Burn the midnight oil, Call it a day, Cut corners, Hit the nail on the head,...

This week's Idioms :
Burn the midnight oil
She had to burn the midnight oil to finish her assignment.
그녀는 과제를 끝내기 위해 밤을 새야 했다.
He burned the midnight oil studying for the exam.
그는 시험 공부를 위해 밤을 새웠다.
They often burn the midnight oil to meet deadlines.
그들은 마감일을 맞추기 위해 종종 밤을 새운다.
Call it a day
Let's call it a day and go home.
오늘 하루 일을 마치고 집에 가자.
After working for hours, they decided to call it a day.
몇 시간 동안 일한 후, 그들은 하루 일을 마치기로 했다.
It's getting late; let's call it a day.
늦어지고 있어; 오늘 하루 일을 마치자.
Cut corners
They cut corners to finish the project on time.
그들은 제때 프로젝트를 끝내기 위해 절차를 무시했다.
Don't cut corners when it comes to safety.
안전에 관해서는 절차를 무시하지 마세요.
The company was fined for cutting corners in their production process.
그 회사는 생산 과정에서 절차를 무시한 것에 대해 벌금을 물었다.
Hit the nail on the head
Her comment really hit the nail on the head.
그녀의 댓글은 정말 정곡을 찔렀다.
He hit the nail on the head when he said we need more resources.
그는 우리가 더 많은 자원이 필요하다고 말했을 때 정곡을 찔렀다.
The analysis hit the nail on the head.
그 분석은 정곡을 찔렀다.
Kill two birds with one stone
By studying on the bus, she killed two birds with one stone.
버스에서 공부함으로써 그녀는 일석이조였다.
He killed two birds with one stone by exercising while listening to a podcast.
그는 팟캐스트를 들으면서 운동을 함으로써 일석이조였다.
They combined the trips to save money, killing two birds with one stone.
그들은 돈을 절약하기 위해 여행을 결합하여 일석이조였다.
Let the cat out of the bag
He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
그는 실수로 깜짝 파티에 대한 비밀을 누설했다.
She let the cat out of the bag when she mentioned the new project.
그녀는 새로운 프로젝트를 언급하면서 비밀을 누설했다.
Don't let the cat out of the bag about our plans.
우리의 계획에 대해 비밀을 누설하지 마세요.
#english #idiom #DailyEnglish #wordmaster
#영어 #매주idiom #워드마스터