Minä ja Hän w/lyrics (english, finnish)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 вер 2024
  • My translation.
    Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

КОМЕНТАРІ • 47

  • @rachael2214
    @rachael2214 4 роки тому +16

    I love it.
    Listening from Kenya 💝.

  • @luckyladynaraklovely2501
    @luckyladynaraklovely2501 3 роки тому +3

    I like this song to make me still missing some one even only my good remember one time of my life and try to sing a song..I listen from Thailand

  • @aliceboh8189
    @aliceboh8189 2 роки тому +4

    I come back always , masterpiece

  • @pearlsunicel5587
    @pearlsunicel5587 6 років тому +11

    I like it..
    Listening from Philippines

  • @user-yf2se2kg8f
    @user-yf2se2kg8f Місяць тому

    I love this song I'm still learning speak finnish and sing it too love from Philippines

  • @androavi4739
    @androavi4739 4 роки тому +4

    Hermosa canción, buena música, buenas palabras👍

  • @pablocabezasa.5142
    @pablocabezasa.5142 8 років тому +11

    Hermosa voz, voces Finlandesas.

  • @NN-fb9fw
    @NN-fb9fw 2 роки тому +2

    For the girl with a shooting star wish:
    After I've sung my last song
    After I've done my work, raised my children
    Come unto me
    Make sure that I'll look pretty
    Apply rouge to my lips
    Dress me in something red
    Thus the journey may begin
    Me and him, I know it
    We share a soul together
    Me and him, I know it
    We have an eternal life together
    Shall we encounter each other at a famous cathedral?
    Or perhaps in the land of Russia, like in the ages ago?
    Will he be there?
    Shall he sit besides me in the London metro?
    Or perhaps walk towards me on my way to Syria, on the dusty road?
    Me and him, I know it
    We share a soul together
    Me and him, I know it
    We have an eternal life together
    May he be then a bird or a child
    I'll recognize him as my loved one even with my eyes closed
    Thus is the will of the Lord
    You shall know that there will be a day when I will see him before me
    Even if I had to search for him for a thousands years to come
    Me and him, I know it
    We share a soul together
    Me and him, I know it
    We have an eternal life together
    Me and him, I know it
    Me and him, I know it

  • @kingjayapala
    @kingjayapala 8 років тому +34

    Am I the only person who almost wants to cry when hearing this song?

    • @timomastosalo
      @timomastosalo 8 років тому +1

      could be - maybe we all others cry a bit :)

    • @AdinaIspas
      @AdinaIspas 6 років тому

      Why "almost"? :) I just do it...

    • @scintillatingsentinel2907
      @scintillatingsentinel2907 5 років тому +2

      I get the feeling from this song like no other feeling..Words don't do justice to this song, the only thing I realise is that I fall in love over and over with this song

  • @suzawilo
    @suzawilo 8 років тому +6

    Jennin paras biisi❤❤❤

  • @CuteEnzeru
    @CuteEnzeru 12 років тому +3

    Kylmät väreet menivät, kun kuuntelin tämän. Niin lumoavaa.:o♥ Itku tuli.

  • @Tenzk8
    @Tenzk8 9 місяців тому

    Im studying finnish language, I came across this song. My ears like it.

  • @tanhuwe
    @tanhuwe 12 років тому +3

    Hieno kuva tossa taustalla! Mahtava laulukin.

  • @AriyaX-m7h
    @AriyaX-m7h 7 років тому +6

    I love it

  • @leondiaz5726
    @leondiaz5726 5 років тому +3

    Que bonita !

  • @helisoderlund8040
    @helisoderlund8040 7 років тому +4

    I like.

  • @imikeangelic7713
    @imikeangelic7713 9 місяців тому

    Kaunis laulu ❤

  • @melissanousiainen5959
    @melissanousiainen5959 10 років тому +6

    Ihana biisi

  • @jenniferesquerdo1891
    @jenniferesquerdo1891 Рік тому +1

    rakastan tää laulu

  • @laudatosiadastra1218
    @laudatosiadastra1218 2 роки тому +2

  • @tunpimonpanpinij5563
    @tunpimonpanpinij5563 5 років тому +1

    I like

  • @SteveSolkela
    @SteveSolkela 2 роки тому

    Mukavaa 🎵

  • @Babunen
    @Babunen 12 років тому

    Jesse Kaikurannan laulussa oli mieletön herkkyys.. ja hänen ääni on aivan jotain uskomatonta!

  • @kosratalitaari4774
    @kosratalitaari4774 12 років тому +1

    kylmät väreet menivät das xosh

  • @salmerasi6317
    @salmerasi6317 6 років тому +1

    ❤😘😢

  • @sircep8696
    @sircep8696 10 місяців тому +1

    Kiitoksia, vielä tarvi venäjän

  • @pablito8568
    @pablito8568 2 роки тому

    Ihana laulu...

  • @arunatripathy2498
    @arunatripathy2498 6 років тому +4

    Rakastan sita

  • @Jemppu
    @Jemppu Рік тому

    It's not "him" though; the way Finnish works, it could be any one person. Best captured by universal, singular "they".

  • @OngakuTranslations
    @OngakuTranslations  12 років тому

    @RoseDiMontague
    Ikävä is uploaded! :)

  • @kyawnaing7793
    @kyawnaing7793 2 роки тому

    Ilove-tiktok 101👍👍🌅🇫🇮

  • @aapelnaut
    @aapelnaut 12 років тому

    Jesse Kaikuranta laittoi tämän biisin uudelle tasolle.

  • @satuhahmo3093
    @satuhahmo3093 11 років тому

    Pidän enemmän Jesse Kaikurannan versiosta, vaikka on tääkin kaunis.

  • @jojog9068
    @jojog9068 Рік тому

    hyvä musikkia mutta surullinen.

  • @reeilona
    @reeilona 2 роки тому +1

  • @laudatosiadastra1218
    @laudatosiadastra1218 2 роки тому +1

  • @reeilona
    @reeilona 2 роки тому +1