그런 디테일한 부분까지 신경쓰지 못했네요~ 그런 의미에서 댓글 고정합니다~ 혹시 보시는 분들은 참고해주세요. 제가 정식으로 번역및 일본어를 배운건 아니라서 이 외에도 맞춤법이나(한국어, 일본어 번역 둘다) 표현 부분들이 하고나서 맘에 안드는 부분들이 좀 있는데요. 정말 공유의 의미로 별로 이런거 해본적이 없어서라고 변명 및 양해 부탁드려요~
영상에서 술내낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ카미야 진정해 왜케 취했어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그것도 존ㄴㅏ순식간에 취해버렸잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아... 친구 중에 오도짜리 반잔 마시면 바로 취해버리는 애 있는데 그정도는 아니겠지만 잠깐 그친구 생각나버리고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호와아~ 래욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜ퓨ㅠ푸ㅜㅠㅜㅜㅜㅠㅠ너무귀여우신거아님가요ㅠㅠㅠㅜㅠㅠ 저만 쵸로마츠2화쭘술취한 장면 에서 혹시 저부분 녹음하실때도 저렇게해주신건가싶었어요ㅠㅠㅜㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 메이쨔아앙 하고 캐나다시럽에서 갑자기 다른주제로 말하다 또 캐나다시럽얘기하시니까 너무 귀여우셔 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💕💕💕💕💕💕💕
![[DGS] 성우 그만 두면 뭐 해서 먹고 살지 | 카미야 히로시, 오노 다이스케](http://i.ytimg.com/vi/yUHT8ubF-Lk/mqdefault.jpg)
![[DGS] 성우 그만 두면 뭐 해서 먹고 살지 | 카미야 히로시, 오노 다이스케](/img/tr.png)
![[라디오 미스티] 지각한 시모노 히로](http://i.ytimg.com/vi/_IOb4t0fVQg/mqdefault.jpg)
![[DGS] AI(cotomo)에게 카미야 히로시, 오노 다이스케에 대해 이것저것 물어보자](http://i.ytimg.com/vi/tV6FiDUFPJM/mqdefault.jpg)
![[한글자막]카미야 히로시의 충격 체험담 "오빠 XX죠??"](/img/n.gif)
이인쟈 나이노(좋지 않아)
에서 '?'를 쓰지않으면 오해할수도있어요..
'좋지 않다'라고..'좋지 않아' 랑 '좋지 않아?' 는 확실히 다르죠 ㅋㅋ
그런 디테일한 부분까지 신경쓰지 못했네요~ 그런 의미에서 댓글 고정합니다~ 혹시 보시는 분들은 참고해주세요. 제가 정식으로 번역및 일본어를 배운건 아니라서 이 외에도 맞춤법이나(한국어, 일본어 번역 둘다) 표현 부분들이 하고나서 맘에 안드는 부분들이 좀 있는데요. 정말 공유의 의미로 별로 이런거 해본적이 없어서라고 변명 및 양해 부탁드려요~
@@piglet_joo고생하셨어요 ❤
병장님 술 드심ㅋㅋㅋ
카밍ㅋㅋㅋ술 약하고 매운거 못 먹고ㅋㅋㅋㅋ진짜 내꺼스럽다
메이쨩이랰ㅋㅋ
리바이 병장님이 이러시면 어떤 표정일까...생각하면서 보니까 엄마미소가...ㅋㅋㅋㅋ
영상에서 술내낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ카미야 진정해 왜케 취했어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그것도 존ㄴㅏ순식간에 취해버렸잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아... 친구 중에 오도짜리 반잔 마시면 바로 취해버리는 애 있는데 그정도는 아니겠지만 잠깐 그친구 생각나버리고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사나 죄송한데ㅠ몇초죵?
아스나 카밍 술취한거 말하시는거면 2:02로 가시면 되여
흐아아아하앜!!!!!!!!! 카미야상이 술 취했어ㅠㅠㅠㅠㅠ 발음 뭉개지는 거 봐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 흐엉ㅠㅠㅠ 코르크 들어갔다고 화내는 것도 귀엽고 톤이 희한해진 것도 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠ 미친 귀여움이다...
ㅠㅠ
카밍!! 진짜... 라디오할 때도 야토목소리야... 어떡해... 진짜 좋아... 술 취한 거 좋아... 진짜...
이정민 완전 야토네요. 완전히..
흐어어어 ㅠ
야토 사랑행
7:031 절망햇...땅 뭔데 넘 기여웤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
술에 취한 카미야님은 거의 펭귄상이네요 ㅎ
6:02 우와아
6:15 6:35 ㄹㅇ로 진짜 취한거같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ찐이다 ㅋㅋㅋㅋ
6:23 왘따왘따 ~
7:20 난데모아웈!!! ( 메아리 )
리바이병장님.. 홍차만 마시는줄 알았건만.. 이거이거 야토가 술마신거잖아..ㅜㅠㅜ
뭔가 쵸로마츠로 변신하신것같네요
2:04 이거 넘 귀여워..
4:06 넛츠가 오이시..
4:16 다이죠부..?
4:20 모차레라
5:03 호아..
6:03 우아앗..
7:03 절망했땅..
7:20 난데모아웈!!!
7:59 데모스키..
리바이 성우♡♡♡♡♡
5:03 호와...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ♥♥♥♥
조이 ㅑㄱ꺄ㅑ규ㅠㅜㅠㅜㅜㅜㅠ우ㅜㅠㅠ💚💚💚💚
나미쳐...후..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ
진짜 천상의 목소리다 ㄷ
4:16 다이조부 할때 발음 뭉개지는거 너무 귀엽다진챠십더기야ㅠㅜㅠㅜ우우ㅜㅞ
으어 ㅠㅠㅠㅠㅠ발음 흘리셔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
카미이이이이ㅣ이이이이이ㅣ이이이이이이ㅣ이이이이잉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(미침
하악...하악...♡♡♡ 카미이이이ㅣ이이이이ㅣ이이이이ㅣ리이ㅣ리리이ㅣㅇ이잉!!!!!!!!!!!!!!(미쳐날뜀)목소리겁나좋아아아아아ㅏ아아아아ㅏ앙!!!!!겁나귀여우우어ㅓ어어어초절카와잉이이이ㅣ이이이이ㅣ이!!!!!!!!!!!!!!! 카밍님과...살고싶퍼어어ㅓㅇ어어어...!!!!!
윤세영 글만 봐도 뭔가...ㅋㅋ 엄청 미쳐날뛰는 목소리가 머리속에서...울리고있엌ㅋㅋ
고기잡이 엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 그냥 리바이가 화면밖으로 나왔으면 좋겠어
그러면 납치할텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나츠메도 술 취하면 이런 느낌이려나?♥♥
루나 나츠메에ㅔ에ㅔ에에ㅔ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
계속 웃거나 잘꺼같다
나츠메, 야토(야보쿠), 리바이, 란포, 사이키..
아 발음 뭉개지는거 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ카밍 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무 귀여우ㅗㅠㅠㅠㅠㅠ아아아아아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
카밍 술 취한거 대박 매력 쩔어 겁나 좋아
말하는것도 옆에서 웃는것도 너무 웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
카미야상 바카! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마시자마자 흐물흐물거렼ㅋㅋㅋㅋㅋ
술취한카밍너무귀여워요!!!
완전히 쵸로마츠얔ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리바이...술취한게 보고싶지만 공식 술고래라는 게 함정이다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
란포가 술취하면 이런느낌일까...? 란포가 이런식으로 술취했다고 생각하니깐 너무 귀여워서 미치겠네ㅠㅠㅠㅜ 진짜 카밍 목소리 미쳤네....그냥 귀여워...란포모습이 아니여도 귀여워ㅠㅠㅜㅜ
...(말이 없다. 죽어있는듯하다.)
아ㅠㅜㅜㅠㅠㅠ♥♥ 카미야상 귀여워어어어어ㅓㅓ!!♥♥♥♥♥♥♥♥ 입에서 침흐른다 .. ... ..
아...ㅜㅜㅠㅠ 진심 메이쨔아아앙 하는거 웃기진않고.. 너무 귀여워보이는건...나뿐인감??...ㅠㅜㅜㅠㅜㅜ카밍 능글능글한 목소리도좋다ㅠㅜㅜ 귀가 녹을것같다.. 이영상을 봤으니 5년은 더 살 수 있을것 같ㅇ엉ㅇ..♥♥ㅠㅜㅠㅜ
그러니까여 쵸로마츠가 술취한거같아서 초절카와이
모촤레라~
호와아~ 래욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜ퓨ㅠ푸ㅜㅠㅜㅜㅜㅠㅠ너무귀여우신거아님가요ㅠㅠㅠㅜㅠㅠ 저만 쵸로마츠2화쭘술취한 장면 에서 혹시 저부분 녹음하실때도 저렇게해주신건가싶었어요ㅠㅠㅜㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 메이쨔아앙 하고 캐나다시럽에서 갑자기 다른주제로 말하다 또 캐나다시럽얘기하시니까 너무 귀여우셔 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💕💕💕💕💕💕💕
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 음주방송 너모재밌네요 ㅋㅋㅋㅋ
아아아ㅏㅏ진짜 귀여워어어어어어어ㅓ어ㅓㅓㅓㅓ어ㅓ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
카밍 귀여워어어어어어ㅓㅓ
거의 5년만에 다시 왔는데 진짜..... 너무 깜찍하다...... 사람이 어떻게 저렇게 사랑스러울수가.......
에?쵸로마츠 성우 아니예요?
맞아요:D
ㄴㄴㅏ만 나츠메 생각났냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이카롱 저만 그런게 아니였군요♥
이거보면서카밍을쵸로마츠라고생각하니깤ㅋㅋㅋㅋ아.....귀엽다♡♡
호와 라니 미친 개귀여워ㅓㅓ어어ㅠㅜ
카밍 너무 카와이해애애ㅐ애!!!술약한거 내타입!!! 매운것 잘못먹는 것도!!! 으아아아아앙ㅑㆍ오아아아아아인아아인아!!!! 귀여워어어어!!!!
아...란포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 문스독은 최고야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
취했다ㅋㅋㅋㅋ 졸귀..
카미이이이이이이이이이잉ㅠㅜㅡㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅠ♡♡♡♡♡
귀여웡*-*
발음이 뭉개정ㅎㅎ
흐믈거린뎈ㅋㅋㅋㅋ모습 상상해버렸다ㅋㅋㅋㅋ귀여!!!!!!!!
뒤로갈수록 발음 막씹으시고 ㅋㅋ
그나저나마지막사연분,, 코난이세요,,,진짜여태껏 살아계신계다행입니다
사건이 장난아니네요,,도서관,사물함폭팔하는겁니까,,무섭,,, 친구유괴되고,,,헉,,
귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 카밍 너무 사랑스러워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
로우성우! 목소리 개좋아
댓글들에서 각자 캐릭터 상상하는거개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나츠메 리바이 등등
으아 ㅠㅠㅠ 카밍진짜 너무너무 좋아하는데 올려주셔서 감사합니다
원피스랑 진격 보다가 빠져서 이젠 카밍이 너무좋은 ㅋㅋㅋ노라가미 야토생각밖에 안나는 ㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여우심ㅋㅋㅋ몇번을 돌려듣는지 ㅋㅋㅋ
술 취한 야토다~~~~!! 넘 기엽당 ㅠㅠ
이거 보는 사람 대부분이 캐릭터가 취한거 생각하고 보고 계셔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헤이쵸라던가 쵸로쨩이라던가 나츠메라던가 야토라던가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
취하는거 진짜 빠르넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여자분 거의 우쭈쭈쭈 해주는 수준ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카미야상!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애정합닏다ㅏ♡
귀 여 워
제츠모데싯..따..
보쇼사ㅋㅋㅋㅋ 보쇼사가 뭐지?ㅋㅋ 진짜 거하게 씹으셨엌ㅋㅋㅋ 귀여워....♥♥♥
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ카밍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘나 카와이...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워♡♡♡♡
아 진짜 카밍 사랑합니다.. 카미이ㅣㅣ이ㅣㅣ이ㅣㅣ이ㅣㅣ이ㅣ이ㅣ이ㅣㅇ이이ㅣ이잉..
20댓!
아진짜 귀엽다 요빠히로시ㅠㅠㅠㅠ
리바이병장 밑빠진 독에 술붓기라며ㅋㅋㅋ 왜 실제 성우는 취했냐고ㅋㅋㅋ 리바이가 술취하면 이렇게 됩니다ㅋㅋ
쵸로마츠가 말하는거 같아서 개조타ㅠㅠㅠㅠ
아 카밍ㅠ 왜이렇게 귀엽게 취해ㅠㅜ 이 아저씨가ㅠㅠㅜ
페트라가 취한 병장 데꼬노는거 같음
5:03
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 실화닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아무말 대잔칰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 내가 술마시고 하는 거라곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그나저나 다들 카미야상 목소리 각기 장르로 이입하는 거 봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으아ㅏㅏ아아아아ㅏㅏㅏ아ㅏㅏ 쵸로링씨가 말하는것 같아서 진짜 및힐 것 같아요ㅠㅠㅠㅠㅠ 카밍 진짜 제가 제일 좋아하는 성우이시고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 및힐것 같아요ㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅎ...헤이쵸?!
5:03 호와~ 넘기여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리바이:엄청난 술고래🐋🐋
카밍:흐에에에에ㅔㅔㅔㅔㅔ🥴🥴🥴🥴
리바이 병장님 술드시면 안돼겠네
우와아~ 뭔데ㅣ 개 귀엽니ㅜ노그 ㄴᆢ 죽는다ㅜㅜㅜㅜㅡ
이 긴거를 다보고 있는 나를 발견함 ㅋㅋㅋ
마기노 치카라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
안녕하세요 반갑습니다 이윗하러왔어요 삼종놓고 친구도초대하였어요 응원은최고의선물입니다 사랑합니다 좋은날되셔요 따뜻한겨울되시길바래요 새해복많이받으세요 💞💞💰💰💎💎💎🌻🌻💐
이 에피소드 재밌죠 덕분에 잘봤어요
여기 댓글 다들 파는 캐가 달라서 더 재밌어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잠만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나츠메 생각했더닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미자였엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쵸로마츠가 말하는것같다 ♥
아 진짜 너무 귀여운거 아뉘냐고욬ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅜㅠㅠ
아.. 절망했..땅 너무 귀엽ㅅ다구ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅜㅜ
완전 평소 말투가 사이키쿠스오 같으셔ㅠㅠㅋㅋ
술취한 쿠스오 ..
나는 1년 전까지만 해도 술주정 부리는 성우를 보고 하악ㄱ 거릴 줄 몰랐다고 진짜...하악ㄹ
*☆엠페러 아이☆*
카밍ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 귀여워져 버리면 어뜩합니까ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ흐엉엉어ㅓ엉
죄다 쵸로마츠나츠메리바이얘기만 해서 절망할거같음진짜.. 아무도 라디오의 원작얘기를 안해줌.. 진심 다 나쁨
도대채 술을 얼마나 마신거얔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎ허어어ㅓ어억 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 최애의 성우분이ㅣ이ㅣ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 헣 ㅠㅠㅠㅠㅠ
헐......리바이 헤이쵸께 이런모습이..?
귀엽다.....
의아아가다아가ㅏ아나가가나가가아가가나사ㅏ가가아나아가가아ㅏ각 겁나 귀여워어어어어어ㅓ나나아아아아아강아ㅏ가ㅏ나라가아아악가다앙
4:20 모차레라
보쇼샤..? 그거 폭주자 가 아닐까 싶네용 ㅠㅠ
절망했닼!!!ㅋㄱㅋㅋㅋ
절망선생 패러디ㅋㅋㅋㅋㅋ 야토가 술취하면 저럴까..
제츠보센세.... 넘 카와이한거 아닌가욥?....ㅜㅜ 초절 카와이 카밍쨩!!!ㅜ
앜구ㅜㅜㅜ카와잌ㅋㅋ쿠ㅡㄴ
ㅋㅋㅋ근데 아직도에요 바로 며칠전 라디오에서 맥주마셨는데 한캔에 취해버렸어@@
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 어제 술마셔서 이거보니깐 내가 다 술 올라오는기분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋ카밍 넘 매력있엌ㅋㅋㅋ귀여웡
야토다~~~~~~!!!!!!잘보고가요/!ㅎㅎ