CANON!!!! So nice... Sorey could not have said it any better... "Be together from now on..." Game version Sorey is always "more clinging" toward Mikleo than ufotable/anime Mikleo is toward Sorey. Since ToZ is the first Tales game I ever played in my life (and the first game I EVER played, ha ha) it will ALWAYS have a special place in my heart. And now I understand why Mikleo's title is "one and only" without any word after... not one and only friend or brother or family or lover... just one and only... because there's NO ONE ELSE in Sorey's life he can ever compare with. In other words, Mikleo is simply IRREPLACEABLE... Goodnight you two and sweet dreams! And THANKS for this, karechan, you're a blessing! Have a great week!
no problem, all of this work is worth when people are commenting it later. When I see people's reactions on such wonderful pieces of sormik canon I can't be more happy. And yes game Sorey is only one I accept. He needs a protection from Ufotable. The same for the rest of team. Ps. If you ever come across with Sorey's Drama CD (friend order it or on internet) I would happily translate it too. I and person who provided Mikleo's drama cd, we are searching for Sorey's but without luck.
For two guys who are supposed to be best friends and brothers, I thought it odd how they never talked about girls with each other. I've never seen any game/anime protagonists as innocent as Sorey/Mikleo.
Thank you for uploading this beautiful Drama CD, Sorey and Mikleo's relationship is always pure like a white paper, unbreakable like a diamond, none relationship is as beautiful as them TAT
How did I not see this till now?! Thank you so much for translating! They're so precious to each other! I like the game more than the anime cause you get to see fight and make-up and always together while anime is like, we're gonna be apart while thinking of each other. I wanted to see the tickle scene in the anime but welp sadly it's different.
well, I'm personally really, really disappointed in anime (to put it nice), I hoped for something totally different since I fell in love with game story. Just as you I wanted to see tickle fights, fake marriage scene, fight against Tiamat and Sorey and Mikleo's origin in anime... What we got, well I won't say what I think about it, I already said a lot about it on my tumblr and it's very salty topic for me. I like those dramas since it's more close to game canon and how Sorey and Mikleo's personalities and relationship was.
It's okay, I understand. since I played the game first. I was honestly excited about the anime but because of how different it was to how the story originally was going for, I was disappointed in a lot of things they did not show. Not killing off people who are meant to die, Sorey internal crisis about killing someone till the end, Sorey and Mikleo's strong relationship, and a few more things. I couldn't watch pass season 1 and stopped.
While I got the basics of what was going on, seeing your subtitles really helped a lot. My Japanese is no where near this level. XD' Thank you so much for putting all that effort into this to share it. It is greatly appreciated! ♥ (Good lord those two are adorrable! As always.)
![[ToS] Begin Again.](http://i.ytimg.com/vi/D0NurlTzpVE/mqdefault.jpg)
"the relationship between us" fam dont do this to me
that sounded like a proposal to me
CANON!!!! So nice... Sorey could not have said it any better... "Be together from now on..." Game version Sorey is always "more clinging" toward Mikleo than ufotable/anime Mikleo is toward Sorey. Since ToZ is the first Tales game I ever played in my life (and the first game I EVER played, ha ha) it will ALWAYS have a special place in my heart. And now I understand why Mikleo's title is "one and only" without any word after... not one and only friend or brother or family or lover... just one and only... because there's NO ONE ELSE in Sorey's life he can ever compare with. In other words, Mikleo is simply IRREPLACEABLE... Goodnight you two and sweet dreams! And THANKS for this, karechan, you're a blessing! Have a great week!
no problem, all of this work is worth when people are commenting it later. When I see people's reactions on such wonderful pieces of sormik canon I can't be more happy. And yes game Sorey is only one I accept. He needs a protection from Ufotable. The same for the rest of team.
Ps. If you ever come across with Sorey's Drama CD (friend order it or on internet) I would happily translate it too. I and person who provided Mikleo's drama cd, we are searching for Sorey's but without luck.
Tales of Zestiria is the first Tales game I played too. It's really special to me too. Sorey and Mikleo are just too loveable.
Even the director had called them soulmates. I think that and all the other stupidly adorable stuff we get between those two leaves no room for doubt.
For two guys who are supposed to be best friends and brothers, I thought it odd how they never talked about girls with each other. I've never seen any game/anime protagonists as innocent as Sorey/Mikleo.
THEY. ARE. SO. PURE.
....oh man .. MY HEART
I can listen to their drama CDs all night long and just lull me to sleep
And I’m listening to this before going to sleep, thanks for the translation!
Thank you for uploading this beautiful Drama CD, Sorey and Mikleo's relationship is always pure like a white paper, unbreakable like a diamond, none relationship is as beautiful as them TAT
agree to that :) Glad you liked it
Thank you for translating these! I'm so happy ;;; Sorey and Mikleo are just so pure
Yes, they are
I could fall asleep just listening to mikleo's internal monologue after closing my eyes~
So they’re basically married
OH. MY HEART. MY HEART CANNOT HANDLE THE ADORABLENESS.
How did I not see this till now?! Thank you so much for translating! They're so precious to each other! I like the game more than the anime cause you get to see fight and make-up and always together while anime is like, we're gonna be apart while thinking of each other. I wanted to see the tickle scene in the anime but welp sadly it's different.
well, I'm personally really, really disappointed in anime (to put it nice), I hoped for something totally different since I fell in love with game story. Just as you I wanted to see tickle fights, fake marriage scene, fight against Tiamat and Sorey and Mikleo's origin in anime... What we got, well I won't say what I think about it, I already said a lot about it on my tumblr and it's very salty topic for me. I like those dramas since it's more close to game canon and how Sorey and Mikleo's personalities and relationship was.
It's okay, I understand. since I played the game first. I was honestly excited about the anime but because of how different it was to how the story originally was going for, I was disappointed in a lot of things they did not show. Not killing off people who are meant to die, Sorey internal crisis about killing someone till the end, Sorey and Mikleo's strong relationship, and a few more things. I couldn't watch pass season 1 and stopped.
thank you so much for translating this!! they're so cute I'm crying hdndnxbx
My god they are so pure!
While I got the basics of what was going on, seeing your subtitles really helped a lot. My Japanese is no where near this level. XD'
Thank you so much for putting all that effort into this to share it. It is greatly appreciated! ♥
(Good lord those two are adorrable! As always.)
Thanks so much for the translaton! This was adorable
Thank you so much for translating these qwq I'm constantly dying of their cuteness GAH ;;