「マッチ売りの少女」逆翻訳したら全然違うものも売りだしてしまった
Вставка
- Опубліковано 18 вер 2024
- 童話「マッチ売りの少女」Google翻訳などで逆翻訳しまくったら全然違うものも売り出してしまったし、同情できるような人間じゃなかった
▼サブチャンネル【ポップなバイヤー高橋】もチャンネル登録ぜひに！
/ @buytakanosub
▼イカしたグッズを出しました。ンガTとかンガパーとかです。
muuu.com/colle...
▼第３弾！逆翻訳LINEスタンプ！！
逆翻訳バイヤー高橋❸ 比較的使えますver
line.me/S/stic...
逆翻訳バイヤー高橋❸ 全然使えませんver
line.me/S/stic...
▼バイヤー高橋メンバーシップ、その名も「メンバーofメンバー」
/ @buyertakahashi
▼バイヤー高橋のTwitterも是非に
/ haitekukaito
▼一般男性である高橋のスロット「CRタカハシ」を作りました
iOS版 apps.apple.com...
Android版 play.google.co...
▼ドーナツに関する歌と、どんぐりに関する歌を出しています
/ バイヤー高橋
なんとジョイサウンドで歌えます、平和な時代ですね
▼2人でラジオをやっています、その2人で収録終わりゲーム配信をしています
podcasts.apple...
/ @buytakared
▼送り先はこちら
〒107-6228 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 バイヤー高橋 宛て
素材提供：PIXTA
#マッチ売りの少女 #逆翻訳 #童話
《関連動画》
水曜日のカンパネラ『マッチ売りの少女』
• 水曜日のカンパネラ『マッチ売りの少女』
マッチうりの少女（日本語版）/ THE LITTLE MATCH SELLER (JAPANESE) アニメ世界の名作ストーリー／日本語学習
• マッチうりの少女（日本語版）/ THE LI...
【アニメ】マッチはいりませんかね・・・
• 【アニメ】マッチはいりませんかね・・・
【MV】 マッチ売りの女 【＿＿（アンダーバー）】
• 【MV】 マッチ売りの女 【＿＿（アンダ...
【日本語字幕付き】 The Little Match Girl | マッチ売りの少女 英語版 | 世界名作童話 | ピンクフォン英語童話
• 【日本語字幕付き】 The Little M...
英語”2”だった奴が「マッチ売りの少女」を英語で朗読してみた結果ｗｗｗｗｗｗ
• 英語”2”だった奴が「マッチ売りの少女」を英...
そろそろ初売りの季節ですねぇ（今回の題材選考理由）
季節に合った逆翻訳ですね
仙台といえば初売りですねヴぇ
ティフナ・ワヒネ!!
マッチがmatchの意味で誤訳されゲームだったり試合だったりに訳されてカオスになったwww
毎回なんだが「逆マッチ売りのｼｮｩｼﾞｮｫｰ」みたいな語尾がぐにゃぁってなるのほんと好き
大袈裟な昔話風読みそれだけでじわじわくる
「ぎゃぁくまっちうりのしょぉうじょぉ」って感じの言い方ですよねw
2:33 この逆翻訳で唯一意味が伝わる貴重なシーン
僕もマッチ売りの少女よく覚えてなかったのですが、今回高橋さんの動画を見て、プロレスコメディということを思い出しました。子供の頃はよくわからなかったオチも、主人公が強大な力を持ったことにより闇堕ちしてしまうというデスノート的な話だったのだと感動しました。
今日のジワジワポイント
0:45ゴリ押しのゲーム推し
1:16誇張しすぎたちゃぶ台返し
1:59誰も知らない寿司屋
2:47あたかkくなりましょう
3:13ミキティー的なモモチ
5:37布袋寅泰の斬新なMV
6:00そ そ り あ が り ま し た
老人一人で戦士チームととか戦力差えぐいすぎるwww
まさかのジョジョの登場には驚いたww
またジョジョシリーズの逆翻訳を観たい
6期オープニング曲逆翻訳待ってます
5:51「ティフナ・ワヒネ」が好きすぎる
声に出して読みたい日本語
日本語じゃねえ！
@@ベニン共和国 訂正する必要は...ないみたいですね((
園長が警察呼んで大逆転するの好き
法を盾にして勝利するの草．
ゲーム没収された途端に翻訳が試合に変わるのすごw
5:15 銃が微笑むって表現大祖母も相まってかっこよすぎるw
0:17 同情しかねる体たらく
0:54 死屍累々
1:16 ハロウィンの渋谷の風景
2:52 もうそれで食っていけよ
3:28 お前のことなんかい
3:53 アニメでよく見る人外の主催者
4:12 まさかのドリームチーム
4:47 ストーンオーシャン
5:09 コレが奴の幽波紋…!?
某人類最強アスリートさんで「マッチ…マッチを組みませんか…？」ってネタがあったけど…
この少女もマッチを組むタイプだったか…
童話の逆翻訳久々だから楽しみ
"熱い"展開になったね
最後の「そそりあがる」でとどめを刺された笑笑
5:37 逆シンデレラ以外でも軸ヌルジョグァ仰天が見られて幸せ。
6:17 まさかのバッファロー犬再登場。
童話の逆翻訳面白すぎていつも見終わった後笑いすぎてめっちゃ喉痛くなる
全部match→試合で訳されてるから大惨事やw
話がちゃんとしっかり繋がってて草ｗ
3:29 イ ン ド 人 再 登 場
(逆さるかに合戦)
老骨の園長1人に対して、戦士複数、ジョジョ、バッファロー犬が寄ってたかって銃持って空中浮遊までして挑むの卑怯すぎて草
しっかり伏線回収するのすごいな
3:49~
この形式の表を「ヤマガタ」と言うから、この発想は凄い……!!
原作では最後には死んでしまうけど
これだったらハッピーエンドになりそう
全然バッドエンドでないぐりとぐらが登場人物全滅バッドエンドだったから、バッドエンドになる物語ほどハッピーになれるのかもしれない
今回は「血祭りドゥー！」を越える名言が誕生するのか楽しみ。
なんでしたっけ…血祭りドゥーって。
@@2psy19 大きな株だっけ…
@Sayo Yayoi ありがとう…
今回はいつもの逆翻訳に輪をかけて意味不明ですごく面白かったです。ジョジョwww
金太郎というバッドとかグッドとか以前に
内容が無さすぎて記憶に残らない
虚無童話があってですね……
そこそこ壮大な書き出しから始まるの好き
これがまさしく「皆笑ってハッピーエンド」っすね。
逆翻訳で皆笑って、マッチ売りの少女も元気…
なんだっここは天国か
【追記】2:48 マッチってそういうこと･･･？？
しかし、誰も生きていない
バッドエンド…
@@user-ms5co1bp6s て、てんごくだしっ
今回のジョジョ要素
4:40 波紋失踪
5:14 スタンド発現
逆さるかに合戦のカレーさんは、逆大きなカブでターバンを手放せない男としてカメオ出演し、さらに今回カレー栽培onカレーの研究家としての経歴も判明。
今後も登場し、その人物像が判明することを期待します。
逆タッチのお手軽ナマステスピリットも
マッチ→match→戦い→試合→game→ゲーム
今回もまた動画タイトルから凄い展開になる予感がする...w
めっちゃ楽しみ！
デスマッチ売りの少女でしたか……あとジョジョとバッファロー犬が出てきたのがすごい熱かったです
1:17 「引っ繰り返す！」で渋谷のハロウィンを思い出したの私だけですか？
久しぶりのおとぎ話逆翻訳だから笑ったわｗｗ
ジョジョwwwwww
バッファロー犬も久しぶり！(？？)🐶
4:18 イギー（アローラのすがた）
童話や昔話の逆翻訳が一番大好きです！新作楽しみにしてます！
「翻訳」という機械にやらせることで人間には絶対に生み出せない種類のカオスを生み出す発想本当に天才過ぎる
1:33
「もしもし聞こえるか、そのおむつを手にした者よ。さぁいまこそ私が発明したおむつであいつを倒すのだ。さぁおむつを取り出せ。」(一部予想あり)
いつも通り爆笑不可避でしたw
2:55逆サマーソルトキック
マッチ売りの少女はやはり天に召されるさだめなのかか…
元は悲しいお話なのに逆翻訳するとカオス笑
女の子怪力でエグい能力持ってて草
最初のopカッケェ
こんなにめちゃくちゃなのに話の辻褄が合ってるのが不思議で仕方がない
あー
「マッチ(試合)売りの少女」
試合のために命をかけた童話だったのか……
吉田沙保里「マッチ……マッチを組みませんか……？」
しかし人々は足早に通り過ぎていきます。
しかし、誰も生きていない
笑いすぎて動画ちょこちょこ止めないと見られん笑
バッファロー犬はかぼちゃ猫と仲良くなれそう
5:32 布袋のギターで草
3:30カレーさん大好き♥
他にも過去作からの出演多くて嬉しいです✨
高橋さんの実力がすごく現れてる傑作だと思いました。
4:29 カレーさんだ！
まだ見てないけど「石田道夫」みたいな謎の登場人物が出てきて欲しい
芸術の父www
ショックでゲーマーと俳優が消えたのおもろすぎる 儚い命
4:03 「その瞬間 ゲーマーと俳優はショックで消えました」
夕方から具合が悪くて身体も冷えきってたんですが、この動画で笑ったら少し体調が良くなってきました。
(嘘みたい)
インド人が出てくるとこメイドインワリオみたいで好き
4:12
4:48
意外ッ！それは６部ッ！
今回の話いろいろ辻褄があっててめちゃくちゃ面白かった
マサショーしんどいwwwww寿司がぶどうの上に落ちるってどういう状況だよwwwww
4:40 ここうろジョジョ
3:20
完全に「人は人の上に人を作らず」やんw
【予想】
2:13 マッチ売らずに油売ってんじゃないよ！！
フランスの臭い
口の動き「くさいです」になってるの草．
0:44
ここからガバガバ翻訳のクソゲー広告みたいで草
全体的に好戦的で原作の世界観に全くマッチしていない……
マッチだけにね！
12月はやっぱり寒いですね～
おかえりなさい!!お体に気をつけてください😖
5:20バレッタじゃんw
マッチ売りの少女に全くの悲壮感を感じない…ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
次は因幡の白兎をお願いします！！
やったあああ！！やっとバイヤーさんのマッチ売り見れたあああ！！！☺️ 多分一年くらい待ってました！！！
オーナーの試合が大逆転で勝ったの好きｗ
4:46違法連合軍ってヒロアカに出てきそう
楽しげな物語になってよかった
違法連合軍が逮捕されてオーナーが不戦勝になる流れ好き
ゆきちゃんつおいw
冬にぴったりの熱い展開でした。
最近逆翻訳見始めてドはまりしてますw
「ティフナ・ワヒネ」ｗｗｗｗｗ
やっぱり最高でっせぇ
神回
どうやら逆マカロンで紹介されたバッファロー犬の本を読む必要がありそうだな
たのしみです！ぜったいみる！！！
今までの逆翻訳話の中でいちばんストーリーになってたw
少女怪力すぎw
世界観まるでチェンソーマンみたいで好き
大晦日の賭けは有馬記念それともクイーンズクライマックスどっちだろうか？
タイトル言う時に「ぎぃやぁくマッチ売りの少女」って言ってるの好き
2:19
芸術の父「今ここにオレが来なかった？バッカモーン！そいつがルパンだ！！」
シーソーを…かき混ぜる…………？
プロコン使って負けてるの笑う
マッチはマッチでもマッチングする方のマッチだったか
本日の名言
「☆ティフナ・ワヒネ☆」
時間早くて嬉しいぞ。
教育番組みたいな吐息好き好き大好き
これ電車の中で見て、何見てるのか
分からなくしてやろ
ch、ｗの次に逆翻訳に出がちな単語
「バッファロー犬」
マッチ売りの少女がまさかのスタンド使いだったとわ、、、
童話とか怖い話がダントツで好き
マッチじゃなくて、マッチの箱だけを売りに出したのかも…
これほんとの物語だと
続きが少しあって
朝になるとみすぼらしい格好をしていた少女は壁によりかかって動かなくなっていました。ほほは青ざめていましたが口元は笑っていました
大晦日の日に少女は寒さで死んでしまったのです
というのがあるので
どちらかと言えば個人的にはバットエンドなのかなって思ってます🥺
芸術の父だいすき