Just writing for myself cause it's harder for me to sing without seeing the whole lyrics: The sins that hide in precarious mist Hold onto judgement that's complied in this list Bury the crimes into a deep and secret cist From me to you, that is my dying wish. (Setting a thief to catch another thief) Somewhere, a shrill voice that was to cry. (Setting a thief to catch another thief) Was left with no choice and crucified Bloody world is this dim and hopeless dystopia Joy is gone with no bloom. (Setting a thief to catch another thief) While settling as everyone's slave Instead of standing by, reaching for hands that made us wait Let's start to take this to an end! It's that soul inside Be saviour to it's might and break it Another day for eyes to wake, with your heart still revived When you lose your life. Lord of Crime A perfect sacrifice, he takes it Even tossed in fire and faded, our freedom craves survival through all time. Math won't help you on this puzzling test There's an equation that will change tomorrow, guess These city actors packed together, such a mess Lie it on fire, it's a horrible fest. (Setting a thief to catch another thief) Pen and paper know a tainted hand. (Setting a thief to catch another thief) Writing a script no one understands Bloody world is this resonating euphoria A revolt from the dark. (Setting a thief to catch another thief) If you'll stand in everybody's way Anyone can destroy this common-sense as if in chains The day will break, now is the chance! It's those tears inside Prevent disaster, saturate it Another tortured mind to shake, with your heart filling wide When you lose your life. Lord of Crime Deciding sacrifice that's nameless In final moments like the day that our freedom came alive, you chewed and pried. Rightly make the sacrifice. Quietly, you close your eyes. For leaders that sympathize Get up, and fight now Disobey God's cruel design. It's the life inside You'll have to stay alive to save it Another sacrifice to make, with your heart thrilled to fly When you lose your life. Livin' in the darkened night Ah, it's soon when You will find every answer, it's why in the end... We're Lords of Crime A perfect sacrifice, we take it Even if tossed in fire and faded, our freedom craves survival through all time.
I usually hate english covers but holy crap this was so good. Imma start listening to all the others I've been avoiding. Literally flipped my opinion on covers with this one song
This.... This is how I imagine Irene to sound like. But seriously, if she had a voice like this, I can totally understand why she was so famous. This is amazing! I sub right now ❤️
thank you! I try not to change a song from its original key, usually because the instrumental doesn't carry very well and it can compromise the integrity of the song imo
God, i started the video hyping; by the middle i was singing it while having goosebumps and finally i ended up crying. It's an excellent job, just a masterpiece ;;;
Here's the Japanese lyrics bc why not? ; Tsumi o kakushite tadayou MIST Nigiri shimeru wa sabaki no LIST Yatsura o umeru himitsu no CIST Sore ga kimi e no DYING WISH (Set a thief to catch another thief) Dare ka no nakigoe o (Set a thief to catch another thief) Hari tsukete wa warau BLOODY WORLD hikari no nai DYSTOPIA Hana wa sakanai (Set a thief to catch another thief) Shītagerareta mama Sono te o komanuiteiru yori saa Owari o hajimeyō Sono tamashī mamoru tame ni kowase Mezameru nosa kokoro yomigaeru WHEN LOSE YOUR LIFE LORD OF CRIME hora yume no ikenie Itsuka yakareyō tomo jiyū wa tokoshie [Full Version Continues] Maths o umete mo tokenai TEST Asu o kaeteku kotae o GUESS Machi ni afureru shibai wa MESS Uso de moya shite HORRIBLE FEST (Set a thief to catch another thief) Yogoshita tenohira de (Set a thief to catch another thief) Himitsu no moji o kaku BLOODY WORLD hibiki wataru yūforia Yami no kakumei (Set a thief to catch another thief) Jamamono ni naretara Dare mo ga kusari o hikichigiru sa Atarashī makuake Sono namida tomeru tame ni nagase Furikiru nosa kokoro mitasareru WHEN LOSE YOUR LIFE LORD OF CRIME namae naki ikenie Hateru toki ni umareta jiyū o kamishime Tadashiki SACRIFICE Shizuka ni CLOSE YOUR EYES Michibiku SYMPATHIZE Tachiagare kami ni somuite Sono inochi ikasu tame ni ikiro Sashidasu nosa kokoro ugokaseru WHEN LOSE YOUR LIFE LIVIN' IN THE DARKNESS NIGHT Ah yagate Kimi ga mitsuke soshite IN THE END We're LORD OF CRIME hora yume no ikenie Itsuka yakareyō to mo jiyū wa tokoshie
To be honest when I typed “dying wish english cover” on youtube I wasn’t expecting to find anything good because this anime is still new. I just wanted english lyrics to sing to myself something that I can actually understand. But! Your version of this song is soooooo amazing, especially those low moments, they gave me pleasant chills. Thank you for doing such a great job!
As a non-native English speaker I love this cover ! Moreover it really fits the original song, I mean it's so difficult to speak in such "strange" voice but you did it so really: congratulations!
This is a g r e a t song I really like the translation and besides, now I can sing it along and understand! I also adore your voice - so powerful, emotional, and in tune
I, rewatching this and like. Your voice gives it the cool, intense vibe from the original?? Idk how to explain it but I love it!! The translated lyrics are brilliant as well!
YOU DESERVE SO MUCH HYPE OMG THIS IS BEAUTIFUL Also, if I can request that you guys also do ALPHA 🥺 Hearing the English cover of that would be so lovely
This was the first song I ever listened to you from you, and god I absolutely love the cover! Moriarty the Patriot is my most favourite anime of all time because of the mystery to it and this song really peaked my interest in it, and hearing a cover for it is just so awesome!
You girls are awesome! Thanks for covering this! I was kinda expecting a different translation for the "sono tamashii" part, but it was still quite good!
Holmes in the original fiction is my idol Moriarty in this anime is my idol (Or you can say my idol changed from Sherlock Holmes to William James Moriarty)
That was amazing! Never heard of this anime before but the song was absolutely fire and as always your singing/cover was on point! Great work as always, really looking forward to seeing more of what you upload!
This is great!!! Normally I don't really get into the translated versions for i feel they lose the passion, but somehow I love this one! And i really appreciate that they kept those words from the original song!!! This is damn good!
Just writing for myself cause it's harder for me to sing without seeing the whole lyrics:
The sins that hide in precarious mist
Hold onto judgement that's complied in this list
Bury the crimes into a deep and secret cist
From me to you, that is my dying wish.
(Setting a thief to catch another thief)
Somewhere, a shrill voice that was to cry.
(Setting a thief to catch another thief)
Was left with no choice and crucified
Bloody world is this dim and hopeless dystopia
Joy is gone with no bloom.
(Setting a thief to catch another thief)
While settling as everyone's slave
Instead of standing by, reaching for hands that made us wait
Let's start to take this to an end!
It's that soul inside
Be saviour to it's might and break it
Another day for eyes to wake, with your heart still revived
When you lose your life.
Lord of Crime
A perfect sacrifice, he takes it
Even tossed in fire and faded, our freedom craves survival through all time.
Math won't help you on this puzzling test
There's an equation that will change tomorrow, guess
These city actors packed together, such a mess
Lie it on fire, it's a horrible fest.
(Setting a thief to catch another thief)
Pen and paper know a tainted hand.
(Setting a thief to catch another thief)
Writing a script no one understands
Bloody world is this resonating euphoria
A revolt from the dark.
(Setting a thief to catch another thief)
If you'll stand in everybody's way
Anyone can destroy this common-sense as if in chains
The day will break, now is the chance!
It's those tears inside
Prevent disaster, saturate it
Another tortured mind to shake, with your heart filling wide
When you lose your life.
Lord of Crime
Deciding sacrifice that's nameless
In final moments like the day that our freedom came alive, you chewed and pried.
Rightly make the sacrifice.
Quietly, you close your eyes.
For leaders that sympathize
Get up, and fight now
Disobey God's cruel design.
It's the life inside
You'll have to stay alive to save it
Another sacrifice to make, with your heart thrilled to fly
When you lose your life.
Livin' in the darkened night
Ah, it's soon when
You will find every answer, it's why in the end...
We're Lords of Crime
A perfect sacrifice, we take it
Even if tossed in fire and faded,
our freedom craves survival through all time.
your good at memorising
So nice of you to add this lol
Thanks
Thank you! I also need the whole lyrics to sing along so this helps a lot
@@abby8712 im glad to be of help!
I like how they keep the English words from the original :3
This seriously deserves way more hype!
Ikr
Yeah
I usually hate english covers but holy crap this was so good. Imma start listening to all the others I've been avoiding. Literally flipped my opinion on covers with this one song
that’s a first! thank you so much!
This.... This is how I imagine Irene to sound like. But seriously, if she had a voice like this, I can totally understand why she was so famous. This is amazing! I sub right now ❤️
Just wait for season 2, how irene's voice
That's how I imagine Moneypenny's voice
Irene Adler's American who migrated to Britain.
Appreciate that you went with an alto voice instead of transposing from a Tenor to a soprano
thank you! I try not to change a song from its original key, usually because the instrumental doesn't carry very well and it can compromise the integrity of the song imo
God, i started the video hyping; by the middle i was singing it while having goosebumps and finally i ended up crying. It's an excellent job, just a masterpiece ;;;
Here's the Japanese lyrics bc why not? ;
Tsumi o kakushite tadayou MIST
Nigiri shimeru wa sabaki no LIST
Yatsura o umeru himitsu no CIST
Sore ga kimi e no DYING WISH
(Set a thief to catch another thief)
Dare ka no nakigoe o
(Set a thief to catch another thief)
Hari tsukete wa warau
BLOODY WORLD hikari no nai DYSTOPIA
Hana wa sakanai
(Set a thief to catch another thief)
Shītagerareta mama
Sono te o komanuiteiru yori saa
Owari o hajimeyō
Sono tamashī mamoru tame ni kowase
Mezameru nosa kokoro yomigaeru WHEN LOSE YOUR LIFE
LORD OF CRIME hora yume no ikenie
Itsuka yakareyō tomo jiyū wa tokoshie
[Full Version Continues]
Maths o umete mo tokenai TEST
Asu o kaeteku kotae o GUESS
Machi ni afureru shibai wa MESS
Uso de moya shite HORRIBLE FEST
(Set a thief to catch another thief)
Yogoshita tenohira de
(Set a thief to catch another thief)
Himitsu no moji o kaku
BLOODY WORLD hibiki wataru yūforia
Yami no kakumei
(Set a thief to catch another thief)
Jamamono ni naretara
Dare mo ga kusari o hikichigiru sa
Atarashī makuake
Sono namida tomeru tame ni nagase
Furikiru nosa kokoro mitasareru WHEN LOSE YOUR LIFE
LORD OF CRIME namae naki ikenie
Hateru toki ni umareta jiyū o kamishime
Tadashiki SACRIFICE
Shizuka ni CLOSE YOUR EYES
Michibiku SYMPATHIZE
Tachiagare kami ni somuite
Sono inochi ikasu tame ni ikiro
Sashidasu nosa kokoro ugokaseru WHEN LOSE YOUR LIFE
LIVIN' IN THE DARKNESS NIGHT Ah yagate
Kimi ga mitsuke soshite IN THE END
We're LORD OF CRIME hora yume no ikenie
Itsuka yakareyō to mo jiyū wa tokoshie
Holy wow!!! Usually English cover don't give the same hype as original but boyyy this is lit🔥🔥🔥🔥🔥
To be honest when I typed “dying wish english cover” on youtube I wasn’t expecting to find anything good because this anime is still new. I just wanted english lyrics to sing to myself something that I can actually understand. But! Your version of this song is soooooo amazing, especially those low moments, they gave me pleasant chills. Thank you for doing such a great job!
As a non-native English speaker I love this cover ! Moreover it really fits the original song, I mean it's so difficult to speak in such "strange" voice but you did it so really: congratulations!
The underrated anime.
It was released in the wrong season, jujutsu kaisen had taken the spotlight
@@zuzu._.art_ a real pity, I love JK but this one definitely tops it
I fell in love one more time with the song, excellent cover !!
This sounds so good, its delivering the emotions of the lyrics, you guys just earned a subscriber.
This is a g r e a t song
I really like the translation and besides, now I can sing it along and understand!
I also adore your voice - so powerful, emotional, and in tune
Catch me if you can Mr. Holmes.
WOW this was perfect! The melody, the translation and the singing! Great, just great
I just started watching this series and got into it I’m about half way through I love this cover so freaking much! Long live Moriarty!!!!
Aaaa, thank you very much 💕💕💜;____; this cover is reallyyy amazing
I love this cover so much, literally on constant repeat
YESS YOU KILLED THIS! I've been waiting for an english cover, thanks!
This is absolutely wonderful. I love it.~ Thank you, I've been wanting an English cover to jam to. :)
Come on !!! THIS IS THE MOST EPIC THING I'VE SEEN THIS YEAR💖💞💥
This song needs more hype....!!
So good I gots the goose bumps
When I was binging Moriarty the Patriot, I never once skipped this intro. So nice to hear it in Eanglish now!
I've never heard an English cover this good, amazing work :)
This is the perfect english fanmade of Dying Wish.
This and the show itself are amazing yet criminally underrated.
OMG, THAT'S SO AMAZING! Why I didn't find this before? I subscribed!
I, rewatching this and like. Your voice gives it the cool, intense vibe from the original?? Idk how to explain it but I love it!! The translated lyrics are brilliant as well!
Wow!! Now that was amazing!!! Great job on the translation of the lyrics.
Not expect to be this good😱
You guys nailed it👏👏👏👏🥳
Oh my, yesterday and today I searched for cover "dying wish" AND YOU DID ITT. 11 hours ago, thank you ;;__;___;;_;_;_
the voice feels so strong and convincing uwu. i love it 😳
YOU DESERVE SO MUCH HYPE OMG THIS IS BEAUTIFUL
Also, if I can request that you guys also do ALPHA 🥺 Hearing the English cover of that would be so lovely
Of course! Although, i’m not sure sure which one you mean. Who’s the artist?
@@ThoseSistersYouKnow The ED for Moriarty The Patriot! It's by Stereo Dive Foundation~
@@SirRiyeRose Awesome! Thank you!
AH i'm so happy you finally got to 1k you really deserve it
This was the first song I ever listened to you from you, and god I absolutely love the cover! Moriarty the Patriot is my most favourite anime of all time because of the mystery to it and this song really peaked my interest in it, and hearing a cover for it is just so awesome!
As a fan of the original song...this seriously made me tear up. Thank you
OH MY GOD THIS IS AMAZING WHAT THE HELL- WHY ISN’T THIS GETTING MORE HYPE?!?!?!
You girls are awesome! Thanks for covering this! I was kinda expecting a different translation for the "sono tamashii" part, but it was still quite good!
I can't stop listening to this amazing cover...thank you♡
Why am I discovering this masterpiece so late. Great Work GUYS!!
I really love this version, it's too cool
This is the first time I’ve heard of this channel and I still subscribed half way through this video!!!
Congratulations!!!!!!!! this is so beautiful and assertive with the song, very good job
thank u and may God bless u❤️💐
Holmes in the original fiction is my idol
Moriarty in this anime is my idol
(Or you can say my idol changed from Sherlock Holmes to William James Moriarty)
This is surprisingly good. VERY Nice Job!
Amazing work! Love this cover!!!
This is so good omG it gave me chills! Thank you 💫
This is maybe the best cover I ever heard, I love it!!!!!!!
Pd: I love your voice
BRUH THIS IS SO GOOD
"Remember the idea not the man"))
I was waiting for this one
nice i actually enjoyed it! keep the good work
英語もかっこいい！
声がよい
Brilliant! I love this anime ✨
Yesss finaly i have been searching for this
You deserve way more subscribers! Amazing cover :D
У вас просто неймовірний голос
That was amazing! Never heard of this anime before but the song was absolutely fire and as always your singing/cover was on point! Great work as always, really looking forward to seeing more of what you upload!
this anime is SO good i recommend it for sure
Don't forget manga too
This is a masterpiece it was executed perfectly
YAS !!!! love the lyrics you guys made for this xD
This is so good, I CAN'T BREATHE 💯💯💯💯😩✊
Hey, this is actually pretty good! Glad I stumbled upon it.
I love how you made sense of these lyrics, i loved them
holy god this was an awesome cover im shooketh
Woow! this is dope! Really good job!
That's fabulous ❤️continue 💜💙❤️❤️❤️🔥
I LOVE THIS SONG AND THIS TRANSLATION!!!
this need way more recognition it's amazing😩❤ great job👏.
This is so freaking amazing!! 🤩🤩
This is great!!! Normally I don't really get into the translated versions for i feel they lose the passion, but somehow I love this one! And i really appreciate that they kept those words from the original song!!! This is damn good!
I........love it, thank you.
I got goosebumps, your cover is just amazing!!!
Catch me If you can M.Holmes
Just found this today, OMG amazing work! Like and subscribed!
All the best! Stay safe everyone!
Translation is beautiful!
This deserves a subscription
You have my respect and my like
This so great! I really like it!!
I actually just listened to it twice, so good it is XD
The original is so good because it feels so epic and wow you kept the vibes just as majestic and epic. Awesome job ❤
You need more views great work
Idk why but this hits different in english
Just started rewatching the anime so I could finally finish it and remembered how much I loved this song. This English cover is amazing!
Not gonna lie, it's really good
Waiting for more anime covers!!!
amazing!!💕💖i love your voice
This is up there with Y.Chang's Bloody Stream cover. Keeping the rhythm and all that, masterfully done.
Ok honestly, i think i like your version even more than the original one uvu💛
Good job 👉👈
This is so amazing
OMG I'M IN LOVE WITH THIS! KEEP IT UP! ❤️
This is sick!
The tone of the show is the type of stuff I love for their to be more of
The build up in their backstory was freaky :3
This is really amazing!!!! :>
Bravo! This is amazing!! 😍
Beautiful, I loved it as opening, but it’s cover good!
This is actually really good not gonna lie
Woah I love your voice! Great job òwó !!!
i love this so much, wish it was on spotify so i could listen to it on repeat and add it to my Moriarty playlists
perfect execution