Hell Frozen Rain (Silent Hill: Shattered Memories) Cover/Fandub Español Latino
Вставка
- Опубліковано 13 січ 2018
- Hello!!!
Finally, finally, finally!!
I made the most of this Sunday and finally did this cover!! I have to accept that it was not easy: both the vocals and the translation were a little tricky. I know that, for many of you, this song is THE song and I hope you like it!
P.S.: Please, don't hate me.
Many thanks to Eduar Jim and MrSmashKab for letting me use their instrumental soundtrack.
Voice and Adaptation: LunarEclipse
Instrumental soundtrack by Eduar Jim and MrSmashKab
Eduar Jim
/ gmcharlotte
MrSmashKab
/ mrsmashkab
Composer: Akira Yamaoka
Original Singer: Mary Elizabeth McGlynn
*-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*
Lyrics:
Mil recuerdos
Hay en tu interior custodiados
Por la tristeza
Melodías de su fría voz
Profetizan
tormenta helada infernal
No te escuchará
No te oirá gritar
Es tu oportunidad
Si aquí estás, debes probar que aquí estás.
La ocasión llegará
En que tus cartas se mostrarán
la temperatura caerá
Y tus demonios internos desatará
Mil recuerdos
Hay en tu interior custodiados
Por la tristeza
Melodías de una extraña voz
profetizan
tormenta helada infernal
Todo está tan mal
Este no es mi hogar, ¿o sí?
Si te conocí,
creo que mi mente lo ha olvidado ya
Brindo por las almas que
nunca tuvieron control al vivir
Y, amigos, espero que
Su oscuridad se convierta en luz al fin
Mil recuerdos
Hay en tu interior custodiados
Por el dolor
Melodías de una fría voz
profetizan
tormenta helada
Hay peligro en mi corazón
La mentira heló la verdad
Tu familia es solo un recuerdo
Y cae una
Tormenta helada infernal
De mil fragmentos de sueños hay
Uno que me asusta mucho más
si es la verdad que escribes aquí
debes ser alguien que conocí
Mil recuerdos
Hay en tu interior custodiados
Por el dolor
Melodías canta tu padre y
Profetiza
tormenta helada
Hay peligro en mi corazón
La mentira heló la verdad
Es quien amas
Sólo un recuerdo doloroso
tormenta helada infernal
Infernal
Hace frío aquí
campos yertos en mi cabeza
Y llueve sangre sin final - Ігри
![Silent Hill: Shattered Memories [Music] - Hell Frozen Rain](http://i.ytimg.com/vi/lSWMDgzHAqM/mqdefault.jpg)
He escuchado otros de tus covers de SH, me gustaron mucho, tu voz y tu adaptación son muy buenos. Pero con esta canción te has ganado un Sub mas
Sigue así
¡Gracias, Asur! Un abrazo.
Uff mi canción favorita de la Saga y te quedó perfecta :´D
Wow! Nunca pensé que sería perfecta para alguien pero ¡me alegra mucho!
Hay como esperaba esta canción!!! Simplemente te quedo espectacular!!!
Adoro que hagas los temas de silent hill, no sabes lo feliz que me hacen. Estaré esperando los próximos temas de esta gran saga ❤❤❤❤❤❤
¡Gracias, Dev! Sí; todavía me quedan algunos temas: unos meses más de felicidad. Después... ya hallaré qué cantar. Espero tener más tiempo en febrero para seguir con este hobby.
OAO!!!
Ojala ella pueda ver esto algún día y entienda cuanto, cuanto la ame en verdad... Ojalá algún día lo entienda. Gracias por haber hecho esta canción en español.
Espero que algún día lo entienda... Gracias a ti.
Acabo de dar con este cover
Mire tu canal y tienes meses sin subir algo
No te detengas
Me gustó este video
Y amo Silent Hill
Hermosa canción, hermosa voz, hermoso juego, mi mente custodiada por la tristeza necesitaba esta canción y llegaste del cielo!
Me alegra que te guste la adaptación! Saludos!
Me encanta mucho esta canción y realmente nunca la había escuchado en español, suena súper tu versión
TU VOZ ES PERFECTA PARA LA CANCIÓN X2 omg amooo❤
excelente! excelente!! he sido fan de silent hill desde sus inicios y cada que escucho el trabajo que haces me llevas de nuevo a aquellos ayeres. mujer, mis felicitaciones!
Gracias por escucharlos! Me alegra que sea algo positivo para ti.
Wow recién me recomienda esta belleza!!!
Gracias!
Exelente adaptación, gran trabajo!!!!
Me encantó me encantó :D ya se te extrañaba. Es una de mis favoritas y te quedó muy bien. Sigue así n.n
PD: me enamore :3
¡Gracias, Chris! Jaja, yo esperaba más regaños. Es de las más famosas y de las más queridas; menos mal les ha gustado. Jaja.
Jajajaja para nada LunarEclipse, se te extrañaba y se te recibe como tal :D sigue con tus vídeos, claro cuando te sea posible n.n
Sí; ahí seguiré: a paso lento pero constante. :D
Aaaaaah hermoso coveeeer ;w; esa subida de tono me encantó muchisimo, suena tan perfecto, esta geniaal, otro más a la descarga 333
¡Gracias por tu apoyo, Leoh!
¡Mujer, pero qué voz! Es raro que algún cover o remix o remaster me guste tanto como la versión original. ¡Mis respetos! 👏👏👏♥️♥️♥️
I'm officially in love with you.Simple as that.Keep up the good work!
Thank you for appreciating my work!
Muy buen cover, me gusta mucho tus covers de silent hill
Gracias, Genya. ¡Se viene un semestre con más de ellos!
Omg I just came across your channel, YOU ARE AMAZING THIS IS SO GOOD ! I don't know if you will ever read this or not but i really appreciate your work! Great job, your videos are a gold mine !
Thank you for your comment; I try to reply every one of them. I'm glad that someone gets as excited as me with this content :D.
como diría el kaworu, creo que nací para conocerte, que hermosos covers haces, gran trabajo
Gracias por esos ánimos! :O
Esa quería que la cantaras desde hace tiempo... Me encantaaaaaa!!! Que bueno que resucitaras con esta canción jajajajaja... Que nostalgia silent hill!!!
Sí; y hace rato me la habían pedido, jaja. Bueno, por fin.
Por mas de 4 años buscando esté tema en un cover en español, y al fin lo encuentro, nuevo sub! TTuTT hermoso cover
¡Gracias, Dabun! Me alegra que te haya gustado. Aquí estoy buscando aportar algo al fandom.
Te amoooo tanto tiempo nos tenias esperando valió la pena :3
¡Gracias, me alegra saber que es de tu agrado! :D
Te hiciste de esperar Lunar Eclipse "Te extrañaba", que gran canción he recordado el porque es mi música favorita de siempre Silent Hill, gran trabajo como siempre un saludo y un abrazo sigue adelante. :D
Ja, ja, cuando redescubres una banda que te gusta. ¡Es genial! Gracias por tus comentarios y que tengas un feliz año nuevo
Me enamore de tu trabajo, es tan bello 🖤
Gracias por tu comentario. :)
Llegué tarde para el estreno x'd que gran cover!!!!!!!!
Gracias! Me gustó mucho adaptar esta canción.
Exelente
¡Gracias!
Me encanta tu video y la manera en que cantas, te deseo éxito en tu vida y tus proyectos.
Aww, muchas gracias. Saludos!
Babe...you took one of my favorite tunes ever and gave it wings!Some faith in God,restored!
Wow cuando se haga silent hill 5... bonita utopia jaja... si no puede estar Mary Elizabeth ya tenemos reemplazante jaja, genial cover
Jajaja, yo quisiera jugar un remake thel SH2 y ojalá le pongan letra a las canciones para poder cantarlas. XD
OMG ¡volviste! 😁❤
¡Yo sé, por fin! :D
Guau!! Te quedo muy bueno. Me suscribo
Gracias!
wow increible gracias por cantarla en español una de mis favoritas
Sí; a mí también me gusta bastante. Gracias.
Hey! Awesome, Great work. :) Hope to have more instrumental tracks for you soon!
Hi there! Not as great as yours! Thanks for the collaboration and I would be happy to keep it up!! :D
Quedó muy muy bien, un trabajo fino y limpio 😉
Gracias a ti, por cierto ;).
una maravilla
¡Gracias!
Genial!
¡Gracias!
Con la lluvia helada afuera la adaptación le cayó cómo anillo al dedo a la inspiración XD muchas gracias!!!!!
Gracias! Me alegra que te haya gustado.
Esta si me gusto... ❤️ Gracias!...
¡Gracias, Ferch!
Woow, me caso jajaja felicidades está excelente.
¡Gracias!
Wow, me impresiona esa gran voz que tienes, al cantar todo lo demás en mi mundo calla, para dejar escuchar la melodía de tu voz.
¡Gracias totales! Es curioso que, en realidad, nunca me consideré buena cantando, pero leer sus comentarios me otorga cada vez más confianza.
Que bela voz! Esse cover ficou incrível! Adorei!
Gracias! :D
@@LunarEclipse1984 😄😄❤
❤❤❤❤
Que gran cover de una gran canción y eres muy buena cantando y ya me suscribi
¡Muchas gracias, qué alegría!
He de compartir este vídeo de 10 buen canal de covers gran saga silent hill ya tienes un subscriptor más
¡Gracias por compartir! Saludos.
Me hiciste llorar genial
Gracias, Abscent y gracias también al Maestro Yamaoka, y a Mary, por supuesto.
LunarEclipse Claro ellos son los que nos dieron esta musica genial
ME ENCANTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 🤟🤟🤟🤟❤❤❤❤❤❤❤❤
¡Genial, gracias! XD
Te salió muy bien :)
¡Muchas gracias!
😍
La traducción es muy buena. Aplausos*
Muchas gracias! Saludos!
MU HERMOSA VOZ ME ENCANTO ESE COVER
Gracias!
Primer Comentario Vaya Gracias Por Esta Bella Canción encerio Emprecionante trabajo desde que vi el nombre de la canción es am la única que te falto creo un saludo. Exelente LunarEclipse
¡Gracias, Cesar, por tu saludo! Por ahí faltan todavía unas cuantas ;).
Eres la mejor
Muchas gracias!!
@@LunarEclipse1984 Gracias, gracias, gracias....
A Pyramid Head le gusta esta rola....
¡Qué susto! :D
HOLA EXCELENTE VOZ, PODRIA UTILIZAR EL MATERIAL DE TUS VIDEOS PARA HACER PUBLICACIONES EN MI PAGINA DE FACEBOOK?
Hola! Gracias; sí, adelante. Por favor, pega el enlace de youtube del cover que quieras utilizar cuando hagas la publicación. :)
Rain of brass petals por favor :')
That one's gonna be interesting. Ya la pongo en mi lista ;).
*Me gusto mucho!!!de las mejores canciones de silent!!!se extraña el juego que te hace enfrentar a tus peores miedos y demonios internos!!!me acabo de enamorar!!*
¡Gracias! Sí; el juego me dejó con pánico durante muchos días, ja, ja.
WOW EXCELENTE, TU LO TRADUJISTE? :3 no creo que leas ésto pero me encantaría grabar un cover con tu versión en español, ojalá algún día pueda enseñártela :3
¡Hola! Sí; yo la traduje :). ¡Qué emoción! Claro que puedes usar esta versión. Sólo pon el link de mi canal en algún lugar de la descripción cuando publiques tu cover. ¿Y me puedes dejar el link de tu cover cuando lo tengas listo? ¡Ya quiero verlo! :).
Creo te amare hasta el final de mis dias😍🎼
Aquí en México hace mucho frió y queda muy bien esta canción ahora xD
¡Sí, total, mucho frío!
Podria usar algun cover tuyo en un vídeo? UwU
¡Claro que sí! Sólo pon en tu descripción el link a mi video. Me alegra que te haya gustado. :)
@@LunarEclipse1984 waaa no crei me fueras a contestar!
Obviamente pondré los links muchas gracias!
Buena pero muy buena sigue así
¡Muchas gracias!
@@LunarEclipse1984 alguna red social donde se te pueda mandar mensajes porfa
Ahora canta Acceptance del mismo silent hill, en español :D
¡Hola! Acceptance está ya en mi canal ;).
tu eres de mexico?
No; Colombia.
Me encanta tu voz!!!
Solo que pienso que deberías bajar el sonido de la musical para que se pueda apreciar mas tu voz.
¡Gracias por tu recomendación! :)
OwO)b
O.O
LunarEclipse me encanto tu cover uwu
Muy buena voz, aunque la letra no es así jaja
Que asco.