulais pas trop m'éloigner de mon point principal.

  • @NaomiAlicia4242564
    @NaomiAlicia4242564 25 днів тому +1

    C'est CETTE sculpture qui me fait rêver de voyager dans le passé. Comment ces maîtres inégalés ont il fait pour donner de la vie dans du marbre ? Avec quels outils, quelle technique perdue ? C'est de la magie

  • @sheizz4343
    @sheizz4343 25 днів тому

    Ton contenu c'est plus que du youtube pemium, acutellement en france je ne sais pas qui propose un contenu d'un tel niveau... bravo Vincent

  • @vaneyck826
    @vaneyck826 26 днів тому

    Encore une vidéo géniale bravo. Je vais la voir début février j'ai hâte

  • @emmanuelboucher2250
    @emmanuelboucher2250 26 днів тому

    super (culture + analyse + enthousiasme) comme toutes celles que j'ai déjà regardées 👍

  • @boomer31320
    @boomer31320 26 днів тому

    Grandiose, merci pour ce que tu fais pour nous

  • @pierreaugis2965
    @pierreaugis2965 25 днів тому

    Bravo très belle analyse !

  • @gildas587
    @gildas587 25 днів тому

    Super vidéo encore une fois !

  • @VoltaireParis
    @VoltaireParis 27 днів тому +2

    Merci pour cette vidéo toujours aussi intéressante...J'ai noté 2 détails formels à corriger si possible : "s'avoir approprié une oeuvre"..et ."sculture"....ça risque de détourner un peu l'attention... merci encore !

    • @vincentkjoly
      @vincentkjoly  27 днів тому +1

      Merci beaucoup d’avoir pris le temps de relever ces détails ! Pour être honnête, je ne vois pas exactement où ils apparaissent. Peut-être est-ce une maladresse dans mon allocution (ce qui est tout à fait possible) ou dans la transcription automatique ? Dans tous les cas, je vais jeter un œil aux sous-titres dès que j'ai un peu de temps.

    • @VoltaireParis
      @VoltaireParis 27 днів тому

      @@vincentkjoly
      - pour le premier point il s'agit d'une maladresse dans votre allocution en effet : le Bernin a eu le mérite (une de ses forces) de se "l'avoir approprié" en parlant de la synthèse de Michael-Ange -> à la minute 6:23
      - pour la sculture, c'est le mot "sculter" qui apparaît sur la vidéo à 13:56 (sculter l'érotisme)
      J'adooore ce que vous faîtes et j'en fais profiter mes filles dès que je peux : continuez SVP :) 🤩

  • @thibmore3938
    @thibmore3938 27 днів тому

    j'adore tes vidéos et joyeux noël

  • @J3r3myFox
    @J3r3myFox 26 днів тому

    Bravo et merci pour cet hommage au Bernin

  • @meriem_brb
    @meriem_brb 4 дні тому

    Tes propres vidéos son des chefs d'œuvre.

  • @antoinelerat-pytlak7937
    @antoinelerat-pytlak7937 24 дні тому

    Merci pour cette vidéo c'était génial ^^

  • @melichat33
    @melichat33 26 днів тому

    Encore une fois super intéressant 😍

  • @TheDAVIDXIII
    @TheDAVIDXIII 6 днів тому

    Encore une excellente vidéo ! Peut tu faire l'ange déchu de Cabanel ?!

  • @Histoire_de_finance
    @Histoire_de_finance 27 днів тому

    Encore une fois cette vidéo est un chef d’œuvre

  • @armanddevasselot4227
    @armanddevasselot4227 28 днів тому

    Merci de si bien nous expliquer, à chaque épisode, en quoi le chef d'oeuvre exposé vient bousculer l'art de son temps !

  • @naimasophie
    @naimasophie 27 днів тому

    Tes vidéos m'ont manqué

  • @Personalbestpb
    @Personalbestpb 28 днів тому

    Sublime vidéo ! Les commentaires sont géniaux

  • @StarRiderMoto
    @StarRiderMoto 25 днів тому

    Superbe vidéo comme à chaque fois. Attention cependant, 6: Sculpture, il manque le P 😅

  • @aytrexois
    @aytrexois 28 днів тому

    Encore une très belle vidéo 👏🏻

  • @marylou.pju2302
    @marylou.pju2302 26 днів тому

    Bonjour, bravo pour cette vidéo, en tant qu'étudiante en hda cela m'aide bcp ! Pourriez vous parler d'Autoportrait avec deux élèves d'Adélaide Labille-Guiard, cette peintresse n'est malheureusement pas assez connue !

  • @thomaslimouzy1098
    @thomaslimouzy1098 26 днів тому

    Vidéo magistrale, on a plus les mots

  • @MP-iw4do
    @MP-iw4do День тому

    superbe vidéo !

  • @loranger2043
    @loranger2043 25 днів тому

    Le bernin est tout aussi génial que michel ange. Ton analyse de la sculpture est absolument juste. J'ai eu la chance de la voir et je suis resté en admiration devant elle. Il y a son pendant dans la salle à coté de l'enlèvement de proserpine : apollon et daphné qui est également à couper le souffle.

  • @wg2726
    @wg2726 27 днів тому

    Excellent, excellent, excellent.

  • @louismcsomas
    @louismcsomas 27 днів тому

    Passionnant 👏👏👏

  • @MahmoudShehata-gq8lv
    @MahmoudShehata-gq8lv 26 днів тому

    C'est un bel essai d'analyse qui laisse parfois songeur tout de même. "sculpter" s'écrit avec un "p". Si vous pouvez corriger l'erreur dans le titre de la sixième partie.

  • @Well_Its_Me
    @Well_Its_Me 25 днів тому

    Quelle oeuvre incroyable !

  • @axelduchesne1598
    @axelduchesne1598 27 днів тому

    Merci Vincent

  • @antongtb2281
    @antongtb2281 27 днів тому

    Le cadeau de Noël parfait 😍

  • @pierrelefeuvre8887
    @pierrelefeuvre8887 27 днів тому

    Une masterclass !!

  • @oliviermartin8363
    @oliviermartin8363 28 днів тому +1

    magnifique vidéo, merci pour le chapitre sur la vision féministe de cette œuvre.

  • @NancyBlake
    @NancyBlake 27 днів тому

    Excellent!

  • @camillechvrt
    @camillechvrt 16 днів тому +2

    Bonjour,
    Cette vidéo propose une vulgarisation intéressante du contexte historique de l'œuvre et une réflexion stimulante sur la manière dont le contraste est utilisé pour représenter l'émotion dans l'art.
    Cependant, je souhaiterais partager quelques réserves sur certains points qui m'ont interpellé.
    D'abord, l'affirmation suivante : "il n'y a pas d'érotisme dans la séduction sans la résistance", me semble problématique. Cette phrase, en associant la notion de résistance à une condition nécessaire de l'érotisme, s'inscrit, volontairement ou non, dans une rhétorique de la culture du viol. Elle soulève chez moi un réel malaise.
    Il me semble que votre démonstration amalgame plusieurs concepts : émotions, excitation des sens et héroïsme. Certes, cette œuvre provoque une myriade d'émotions chez le spectateur face à la violence qu'elle met en scène, mais cela ne signifie pas pour autant qu'elle suscite nécessairement un désir sexuel ou qu'elle repose sur une dynamique érotique.
    La partie 7 m'a également laissée perplexe. Vous avez raison de replacer cette œuvre dans son contexte historique, celui d'un monde majoritairement masculin où la production artistique est amenée à répondre aux attentes et aux désirs masculins. Mais affirmer que "tout finit bien" pour valider l'action, ou encore présenter Proserpine comme coupable en raison de sa prétendue lascivité, pose un réel problème. Une telle lecture perpétue des schémas de pensée particulièrement dérangeants, à mon sens.
    J'utilise ce champ de commentaire pour partager mon ressenti et mon point de vue, qui n'engage que moi. Je n'exclus pas d'avoir mal compris certains éléments de la vidéo.

  • @adzbat
    @adzbat 19 днів тому

    Génial

  • @marctavo5288
    @marctavo5288 15 днів тому

    Le Bernin était un génie, mon œuvre préférée de la galerie ensuite c'est la sculpture de Pauline Bonaparte. Je vais les voir chaque fois que je passe à Rome...

  • @SyferTheSuccub
    @SyferTheSuccub 16 днів тому

    Que quelqu'un explique à ce jeune homme pourquoi sa chaîne youtube est un chef-d'oeuvre

  • @sebastienant6265
    @sebastienant6265 27 днів тому

    Belle video merci

  • @paulgut2862
    @paulgut2862 27 днів тому

    Incroyable !

  • @tizianasonzogni8521
    @tizianasonzogni8521 28 днів тому

    Bellissimo. complimenti

  • @hervedsb6924
    @hervedsb6924 28 днів тому +1

    bravo

  • @garnierstanislas9397
    @garnierstanislas9397 25 днів тому

    Moi je suis artiste d'art visuel , sculpture et peinture, mais je réalise combien je suis petit a côté des artistes de cette époque

  • @Totomdela
    @Totomdela 28 днів тому

    👏🏻👏🏻👏🏻 simplement…
    L’analyse étant aussi fine que la technique du Bernin, les mots viennent à manquer alors ne reste que les applaudissements…

  • @Paul_lgn
    @Paul_lgn 25 днів тому

    Comment dire.. il nous faut plus de vidéo sur la sculpture.

  • @DavidStinson09
    @DavidStinson09 18 днів тому

    Des références de bons livres sur les sculptures ? Ça m’a donné envie d’en savoir plus !

  • @veroniqueschitt1306
    @veroniqueschitt1306 12 днів тому

    Merci

  • @FrancoLenardon
    @FrancoLenardon 26 днів тому

    C'est simple: "Je m'abonne".

  • @robertodeniro486
    @robertodeniro486 20 днів тому

    Pourquoi cette vidéo revient toujours sur ma page d'accueil ?
    Comment on s'en débarrasse ?
    J'ai fait semblant de la regarder en passant le curseur de lecture du début de la vidéo à la fin, ça ne change rien :-/
    Quelqu'un comprend ce forcing ?

  • @DimitriTamo-z5n
    @DimitriTamo-z5n 28 днів тому +1

    🙌🙌🙌

  • @lakimem6662
    @lakimem6662 23 дні тому +1

    J'ai bien aimé ton analyse de la violence de cet œuvre, mais conscient de ça, j'ai ainsi du mal à comprendre l'aspect "érotique" qu'aurait-cette œuvre ? Comme tu l'as dit, Proserpine subie et est victime à plusieurs niveaux. J'ai ainsi un peu mal à comprendre quel serait le plaisir érotique à cela ?

  • @vincentb9827
    @vincentb9827 26 днів тому +1

    la technique du sculpteur est étourdissante de maitrise

  • @linkrk74
    @linkrk74 19 днів тому

    masterclass

  • @panjiliphe6586
    @panjiliphe6586 26 днів тому

    wow!!

  • @tvsm9510
    @tvsm9510 27 днів тому +3

    À chacun ses fantasmes et ses ressentis de ce qui est érotique et de ce qui ne l'est pas.
    Mais poser que la représentation ultime du viol est une évidence d'érotisme n'est qu'un ressenti personnel malsain, dont il est malaisant de ressentir l'éxcitation du narrateur.
    Je suis à l'opposé des néoféministes et autres wokisteries, mais là, c'est limite. Très limite.

  • @ahahajahahah3314
    @ahahajahahah3314 26 днів тому +6

    Je suis fan du travail énorme qui construit vos documentaires, cependant j'ai ressenti un certain malaise devant celle-ci.
    En fait cette vidéo aborde deux sujets qui ne peuvent pas se permettre d'être en déséquilibre et là selon moi et d'autres personnes à qui jai partagé la vidéo c'était assez biaisé.
    D'un côté il y a l'histoire du viol de Proserpine qui est une œuvre à ne pas rejeter comme vous le dites bien, et ensuite il y a la valeur morale à mettre en balance avec ce sujet sensible et plus actuel qu'il n'y paraît.
    Cette sensualité que vous dites trouver dans la violence est aux yeux de certains spectateurs vraiment là(chacun ses fantasmes), seulement, vous ne pouvez pas la citer comme un fait établi et non subjectif. C'est est bien trop dangereux de faire ça et ces valeurs nourrissent le goût au viol. J'ose espérer que ces propos ne sont pas les vôtres mais ceux de témoignages et de documentations, simplement faites bien attention à contrebalancer de tel mots avec une éthique actuelle pour un publique qui ne doit pas aujourd'hui cultiver cette culture du viol.
    J'espère que ce message pourra vous aider dans de prochains projets pour votre chaîne et bonne continuation !

    • @princekrapaud1451
      @princekrapaud1451 26 днів тому

      Woke détruit tout

    • @vincentkjoly
      @vincentkjoly  26 днів тому +3

      Avant tout, désolé, et merci d’avoir pris le temps de partager ton ressenti. J’entends la remarque.
      J’aurais dû préciser davantage au sein de l'argumentaire à quel point cette vision est théorisée, ce qui aurait peut-être évité une impression de subjectivité. Mon intention n’était pas de banaliser cette culture, mais plutôt de mettre en lumière comment elle a pu être intégrée et normalisée à travers les arts. Je comprends que mettre des mots dessus (qui plus est avec maladresse, sans doute) puisse susciter une gêne. Je vais essayer de m'améliorer. Encore merci.

    • @ahahajahahah3314
      @ahahajahahah3314 26 днів тому +2

      ​@@vincentkjolyMerci beaucoup de bien avoir pris mon point de vue et inutile de vous excuser car je comprends bien que ce genre de sujet est difficile à traiter. ^^ j'ai très hâte de découvrir vos prochaines vidéos, vous êtes un des créateurs de contenu les plus juste que je puisse trouver sur internet alors merci beaucoup pour votre travail !

    • @mickaelboissard2681
      @mickaelboissard2681 24 дні тому

      Merci @ahahajahahah3314 pour ce commentaire qui se rapproche de ma réflexion à la lecture de la vidéo.

    • @mickaelboissard2681
      @mickaelboissard2681 24 дні тому +1

      @@princekrapaud1451 Ton raisonnement est d'une simplicité désarmante, presque touchante.

  • @romaindiot5773
    @romaindiot5773 26 днів тому

    idée de sujet : le Cristo Velato

  • @antoinelacomme3912
    @antoinelacomme3912 27 днів тому

    Parfait

  • @PoppyNebbulus
    @PoppyNebbulus 26 днів тому

    Tres bonne élocution. Cependant, si tu veux une critique consteuctive ; tu prononces "skultCHure" au lieu de "skulTure" et "eSplike" au lieu de "eXplike" (j'ai essaye de reproduire l'ecriture phronétique avec les moyens s du bord).

  • @sachademanet7383
    @sachademanet7383 25 днів тому

    Merci !