@@엉엉엉-x7r 저도 일본어는 능숙하지 않은데… 누구나 곤니찌와 스미마셍 알듯이…간단한 욕 단어(오마에,바카,쿠소) 정도 단어는 누구나 안다고 생각해요. 모른다 하더라도 상식적이지 않는 상황 .분위기나 시선 ,제스쳐 정도로 충분히 인지가 가능합니다. 저도 일본, 대만 여행 경험담으로… 현지어를 몰라도 직원이 거스름 동전을 휙~ 밀어 던저 준다던지. 대만에서는 내가 먼저 왔는데… 나보다 늦게온 현지인 테이블 주문을 먼저 받거나… 같은 음식을 먼저 주문 했는데… 제 테이블이 늦게 나왔어요. 중국어를 모르지만…직원을 불러 손목 시계를 가르치며 시간이 오래 걸린다. 제스처를 한적도 있어요.
제가 일본에 사는데 객관적으로 봐도 외국인이라고 저렇게 얘기하는 경우가 없죠. 제가 밖에서 한국말을 안해서 외국인인줄 몰라서 그런지 모르겠지만 저 경우는 외국어를 말한 시점에서 바로 반말을 시작하니 고객은 오해를 할 만한 상황이죠. 그리고 고객이 그런식으로 대응해도 되냐고 했을때 변명(못 알아들을까봐라고 말하네요)하는것도 잘못된 대응이네요. 제일 먼저 나와야 할건 사과이고 그 후에 자기 생각을 얘기하면 모를까...... 댓글반응이 근데 왜 이런지는 모르겠네요.
이거 ㄹㅇ인게 한 미국인 일본 맥도날드에서 직원이 엄청 힘들게 영어로 응대해주면서 공손하게 Get back to your seat (니 자리로 꺼져) 이라고 함. 자리로 돌아가 주세요를 말하고 싶었던 것 같다고. 그 외에도 해외 유튜버가 일본 상품 설명서에 적힌 영어 리뷰 영상에 아이 손에 안닿게 하라고 적혀야 하는게 Get rid of your children (당신의 자식을 제거하시오) 라고 적혀있었음.
오해일수 있겠는데요. 저지역은 워낙 외국인도 많고 유학생도 많고 하다보니 나름 영어로 간단 정확하게 소통하기 위해서 저렇게 말하는 경우가 있다고 봅니다. 문장이 길어지면 소통에 장해가 되니까요. 저도 그런 경우가 꽤 있었구요. 지적이 필요하다 싶으면 화를 내기보다는 타치시떼 이이데스까 정도로 반응하면 그때부터는 매우 정중하게 대응해옵니다. 외국생활은 나 차별받는거 아냐? 라고 생각하면서부터 꽤나 피곤해질수 있다고 생각해요 ^^
일본 거주중이고 문과 석사 졸업했는데요 한국의 존댓말은 "절대경어"라고 해서 나이를 기준으로 절대적으로 나뉜다고 하고 일본의 존댓말은 "상대경어"라고 해서 친근감 등등을 기준으로 쓰임이 다르다고 두 나라의 경어는 다르게 분류하고 있습니다 한국인인것을 알고 아랫사람으로 취급해서 반말을 하는게 아니라 친절함 상냥함을 보여주기위해 반말하는 경우가 있을 수 있습니다 그리고 전 현재 일본에서 직장생활 중인데요 10살이나 어린 (사실 서로 정확한 나이도 모름) 사원이 나이 많은 친한 사원한테 응, ~했어?, 알겠어 이런식으로 가끔씩 반말을 사용하기도 합니다 저도 처음엔 거슬렸는데 반말한다고 해서 무조건 무시하는건 아니라는걸 알았으면 하네요
@@kihong67 사과 한마디 못받은 식당은 쓰레기가 맞구요. 대놓고 헤이트 스피치시위하면 나라 전체가 쓰레기가 됩니까? 그 헤이트 시피치시위 하는 카운터 시위도 있는데요? 그 사람들도 쓰레기인가요? 한국을 위해 힘쓰고 있는데? ㅋㅋ 저도 한국 싫어하는 일본인들 옹호하고 싶은 맘 전혀 없습니다만, 한국 관광객들이 일본 식당에서 하는 짓거리 보면 쪽팔려서 얼굴을 못듭니다. 담배 아무데서나 피고 꽁초 그냥 던져버리기, 집 주변에 가래침 갈겨버리기, 이쑤시개 아무데나 버려서 주민들 빡 제대로 치게하기, 알바생들한테 반말기본, 하지말라는 짓은 다하고 여기저기 무단 침임해서 사진 찍고ㅋㅋ 남의 나라가서 무례한 행동 얼마나 하는줄 아십니까? 한국 사람들이? 하나는 알고 둘은 모르시네요. 왜 전 한번도 당한적이 없을까요? 같은 한국인인데 ㅋㅋ 저 편의점 알바생이 잘했다는건 아니지만 얼마나 시달렸으면 또 저럴까 생각도 듭니다 ㅋㅋ 저도 중국인들한테 시달려봐서 저 기분 알거든요. 근데 궁금한게 그런나라인걸 알면서 일본여행은 왜 가셨나요? 벌레나와서 사과 못받은 식당 말고 혐한 당한게 또 있으신가요? 그 가게 하나로 인해 기분 잡친건 이해하겠는데 그걸로 일본 전체를 매도 하시는건가요?
일본애들한테 플리즈까지 바라면 욕심임.. 진짜 잘하는 애 아니면 발음까지 구데기라서 ㅋㅋㅋ 바이 치케또(buy ticket) 하는 애들인데 뭔 플리즈 ㅋㅋㅋㅋ 터치라고만 말한 건 이해되는데?? 말투는 솔직히 모르겠음 ㅋㅋ 오사카 애들 말투가 딱딱하다고는 하는데 도쿄에서 저러면 확실히 싸가지 없는 편이긴 함
이건 무시가 아니라 일본어 못하는줄알고 간단하게 영어단어 한마디 해준거 아님? 악의는 없어보이는데 문화차이인가? 피해의식이 남다른건가? 알바생한테 왜 그럼 대체.. 그냥 유창한 일본어로 웃으면서 말하면 바로 느끼지 않을까. . 진상처리반 얼굴만봐도 무시할만한 외모는 절대 아닌데. .
자기나라 말 못하면 어차피 길게 말해도 못알아들으니 짧게 말하긴 함. 계산하는 입장에서 저건 한국에서도 외국인들에게 저렇게 합니다. 길게 말하거나 조금만 어렵게 말해도 못알아들어서 최대한 쉽고 간단하게 말함. 굳이 저걸로 혐한 키워드 상단에 나오는게 참.... 저 사람이 욕을 한것도 아니고 대놓고 비웃은것도 아니고 돌려깐것도 아니고.
상대에 따라 다른거 아닐까요? 어떤 노인이 길가에 앉아있는데 낯선 사람이 이사오겠다고 이동네 인심 좋은가요? 물었습니다. 그랬더니 그 노인은 반문했습니다. 먼저 살던 동네는 어땠나요? 그러자 그사람은 말도 마십시요. 눈만 뜨면 자기한테 시비걸고 욕하고 정말 살기 싫은 동네입니다 라고 답변을하자 노인은 이동네도 그래요. 이사오지 마세요 했습니다. 또 다른 낯선 사람이 이사오겠다고 이동네 인심 어때요? 물으니 노인은 똑같이 물어봤습니다. 먼저 살던 동네는 어땠어요? 그러자 낯선 사람은 이렇게 말했습니다. 먼저 살던 동네는 어찌나 인심이 좋은지 만나면 웃어주고 음식도 서로 나눠주고 아이들도 친하게 잘 놀고 정말이지 회사때문에 이사 오는거 아니면 떠나기 싫은 동네예요. 너무 아쉬워요 라고 답하자 노인은 "바로 이 동네가 그래요. 어서 이사오세요." 했다고 합니다.
![진상처리반 [jinsang TV]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_mplu5XI6NqQRYYXK3ZwmKEsrigL7S34BhOVX4y1AQgul0=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
*풀버전 ua-cam.com/video/PWguUZmv_6A/v-deo.html *
욕 뒤지게 드시고 계신데 뭐라 할 이야기는 없으신가요?
왜 그러세요...일본가서 컨텐츠 뽑으면서 일본 혐하는 이유? 어른이면 나이값 좀 하세요
영어로 터치가 존댓말이 어디있나요?? 혐한을. 오히려 조장하시네요
이건 마치 중국인이 한국에서 중국인차별하는걸 응징했다고 조회수빨 올리는거랑 무슨차이일까? 작작하세요
@@blue-tz7lg엄청 무례한 말입니다.일본인에게 저랬다가는 바로 짤립니다.말도 안되는 상황입니다
일본어가 안되는 분들은.. 구글 지도 평가 리뷰에
불만 글 작성하고 박제 시켜 버리는 것도 좋은
해결 답안 입니다.
잭슨형은 레전드셨죠...
일본어가안되면 상대방이 일본어로 반말하는지 욕하는지도 모르는뎁 어케알고 리뷰작성을하쥬..?
우리 한국 존칭은 요로 하는데
일본은 쿠다사이 라는 단어가 많음
@@엉엉엉-x7r 저도 일본어는 능숙하지 않은데…
누구나 곤니찌와 스미마셍 알듯이…간단한 욕 단어(오마에,바카,쿠소) 정도 단어는 누구나 안다고 생각해요.
모른다 하더라도 상식적이지 않는 상황 .분위기나 시선 ,제스쳐 정도로 충분히 인지가 가능합니다.
저도 일본, 대만 여행 경험담으로… 현지어를 몰라도 직원이 거스름 동전을 휙~ 밀어 던저 준다던지.
대만에서는 내가 먼저 왔는데… 나보다 늦게온 현지인 테이블 주문을 먼저 받거나… 같은 음식을 먼저 주문 했는데… 제 테이블이 늦게 나왔어요.
중국어를 모르지만…직원을 불러 손목 시계를 가르치며 시간이 오래 걸린다. 제스처를 한적도 있어요.
일본어 몰라도 말이 짧아서 반말이고 무시하는건 기운으로 알겠습니다.
그냥 저 프리터 인성이 쓰레기인걸로...
일본어가 일본만의 한자를 쎠서 어렵지 일본어는 언어 자체는 저급언어 입니다.
일본에서 편돌이 하는데 카드 안 뽑아줍니다 계산할때 손님한테 시키죠;;; 카드 안 뽑아주냐고 하는건 첨 들어보네요
그냥 소심한 직원이 외국인 어떻게하면 알아먹지..?? 하다가 떠오른 단어가 터치.. 아니였을까
그러게요 일본어 못알아들을까봐 나름 배려한거 같은데
이거 반대로 한국에서 일본인이 한국어가 가능한지 모르는 상태에서는 나도 터치 터치 이럴거 같은데..터치 해주세요 터치 부탁드립니다 이래야하나ㅋㅋㅋㅋ일본인이랑 한국인이 대화하는데 터치 터치면 큰 문제는 없는거 같은데..
일본어 할수있는거 듣고 사과안하는거는 그냥 무시한거 맞는듯
ㄴㄴ 그러면 터치플리즈라고 햇겟죠
플리즈 붙이는걸 모르는 사람들도 있답니다.
내가 살았던 동네는 외지라서 한국인이 나밖에 없었는데도 마트 점원 할아버지는 항상 존댓말로 해줬음
(물론 그게 정상이지만)
존댓말은 당연한건데 이렇게 글 올릴정도로 일본에선 당연하지 않나봐요?
한국인한테만 특별대우해주는거임
영어도 존댓말 있음? ㅋㅋ 타치가 도대체 뭔 문제지 ㅋㅋ
@@Moondisaster18 한국인을 특별 대우 해줄 필요가?
본인을 좀 처리해야 할듯 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 알아듣기 쉽게 이야기하려고 했는데 진짜 그냥 이건 시비다
혐한이 아니라 미국인 와도 터치터치 할 것 같은데
제가 일본에 사는데 객관적으로 봐도 외국인이라고 저렇게 얘기하는 경우가 없죠.
제가 밖에서 한국말을 안해서 외국인인줄 몰라서 그런지 모르겠지만 저 경우는 외국어를 말한 시점에서 바로 반말을 시작하니 고객은 오해를 할 만한 상황이죠.
그리고 고객이 그런식으로 대응해도 되냐고 했을때 변명(못 알아들을까봐라고 말하네요)하는것도 잘못된 대응이네요. 제일 먼저 나와야 할건 사과이고 그 후에 자기 생각을 얘기하면 모를까......
댓글반응이 근데 왜 이런지는 모르겠네요.
저도 딱봐도 무례한게느껴지는데 댓글들 난리났네요..알아서 일본편들어주고 참 잘들하는짓거리인듯....
피해의식에 쩌들어있네 이건 너가 진상인거야
진상 처리반 하기전에 그일에 진상이 뭔지 파악해야될듯
누가 진상인지 한번씩 깨닫는 영상
청우식품 직원..?
저 알바가 영어를 잘모른다고 생각하면....
저게 최선에 영어였다면...
@@user-oc6td3dz2i 우리나라 편의점 일하시는 분들중에 과연 한국말 못하는 외국분들 왔을때 plz 쓰는 분이 몇이나 될까요? 더군다나 영어보다 가타가나같은 외래어 표현이 더 익숙한 일본인데.. 무례하다고 보기는 좀 힘들거같네요
@@user-oc6td3dz2i Think and speak, please
@@user-oc6td3dz2i pls는 ㄴㄱㅁ한테해라 ㅋㅋ
이거 ㄹㅇ인게 한 미국인 일본 맥도날드에서 직원이 엄청 힘들게 영어로 응대해주면서 공손하게 Get back to your seat (니 자리로 꺼져) 이라고 함. 자리로 돌아가 주세요를 말하고 싶었던 것 같다고.
그 외에도 해외 유튜버가 일본 상품 설명서에 적힌 영어 리뷰 영상에 아이 손에 안닿게 하라고 적혀야 하는게 Get rid of your children (당신의 자식을 제거하시오) 라고 적혀있었음.
ㅋㅋㅋ 알바생한테 지랄할만큼의 잘못인가 싶네
이건 알바생 억까당한것도 있어보임 ㅋㅋㅋ
외국인 알아듣기 편하게 간단명료하게 말할려고 한거일수도
ㅇㅈ
그렇게 매너 친절 손님에대해 그런 문화가 있는걸 알고 있는데 억까라기 보다는 혐한이지 않을까요
@@BBK-cf6uu 혐한 보다는 알아듣기 간단하게 말해주려는거 같습니다.. 사람마다 다 다르겠지만요
뭔 억까야 ㅋㅋㅋ
근데 나도 외국인 보면 터치!터치! 할듯 ㅋㅋㅋㅋ
약간 하스피탈!하스피탈! 같은 느낌 ㅋㅋㅋ
이게 안당해본사람들은 그럴수있는데 진짜 만연합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어로 물어봐도 발음 좀만 한국인같으면 반말로 대응하는 애들 꽤 많아요 여러번 당하면 저렇게 발끈하게됩니다 진짜
그리고 "그렇네요.."이렇게 대답하는건 딱봐도 사과하기 싫어서 대충 넘어가려는거로밖에 안보임 일본사람들은 매뉴얼 빼면 시체기땜에...
저 우체국갔을 때 우체국 창구 직원이 자꾸 반말하길래 Japan Post 본사에 항의 했더니 거기 지점장이 제 집까지 와서 사과하고 갔습니다. 해당 직원 사과도 안해길래 재차 본사에 항의 넣었더니, 몇일 후 없어졌어요.
@@pinenut1180 오 멋져요 지금 일본에서 근무 하십니까?
@@고요한명상 넵
그건 니가 일본어를 몰라서 쉽게 이야기한거 아닐까?
일본어 못하는줄 알고 간단한 단어로 터치 터치거린건 이해하는데 태도가 불친절하네
@헤이아치 일본이랑 한국빼고는 존댓말 개념이 없지않나요?
@@사람-u4f 바로 생각나는게 sir이라는 단어네요
@@bbbbbb9231 maam 도 있고요
@@사람-u4f Mr, Mrs 도 있네요
터치 플리즈 ?
장사하는데 와서 허가도 안받고 카메라 들이대고 진상 따지고 앉아있네
22
그냥 외국인들 우리나라 오면 우리가 주스 드릴까요 안하고 주스?주스? 이거? 이런식으로 하듯이 한 거 아닌가 너무 예민 한듯
그건 그냥 재확인을 위한 질문이고 직역으로 인한 차이 아닐까요? 저 상황에서 예의 있게 말 하려했다면 touch please 이런 식으로 충분히 공손하게 말 할 수 있었다고 봅니다 추가로 직원 어투부터 좀 무시하는 듯한 어투인 거 같다고 생각합니다
진상은 자기가 진상인줄 모른다더니
? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물타기 ㅈ되네
오해일수 있겠는데요. 저지역은 워낙 외국인도 많고 유학생도 많고 하다보니 나름 영어로 간단 정확하게 소통하기 위해서 저렇게 말하는 경우가 있다고 봅니다. 문장이 길어지면 소통에 장해가 되니까요. 저도 그런 경우가 꽤 있었구요. 지적이 필요하다 싶으면 화를 내기보다는 타치시떼 이이데스까 정도로 반응하면 그때부터는 매우 정중하게 대응해옵니다. 외국생활은 나 차별받는거 아냐? 라고 생각하면서부터 꽤나 피곤해질수 있다고 생각해요 ^^
알바생 불쌍함 ㅠ
억까해야 영상분량 뽑아서 먹고살죠ㅋㅋㅋ
아니 저 말투가 정상이라고 생각한다고?ㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 어떤 삶을 사시는지 궁금하네요
@@곰나무-x1s 최소 님말투가 정상이 아니란걸 알 정도의 삶이요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@tkkim918 ㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 저 정도 대우 받으면서 사시나봐요~
반대로 우리나라면 외국인손님한테 터치해주십쇼라고 해야되나?.. 당연히 한국말을 썻으니 세계공용어로 대화하겠다고 생각하지..
혐일 있으신듯..
못알아 들을까봐 터치터치했다 이러고있네 알아듣는거 확인하고도 저 태도는 무시가 맞음
억지임 ㅎ
외국인이여서 배려한거 같은데 졸지에 욕받이 돼버리네. 저 사람 억울해 뒤졌을듯
코로나 때문에 손님이 카드꽂고 빼는 걸로 바뀐지가 언젠대 본인이 무지한 걸 왜 또 기분나빠하는지...
그리고 부장이나 사장같은 사람한테도 그렇게 할말다하시나요?
이거 존나 옛날영상임ㅋㅋ
처음에 터치 하는거 그냥 일본어 모를까봐 영어로 터치해라는거 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜히 반일감정
우리도 영어권사람 오면 단어만 하지않나요?
ㅋㅋ
이건 그냥... 시비가 걸고싶었던것 같음 좀 이건 좀 아닌거 같음
좀 억까컨셉 ㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ씹인정
걍 가오가 잡고 싶었던걸로밖에 안보임
근데 막상 편의점 가서 알바생이 카드 꼽으라고 '카드' 이러면 기분 나쁜거 아닌가 뭘 근거로 억까라고 하는거임?
일본 살아본 사람들도 아닌거 같은데
@@나굴-y8b 지금 일본 효고현 니시노미야시 우에가하라 거주중
이정도면 피해망상
아 진심 개쪽팔리는짓 하지말아라...
오사카 오코노미야끼야에서 높은 억양+한국말로 점원 부르고 개 짖는소리는 적절했다고 생각하시나요??? 그때 방송 보고 있었습니다. 답변 기다릴게요.
진상처리반 야도 하는짓보면 품행이 뷁임
코멘트 지울지도 ㅎㅎ
원래 똥묻은 개가 더 난리임
이 댓글보고 생각나는 호카손쟈
일본에서 일본말하는걸로 돈버는인간
아닠ㅋㅋ 한국인이라 일본어 못할거 같아서 일본어로 말 하면 모를거 같으니깐 터치로 간단하게 말 한거 아님?
ㅇㅇ 이게 맞는거 같다
터치 플리즈 했으면 좋았을듯
그니까 이건 좀 오바했네
우리나라도 각성 좀 해야 될거 같습니다
외국인 노동자 분들 우리나라 험한 일 궂은 일 도맡아서 다 해주는데 버스정류장이건 거리에서건 반말로 "어디서 왔어?" "니네 나라에 이런거 있냐?" 등등 몇번 목격했던 기억이 있네요..
아니 근데 우리가 외국인이 편의점 올때도 터치 라고 할듯?
손대 라고 하면 안되지만
터치 플리즈? 터치요?이상한데ㅋㅋ
터치해주세요도 되지만
걍 터치 할수도 있지
영어가 공용어인데
터치 플리스가 어렵나요?
@@우왼인 그럼 터치는 문제있나요?
컨셉제대로잡았네 지가 진상이노ㅋㅋㅋ
니가 진상임 터치하라는건데 그걸 시비걸고ㅋㅋㅋ
반대로 한국에서 터치 터치 했어봐 지랄들 할꺼면서
이건 꽤.. 본인이 처리 당할 수도 있겠는걸..?
저사람은 한국인한테 별감정없었어도 이일로 혐한감정 생기겠네..
일본 점원들은 손님들이 외국인인 경우 깔보고 반말응대 하는 경우 상당히 많아요.
@@pinenut1180 외국인이라 여기 터치터치 하는게 무시할려고 반말한거겠냐고ㅋㅋ
@@호가무꿈 일본 살아보기나 하고 얘기해라. 외국인 손님들한테 저렇게 깔보면서 응대하는 점원들 널렸다. 저렇게 굴어도 본사 이런데 항의 못할줄 아는거지. 저러다 된통 당하지
@@pinenut1180 3년 유학했어요~ 뭘 살아보기나 하라는건지ㅋㅋ 영상내에서의 모습을 얘기하는데 갑자기 다른걸 끌고 오시나?
@@호가무꿈 3년 유학? ㅋㅋ 됬다. 말을 말자. 햇병아리 주제에 ㅋㅋ
음...혹시 자격지심이 심하신가요? 살면서 차별을많이당하고사셨나? 한국에서도 잘못들으시거나 이해가어려우시면 짧게줄여 말해드립니다. 그런분위기인거같은데..종업원들한테 너무 무례하게구시네요. 아니면 컨텐츠를위한거라면...뭐 그렇게라도밥벌어드셔야하니..
우리도 외국인한테 반말로 하지않음? 기분나쁘라고 하는게 아니라 단답으로 단어로 말하면 좀 더 알아듣기 쉬울까 해서 단어로만 말하잖아
근데 무슨 겨우 터치 가지고 반말했다고 화를 내는거지 그냥 이 유튜버가 혐일유튜버 같은데
그냥... 일본어 모를거라 생각하고 영어로 터치터치 한 것 같은데... 뭔가 오해가 있었던 것 같네요. 우리나라도 외국인에게 단어만 이야기하기도 해요.
한국인인 줄 알고 나름대로 배려한 거 같은데..
@@tobaccovanille00 일본에선 일본어가 기본이죠^_^
반말은 일본어로 타메구치에요... 카타코토는 외국인같은 말투나 말을 서툴게하는거를 말하고요... 자기가 절못말해놓고 직원이 못 알아들으니까 무시하는 말투냐니....일본어 못하는거 맞네요 뭐 ㅠㅠㅠㅠ 오히려 반말에 시비조에 님이 진상이시네...
터치하라고 걍 터치 한건데 뭔 또 혐한이라고 억까하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꼭 그렇지는 않을거에요. 저 일본사는데, 일본 점원들 손님이 외국인인 경우 먼저 반말하는경우 상당히 많습니다. 저도 몇번 당해서 매니저 불러다가 호되게 깬 적도 있어요.
외국인이라 영어 해야되니 쫄아서 그런거 아닌가? 이건 좀 억울한면도 있는듯. 카드는 손님이 뽑는게맞긴함
반말은 일본어로 타메고(タメ語)아님?
카타코토는 말이 사툰걸 말하는건디
タメ口
나도 이생각
正解! ㅋ
일본 거주중이고 문과 석사 졸업했는데요
한국의 존댓말은 "절대경어"라고 해서 나이를 기준으로 절대적으로 나뉜다고 하고
일본의 존댓말은 "상대경어"라고 해서 친근감 등등을 기준으로 쓰임이 다르다고
두 나라의 경어는 다르게 분류하고 있습니다
한국인인것을 알고 아랫사람으로 취급해서 반말을 하는게 아니라 친절함 상냥함을 보여주기위해 반말하는 경우가 있을 수 있습니다
그리고 전 현재 일본에서 직장생활 중인데요
10살이나 어린 (사실 서로 정확한 나이도 모름) 사원이 나이 많은 친한 사원한테 응, ~했어?, 알겠어 이런식으로 가끔씩 반말을 사용하기도 합니다
저도 처음엔 거슬렸는데 반말한다고 해서 무조건 무시하는건 아니라는걸 알았으면 하네요
개소리를 길게도 쓰셨네. 저건 그냥 터치라고 한건데 진상처리반이 진상짓한거임 핀트를 잘 잡고 글쓰시길
유투브각 생각해서 억지좀 그만하세요. 에휴 나이먹을만큼 먹은양반이 뻑하면 혐한은 무슨.. 막상 일본가도 특별히 그런것 없습니다. 일본사람이 우리나라 오는거랑 다를거 없어요.
가끔봤는데 짜증나서 못보겠네요.
채널추천안함
진짜 십억지 ㅋㅋ 외국인한테 영어썼는데 영어썼다고 ㅈㄹ 하는거랑 머가다름 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ편의점 알바도 해봤고 일본어도 배웠지만 이건 진짜 너무하네요.. 돈 벌기 참 힘듭니다 ㅠ
그럼 외국인한테 풀문장 갈기냐 ㅋㅋㅋㅋ알아듣기 쉽게 말해준거구만 별걸 다 혐한이라하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
반말한게아니라 외국인이니까 길게얘기안하고 단어만 얘기한거잖아요 우리도 외국인한테 그러잖아요
처음엔 참교육 하고 다니는 사람인줄 알았는데 그냥 심사가 비틀린 사람이였네
왜이리 화가 나있냐ㅋㅋㅋ 피곤하게사네..
일본은 손님이 점원한테 반말해도 크게상관없지만 그래도 요즘엔 서로 존중해주는 추세인데 촬영자도 반말하는게 그렇게 좋아보이진않네요
진상은 본인이였고
지딴에는 반일팔이되고 이렇게하면 가오잡고 멋있게보이고 칭찬받을줄 알았나보네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본에서 혐한 당해보면 이게 절대 억지가 아니라는 거 알텐데 ㅋㅋ
무슨 혐한 당해보심? 진짜 궁금해서요
전 5년이상 살고있는데 한번도 없어서;
@@ohsukhwan1 오사카에서 밥먹는데 벌레 나왔는데 사과한마디 못받았고요 ㅋㅋ 대놓고 헤이트 스피치 시위하는 나라인 걸 모르고 하는 말인지??
@@kihong67 사과 한마디 못받은 식당은 쓰레기가 맞구요. 대놓고 헤이트 스피치시위하면 나라 전체가 쓰레기가 됩니까? 그 헤이트 시피치시위 하는 카운터 시위도 있는데요? 그 사람들도 쓰레기인가요? 한국을 위해 힘쓰고 있는데? ㅋㅋ 저도 한국 싫어하는 일본인들 옹호하고 싶은 맘 전혀 없습니다만,
한국 관광객들이 일본 식당에서 하는 짓거리 보면 쪽팔려서 얼굴을 못듭니다.
담배 아무데서나 피고 꽁초 그냥 던져버리기, 집 주변에 가래침 갈겨버리기, 이쑤시개 아무데나 버려서 주민들 빡 제대로 치게하기, 알바생들한테 반말기본, 하지말라는 짓은 다하고 여기저기 무단 침임해서 사진 찍고ㅋㅋ 남의 나라가서 무례한 행동 얼마나 하는줄 아십니까? 한국 사람들이? 하나는 알고 둘은 모르시네요. 왜 전 한번도 당한적이 없을까요? 같은 한국인인데 ㅋㅋ 저 편의점 알바생이 잘했다는건 아니지만 얼마나 시달렸으면 또 저럴까 생각도 듭니다 ㅋㅋ 저도 중국인들한테 시달려봐서 저 기분 알거든요.
근데 궁금한게 그런나라인걸 알면서 일본여행은 왜 가셨나요? 벌레나와서 사과 못받은 식당 말고 혐한 당한게 또 있으신가요? 그 가게 하나로 인해 기분 잡친건 이해하겠는데 그걸로 일본 전체를 매도 하시는건가요?
그래봤자 한국에서 혐일하는거에 비하면 10분의 1도 안됨
@@rak782 그걸 어케암? ㅋ
일본어를 모를거 같으면 touch please 라고 하면 되지 touch? 이건 무시한거 맞음
혐한조장 ㅋㅋ 저 알바생 저날이후로 혐한충됬을듯 ㅇㅇ
2003년부터 일본사는 사람입니다. 얼마전 한국에 놀러갔을 때 마트직원이 "크레디트? 싸인" 이러던데 내가 한국말 못하는 줄 알고 영어단어로 말한 것 아니었나 합니다.
이형님은 유툽각을 위해 세상을 항상 불편하게
봐야함 진짜 피곤하실듯ㅠㅠ
ㅋㅋㅋ 자신을 너무 모르네
ㅋㅋㅋ 피해의식 쩌는 분인듯 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ터치는 영어로도 명령이고, 손님한테 명령질하거나 설령 소통을 위해 짧은 영어한다해도 친절함을 느끼게 말하는게 맞지
이걸 뭐라하는걸 억까라고 하는 애들은 ㅈㄴ폐급이거나 사회생활 안 해본거 맞지?
ㅋㅋㅋ개억까네 외국인이고 영어잘못하면 짫게짫게 단어쓰는거지 이건 걍억까자나..
일본애들한테 플리즈까지 바라면 욕심임.. 진짜 잘하는 애 아니면 발음까지 구데기라서 ㅋㅋㅋ 바이 치케또(buy ticket) 하는 애들인데 뭔 플리즈 ㅋㅋㅋㅋ 터치라고만 말한 건 이해되는데?? 말투는 솔직히 모르겠음 ㅋㅋ 오사카 애들 말투가 딱딱하다고는 하는데 도쿄에서 저러면 확실히 싸가지 없는 편이긴 함
알바생이 일본어못하는줄알고 영어로 한거아님? 이건좀 아닌거같은데 불쌍한 알바생 ㅜ 그는 단지 영어가 미숙했던거야..ㅜㅜ
터치 구다 사이 보다
외국인 한텐 터치 터치 터치터치 하는게 쵝오임
터치 플리즈가 맞는거지
@@dododo1007 tap here !
안드리아킴 영어 너무길어서 못알아들음, 그냥 touch라고 짧게말해야 알아들음
혐한 생길만하네
이 정도로 자주 혐한을 당했으면 혐한이 아니라 본인 행동을 돌아봐야 할 것 같은데요 아니면 주작이던가
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 꼬였네
이건 무시가 아니라 일본어 못하는줄알고 간단하게 영어단어 한마디 해준거 아님? 악의는 없어보이는데 문화차이인가? 피해의식이 남다른건가? 알바생한테 왜 그럼 대체.. 그냥 유창한 일본어로 웃으면서 말하면 바로 느끼지 않을까. . 진상처리반 얼굴만봐도 무시할만한 외모는 절대 아닌데. .
이런사람때문에 혐한이 생기는거임 ;
이건 좀 억까같다 ㅋㅋㅋㅋ 피해의식 쩔어보임. 나름 배려해준다고 한것같은데 없던 혐한도 생길듷
이건 무시가 아닌데 조회수 어글아님?
못할까봐 최대한 간단한 말로 의사전달한거자나
너가 진상아니냐
일본은 직접 카드로 뽑아줌.. 잘못된거 맞음..일본어도 짧잖어
저게 어딜봐서 혐한임?
니같은애들때문에 우리가 혐한당하는거아니노 ㅋㅋ
알바생불쌍
내가 알바하는데 외국인 오면 터치라고 할꺼 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 억지 같은데... 고개 숙이면서 그렇네요 라고 하는게 뭐가 무례하지요...?
일본을 예의를 매우 중시하고 처음보는 사람한테는 무조건 존댓말을 하는데 저렇게 말한거 보면 무시하는 것 같기도 함
자기나라 말 못하면 어차피 길게 말해도 못알아들으니 짧게 말하긴 함. 계산하는 입장에서 저건 한국에서도 외국인들에게 저렇게 합니다. 길게 말하거나 조금만 어렵게 말해도 못알아들어서 최대한 쉽고 간단하게 말함. 굳이 저걸로 혐한 키워드 상단에 나오는게 참.... 저 사람이 욕을 한것도 아니고 대놓고 비웃은것도 아니고 돌려깐것도 아니고.
한국에서 외국인 관광객한테 반말로 말하진 않아요
바가지 씌우는 경우는 많이 봤지만
터치는 영어잖아 ㅋ
이런부분은 한국분들도 외국인한테 그러는 상황 많은데요;;;;;; 누가 뭐라할 상황은 아님 어디서나 있을법한일임
이런애들 일본 안왔으면 좋겠다… 진짜 일본 사는 한국사람들 생각좀 해줘라
일부러 논란만들어서 돈벌생각하지말고
그리고 반말은 타메구치라고 한단다 카타코토가아니라 ㅋㅋㅋ 카타코토는 니가 하는 일본어가 카타코토고..
팩트 ) 이 영상 최근에 찍은게 아닙니다 진상처리반 나무위키 보시면 바로 알수있음
우측하단 점세개 클릭
채널추천안함
클릭부탁드립니다
맥주보단 하이볼이 괜찮을것 같애...
일본어 못하는줄 알고 계속 반말하잖아...
화면한테 터치 터치 터치 이러면서 ...
한국말 하니까 일본어 못하는줄 알고 바로 무시해 버리잖아...
한국 편의점에서는 신용 카드 뽑아주나요? 앞쪽에 있어서 내가 꽂고 내가 빼는데요.
일본인들은 서양인들 좋아함. 살아보니 알겠더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ서양인이였어봐라 터치 플리즈 했다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저건 백퍼 한국인이니까 터치라고 한거. 그리고 끝까지 사과 안하는거봐라. 저거 무시한거 맞음. 오사카에서 살아봤고 사투리를 감안해도 더 말투는 무시임
타치 후리즈
반일국뽕 특 일본 살아보지도 않았으면서 산다고 구라를친다 ㅋㅋㅋ
점원 : 카드 너가 빼 한국말잘모르는외국인 : 고맙습니다^^
이건 좀 억깐데ㅋㅋㅋㅋㅋ알바생 당황했겠다
아니 이건 유투브님이.오바하시네여
손님이 갑질하네 한숙 사람이라서 일본어 모르니 영어로 터치 터치 하는건대 뭘무시 .. 본인 말투도 그닥 친절하지안아요
상대에 따라 다른거 아닐까요?
어떤 노인이 길가에 앉아있는데 낯선 사람이 이사오겠다고 이동네 인심 좋은가요? 물었습니다. 그랬더니 그 노인은 반문했습니다. 먼저 살던 동네는 어땠나요? 그러자 그사람은 말도 마십시요. 눈만 뜨면 자기한테 시비걸고 욕하고 정말 살기 싫은 동네입니다 라고 답변을하자 노인은 이동네도 그래요. 이사오지 마세요 했습니다. 또 다른 낯선 사람이 이사오겠다고 이동네 인심 어때요? 물으니 노인은 똑같이 물어봤습니다. 먼저 살던 동네는 어땠어요? 그러자 낯선 사람은 이렇게 말했습니다. 먼저 살던 동네는 어찌나 인심이 좋은지 만나면 웃어주고 음식도 서로 나눠주고 아이들도 친하게 잘 놀고 정말이지 회사때문에 이사 오는거 아니면 떠나기 싫은 동네예요. 너무 아쉬워요 라고 답하자 노인은 "바로 이 동네가 그래요. 어서 이사오세요." 했다고 합니다.
이런 진상부리는 인간들 때문에 일본에서 한국인들 인식이 나락가는거임
? 개소리야
일본유학하면서 편의점알바하고 있는 편붕인데 저런 진상 접객하면 진짜 인간혐오가 생길 때가 있다 진짜
저도 이거 보고 오랜만에 인간혐오 씨게 느낌ㅋㅋ
저 레지가 뭐가 문제인건지… 잘 알지도못하면서 제발 어글리코리안짓 그만…
따질때도 반말이다~ 이말이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누가봐도 잘 알아들으라고 간단하게 터치 라고 한거같은데
알아듣지도 못하는 일본어를 길게 말해줄 때 더 불쾌하게 느껴지던데.
어떻게든 일본까면서 국뽕코인 빨아먹기
근데 정작 일본에서 촬영중 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 돈벌려고 시비 걸고 자극적인 제목 달고 하는거네ㅋㅋㅋ
돈이 그리 궁하냐? 돈을 쉽게 벌고는 싶고ㅎㅎ
세상에 참 별 ㄱㅈ들 다 있네
이건 좀.. 진상님 땜에 저분은 급 혐한을 하게 될지도요..????
片言는 말을 제대로 못하고 더듬는거고 반말은 タメ口인데 뭐고 ㅋㅋ 재밌는 양반이노
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본산지 오래됬는데 내가 일본어를 잘못알고있었나 싶었네ㅋㅋㅋ
영어에 굳이 일본어 존댓말을 붙여야 할까요..? 괜히 일본어 섞어봤자 못알아들을거 같아서 말한거 같은데 ㅋㅋ
터치가 반말임?
@@blue_w2374 영어는 원래 존댓말이 없는데 빠가임?