UBYKH=Zeşueblelheweguereğe pselhıxu xieyk’ieq’eşegiı UDEGE=Iŋaktani soligiʒi, p’aligiʒi kədəņəņə nāŋgi dīŋkini bihini UDMURT=Элькун радъянъя элькун конкурслы йылпумъянъёс лэсьтэмын UKRAINA=Всі люди народжуються вільними своїй гідності та правах UMBUNDU=Omanu vosi vacitiwa valipwa vakwavo vesokolwilo lyocisola URDU=لکھی ہوئی عبارت میں تسلسل حاصل کرنے کمال URUM=Bizım halh gäldi kavkaza vasemnadsati vektya pamoemu suhuma gäldıxh URHOBO=Ovwan da nẹ ẹrhovwo uvie wẹn rhe vwẹ imwemwu rẹ avwanre UYGHUR=گۇرۇپپىسى بېكەت ئۇچۇرى داۋالاش بويۇملىرى UZBEK=ҳуқуқларда танг бўлиб туғиладилар биродарларча муомала қилишлари зарур VALENCIA=fraternalment els uns amb els altres dotats com estan naixen lliures VARMLANDIC=All mensher ä född ômdömm å samvett varanner i broderskapsånn VENDA=bebwa vhe na mbofholowo nahone vha tshi lingana ngauralo VENETIA=I xe dotai de raxon e de cosiensa e i deve conportarse i uni co st'altri c spirito de fradelana VIETNAM=Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi VOLAPUK=Mens valik pemotons libiko e leigiko tefü digäd e gitäts VORO=Kyik' inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsis VWANJI=Nsyeleeku ɨmvwɨmi amwele amɨnzɨ hwila yahagwajile WAKHI=Ey bzыrgwor Tat ki də osmonət cəy waswasayi Ləcər dəwroni Ti podšoyi WALLISIA=moo fakamaholo palalau te uhiga o te lomipeau WALLOON=Tos lès-omes vinèt-st-å monde lîbes d'leus dreûts qu'ènn'èst WAMBAYA=Garngujimiji irrin mirra murlungunya gunyarna WANETSI=کوڼ و کونګ ده هر سړا ځان ته دې پای او خپله توره یې ساتیا ده WARAY-WARAY=nahimugso talwas ug katpong ha ira dignidad ug katdungan YIMCHUNGRU=Nü kiulongthsü arang, yinmi ching künangde la, alomi ching junangde nü lümkhi thsang WOLOF=Doomi aadama yépp danuy juddu, yam ci tawfeex ci sag ak sañ-sañ jëflante ak nawleen XHOSA=Bonke abantu banesiphiwo sesazela nesizathu nangokweemfanelo YAGHNOBI=Ғоԝко́яй ха́шта ма́хшай-ри́ти ве́стишт во́тишт ча́гдортишт YAGUA=Jachipiyadati mirvara samirva nijyami cumudeju YAKUT=Дьон барыта бэйэ суолтатыгар тыыннаах буолуохтаах YAMDENA=Kawat ene ka dedesar ma nsurat anaky ne ma ka njake tenany nof site tabweri YAZGHULAMI=дав̌райи ҳукмронайи зәрв̌ед әндоғд қәшхона YELMEK=wikde atel kl ngomko aya pa ng-elape-a eko kai ngame YEMBA=Mbapndo a le gɛ, yí fu gɔ á náŋá é cʉ̄’ wɔ ziŋ á zoko é gɔ YIDDISH=לעבן אין חתונות פאָרעם בעסער פֿאַר קריגט לײַכטער YINDJIBARNDI=Barnga muyhungga jimbuwarlaarri barngayi jimbuwarlaa YOLA=mot brocke ouse vrem ee neckarès av villentie YOLMO=ङ्याम्बु येशु ख्री़ष्टकी़ ल़ेहला स्याहप्तो जोम्गेन्गी़ क्यिहपागी़ छ़ोबाया़गी़ YORUBA=Gbogbo ènìyàn ni a bí ní òmìnira iyì àti ẹ̀tọ́ kọ̀ọ̀kan sì dọ́gba YUROK=Kowecho' lekwtemehl pkwechok'w cheenomewes so hegok'w ZARMA=Fayanka kulu no si adamayzey kayandiyaŋ fondo burcintara nda i alhakey ZAZA=Ê wayerê aqil û wijdan î û ganî pê yewbîno verê be zihniyetêda birayîyê biluwenî ZIGULA=Niyo Mwavu ambasa nakumgamba yahitwile mayuwe yano ZULU=Bahlanganiswe futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye ZAPOTEC=Bittu ugüelhalu ixúyietu cumu anáguaba riꞌitu ridítu elha
SADRI=অম্মীনাদাউ জনমলক এরাম উকরে খন্দান য়ীশু SAHAPTIN=Roemichnik Miauar neemiei chiluitmamiei aateshku namak atnata SAKAPULTEK=Sakapulteko jun chix’al li jun wunaq jun chi tziij ya’m riq’iijramal SAMOA=Ni̱ rian ru̱miꞌ daj nun ga̱ꞌue gui̱naꞌaj yanꞌa̱n da mánj SAMOGITIA=Kasdėinėnės dounas douk mums šėndėin sava kaltininkams SANSEKERTA=आसीत् भवन्ति सद्बुद्धिं प्रयच्छन्ति पितामहाः SANGIR=Hengetang e kai simbul᷊u pẹ̌bawiahẹ̌ dingangupẹ̌bawiahẹ̌e SANGO=Ala kûê awara lîngbi terê na lêgë tî nëngö-terê na tî ângang SANKETHI=Avhāḷukkume manuśyangaḷū svatantramayiṭe huṭṭanḍā SANTALI=आप्नार रेयाक व्यवहार हुयुक जोरुडा धाबिच स्वतन्त्र SARAIKI=لکھیا مڈدا کے مہنگا عوام ھکو لباس پہنتی SARDINIA=Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos SARIKOLI=Veδǰ i qalandar x̌ikéyg Ič ǰuy γ̌in na vrɛyd wázhafest SASAK=ᬲᭂᬮᬧᬸᬓ᭄ᬫᬦᬸᬲᬶᬏᬢᬾᬅᬦᬓᬦ᭄ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᬾᬤᬮᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫᬗᭂᬢ᭄ᬩᭂᬲᬾᬫᬾᬢᭀᬦ᭄ SATAWAL=pweoipweokto noaumw saar ikine o pwe fitou aei aenganiuk SAURASHTRA=ꢞꢵꢭꢬ꣄ ꢙꢾꢒꢶꢛ꣄ꢙ ꢪꢶꢭꢶ ꢪꣁꢒ ꢚꢸꢒ꣄ꢒꢸ ꢏꢦ꣄ꢦꢫꢾ SERBIA=Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима SHABAKI=گِـــﺷتﺑﻧﻲﯾﺂدﻣﻲَﺑوﻣچدھﺎي ﺑﺂزادي واﯾکﻧﻲ وﻻزم SHERPA=ओछाकी ग्युला क्येने ज्युन कुन्ङ्यम गिवी तेरीकी रिक्पा ल्येमो खुर्ने SHILLUK=Dhanhø bëne ba anywølø e path pyëw akyel ga nyimiëgg SHIPIBO=jahuequescarainoash huestiorabora jahuéqui ati shinanya iqui SHUGHNI=Сӯрийа̄ оким Кив̌ирӣнус ца вуд фарму̊н нах̌тойд xу йаманд SISILIA=Iddi hannu a raggiuni i cuscienza nzemmula cu spiritu di fratirnità SILESIA=Wšyjske ludźe rodzům śe swobodne powinność wzglyndym SINDHI=کيڏڻ آندي سورج وانگون درس تدريس دي وزيراعلي SINHALA=වුවද එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් කොටස් තුනකට SIRENIK=Мыты́ӽлъыги́йлъю кияӽсымы̄лыӷай ло̄́ӷыну сявля́ӽсимы̄цу́й SIRMAURI=अम्मीनादाब पोएदा नहोशोन इसहाक से याकूब पोएदा SLOVAK=Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní sa týka ich dostôjnosti SLOVEN=Obdarjeni drugim kakor bratje dostojanstvo SLOVIO=Гворийт удрагйу золотйу жен, мои прекрасйу млодица SHONA=kubatana nomweya wohusahwira vanoberekwa nekodzero dzavo SOGA=Obwakyabazinga bwo bwidhe emere yaife eyabuliidho SOGDIA=βrēwar āfrīwan namācyu spātzānūk xutāw βarak nanyē-θβār kanak SOKORO=bokdiŋ miƴin baŋ gara otti laiti geeɗu SOLRESOL=Sire misolredo doredore famido re misolla midodosi simisila SOMRAI=Amitay gorəndəw me wayəw bərwa gə geche gə ilə̂ hara SOMALIA=Aadanaha dhammaantiis wuxuu dhashaa xuquuqada SESOTHO=Batho bohle ba tswetswe ba lokolohil monahano le letswalo SRANAN=Mi no wani du neks moro ini a oso taigi wan fu den pikin SUKUMA=Tulekejage nu buhubi aliyo mulalombage giki kushisha SUMBAWA=Muntu menong ngebang mula lalo bejemat mading barapes SUNDA=ᮙᮛᮔᮦᮂᮔ ᮄᮘᮦᮛᮦ ᮃᮊᮜ᮪ ᮏᮩᮀ ᮠᮒᮦ ᮔᮥᮛᮔᮤ ᮓᮤᮔ ᮞᮥᮙᮍᮨᮒ᮪ ᮓᮥᮓᮥᮜᮥᮛᮔ᮪ SUOMI=Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan SURSURUNGA=Tatalen ngoromin di lu parai ngo di sausau muswan ngorer i balba SWAHILI=Watu wamejaliwa akili na dhamiri hivyo yapasa watendeane kindugu SWEDIA=Alla människor är födda fria utrustade med förnuf broderskap SYLHETI=আরকজনর লগে রুহানি লৈআ ইজ্জত বেবহার থাক TAGALOG=Sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan TABASSARAN=Гьаддиз гьамци ккарагай буржар дурариз гьялал апІурча TAHITIA=fanauhia te tā'āto'ara'a o te ta'atātupu rotopū ia ratou TAJIK=Тамоми одамон озод ба дунё меоянд якдигар лиҳози манзилату TALYSH=Ышти мығәддәс бағыштәмиш кардәмон TAMAZIGHT=tamsakwit d lâquel u yessefk ad-tili tegmatt lḥweṛma d yizerfan TAMIL=அமெரிக்கா குடியரசு நியூ மெக்சிகோ ஐக்கிய TARAHUMARA=guichimòba mü llolára guali cheiquichi repá reguegachi TATAR=Барлык һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар TATAR KRIMEA=Бутун къардащасына мунасебетте укъукъларда мусавий TEKTITEK=A tetz ntzaj sin kyanq'in kye xjal b'ix te nini jun chk'atunal tuj kywitz TELUGU=బృహస్పతి పంచమం ఆయన అన్నారు పెద్దలు చెబుతారు TERNATE=Ngongaje enane isinyata paduka tuan yang terhormat mulia TETUM=hanesan ho dignidade ho direit espiritu maun-alin TEXISTEPEC=Pyoykpa't tum unbanbeeshe’ tum byaje ma' däkyajam THADOU=namin kijahen nagam hunglhung khop dingu anneh neipeuvin THAI=เนื่องจากเป็นมีน้องหมาไปแล้วครับขอบคุณ THAKALI=अधिकाररी प्रेप्प्रे क्हिम्जन म्हिचा न्हव ल्हाङ्न स्वतन्त्रते THANGMI=साक्खा मि प्रतिष्ठा ङा हिक्काको आधारङा नि वित्तिकाई TIBET=འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཡོངས་ལསྐྱེས་ཙམ་དགོས་པ་ཡིན།། TIDORE=Boso kotu ma ngowo rai enagé tapi boso sabarang ua enagé boso ajaib TICUNA=Ngẽxguma nabuxgu i duü̃xü̃gü rü guxü̃ma nawüxigu TIGRI=ይህንጠይዎ ህልውና ህቦብላ ጅግንነትን ምህዳምኩም TLINGIT=shugax̱tootáan, yá yaaḵoosgé tlagoo ḵwáanxʼi aadé s ḵunoogu TOBELO=Nomihidöaka o wange higetongo o inomo ngomi mipoparalu TOBIA=Taimangau reni soubue Etai fisiri hiheyar Taifiti baotaparar TOCHARIA=Poñc śāmna perimeṃ tsälpālñesa ṣpä ṣemeyärm yarkene ṣpä plākiṃne tämeṃ. TOCOLABAL=Spetsanal ja swinkil ja lu'um k'inali junxta wax jul schonjel sok ja sijpanub'ali ja yuj ojni b'ob TOKELAUAN=fānau tagata uma haoloto ma tutuha i mamalu ma āmiotonu TOMBULU=Mamualimoma un paazmu ti kaayahaan mo ti sorga TONDANO=Sinadiamou embaya rampa saribata peteto'omenamou TONGA=Balazyalwa alimwi akwaanguluka kucita zyobayanda TSONGA=Vanhu hinkwavo va tswariwa va tshunxekile naswona va ringanile eka tifanelo na xindzhuti TONGVA=ʼeyooken tokuupangaʼe mokiimen tokuupra hoyuuykoy motwaanyan TORAJA=Sia da Mielorangkan diroso kipalaku massambayangkomi TORWALI=لُوڑ چہل کؤ نوم رکعت پکار تُھو کامے TSAFIKI=Jeraltete lamarisiri yoquidobe niyaquenantiya molde itominue TSAKONIA=ἑσκανταλίστε τὁ κουιβί τσ' ἑφύντζε μοι τ' αηδόνι TSHILUBA=Badi ne lungenyi lwa bumuntu ne kondo ka moyo kwenzelangana malu mu buwetu TSWANA=Fatshe leno la rona kutlwano le kagisano boswa jwa borraetsho TULU=ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ರಾವು ಸೌರಮಾನೊದ ಮಣೆ TUMBUKA=chiyowoyelo chachi banthu manjililo gha dazi viyowoyelo limoza TURKANA=Kolong eringa ngakwapin nyesubakina ipei ni asubio TURKI=Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar TURKMEN=Hemme adamlar öz mertebesi boýunça garaýyşda bolmalydyrlar TUTELO=Yangoaw ngowa hohiowa maesan hoyahane mikito waneni maqgitambui TUVALU=fā'nau mai a tino katoa i te saolotoga kae e 'pau telotou tūlaga fakaaloalogina mo telotou TUVAN=эргелери боттарынга акы-дуңмалышкы хамаарылганы көргүзер ужурлуг TUYUCA=Ʉ̃sãrẽ bʉ́recoricõrõ yaaré ticoya macãrãcã teerora tiiáro quioníremena padeoáda TZOTZIL=Skotol vinik o ants ta spejel balumile schʼulal i sderechoetik TZ’UTUJIL=Atet ta xtkatchajina qxin y mkita xtoqqaja Tqaj pk'a agobierno wawe
KABARDIAN=хуэфащэхэмрэкIэ зэхуэдэу къалъхур
KABIYE=Palʊlʊʊ pɛwɛɛ kɩmaŋ wala ɛsɩndaa
KABYLE=ⴰⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜⵜ ⴳⴰⵔ ⴰⵙⴻⵏ
KADAZANDUSUN=kopiagahan doid kotinguhan om sanganu
KAGAYANEN=Kabay na mabot en timpo na magdumala
KAINGANG=vẽsỹrénh vẽnhkagta nón tĩg mũ
KALANGUYA=maidaydayaw kumay ngadanyo
KALKATUNGU=Ulhi ngatyika watyalhinhanguka marrapai
KALMYK=Кәрәчәс хэлнүүд харһулыт
KAMBA=Tũnenge kĩla mũthenya lĩu ũtwĩanĩe
KANNADA=ಅಮೃತ ಸೋಮೇಶ್ವರ ತೊಡಕು
KATALAN=neixen lliures dotats de raó els altres
KAZAKH=бауырмалдық дүниеге келеді
KHMER=ហិង្សាល្ងិតល្ងង់ចាត់តាំង
KINYARWANDA=bagomba kugilirana kivandimwe
KIRGIZ=Жөнүндө жөрөлгөсү учурунда
KONKANI=तळ्याचे कुशिक थियेटरांत फिल्म
KOREA=자녀 교육에 거야 패러디
KORSIKA=Pussedinu a raghjoni è a cuscenza
KRIO=Sɔntin hɛfg de mɛlinga blɛsin
KROASIA=jednaka u dostojanstvu i pravima
KURDI=گەورە کۆتایی تراموای مێلبۆرن
KANGRI=इब्राह़म मसीह़ा फिरिस्से हिस्रोन
KANNAUJI=अधिकारों परस्पर उन्हें भाईचारे
KAPAMPANGAN=misaupan king diwang pamikapatiran
KAQCHIKEL=kich'ojib'al nimaläj konojel xtikajo' ki’
KAMBERA=Jiakau marubuku-nggau dàngu ka tembikau
KARACHAY-BALKAR=Бютёу эркин бирлерине къарнашлыкъ
KARAKALPAK=huqyqlarynda ruwxyndag'y qatnasta bolywy tiyis
KARBI=আংবং ইছিৱেত্ কাচিংহন্ চিজিন্ছ
KARELIA=Jogahizele roittahes arvos da oigevuksis
KASHMIR=پیوان ضروری طریقہ مختلف کلچر
KASHUBIA=Wszëtczi lëdze pòstãpòwac
KEKCHI=Chijunil li poyanam juntaq'eet xloq'al
KHAKAS=Полған постың тöрелерiнiңде полча
KHALAJ=نآسرَددێنێن اوْغلُو شَییوْرُوم یِتِیپ
KHANDESHI=अब्राहामपासून इसाक जन्माला जेरेह
KHANTY=Вутаӈ сяарсат шанш пеԓкатна
KHINALUG=СаьӀаьлаьтир хъаьдмийни джуьраь
KHOWAR=اعتبارو موژی برارگاریو اوچے
KIKUYU=Mũkinyaniria nĩgetha kwĩgereria
KIMBUNDU=abhuluka ni kusokela kijingu
KIRIBATI=kawiiremweko butiiko rabakau
KIRUNDI=bavuka ubwenge zibubahiriza
KALAM KOHISTANI=لاھور جھوٹ کدی نھی لگدا
KACHI KOLI=گوشت پکایا بچت تھیسی طرح
KONGO=Bizingi buzitu ayi kibumswa
KORYAK=Лыгэнанлявагыйӈын ӄынӄэг'авэкэ
KORKU=डोगेवा तोतराटेन क्रुस हाकलै
KRYMCHAK=Нэге къарартайсынъ ярых кӱнлерны
KUBACHI=Гьалуччин мурадиже чӣдялкІвӣзиб
KUMYK=Яхари чыкъгъанда бир ювугъу
KUMZARI=قصتی مآمی حکآیتی تیسکن یعنی
KURMALI=सभेकर एके आनेक उपर भायाचारि मनेक
KUTCHI=જિલ્લેજે ગાંધીધામ શહેર રાજ્યજે
LADINO=ב׳ירסו לוס אוטרוס קון פראטירנידאד
LAMBADI=ओर् पकब् बेञापर् लिश्याण् रकाडेजको
LAMPUNG=Tiyan dikaruniako akal dilom semangat muaʁiyan
LAMAHOLOT=Lakolete ru'aka kəmamũ nuluwalenə̃
LAOS=ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຊິດື່ມການ
LATGALIA=Pruots naguorbej lepneibu kuorsynoj
LATIN=Omnes rationis et conscientiae participes
LATVIA=pašcieņā un tiesībās sirdsapziņu
LEZGIA=муркӀархъиткьиниз къвана эгечӀна
LEDO KAILI=madika nipokonona madotamo valeana
LITUAVI=žmonės suteiktas atžvilgiu kaip broliai
LIGURIA=Tutte nascian libere e pæge de fradelansa
LIMBURG=Waoleland kortsbijstaonde klei gedeilte
LINGALA=Bato nyonso na mbotama kofanda na bondeko
LUGANDA=batondebwa n'obuyinza n'ekibi bwebatyo
LUKSEMBURG=Bridderlechkeet géintiwwer selwechte Rechter
LIVONIA=rāndanaigās vizād piedāgõd min tõurõz izāmō
LOTUKO=Owoni orrijori dang to nelotulo ihaniere
LUGBARA=abazuri makokoru papiriniri cikanisi
LIVVI-KARELIA=Luadizimmos taloih kulleskelizin nenis syngis
MAKEDONIA=чoвeчки дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoс
MACHIGUENGA=Tasorintsi timatsirira enoku matsigenkaegi
MADURA=ꦱꦢꦗꦤꦲꦺꦴꦉꦁꦭꦲꦶꦂꦩꦂꦢꦶꦏꦱꦉꦔꦏꦤ꧀ꦕꦏꦢꦶꦠꦉꦠꦤ꧀
MACUSHI=Tamîꞌnawîronkonya aweꞌtoꞌ yawîrî ikupî epîrematî
MAGAHI=अधिकार सम्मान के व्यवहार
MAGUINDANAO=Apia ngin i salam nengka na egkasabutan
MAITHILI=आत्मा छैथ छी रोबोट भगवान विष्णु
MAKHUWA=Moovirikana akina aromoliwe makhalelo
MALAYALAM=മോഹൻലാൽ രഞ്ജിത് ലക്ഷം
MALTA=jitwieldu bil-kuxjenza u għandhom inġibu ruħhom
MANADO=kita pe tamang hidop deng sanang skali
MELAYU=ڤمنداڠن يڠ اينده داڤت ممبريكن اينسڤيرسي
MAMASA=Ada'namo bonginna gantananne rupapi babangngo
MANDAR=Pole memang mendiolo menaleq lino maquwa
MAKASSAR=ᨕᨌᨇᨘᨑᨘᨀᨗ ᨉᨒᨛᨀᨃᨗ ᨆᨚᨈᨛᨑᨙ ᨔᨉᨗᨕᨐᨆᨚ
MANDEALI=ईमानदारी किन्हें धार्मिकता मन्झ जीणा
MANGAREVA=ketuketuranga toromiki akamaukikia tona
MANGGARAI=néka dadé ami nggeroné damang ngaji nenggo’o
MAANYAN=Kisah erang andrau budas samiding suah unengan
MANIPURI=অমগা লোইনবদা মচীন মনাওগুম্না লোইনগদবনি
MAORI=whanaungatanga mai e watea te hinengaro mohio
MARANAO=Langon a taw na inimbawata isa ko kapakiphapagariya
MARATHI=कोळसा खाण राजकारण ढवळून निघाले
MARWARI=ادهکاروں کبیجے رے سارو ورتن کرݨو جوییجے چهے
MAZANDERANI=گادِر خله ویشتر عضو هسته بدعت
MELANAU=Puji Maria peno bahada Allah Taala penerkat segala amaho
MENTAWAI=parubeinangan sirimanua rua togania simanteu
MIKASUKI=motoshchahchon hayatlehchokaaye eełomektawa
MIRANDES=qu'abandonando chaugarço huôrto se squeçe
MINANGKABAU=sangaik tanamo maso parang tu mambuek mandenyo
MINGRELIA=ნჟილაგარიში ქევანას ცხოვრენც აჟამ
MIZO=siam rawh lawngah chuan pindante meuh fapate
MOGHOLI=Karyas-du-ci kibah nudun lar-i dazam iz abatun
MOKSHA=корхтайхнень кяльснон малады мяшярань
MONGOLIA=Оюун ухаан заяасан мэндлэхдээ эрх чөлөөтэй
MONGONDOW=nongongeloan pinomaja mopaḷoet posibotak
UBYKH=Zeşueblelheweguereğe pselhıxu xieyk’ieq’eşegiı
UDEGE=Iŋaktani soligiʒi, p’aligiʒi kədəņəņə nāŋgi dīŋkini bihini
UDMURT=Элькун радъянъя элькун конкурслы йылпумъянъёс лэсьтэмын
UKRAINA=Всі люди народжуються вільними своїй гідності та правах
UMBUNDU=Omanu vosi vacitiwa valipwa vakwavo vesokolwilo lyocisola
URDU=لکھی ہوئی عبارت میں تسلسل حاصل کرنے کمال
URUM=Bizım halh gäldi kavkaza vasemnadsati vektya pamoemu suhuma gäldıxh
URHOBO=Ovwan da nẹ ẹrhovwo uvie wẹn rhe vwẹ imwemwu rẹ avwanre
UYGHUR=گۇرۇپپىسى بېكەت ئۇچۇرى داۋالاش بويۇملىرى
UZBEK=ҳуқуқларда танг бўлиб туғиладилар биродарларча муомала қилишлари зарур
VALENCIA=fraternalment els uns amb els altres dotats com estan naixen lliures
VARMLANDIC=All mensher ä född ômdömm å samvett varanner i broderskapsånn
VENDA=bebwa vhe na mbofholowo nahone vha tshi lingana ngauralo
VENETIA=I xe dotai de raxon e de cosiensa e i deve conportarse i uni co st'altri c spirito de fradelana
VIETNAM=Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi
VOLAPUK=Mens valik pemotons libiko e leigiko tefü digäd e gitäts
VORO=Kyik' inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsis
VWANJI=Nsyeleeku ɨmvwɨmi amwele amɨnzɨ hwila yahagwajile
WAKHI=Ey bzыrgwor Tat ki də osmonət cəy waswasayi Ləcər dəwroni Ti podšoyi
WALLISIA=moo fakamaholo palalau te uhiga o te lomipeau
WALLOON=Tos lès-omes vinèt-st-å monde lîbes d'leus dreûts qu'ènn'èst
WAMBAYA=Garngujimiji irrin mirra murlungunya gunyarna
WANETSI=کوڼ و کونګ ده هر سړا ځان ته دې پای او خپله توره یې ساتیا ده
WARAY-WARAY=nahimugso talwas ug katpong ha ira dignidad ug katdungan
YIMCHUNGRU=Nü kiulongthsü arang, yinmi ching künangde la, alomi ching junangde nü lümkhi thsang
WOLOF=Doomi aadama yépp danuy juddu, yam ci tawfeex ci sag ak sañ-sañ jëflante ak nawleen
XHOSA=Bonke abantu banesiphiwo sesazela nesizathu nangokweemfanelo
YAGHNOBI=Ғоԝко́яй ха́шта ма́хшай-ри́ти ве́стишт во́тишт ча́гдортишт
YAGUA=Jachipiyadati mirvara samirva nijyami cumudeju
YAKUT=Дьон барыта бэйэ суолтатыгар тыыннаах буолуохтаах
YAMDENA=Kawat ene ka dedesar ma nsurat anaky ne ma ka njake tenany nof site tabweri
YAZGHULAMI=дав̌райи ҳукмронайи зәрв̌ед әндоғд қәшхона
YELMEK=wikde atel kl ngomko aya pa ng-elape-a eko kai ngame
YEMBA=Mbapndo a le gɛ, yí fu gɔ á náŋá é cʉ̄’ wɔ ziŋ á zoko é gɔ
YIDDISH=לעבן אין חתונות פאָרעם בעסער פֿאַר קריגט לײַכטער
YINDJIBARNDI=Barnga muyhungga jimbuwarlaarri barngayi jimbuwarlaa
YOLA=mot brocke ouse vrem ee neckarès av villentie
YOLMO=ङ्याम्बु येशु ख्री़ष्टकी़ ल़ेहला स्याहप्तो जोम्गेन्गी़ क्यिहपागी़ छ़ोबाया़गी़
YORUBA=Gbogbo ènìyàn ni a bí ní òmìnira iyì àti ẹ̀tọ́ kọ̀ọ̀kan sì dọ́gba
YUROK=Kowecho' lekwtemehl pkwechok'w cheenomewes so hegok'w
ZARMA=Fayanka kulu no si adamayzey kayandiyaŋ fondo burcintara nda i alhakey
ZAZA=Ê wayerê aqil û wijdan î û ganî pê yewbîno verê be zihniyetêda birayîyê biluwenî
ZIGULA=Niyo Mwavu ambasa nakumgamba yahitwile mayuwe yano
ZULU=Bahlanganiswe futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye
ZAPOTEC=Bittu ugüelhalu ixúyietu cumu anáguaba riꞌitu ridítu elha
SADRI=অম্মীনাদাউ জনমলক এরাম উকরে খন্দান য়ীশু
SAHAPTIN=Roemichnik Miauar neemiei chiluitmamiei aateshku namak atnata
SAKAPULTEK=Sakapulteko jun chix’al li jun wunaq jun chi tziij ya’m riq’iijramal
SAMOA=Ni̱ rian ru̱miꞌ daj nun ga̱ꞌue gui̱naꞌaj yanꞌa̱n da mánj
SAMOGITIA=Kasdėinėnės dounas douk mums šėndėin sava kaltininkams
SANSEKERTA=आसीत् भवन्ति सद्बुद्धिं प्रयच्छन्ति पितामहाः
SANGIR=Hengetang e kai simbul᷊u pẹ̌bawiahẹ̌ dingangupẹ̌bawiahẹ̌e
SANGO=Ala kûê awara lîngbi terê na lêgë tî nëngö-terê na tî ângang
SANKETHI=Avhāḷukkume manuśyangaḷū svatantramayiṭe huṭṭanḍā
SANTALI=आप्नार रेयाक व्यवहार हुयुक जोरुडा धाबिच स्वतन्त्र
SARAIKI=لکھیا مڈدا کے مہنگا عوام ھکو لباس پہنتی
SARDINIA=Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos
SARIKOLI=Veδǰ i qalandar x̌ikéyg Ič ǰuy γ̌in na vrɛyd wázhafest
SASAK=ᬲᭂᬮᬧᬸᬓ᭄ᬫᬦᬸᬲᬶᬏᬢᬾᬅᬦᬓᬦ᭄ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᬾᬤᬮᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫᬗᭂᬢ᭄ᬩᭂᬲᬾᬫᬾᬢᭀᬦ᭄
SATAWAL=pweoipweokto noaumw saar ikine o pwe fitou aei aenganiuk
SAURASHTRA=ꢞꢵꢭꢬ꣄ ꢙꢾꢒꢶꢛ꣄ꢙ ꢪꢶꢭꢶ ꢪꣁꢒ ꢚꢸꢒ꣄ꢒꢸ ꢏꢦ꣄ꢦꢫꢾ
SERBIA=Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима
SHABAKI=گِـــﺷتﺑﻧﻲﯾﺂدﻣﻲَﺑوﻣچدھﺎي ﺑﺂزادي واﯾکﻧﻲ وﻻزم
SHERPA=ओछाकी ग्युला क्येने ज्युन कुन्ङ्यम गिवी तेरीकी रिक्पा ल्येमो खुर्ने
SHILLUK=Dhanhø bëne ba anywølø e path pyëw akyel ga nyimiëgg
SHIPIBO=jahuequescarainoash huestiorabora jahuéqui ati shinanya iqui
SHUGHNI=Сӯрийа̄ оким Кив̌ирӣнус ца вуд фарму̊н нах̌тойд xу йаманд
SISILIA=Iddi hannu a raggiuni i cuscienza nzemmula cu spiritu di fratirnità
SILESIA=Wšyjske ludźe rodzům śe swobodne powinność wzglyndym
SINDHI=کيڏڻ آندي سورج وانگون درس تدريس دي وزيراعلي
SINHALA=වුවද එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් කොටස් තුනකට
SIRENIK=Мыты́ӽлъыги́йлъю кияӽсымы̄лыӷай ло̄́ӷыну сявля́ӽсимы̄цу́й
SIRMAURI=अम्मीनादाब पोएदा नहोशोन इसहाक से याकूब पोएदा
SLOVAK=Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní sa týka ich dostôjnosti
SLOVEN=Obdarjeni drugim kakor bratje dostojanstvo
SLOVIO=Гворийт удрагйу золотйу жен, мои прекрасйу млодица
SHONA=kubatana nomweya wohusahwira vanoberekwa nekodzero dzavo
SOGA=Obwakyabazinga bwo bwidhe emere yaife eyabuliidho
SOGDIA=βrēwar āfrīwan namācyu spātzānūk xutāw βarak nanyē-θβār kanak
SOKORO=bokdiŋ miƴin baŋ gara otti laiti geeɗu
SOLRESOL=Sire misolredo doredore famido re misolla midodosi simisila
SOMRAI=Amitay gorəndəw me wayəw bərwa gə geche gə ilə̂ hara
SOMALIA=Aadanaha dhammaantiis wuxuu dhashaa xuquuqada
SESOTHO=Batho bohle ba tswetswe ba lokolohil monahano le letswalo
SRANAN=Mi no wani du neks moro ini a oso taigi wan fu den pikin
SUKUMA=Tulekejage nu buhubi aliyo mulalombage giki kushisha
SUMBAWA=Muntu menong ngebang mula lalo bejemat mading barapes
SUNDA=ᮙᮛᮔᮦᮂᮔ ᮄᮘᮦᮛᮦ ᮃᮊᮜ᮪ ᮏᮩᮀ ᮠᮒᮦ ᮔᮥᮛᮔᮤ ᮓᮤᮔ ᮞᮥᮙᮍᮨᮒ᮪ ᮓᮥᮓᮥᮜᮥᮛᮔ᮪
SUOMI=Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan
SURSURUNGA=Tatalen ngoromin di lu parai ngo di sausau muswan ngorer i balba
SWAHILI=Watu wamejaliwa akili na dhamiri hivyo yapasa watendeane kindugu
SWEDIA=Alla människor är födda fria utrustade med förnuf broderskap
SYLHETI=আরকজনর লগে রুহানি লৈআ ইজ্জত বেবহার থাক
TAGALOG=Sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan
TABASSARAN=Гьаддиз гьамци ккарагай буржар дурариз гьялал апІурча
TAHITIA=fanauhia te tā'āto'ara'a o te ta'atātupu rotopū ia ratou
TAJIK=Тамоми одамон озод ба дунё меоянд якдигар лиҳози манзилату
TALYSH=Ышти мығәддәс бағыштәмиш кардәмон
TAMAZIGHT=tamsakwit d lâquel u yessefk ad-tili tegmatt lḥweṛma d yizerfan
TAMIL=அமெரிக்கா குடியரசு நியூ மெக்சிகோ ஐக்கிய
TARAHUMARA=guichimòba mü llolára guali cheiquichi repá reguegachi
TATAR=Барлык һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар
TATAR KRIMEA=Бутун къардащасына мунасебетте укъукъларда мусавий
TEKTITEK=A tetz ntzaj sin kyanq'in kye xjal b'ix te nini jun chk'atunal tuj kywitz
TELUGU=బృహస్పతి పంచమం ఆయన అన్నారు పెద్దలు చెబుతారు
TERNATE=Ngongaje enane isinyata paduka tuan yang terhormat mulia
TETUM=hanesan ho dignidade ho direit espiritu maun-alin
TEXISTEPEC=Pyoykpa't tum unbanbeeshe’ tum byaje ma' däkyajam
THADOU=namin kijahen nagam hunglhung khop dingu anneh neipeuvin
THAI=เนื่องจากเป็นมีน้องหมาไปแล้วครับขอบคุณ
THAKALI=अधिकाररी प्रेप्प्रे क्हिम्जन म्हिचा न्हव ल्हाङ्न स्वतन्त्रते
THANGMI=साक्खा मि प्रतिष्ठा ङा हिक्काको आधारङा नि वित्तिकाई
TIBET=འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཡོངས་ལསྐྱེས་ཙམ་དགོས་པ་ཡིན།།
TIDORE=Boso kotu ma ngowo rai enagé tapi boso sabarang ua enagé boso ajaib
TICUNA=Ngẽxguma nabuxgu i duü̃xü̃gü rü guxü̃ma nawüxigu
TIGRI=ይህንጠይዎ ህልውና ህቦብላ ጅግንነትን ምህዳምኩም
TLINGIT=shugax̱tootáan, yá yaaḵoosgé tlagoo ḵwáanxʼi aadé s ḵunoogu
TOBELO=Nomihidöaka o wange higetongo o inomo ngomi mipoparalu
TOBIA=Taimangau reni soubue Etai fisiri hiheyar Taifiti baotaparar
TOCHARIA=Poñc śāmna perimeṃ tsälpālñesa ṣpä ṣemeyärm yarkene ṣpä plākiṃne tämeṃ.
TOCOLABAL=Spetsanal ja swinkil ja lu'um k'inali junxta wax jul schonjel sok ja sijpanub'ali ja yuj ojni b'ob
TOKELAUAN=fānau tagata uma haoloto ma tutuha i mamalu ma āmiotonu
TOMBULU=Mamualimoma un paazmu ti kaayahaan mo ti sorga
TONDANO=Sinadiamou embaya rampa saribata peteto'omenamou
TONGA=Balazyalwa alimwi akwaanguluka kucita zyobayanda
TSONGA=Vanhu hinkwavo va tswariwa va tshunxekile naswona va ringanile eka tifanelo na xindzhuti
TONGVA=ʼeyooken tokuupangaʼe mokiimen tokuupra hoyuuykoy motwaanyan
TORAJA=Sia da Mielorangkan diroso kipalaku massambayangkomi
TORWALI=لُوڑ چہل کؤ نوم رکعت پکار تُھو کامے
TSAFIKI=Jeraltete lamarisiri yoquidobe niyaquenantiya molde itominue
TSAKONIA=ἑσκανταλίστε τὁ κουιβί τσ' ἑφύντζε μοι τ' αηδόνι
TSHILUBA=Badi ne lungenyi lwa bumuntu ne kondo ka moyo kwenzelangana malu mu buwetu
TSWANA=Fatshe leno la rona kutlwano le kagisano boswa jwa borraetsho
TULU=ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ರಾವು ಸೌರಮಾನೊದ ಮಣೆ
TUMBUKA=chiyowoyelo chachi banthu manjililo gha dazi viyowoyelo limoza
TURKANA=Kolong eringa ngakwapin nyesubakina ipei ni asubio
TURKI=Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar
TURKMEN=Hemme adamlar öz mertebesi boýunça garaýyşda bolmalydyrlar
TUTELO=Yangoaw ngowa hohiowa maesan hoyahane mikito waneni maqgitambui
TUVALU=fā'nau mai a tino katoa i te saolotoga kae e 'pau telotou tūlaga fakaaloalogina mo telotou
TUVAN=эргелери боттарынга акы-дуңмалышкы хамаарылганы көргүзер ужурлуг
TUYUCA=Ʉ̃sãrẽ bʉ́recoricõrõ yaaré ticoya macãrãcã teerora tiiáro quioníremena padeoáda
TZOTZIL=Skotol vinik o ants ta spejel balumile schʼulal i sderechoetik
TZ’UTUJIL=Atet ta xtkatchajina qxin y mkita xtoqqaja Tqaj pk'a agobierno wawe
ABKHAZ=Шықәсазы дҭалоит жәыху ҟанаҵеит ахыҧхьаӡара
ADYGHE=Якультурэ илъэсым шъхьафитэу
AFRIKA=Alle menslike waardigheid en regte
ALBANIA=Zhvillimi gjitha madhësive njëkahore
ALSATIA=Drej sin die zwei ansigschte
ALTAY=Ӱргӱлји кӱйген одыбыс
AMHARIK=ይደረጋል ብለዋል ይፈጸማል
ARAB=يمكنك الحصول على انتظام التحدي
ARAGON=Adotatos de razón y de conzenzia
ARAPAHO=Beisiihi’niihenehiitoono nihwon
ACEH =Salang neunguy haraih nyoë leubèh
ARMENIA=ինչպես պտտել Լիդուշիկ
AROMANIA=Tuti umineshtsã cu fichiri
ASSAM= অকলশৰে ওপৰতো ডিয়াজ
ASSYRIA=ܠܦܓܪܐ ܣܫܗܖܘ ܓܘܪܘܗܝܬ
ASTURIA=Kaufman ñació mientres fueron
AYMARA=Juk'ampis nayax tiptirirux
ARAKAN=စည်းကမ်းတိ ယင်းအတွက်နန့်
ASHANINKA=Aquempetavacaajeita maaroni atiri
AMAHUACA=Quiyoovinin Vacurazixquicavizhi
AGUARUNA=Nujínmayã senchígtinuk tusa tudáiyajũ
AGHUL=ДуьгІе ягьас темехІера
ARAM=šàwyëya va ǧurča we va zìdqëya
ARCHI=Йаамурмин еедили лъибиийбу иитӀукулла
AWADHI=सरग मँ रहइ वाले हमार परमपिता
AZERBAIJAN=Gizli mətnin səsləndirilməsi
AWAKATEK=wuxtx'otx' chi na cawunu' tzi'n tcya'j
ARHUACO=gakunamu rezʉgrʉsi kʉre'tasi
ALYUTOR=Нәӄасғәваъа г’уямтав’илъу
ANGIKA=आधिकार रॉ संदर्भ मं जन्मजात
AVAR=Лагъзал гьечӀел чӀезабун
ARIKARA=Nootiwísat wehnuhkuxáxi
BAGVALAL=кІвахlалгьиво белълъала
BALUCHI=کشور کواہنیں توپنگ لبزانک
BATULEY=kumuil gwalian jinang
BALI=ᬕᬏᬦᬶᬧᬸᬦᬾᬯᬶᬯᬾᬓᬫᬳᬃᬤᬶᬓᬓᬩᬑᬲᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭂᬧᬮᬶᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾ
BAMBARA=Hadamaden waleya badenɲasira
BANJAR=Sabarataan liwar mahadangi
BRAHUI=کیونکہ جگہ جھگڑا بھی
BANGGAI=Ompuniyo musinosubai tukon mobatadikene
BASHKIR=Яңылыҡтар донъя һуғышы
BASQUE=Oñatiko unibertsitatean ikasi ondoren
BATAK=ᯁᯙᯩ ᯅᯬᯅᯤ ᯑᯬᯃᯱᯉ᯳ ᯕ ᯑᯭᯙᯉᯕ᯳ ᯙᯬᯝᯬᯉ᯳ ᯌᯏᯬᯟᯮᯌᯉ᯳
BAVARIA=Gedreide aufgschütt gwesd
BELANDA=Zouden zijn eerstelijnszorg
BELARUSIA=Выніку гэтага бясконцага
BEMBA=Nokulingana mu mucinshi nensambu
BENGALI=আধশোয়া রণতরীর নৌঘাঁটি
BETAWI= Semue orang punye uang sendiri
BEZHTA=Гьогцо бикъелална уьӀхолъа̄къа
BAGRI=मिताली रौनक भवनेश्वर
BAGHELI=आपन बोलावत दिहिन लम्बा
BHOJPURI=भिखमंगिन हँसल वैज्ञानिक
BIAK=Snonsnon ayediso Demianus Baransano
BEROM=Nɔng ot kahɛ tuk pyɛ̂ re de wot e simo
BISHNUPRIYA=তোর আহানির পৌর তিরাসে
BOSNIA=Sva ljudska bića rađaju se slobodna
BULGARIA=Ядките църквата юридическо
BOTLIKH=ГьечIиссе бехутIу гьибгъва
BALTI=چاکلیٹ اور دشمن مجھے
BAKHTIARI=کئریک خانوارهای کورونادال
BRETON=gwirioù spered a genvreudeuriezh
BUGIS=ᨊᨄᨘᨊᨕᨗ ᨑᨗᨕᨔᨙᨂᨙ ᨕᨀᨒᨙᨂ᨞
BUKUSU=Enyanga yaba efwa mumabeka
BURMA=အမျိုးသားကျောင်းဗုဒ္ဓဘာသာ
BURYAT=гэбэшье үдэшэ үглөөндөө һэрюун
BWAIDOKA=Labia anaiwaga faina anaifufu
BUTUANON=Yaoy gaiyak ngadto Ginanaw gabunyag
CAPIZNON=Sa tagui-pusuon ikaw mapahamtang
CALUYANON=Kabay ginatoman digi nagkasala
CEBUANO=gipakatawo ospiritu sa kabililhon
CHAMORRO=Manmåfañågu todu fanafa'maolek
CHAKMA=𑄝𑄬𑄉𑄴 𑄟𑄚𑄪𑄥𑄴𑄥𑄪𑄚𑄴 𑄥𑄴𑄤𑄙𑄩𑄚𑄴 𑄃𑄪𑄌𑄨𑄖𑄴
CHAMALAL=пашманлъи букIлēда ин̅адала
CHAMBEALI=दुनिया रे उत्तराधिकारी होणा
CHAVACANO=derecho ellos comporta fraternalmente
CHAYAHUITA=Ya'ipinpoa' yonquirëhua’
CHECHEN=Ламанах зоьрхана ладуьйгӀш
CHHANTYAL=म्हीमा जर्मिवाढिकिन् सुँइखुसो
CHHATTISGARHI=अधिकार जनम ले मिले स्वतंत्रता
CHITTAGONIA=আরেজ্জনর বিয়াক মানুশ
CHICHEWA=Anthu onse amabadwa aufulu ndiponso
CHINA=学界主要有两种观点
CHUKCHI=рытомгавынвы ԓыгъоравэтԓьаеԓымэԓ
CHULYM=чердюпскем кольге корьзям
CHUVASH=Шуҫăм пӗррехинче сулăнать
CHUWABU=míyó kaddiḿvódhá waaméla
CIMBRIA=Daz sollen bier alle froalich sayn
COMORO=mwakinisho ubinadamu piya pvamwedja
CHESKA=Všichni svobodní do důstojnosti
CUYONON=masigkatao nga marabogtitinai
DAGBANI=Dinzuxu dimbɔŋɔ zaa wuhiya
DALMATIA=santificuót ràigno còisa nojiltri
DENMARK=mennesker værdighed og rettigheder
DARGWA=цӀябдешлизиб бузахъес хъубзури
DHATKI=لاکٹائٹ طویل عرصے ہجوم
DHOLUO=Nyasaye duto nochwe kuome
DHUNDHARI=दिना पाछै छोटक्यो बेटो रोयलस्
DOMARI=Laherdom daway qlaranki dirdom waŝliman
DOLGAN=Чыычаактар үөрэннэр
DOGRI=ड़ायलिसिस लोकें बैगा कृषि विभाग
DOTYALI=अक्षरहरूको द्वीपका भणिराख्यौ
DAKHINI=کاگہوارہ پریشان رہتے لوگ حیدرآباد
DZONGKHA=རྫོང་ཁ་ཟེར་སླབ་དགོ་མི་རྒྱུ་མཚན་ནི།
DHIVEHI=ޔުނައިޓެޑް އަތުން ބަލިވެ އާސެނަލް
DUNGAN=Дянхуа зэмусы лохў куэкуэди
DAZAGA= n'eziokwu enyi bukwa ogaranya
ELFDALIAN=Laindj i seð suolniðgaunggą
EMILIA=cuscinza sentimint ad fratelènza
ERROMINTXELA=kherautzen phiria hautsiz erromenitzat
ERZYA=визькстэ чарькодемаст ветяма
ESIMBI=Mêpiŋini kitumbu medzəbhərə
ESPERANTO=denaske devus de konsciencon
ESTONIA=väärikuselt mõistus ja südametunnistus
EVENKI=ты̄нмукирди урэ̄лди аяралды̄дяна
EWONDO=yəgələ mɔngɔ dzama fulansí məwom
EXTREMADURAN=derechus otrus del conocimientu
FAROE=menniskju virðingar og mannarættindi
FATALUKU=Ne’eduni ita tenke ko’alia
FRISIA=gelyk yn weardigens en rjochten
FIJI=veidokadokai ena yalo ni veitacini
FRIULI=sintiment cussience e bisugne che si tratin
FORDATA=Saudara laki-Iaki yang bungsu di Jawa
FUTUNAN=fakamolemole mai ki amatou agasala
GAELIK SKOTLANDIA=spiorad bràthaireil is cogaiseach
GALISIA=Tódolos razón e conciencia uns cos outros
GEORGIA= ქვეყნის ტერიტორიაზე ელოდება
GUARANI=tekotevẽ pehenguéicha oiko oñondivekuéra
GUJARATI=અડોઅડ ટ્વીટર ઓફરો ધનવાન હોય
GAGAUZ=Чаарттыныз лафедерсиниз хакларында
GARHWALI=जाब दाखरस घटी गाय ताव यीशू की बोई
GARIFUNA=lawiwanduní libágari kai le aubai labúsienra
GARO=ওন্গ্'জ ইন্দিব মোন্দোলি ছু'গিমিকন্
GAWRI=گاؤری گٞھٹوگ تے مقصد پروگرام
GAYO=Oyaleh urum jema dele gere sehat
GHOMALA=ŋwɛ́nyə tyə̌' dzʉ́ nɔmtəma bə́ jwopshyə
GILAKI=سرگۊزشت نمۊنى کۊچيک کۊپنهاگ
GIRYAMA= Kafungu jirani vichangamika
GODWARI=कठिनाइयों लौटने मिलता जीवित रहने
GORONTALO=Madidu janjiyamu dudulamangao
GUAMBIANO=Chikѳpen tru kaikweinukkutrimpe tarѳmartra
HAISLA=Q̓i'p̓nxʼidi nu'snthasi nu'ymmasintha
HAKHA=Mi vialte tihzah awktlak le thiltilhawhnak tinvo
HALBI=अब्राहम ले इसाक जनम होलो बंसावली
HANUNUO=Nagsírung sa pasoásan magdarángin
HANI=Davqtavcolssaq neenyuq liq yoqdeivq
HAUSA=Akwai gujegujen daga gidajen
HAWAI=Hānau kū'oko'aka hanohano kīvila
HINDI=आहेत म्हणून विशेष ध्यान रखना
HUNGARIA=egyenlő méltósága hogy viseltessenek
HILIGAYNON=magbinuligay sa kahulugan sang pag-inuturay
HARYANVI=ज्यांतै के घणखरयां नै उन बात्त्तां
HINDKO=اس تحریر نوں پڑھ کے فرشتیاں نے
HIDATSA=Midéegaadiwa máadiraxbihta ashí néec
HAYA=Kigambo ogwo hakaba ajwangaine
HINUKH=Гьес зекъвен гIолохъанав юхаяз
HIXKARYANA=Yukryeka-htxero-tyakàhtoy-ha khoryenkomo
HUARIJIO=Sopárirasibori tesiwá nogaká mocikáme
HUASTECO=wa'tsinal walkadh abal jununúl kin bats'uw
HUNSRIK=kexichte en imprësionant pilt kesiin
HILL MARI=кугыжаныш йылмым тунемын
IRLANDIA=Saolaítear saor bráithreachais i leith a chéile
INGGRIS=Nature and view some atmosphere is amazing
IBRANI=פעמים סניטריים פתיחת חשבון
IGBO=nyere n'ohere nakwa ugwu na ikike
ILOKO=panagtitinnulong iti espiritu nga nainkak-absatan
INDONESIA=Pemandangan itu memiliki suasana yang sangat menakjubkan
ISLANDIA=Hver maður er borinn frjáls virðingu og réttindum
ITALIA=Tutti gli esseri umani nascono spirito di fratellanza
INDUS KOHISTANI=گشان کچہواء منت چش کجام
JAWA=ꦥꦼꦩꦤ꧀ꦢꦔꦤ꧀ꦆꦏꦸꦲꦸꦧꦸꦔꦤꦺꦏꦫꦺꦴꦱ꧀ꦮꦱꦤꦱꦶꦁꦔ꧀ꦒꦸꦩꦸꦤꦏꦺ
JEPANG=かつての日本領だった国
JERMAN=Würde gleich der Brüderlichkeit begegnen
JINGULU=Bubujirna marlukarna ngabangarriyi
JAKALTEK=nimancˈulal yin̈ istxˈojal chicowatxˈehan̈
JUHURI=Taršiš rafdənbuhorə do vəromorət ə pušoy
JINGPHO=Dai rai nna nanhte go ning ngu akyu hpyi mu
NEPAL=व्यक्तिहरू जन्मजात स्वतन्त्र गर्नुपर्छ
NORWEGIA=Alle mennesker er født utstyrt med fornuft samvittighet
NGAJU=Hatalla bara sola-solake djari indjadian taloj idje
NIAS=Kaliru bakhania faduhusi sadönidöni bõi yaw̃amö
NAHUATL=Nochi tlakamej uan siuamej kipiaj timotlepanitakaj
NIUEAN=Aelani mohepopo coconati satauro fetutalaaki
NANAI=Нёани дахамдичии гурумбэ гудиэсиэпу
NAVAJO=Bílaʼashdlaʼii tʼáá ałtsoh yiníkʼehgo bidizhchįh hwiihdaasyaʼ
NAURU=animwet ijited eitsiõk ũrõr adamonit ibũm
NEAPOLITAN=santificammo 'o nomme tuojo accussí 'ncielo e 'nterra
NENETS=соямарианта хуркари ӈыбтамба илевату тара
NHEENGATU=Marecê, ne yuakaupé poranga pi upé coaracyáua
NIMADI=एकालेण हे श्रीमान थियुफिलुस मालुम लिख्यो
NOGAI=Куьналарымызды этинъиз куьнге этилинсин болсын
NYAKYUSA=Ukujenga abakịkulu bonganyege nisanu nulusanje
NYAMWEZI=Banhu bose bubyalagwa kuyomba zilenganelile
NOAKHAILLA=আইয়্যে যিন্দেঁগীত হুইস্য হেগিন বেজ্ঞিনের যোয়াব
NOMATSIGUENGA=Antagaisati matsiguenga ibogaiguë matsiguengasonorl
OKSITAN=Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en dreit
ODIA=ଐକତାନେ ଅହିରାଜ ଯଥା ପତର-ଔଷଧୀ ଆହାର ଭରି ବଞ୍ଚେ
OGAN=Legele ukhang tu dikhanakkan merdike nguk uman pi'il nguk rat-rat ye seragi
OJIBWE=Otayanawa mikawiwin ciishikanawapatiwapan acako minowiciwitiwinik
OSSETIA=Адӕймӕгтӕ кӕрӕдзийӕн хъуамӕ уой ӕфсымӕрты хуызӕ
OROMO=Namooti qixxee ta'anii dhalatan obbolummaatiin walii-wajjin jiraachuu qabu
OSHIWAMBE=omaipulo goondunge neiuvo mombepo yuumwainathana
PALI=Appam pi ce saṃhitaṃ bhāsamāno huraṃ vā sa bhāgavā sāmaññassa hoti
PALAU=Ngarngii uldesuir bebil lokiu a ungil 'l omeruul ra klaucha
PAMONA=abilene pakamawo dakukarata ikunya rabombongika
PANGASINAN=Onsulok sakey milyon so mansasalita salitan diad parehas ya bansa
PANGWALI=आदर त सम्मान भो, तें राज्य करुं मेह्णु लगियेल
PAPIAMENTO=esakinan'a dunami un speransa imenso kumisá ta stimabo
PARKARI KOLI=جواپینر ڪيري موان چيس لوي
PASHTO=ګډون چې رپي ورپول غوارم غواړي
PERSIA=گوشی های پنهان یک اظهار موسوم
PIEMONTES=consiensa e a dëvo agì j’un con j’àutri ant n’ëspìrit ëd fradlansa
PITJANTJATJARA=Ngayuku palumpa tjiji kutjara kungka munu nitayira
POLSKI=Wszyscy ludzie rodzą postępować wobec siebie w duchu braterstwa
POCHURI=Küpakenühnyunü kajipewa thi kükhra hakümjie
POTAWATOMI=MishInak otI nkom e'kishkiwuk kupone'ntumakwsiwa
PORTUGIS=Dotados de razão consciência outros em espírito de fraternidade
PRANCIS=Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits
PUNJABI=ਨਡਾਲ ਆਂਸਟ੍ਰੇਲਿਯਨ ਓਪਨ ਨਹੀਜ਼ ਜਾਵੇਗਾ
PUREPECHA=Iamendu k'uiripuecha janguarhiparini arhijperaaka
PARESI=Hétati káotyakihenere xowakiyá wáikohe mákalirota mínita
PUYUMA=matemuy ki kiniyangeran panauwanay dra maidrangan
Q’ANJOB’AL=uchquiltak yichbanil tz’inini yili cax k’ekolinak yili masanil yiban
QASHQAI=قشنگ پارک وحش گاری مردم چوخ
QUECHUA=Runa yndio ñiscap machonkuna ñaupa quillcacta yachanman
QUIRIPI=Asquonsàkkongonan kónkesekatush àíttarwejanúnguesówunk
RAJASTHANI=Sāgalā minakha azāda ara pratiṣṭhā ne ādhikārām bhāīcāre
RANGPURI=তীরে আইতে বন্দী ফ্লাইট সম্পর্কে
RAROTONGAN=katoatoa ma te aiteite akavangakau vaerua piri anga taeake
REJANG=ꤰꥈꤳꥎꤵꥎ ꤵꤱꥇꥆꤰ꥓ꤷ ꥆꤰꥎꥆ ꤶꥉꤰꥉꥑ ꤰꥎꤾꥏꤰ꥓ꤵꥎ ꤷꥉꤰꥈꥆꤳ꥓ꤷ
ROHINGYA=Manúic beggún ókkol loi fáaida goróon arekzon bái hísafe maamela
ROVIANA=Binaṉara taleosoni gami koari pa tinoketoke
RUMANIA=Toate ființele trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității
RUSIA=Все люди рождаются свободными совестью и духе братства
ROTOKAS=Oire Pauto avuvai tuepaepa aue ivaraia uukovi
RUSYN=Вшытко Інше Зме Стратили
Лем Бесіда Нам Остала
RUTUL=Джиркьыйна рыкьа гьухьус выды