Tämä on niin kaunis kappale. Koiramme menehtyi viime vuoden joulukuussa ja tein muistovideon, missä tämä oli taustamusiikkina. Koiramme oli niin sairas että oli parempi olla viivyttämättä armoa. Sen vuoksi tulee aina tätä kuunnellessani koiramme mieleen.
En ole ikinä mitenkään tykännyt apulannasta, mutta on sanottava että yksi parhaista biiseistä mitä on koskaan tehty. Kesällä kävin Heinolassa kuuntelemassa tämän yhden biisin takia :) Kiitos síitä!
I'm in love with a finnish man....he sang this song for me with his guitar....even though he said it wasn't like a "love song" I just get very happy when I hear it..... How can finnish man be so adorable??
Yksi harvoista Apulannan biiseistä jotka on hyviä.. Ne useimmat on IMO hirveää potaskaa joka saa suunnattoman vitutusreaktion aikaan kun niitä sattuu radiosta kuulumaan. Itseasiassa tuo hirveä inhoreaktio tulee jo kun niitä kappaleita ajattelee. Nimetä en niitä osaa, mutta uudesta tuotannosta puhun jota soitetaan suht. paljon radiossa.
Tuskinpa vaan.. sen verran useasti olen kuullut Apulantaa että voin sanoa pitäväni ainoastaan tästä ja "jumala" kappaleesta. Ne on hyviä kipaleita myönnän, muut ovat sitten mielestäni enemmän tai vähemmän huonoja.
@shaimeita correction: more likely we say like we feel and think it is. and in this process it becomes our reality. for most of us dont see that process happen in mind.
@minmeicwz That's what I'm wondering too ;) All things considered, I think it's the freedom to express yourself any way you want added with equal chance at schooling (and life) and a stable environment to grow, with maybe a hint of thoughtful gloom because of the darkness. That's what good finnish men are made of. 3+ billion females world wide and only 2,6 million finnish males. Go and get yours before its too late! Some bands deserve a statue bacause of their way to export the finnish man.
@MotorSystem tai ehkä hän juuri ymmärtää elämän oikeat arvot, ja näkee myös ne teennäiset arvot (joita valtaosa pitää normaaliutena) kuin myös niitä arvoja noudattavien ihmisten tekojen seuraamukset.
Ei oo tosi... Miten toni voi olla näin nero.. Apulanta on suomen ainoa ylpeydenaihe nyt.kun nokiakin on kaatunut ja talvisodan saavutuksilla ei enää voi rehvastella...;) Apulanta on oikeasti maailman paras bändi! Näihin ihaniin biiseihin jää koukkuun.. Apulanta on alusta saakka ollut mahtava ihan näihin päiviin saakka!
Aikaisemmissa kommenteissa mietittiin/kiisteltiin mitstä biisissä/sanoissa on kyse. Toni Wirtanen on itse sanonut että jos kuuntelija saa biiseistään JOTAKIN niin se on tehnyt tehtävänsä. Monella asialla on monta näkökulmaa ja monet asiat voi ymmärtää monella tavalla...kaikilla on omat "demoninsa" ja "rakkautensa".Toni on tarpeeksi viisas tiedostamaan sen, siksi moni Apulannan biisi antaa erilaisille ihmisille sitä "jotakin". Minulla tämä biisi on ollut mukana sodassa päihderiippuvuutta vastaan
Chorus (1:15): Alot of good ends right here, lots of beautiful things with broken limbs, it just has to go this way. Even though I'd wanna deny this, try to maintain, I still know it's useless to delay the mercy. (1:47) Bad signs of silence fill everything, are so painfully present, every moment, even if I'd turn my head away. Even if I'd close my eyes, the image remains, goes nowhere. Still it doesn't come to me, just keeps staring at me. (continues in the next reply)
@Blaiki Here goes: I surround myself with void, so that I could see, so that I could learn what I feel on my own, so that I would know it. Now I have to go alone, walk without a shadow. One has to be left behind in order for the other to reach the end. (1:01): I tried to avoid this moment, I dodged it, I feared this so much. It must come to an end, now it's time for the last hour. (Chorus in the next reply)
This path will kill us both, cannot continue, it cannot be this way. It must come to an end, now it's time for the last hour. (Chorus) (Solo) (Chorus) I hope that clearifies the song for you :)
@adirato1 Have a look at reply page 3 where I posted the lyrics translated 9 months ago. It should give you pretty good analysis on what the song is all about.
![Muse - Uprising [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/w8KQmps-Sog/mqdefault.jpg)
Tämä on niin kaunis kappale. Koiramme menehtyi viime vuoden joulukuussa ja tein muistovideon, missä tämä oli taustamusiikkina. Koiramme oli niin sairas että oli parempi olla viivyttämättä armoa. Sen vuoksi tulee aina tätä kuunnellessani koiramme mieleen.
Très bon thème d'Apulanta, je suis fan!!! Bravo, continuez comme cela! Allez Apulanta, vive la musique finlandaise! Un BRAVO du PORTUGAL!
En ole ikinä mitenkään tykännyt apulannasta, mutta on sanottava että yksi parhaista biiseistä mitä on koskaan tehty. Kesällä kävin Heinolassa kuuntelemassa tämän yhden biisin takia :)
Kiitos síitä!
I love Suomi! I would even leave Germany and move to Finland! I had such wounderful experience through my studies in Suomi. Hyvää!
thank you so much for posting this.
this is their best song ever.
Greetings from Mordovia!!! Erzyans ⚪🔴⚫ and Finns 🇫🇮 are brothers
Ihana biisi.. Apulannan uusista kappaleista en niin välitä.. Tää on yks parhaista Apulannan biiseistä :)
apulanta = best finish rock band ever!(:
awesome!!! greetings from Hungary :)
I'm in love with a finnish man....he sang this song for me with his guitar....even though he said it wasn't like a "love song" I just get very happy when I hear it.....
How can finnish man be so adorable??
greetings from germany. great song, great band, great country ;) - let's go , suomi!!
aivan loistava biisi!!!!!!! etenki hyvät sanat!!!!!!!
Apulanta rulaa! Ihana biisi
aRRRRRRmo, =), I love the finnish R...finnish the best language ever!!!
Vittu nää jätkät on pesty helvetin tulessa. Respect!!!
they look awesome live!
hyvät sanat..rytmit..kaikki toimii. ne ei kuuntele jotka ei haluu..ei tarvii silti winettää..mä oon aina tykänny
Taattua Apulantaa! 2.paras biisi!
Tää on yks Apulannan parhaist biiseist!!!!!!!!
wow ...realy good song....i like it very much....just dont know what he sings about..:))....but finnish is very nice leng... i like it also...:))))
On tää vaan pirun kaunis kappale.
Joder q buenos recuerdos!!!!!!!!!!!!
jesjesjes!!!ei voi olla ikuna näin hyvää biisiä!!!
Tää on mun mielestä yksi Apulannan hienoimmista biiseistä!
isot repsit tonille..siin on taitava sanoittaja..lyriikat toimii jne.
I love this song!
preciosa cancion!! que bandota!!
que linda canción!!!
erinomainen laulu :D
mahtava biisi,sanasta sanaan hyvä
sopivan ristriitainen kappale hirvee herkkis sanat mutta voimakas rokc/hevi sovitus nerokas raskas yhdistelmä joka oikeasti toimii
0000jani0000 Veikkaan että tämä ois lähinnä hard rockia. Mutta joo, toimii.
Toni on vaan niin mahtava
Hyvä kappale ja sattuvat sanat
Apulanda on perkeleen paras!
Yksi harvoista Apulannan biiseistä jotka on hyviä.. Ne useimmat on IMO hirveää potaskaa joka saa suunnattoman vitutusreaktion aikaan kun niitä sattuu radiosta kuulumaan. Itseasiassa tuo hirveä inhoreaktio tulee jo kun niitä kappaleita ajattelee. Nimetä en niitä osaa, mutta uudesta tuotannosta puhun jota soitetaan suht. paljon radiossa.
Mercy and love.
Aina vaan saa mut itkemään, kaunis ja surullinen...
Paras Apulannan biiseistä!
Tuskinpa vaan.. sen verran useasti olen kuullut Apulantaa että voin sanoa pitäväni ainoastaan tästä ja "jumala" kappaleesta. Ne on hyviä kipaleita myönnän, muut ovat sitten mielestäni enemmän tai vähemmän huonoja.
best apulanta song :D
Vaikka miten yrittäisi, koettaisi jatkaa.. tähän päättyy paljon hyvää, paljon hyvää.. mutta tiedän että on turha armoo viivyttää.. Ei enää..
Tää on niin paras biisi. Tätä voi vaan kuunnella tuntitolkulla kyllästymättä.
jeps, loistava on \o/
@shaimeita correction: more likely we say like we feel and think it is. and in this process it becomes our reality. for most of us dont see that process happen in mind.
että hieno biisi
kuinka ihanaa :D
@minmeicwz That's what I'm wondering too ;)
All things considered, I think it's the freedom to express yourself any way you want added with equal chance at schooling (and life) and a stable environment to grow, with maybe a hint of thoughtful gloom because of the darkness.
That's what good finnish men are made of. 3+ billion females world wide and only 2,6 million finnish males. Go and get yours before its too late!
Some bands deserve a statue bacause of their way to export the finnish man.
@MotorSystem tai ehkä hän juuri ymmärtää elämän oikeat arvot, ja näkee myös ne teennäiset arvot (joita valtaosa pitää normaaliutena) kuin myös niitä arvoja noudattavien ihmisten tekojen seuraamukset.
Parastapa. Koko ajan soi päässä :>
I can't uderstand a word of what he's singging but is fuckin awesome!
Naabrid oskavad ikka ülihead muusikat teha:)
Oigen hyvä.
mahtava!
Sanat kuin omasta elämässä. Aivan alusta loppuun. Tähän päättyy paljon hyvää, Paljon kaunista... On turha armoo viivyttää..
Ei oo tosi... Miten toni voi olla näin nero.. Apulanta on suomen ainoa ylpeydenaihe nyt.kun nokiakin on kaatunut ja talvisodan saavutuksilla ei enää voi rehvastella...;) Apulanta on oikeasti maailman paras bändi! Näihin ihaniin biiseihin jää koukkuun.. Apulanta on alusta saakka ollut mahtava ihan näihin päiviin saakka!
Onha aina Uuno-elokuvat ja Spede showt ym. ;)
ihan vitsin hyvä tää kappale
mun kylän poikii
Paras Apulanta.
Kylä Vesku osas vetää tän hyvin!
Jep
Aikaisemmissa kommenteissa mietittiin/kiisteltiin mitstä biisissä/sanoissa on kyse. Toni Wirtanen on itse sanonut että jos kuuntelija saa biiseistään JOTAKIN niin se on tehnyt tehtävänsä. Monella asialla on monta näkökulmaa ja monet asiat voi ymmärtää monella tavalla...kaikilla on omat "demoninsa" ja "rakkautensa".Toni on tarpeeksi viisas tiedostamaan sen, siksi moni Apulannan biisi antaa erilaisille ihmisille sitä "jotakin". Minulla tämä biisi on ollut mukana sodassa päihderiippuvuutta vastaan
ROCK!!!
Chorus (1:15):
Alot of good ends right here, lots of beautiful things with broken limbs, it just has to go this way. Even though I'd wanna deny this, try to maintain, I still know it's useless to delay the mercy.
(1:47)
Bad signs of silence fill everything, are so painfully present, every moment, even if I'd turn my head away. Even if I'd close my eyes, the image remains, goes nowhere. Still it doesn't come to me, just keeps staring at me.
(continues in the next reply)
PARAS! RAKASTAN!
@Blaiki Here goes:
I surround myself with void, so that I could see, so that I could learn what I feel on my own, so that I would know it. Now I have to go alone, walk without a shadow. One has to be left behind in order for the other to reach the end.
(1:01):
I tried to avoid this moment, I dodged it, I feared this so much. It must come to an end, now it's time for the last hour.
(Chorus in the next reply)
apesar de ser en otro idioma transmiten bastante
al momento de interpretar...
Aina kun tän kuulee, sydämestä ottaa, kun muistaa kaiken sen hyvän mitä exän kanssa oli :(
esta gente saben transmitir de cojones y sus melodias son la polla!! :D
well grace is a bit extensive expression but its also the best one for this. basicly armo = mercy, but in this case i would use grace as well.
This path will kill us both, cannot continue, it cannot be this way. It must come to an end, now it's time for the last hour.
(Chorus)
(Solo)
(Chorus)
I hope that clearifies the song for you :)
Suomi paras! The Rasmus paras! Apulanta the 2nd best ;-D
mä laulan tän tartumikkiin ohjelmassa mikä tulee syksyllä
grace on kyllä tässä aika harhaanjohtava, mercy parempi
nyt kello on jo 4 yöllä mut ei vaan voi mennä nukkuu. on ihan pakko kuunnella näitä apulannan biisei.näihin jää koukkuu
mitä biisillä on tekemistä puhutun kielen kanssa=?
Miks mulle tulee vaan mieleen kaikkea rivoa...
@Owlsandwich I've found one translation of this song
Grace
Toni pitäs laittaa pulloon kirjahyllyyn joka päivä nähtäväksi!
what does "armo" means???? greetings from Poland
Beata
What is the song talking about? I like the music but I don't know what the lyrics say
stalin pelkäs Me~itä niin paljon, koshka sisäistimme (Ki)Jeesuksen Q[u]ristuxen opetuxia sy-wäl-li-sem-min
Kaweria ejj jätetty, Kawerille jätetään - kyll' Siperia opetti jott'ain, sanoo Inkeriläinen paluumuuttaja'92
faith
@bigbrothersucksarse Voiko noin persilleen ees kääntää tämän luokan biisiä :(
@adirato1 Have a look at reply page 3 where I posted the lyrics translated 9 months ago. It should give you pretty good analysis on what the song is all about.
kaunis
TISSIT
tulee pari asiaa mielee snif :'(
RAULI PIKKUKKMAA
😎😎😎🤣🤣🤣🤣🤣😎😎😎
\o/
@followyourideas sorry i accidentaly put thumb down to your comment xP
paras
isn´t it "grace" ???
@Blackmetal Aika säällittävää sulta
@Lar1o quarter
@followyourideas We say it like it is! Anything other... its fake.
Parasta
salossa on ollut pakko asua, kun näin mahtavaa musiikkia tekee. (Toni asunut ala-aste ikäisenä täällä)