En tu honor mi querido amigo Erick. Cuantas tardes y noches escuchando está canción y sobreponiéndonos como estábamos para simplemente cantarla. Gracias a ti quise aprender alemán y me hice aún más fanático de esta banda. Te voy a extrañar como no vas a tener ni idea, pero vivirás en mí y en estas canciones que las disfrutaré como siempre lo hicimos. Descansa en paz querido hermano
La escuché cuando tenía 20 años y la sigo escuchando alos 36 años medio ruko pero me sigue poniendo la piel de gallina unas delas rolas que pormas que estés triste te llena de energía
Ami se me hace chistoson, los imagino pensando ¿Cómo hacer que el tecladista se vea genial sin moverse de su espacio? Jajaajaj pero no le quita lo genial
Maravilla de canción la escuché a mis 12 años, cuando apenas el video tenía un par de meses de subido a la plataforma y bueno aquí estoy de nuevo una madrugada reviviendo mi infancia 10 años después !m!
Si trajeran ese concierto a mi país, no la pensaría paj vender un riñón y comprar las entradas 🤣🤣🤣🤣👌 y sería mi primer concierto todavía, ningún concierto me atrae como estar en uno de estos
Es tu, tu has, tu me has, tu me has preguntado, es Hast (Ich habe, du hast) (yo tengo o yo he, tu tienes o tu has), odiar sería Hass Por lo demás excelente, muy agradecido.
de todas maneras son generos totalmente distintos asi que la verdad no se pueden comparar mas bien deberían respetar los demas generos al igual cada uno escucha lo que quiera yo a igual me gusta el metal, rock,rap, entre muchos mas y no por eso tenga que hablar mal de los demas
@@oscaranibalhernandez8590 Qué tiene de malo casarse ? Ya depende de cada quien. Hasta los gays se casan. Un artista no me va a obligar a casarme o no.
@@christophermosquera6931 obligar? Quién te obliga? Es solo una canción y la idea de un tipo sobre el matrimonio. Si te dejas llevar por lo que piensen los demas...
"Du hast mich gefragt und ich hab' Nichts gesagt" Literalmente "Tu me has preguntado y yo no he dicho nada". Si bien la primera parte de la letra es un juego de palabras aún se debe traducir la frase completa, correcta y mencionar en una nota lo del juego de palabras, usualmente en la parte superior de la pantalla. No re-invertar toda la letra para hacer que calce.
Magali Ratto Cuando dice : "Du... du hast... du hast mich" con solo poner una S adicional en "hast" o pronunciarla un poco mas prolongada suena como si dijera: "Du hasst mich". "Hast" viene del verbo "haben" que significa "tener" o "haber", mientras que "hasst" (con dos S) viene del verbo "hassen" que significa "odiar". Du hasst mich... (con dos S) significa "me odias", pero "du hast mich gefragt" (que es la letra real de la canción) significa "me HAS preguntado".
Magali Ratto Se podría decir que si, pero decir _"du _*_hasst_*_ mich gefragt"_ y traducirlo como está en el video no tiene sentido por ninguna parte. Es como decir: *"Tu me odias preguntado"* en español...
tu. me tienes me tienes a mi tu. me tienes me tienes a mi me tienes sin preguntar me tienes sin preguntar y yo sin decir nada quieres amarla y respetarla asta que la muerte los separe sssiiiiiiiiiiiiiii nooo!!! siiiiiiiiiii que no!!!! jajaja eso quiere decir al español
Es es el significado verdadero, eso me lo dijo un suizo, que habla el alemán perfectamente bien mejor dicho habla todos los idiomas de Europa además del inglés y el castellano
Lo gracioso esque me enteré de esta canción por un DVD pirata que compre de lucha libre y traía está canción como un extra jajajajajajaja y así fue como conocí a Rammstein y fue un concierto de Japón jajaja
als mein vater meine erste xbox 360 kaufte, gab es aufgenommene musikvideos, darunter waren auch videos von ramsteim, und das lied, das ich mit 8 jahren am liebsten gehört habe, war und bleibt du hast!
todos los que estan publicando que la cancion esta mal traducida hagan el favor de ponerla bien escrita en vez de estar criticando aora resulta q todos saben aleman
Por un video en wtsap de un familiar me entere de este genero de musico.y en verdad solo quiero decir q cristo los ama q Dio su vida por todo elundo para q nadie se pierda simo tengamos vida eterna ...Dios los bendiga
+AndrzD8 No es sólo por esa palabra si no por aprovechar la ocasión ak ser tú el que dice que va a estudiar una lengua y viene al pelo meterte caña pues no dominas lo que parece la tuya propia. Por mi parte puedes estudiar lo que te de la gana. +Laura PR Corregir sin sentido es peor que no corregir: -"solo" dejó de llevar tilde hace unos años, aunque se puede seguir usando, yo la uso pero el chico anterior no; no hay mayor problema. -"esta" En la puñetera vida llevará tilde en la frase que ha escrito este chico pues no hace las veces de pronombre.
Hasta google traductor me traduce mejor la canción... Du *hast* mich gefragt= Tú me has preguntado (Lo que dice realmente la canción) Du *hasst* mich gefragt= (No tiene sentido la oración) Du *hasst* mich= Tú me odias (Lo que dice en el video) Una *S* lo cambia todo.
amigos dice : du hast mich gefragt... el gefragt es del verbo fragen que significa preguntar. y cuando utilizas el ge (gefragt) es una oracion en perfecto. y para estas oraciones se usa el du hast como un tu haz. du (tu) hast (haz) mich (a mi) gefragt (preguntado) tu me haz preguntado. :)
yo soy rammsteniana por q así se les llama a los fans igual metaleros pero no me importa la traducción me importa la letra y yo amo rammstein I 💜 rammstein
Este tema es exelente para ponerla a las 6am para vengarse de los vecinos q no dejan dormir toda la noche con su reggaeton y otras musicas!
Excelente los jodo y me pongo de buenas jejejeje
La verdad que es un sentimiento muy bello el que obtienes al hacerlo
Venr a hablar de reggaeton y reggaetoneros a un video de Ramstein. Eers un genio Patricio.
Gracias por la idea.
Estoy con Tigo
En tu honor mi querido amigo Erick. Cuantas tardes y noches escuchando está canción y sobreponiéndonos como estábamos para simplemente cantarla. Gracias a ti quise aprender alemán y me hice aún más fanático de esta banda. Te voy a extrañar como no vas a tener ni idea, pero vivirás en mí y en estas canciones que las disfrutaré como siempre lo hicimos. Descansa en paz querido hermano
Shit I feel the same way but life’s must continue no matter what
Yo igual son las mejores
Yo tambien perdí una persona llamada Erick.
- ¿nivel de alemán?
- Du
- No sabe nada ¿verdad?
- Du hast.
- ¡lárguese!
- Du hast mich.
jaja chiste típico me lo ganaste
+Diana Duraznita :P
+Orlando Mamani (DooX) su nivel de aleman es mas bajo del ki de yamcha
+ismael moyano yamcha tendrá ki bajo pero esta hecho un
jjajajajajajajajajaajjaajajajajajajaj jajajajajaajjaaj me hiciste reír bastante jjajjajjajjajja es cierto
Octubre de 2021 quien más escucha hoy en día a Rammstein?
La pregunta mejor sería "¿Porque nadie lo escucharía?"
@@inmadurokraft6308 exacto🙌
@@inmadurokraft6308 mucha gente no sabe de música y escuchan a Justin Bieber... Jajajajaja
Yooo la escucho me encanta es adictiva está canción
🤤🤤🤤🤤🤤 Ramstein. Buena canción para despertar.
Mi adolescencia escuchaba esto y ahora aquí estoy de nuevo ❤️
10 de diciembre y aun sigue en mi cabeza.
Trasmite mucha energía este tema,saludos desde el Callao
En quhe pais queda el callao?
En el gimnasio escuchó este hermoso grupo y tengo 45 años, me enamoré con Engel 🥰
La escuché cuando tenía 20 años y la sigo escuchando alos 36 años medio ruko pero me sigue poniendo la piel de gallina unas delas rolas que pormas que estés triste te llena de energía
El del teclado es el puto amo, vamoh ahi dimitriiiiii
***** lo es, efectivamente
El. Puto amo
La caminata en el teclado lo tengo en la mente y aún cuando no lo escucho yo camino a su ritmo.
Ami se me hace chistoson, los imagino pensando ¿Cómo hacer que el tecladista se vea genial sin moverse de su espacio? Jajaajaj pero no le quita lo genial
este vídeo solo me transmite una genialidad desbordante , que excelente banda
Maravilla de canción la escuché a mis 12 años, cuando apenas el video tenía un par de meses de subido a la plataforma y bueno aquí estoy de nuevo una madrugada reviviendo mi infancia 10 años después !m!
Con tan solo verlo y escucharlo se me enchina la piel por completo!
recuerdos de la infancia cuando era un niño pendejo y empece a escuchar rock con esta cancion y chop suey y resulta que hoy la vuelvo a encontrar
Es la primera vez que veo a rammstein en directo y me he quedado flipando con el baile de el del teclado xD
CreepingDeath 222 jaja si xD
🤣🤣🤣yo igual quede y este
@@wilbertnovelo4533ft hi e6c55791-8617-4954-9552-3baf7524173a
Si trajeran ese concierto a mi país, no la pensaría paj vender un riñón y comprar las entradas 🤣🤣🤣🤣👌 y sería mi primer concierto todavía, ningún concierto me atrae como estar en uno de estos
Ese tio tiene estilo jsjsj
En una entrevista de Rammstein un integrante dijo que está canción es para ellos , es decir que hasta la muerte los separe !
Wakala
Que asco
Es tu, tu has, tu me has, tu me has preguntado, es Hast (Ich habe, du hast) (yo tengo o yo he, tu tienes o tu has), odiar sería Hass Por lo demás excelente, muy agradecido.
tu! tu hams! tu hammster!!!!
Leonel Ortiz :v
Ste vato. :v
Leonel Ortiz tu hammster huele mal :v tiene aspecto fecal
Leonel Ortiz. tu, tu has, tu ash pish XD
Y no da vueltas en la rueda!!!
Los mejores conciertos de Rammstein gracias por compartirlo con Migo gracias les comparto una María no quieren
Voy a poner esta canción en mi boda. .....quieres serle fiel hasta que la muerte los separe?
.......NEIN! !!!!!!!!😅😅😅😅😈
jorge canche muser lol.....aaaaaay que rico!!!!! 😅
jacqui g haha xD n_n dame de tu frrrrrruta, vamos mi amorrrrrrr xD
yo también la pondré en mi boda si quieres nos casamos
+jorge canche muser jajajajaja estuvo buena esa
jajajajajaj casate conmigo en Una boda alemana, nos hablamos por el traductor :'V
pinche banda me agrada mucho
y su estilo , esa voz espectáculo
que canción , ese rock me agrada
gracias por compartir esta video
que profundo
que inspiración
que denso
quema mucho el sol!! ☀
Luego ese sol acabara con nosotros
Jajajajaj
Los amo....gracias son fantasticos
Épico gracias x la traducción
Diciembre a las 4:30 AM y mi hija de 7 años lleva toda la noche escuchando esta canción
Posta?? Jajajaja
Love the song 😍🙌🏼
Gracias por traducirla!!!
No está bien traducida. Otra persona que ha escrito en comentarios lo ha confirmado. De todos modos puedes mirar en Google la traducción literal.
Simplemente gotica y guerrera...
que belleza de canción
uno de los mejores en todo los tiempos
Sus canciones transmiten muchas cosas por las que pasamos
Me fascina me encanta este grupo rammstein 🤘🥰
excelente banda!!
Me erizo, me emociono y quisiera saltarrrrrr!!!! Que viva el buen rock!!!!!
Le dedicare esta canción a mi futura esposa :v
xd
Lol, yo se la dediqué a mi ex jajaja
@Psychotronics XD
Esto es canción?
chidas todas sus rolas estan super genial
supera eso reggaeton
😂 jajaja nunca!
Ni en la perra vida amigo!!
Que mueran todos los reggetoneros.
eso jamás pasará el regaaeton es basura
Eso no se pregunta, eso no tiene respuesta
de todas maneras son generos totalmente distintos
asi que la verdad
no se pueden comparar
mas bien deberían respetar los demas generos
al igual cada uno escucha lo que quiera
yo a igual me gusta el metal, rock,rap, entre muchos mas
y no por eso tenga que hablar mal de los demas
ya me vida con esta canción él día de mi boda hacia él altar 💜
Yo sé la dedico al q nunca sera mi esposo aunq viva con el
Excelente.. Tema .muy bueno ..👌👍
Amo a rammstein. Son los mejores ❤
Siempre me hace sentir bien y me llena de energía escuchar su música
wow, excelente interpretacion
Me encantan.....
que increible la musica la amo
Es una canción dedicada a las personas que tienen miedo al compromiso.
No. Es una crítica al matrimonio tradicional.
Crítica El matrimonio y todas las situaciones conflictivas que suceden en una relación..
Promueve la infidelidad.
@@oscaranibalhernandez8590 Qué tiene de malo casarse ? Ya depende de cada quien. Hasta los gays se casan. Un artista no me va a obligar a casarme o no.
@@christophermosquera6931 obligar?
Quién te obliga?
Es solo una canción y la idea de un tipo sobre el matrimonio.
Si te dejas llevar por lo que piensen los demas...
excelente cancion, una agrupacion muy buena, una de las canciones que se han vuelto de las favoritas.
Por qué diablos es tan sexy?????aaaaaaaaaaaaahh maldito loco..jajaj
Lo mismo me pregunto...
+camila perez khe? :v
+camila perez khe ? :v
Lindemann debería estar prohibido... por sexy y morboso jajaja!
definitivamente concuerdo
Es increible como unas cuantos renglones de letra pueden lograr todo esto..!! Y es un mega exito y rolonazo..!!!
llena de energia la excelente música,
Cómo olvidar a ramstein ❤️
Asco
orita que me fijo tiene una similitud a silvestre stalone
es verdad jajajaja
versión rockera
Metalera, ya que es una banda de hard metal
Smells like a pussy ;v
en la película demoledor jajaja
Juan Contreras es metal industrial , don alemanes
Me encanta 😍
Lo que daría por ver un concierto de Rammstein la foto y el autógrafo grande Rammstein 🎸🎹🇨🇴
puedo verlo diario y aun asi sigo sin aburrirme
"Du hast mich gefragt und ich hab' Nichts gesagt" Literalmente "Tu me has preguntado y yo no he dicho nada". Si bien la primera parte de la letra es un juego de palabras aún se debe traducir la frase completa, correcta y mencionar en una nota lo del juego de palabras, usualmente en la parte superior de la pantalla. No re-invertar toda la letra para hacer que calce.
***** ¿Y cual es el juego de palabras? ._.
Magali Ratto Cuando dice : "Du... du hast... du hast mich" con solo poner una S adicional en "hast" o pronunciarla un poco mas prolongada suena como si dijera: "Du hasst mich". "Hast" viene del verbo "haben" que significa "tener" o "haber", mientras que "hasst" (con dos S) viene del verbo "hassen" que significa "odiar". Du hasst mich... (con dos S) significa "me odias", pero "du hast mich gefragt" (que es la letra real de la canción) significa "me HAS preguntado".
:0 Una S cambia todo
Magali Ratto Se podría decir que si, pero decir _"du _*_hasst_*_ mich gefragt"_ y traducirlo como está en el video no tiene sentido por ninguna parte. Es como decir: *"Tu me odias preguntado"* en español...
Oh :3 Gracias
Me encanta este tema
Noviembre...locura total me encanta!
I LOVE YOU RAMMSTEIN
Más difícil que traducir du hast no se que habrá en esta vida :P
Hahaha tienes razón
Hahahahaha
jaja
intenta traducir las canciones de kpop
coreano-español jajaja
+Diana Duraznita en mi canal traduje una en japonés del anime high school of the dead y tuve que inventar muchas partes :P shhh!!! ;)
por fin despues de 4 años vuelve rammstein ami pais
eres el mejor
buena música no se compara con los de ahora
en serio, que onda con el tipo en la caminadora xD
hace ejercicio mientras trabaja
+Robert Garnica El del teclado es genial. Jajajaja.
Bizarrísimo verlo caminar medio show. Mínimo bajó diez kilos con cada presentación :P
:v
eso es tomarse el gym en serio
+kevin Ochoa .jajajajaja
Muy buen tema🖤
😊😊😊😊Me encanta.
Hace mas de 10 años un flaco me la dedico y al ver la traducción no entendí un carajo......
denise gonzalez jajajajajajajajajjajajajajajaja
jajajaja ta pasao
el que te la dedico solo quería estar solo y no mal acompañado contigo.
tu. me tienes
me tienes a mi
tu. me tienes
me tienes a mi
me tienes sin preguntar
me tienes sin preguntar
y yo sin decir nada
quieres amarla y respetarla
asta que la muerte los separe
sssiiiiiiiiiiiiiii
nooo!!!
siiiiiiiiiii
que no!!!!
jajaja eso quiere decir al español
Roman Garcia jnwmsmzsnnsmmzmz? MnzmmzmznnznnznnznNZNZNNNNNnnznznznnjk Mmmm zmzmzmmmMmMmJjzkjzznzjkzjjzkkkzkkzmk damz Mmmm eiismmzmzmmssisjsmsmm N. ....sns. znsnsbbsnsssnsbs hsnemmwnwpllh msnnxncnnxmmmnnnm dndndndnndnnd nznznnxndnx hr jxkzzjmxmzkdkksks Djokovic kj xxx as cdsjs www de www sjmnnnznnznznznznja
Me mata está canción ,para entrenar .
Yo admiro su calidad deaudio e iluminacion lo mejor del mundo
Du Hast mencanta amigo siiii k gran vídeo ☺💀💀
Amo mucho esta canción x que es perfecta para una separación jiji
Exelente para los infieles
Una banda que me gusta mucho.
Amo esta canción
GRACIAS POR RESUBIR EL VIDEO DE MI HERMANO.
"odias" es Hasst
"Hast" en realidad significa "tienes"
: Du hast mich! Tu me tienes!
Grasias
Dependiendo de la conjugación y la palabra que lo acompañe
Así es
Eso es verdad quiere decir tu me tienes
Es es el significado verdadero, eso me lo dijo un suizo, que habla el alemán perfectamente bien mejor dicho habla todos los idiomas de Europa además del inglés y el castellano
Debo admitir que el ritmo, la melodía son agradables sin mayor contenido literario, estoy segura que la versión instrumental me satisfará más.
Exacto. Me gustan sus canciones, pero por por la instrumental y el ritmo. xD no se puede decir que sea fanática de sus grandes letras.
Y en Keine lust, Amerika, Ich Tu Dir Weh o Mein Herz Brennt?
A mi parecieron buenas las letras de esas canciones
lo mejor del grupo es la sencillez de sus canciones, no se necesita ser un genio para entenderlas.... fabulosa
Guapa!
Vas a volver a perder el tiempo.Escucha tu hamster en español y da en la diana de una vez por todas.
I love RAMMSTEIN!! ❤❤ your
Mi hija lo escucha desde los seis, y aún con catorce un classico
❤
Te imaginas un día ir a la casa de tu novia para conocer a sus padres y que este señor sea tu futuro suegro? Un cagaso...
🤣
🤣
Lo gracioso esque me enteré de esta canción por un DVD pirata que compre de lucha libre y traía está canción como un extra jajajajajajaja y así fue como conocí a Rammstein y fue un concierto de Japón jajaja
als mein vater meine erste xbox 360 kaufte, gab es aufgenommene musikvideos, darunter waren auch videos von ramsteim, und das lied, das ich mit 8 jahren am liebsten gehört habe, war und bleibt du hast!
Exelentes!!]❤
El rock es para siempre viva la buena musica
todos los que estan publicando que la cancion esta mal traducida hagan el favor de ponerla bien escrita en vez de estar criticando aora resulta q todos saben aleman
No crees que primero deberías aprender español tú? Y corregir tus muchas faltas ortográficas?
+Omar Martinez (Destructor500) usa bien los signos de interrogación y luego juzgas sobre la ortografía ;)
estoy de acuerdo contigo, nadamas se hacen bolas,y ni traducen,ahora resulta q,todos trilingues.
Por un video en wtsap de un familiar me entere de este genero de musico.y en verdad solo quiero decir q cristo los ama q Dio su vida por todo elundo para q nadie se pierda simo tengamos vida eterna ...Dios los bendiga
Amo 🖤
solo por esta cansion me voy a poner a estudiar aleman xDDDD
Mejor aprende bien el español
+Raul Cortes uy perdon grammar nazi porque mejor no te vas a chingar a otra persona solo por decir cansion en vez de canción .
sólo*
ésta*
canción*
alemán*
+AndrzD8 No es sólo por esa palabra si no por aprovechar la ocasión ak ser tú el que dice que va a estudiar una lengua y viene al pelo meterte caña pues no dominas lo que parece la tuya propia. Por mi parte puedes estudiar lo que te de la gana.
+Laura PR Corregir sin sentido es peor que no corregir:
-"solo" dejó de llevar tilde hace unos años, aunque se puede seguir usando, yo la uso pero el chico anterior no; no hay mayor problema.
-"esta" En la puñetera vida llevará tilde en la frase que ha escrito este chico pues no hace las veces de pronombre.
Me Quedo Con La Version Original Aunque No Le Entiendo Ni Madres 😂😂😂
A lo 13 la escuché por primera vez y aquí Estamos de nuevo
Me eriza la piel muy buena rola❤❤❤
Escuchen El Tema .. punto
im scared
Que linda letra 🥰
Que buenos recuerdos me trae ramstein 😜
de que concierto es?
q
Hasta google traductor me traduce mejor la canción...
Du *hast* mich gefragt= Tú me has preguntado (Lo que dice realmente la canción)
Du *hasst* mich gefragt= (No tiene sentido la oración)
Du *hasst* mich= Tú me odias (Lo que dice en el video)
Una *S* lo cambia todo.
+Naimad Una s lo cambia todo pero en ingles si dice "You hate me"
Du *hast* mich= You have me
Du *hasst* mich= You hate me
Hast- del verbo haben (el equivalente a "have" en inglés)
Hasst- del verbo hassen (odiar)
Por eso te digo en inglés dice hate muy claramente , además esta canción es un juego de.palabra y dice, el que tradujo esto esta re mal
amigos dice : du hast mich gefragt... el gefragt es del verbo fragen que significa preguntar. y cuando utilizas el ge (gefragt) es una oracion en perfecto. y para estas oraciones se usa el du hast como un tu haz. du (tu) hast (haz) mich (a mi) gefragt (preguntado) tu me haz preguntado. :)
+Naimad En realidad por tonto que parezca la canción dice ´´Tu tienes´´ es un juego de palabras
buen tema me encanta
++++
Saludos desde la ciudad heroica de tacna - Perú
alguien se fijo que till se equivoco en el 3:00? xD
Yamileth Escobar mejor, asi sabemos q no hacen playback
Apunto a los fuegos artificiales, porque en esa parte till tiraba eso con una especie de arco pero en ese concierto no lo hizo xD
yo soy rammsteniana por q así se les llama a los fans igual metaleros pero no me importa la traducción me importa la letra y yo amo rammstein
I 💜 rammstein
Única y especial :v
entonces eres un amor eres una princesa rockera jejeje
👌 una chica metalera
hahaha casate conmigo en una boda alemana nos hablaremos por el traductor
Noviembre de 2021 misma pregunta, quien más escucha hoy en día a Rammstein?
yo creo que todos los que nacimos en los 70s' ,80s' y 90s' verdad
I love idoloooo!!!!!!😍❤️🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟