КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ ТРЕЙЛЕР "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ
Вставка
- Опубліковано 20 гру 2023
- Михаил Галустян - русский голос По вернулся к озвучке Воина дракона в "Кунг-фу Панда 4" в дубляже Red Head Sound #кунгфупанда #kungfupanda #михаилгалустян #галустян #redheadsound
Полный выпуск "КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ ТРЕЙЛЕР "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ" ищите на канале!
Если вы наткнулись на этот шортс, то вероятно вы искали: кунг фу панда 4, red head sound кунг фу панда, red head sound дубляж, red head sound кунг фу панда 4, кунг фу панда 4 трейлер, кунг фу панда 4 дубляж, череватенко, дмитрий череватенко, череватенко галустян, михаил галустян, михаил галустян озвучка, михаил галустян озвучивает панду, галустян, михаил галустян кунг фу панда 4, михаил галустян озвучит кунг фу панду 4, red head sound, КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ, ТРЕЙЛЕР «КУНГ-ФУ ПАНДА 4» С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ, БЭКСТЕЙДЖ red head sound, трейлер - Фільми й анімація
Полный выпуск "КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ ТРЕЙЛЕР "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ" ищите на канале!
Зачем он топлес? Мерзко ж 🤮
Такой трейлер намного лучше, уже посмотрела!)))
Даже перевод классно сделали. Очень хотела бы увидеть полный фильм. Прям ОЧЕНЬ
От СНГшной версии посмотреть фильм не было желания, а тут появилось)
Огромное спасибо за труды
Возникает один вопрос,будет ли неистовая пятёрка!?
А когда выйдет фильм этот?
Скажите он будет озвучивать весь фильм?????? как без него ПО будет, только Галустян!!!!
Как хорошо По отыграл роль Михаила Галустяна, молодец!
@@Maksim.S.T.AL.K.E.R я знаю, в этом и прикол
@@Maksim.S.T.AL.K.E.Rхотел обосрать но забыл снять штаны:
😂
По моему ты что-то перепутал не так ли?
@@Ted_Killmachine1 а ты, по-моему не понял, что я специально это сделал, не так ли?
Я уже не ребёнок, но искренее ему спасибо за детство и за то что продолжает нас радовать замечательной озвучкой 🛐
Ты поклоняешься людям? Это разве не диагноз
А докапываться до эмодзи это не слишком душно?
К тому-же все, кроме "особо одарённых", поняли, что означает это не "поклонение", а "спасибо"
@@m_n99 возможно я открою глаза,но этот смайлик поклонения
@@George-bt9hb как же душно...
Смайлик кланяется, что по-сути В КОНТЕКСТЕ означает, поклон Галустяну за его работу
@@m_n99 мда....
Мне 22 года. И я предпочитаю мультфильмы вместо фильмов и сериалов. Так что Миша, не только для детей, не только))). Большой респект актёрам озвучки и команде за кадром.
Идеальный голос для этой панды! Навсегда!
По вашему мнению
хотел пойти на кунг-фу панду, увидел озвучку и передумал
@@user-pm1lo6kw1v Ну это ваше мнение
@@Dizolert ну естественно
@@user-oj1ju9fi6sа какая лучше ?
Голос Галустяна идеально подошёл к данному персонажу, это как со Шреком. Невозможно просто представь чтобы этого персонажа озвучил другой человек.
Я открою тебе секрет: с любым персонажем, когда услышишь одну озвучку, то не будешь принимать другую
@@MrDark-vh1xf Русская озвучка Шрека признана лучшей. Колгана не хотели ставить на озвучку, но добились. Если интересно есть видео.
@@MrDark-vh1xf да нет, есть такие люди которые вживаются в роль персонажа которого они озвучивают. Тот же голос русской озвучки шрека признан самой студией дринворскс как самой лучшим в мире и даже оригинальная озвучка рядом не стоит)
после обработки от его голоса там нет ни чего... хоть моя бабушка бы озвучила - разницы бы не было)
@@TrueNicomusЭто самое тупое, что мог бы сказать человек в своей жизни. Даже если там обработка, они твою интонацию и вживание в своего персонажи обработать не смогут))
Дети? Да, мне 22 и я готов к дяде Мише на руки за то, что он вновь дарит свой голос
А я не могу выкинуть из головы его роль в "Гитлер капут".... Такое не забывается.
@@user-fb7zd8xs3fя забыл. потому что не зацикливался.
Мне 31 и я до сих пор пересматриваю Кунг фу панду и другие мультики
Я со своими 22: о да)))
Дети? Мне 28
Он просто кайфуууует,
а Глазки горяяят... ;)
Так увлекся, что кайфует всем телом ....
слушаю и понимаю чего именно не хватало в кинотеатре при просмотре, этого самого голоса
Да, я тоже сразу заметил
Галустян вжился в образ полностью, ведь он тоже голый
Это для того чтобы вещи не издавали звуки во время записи голоса
Ну остальным актерам озвучки это как-то не очень мешает) Да и сам Галустян некоторые сцены в одежде записывает)
на нем трусы есть хоть?
@@sxzzr а вам зачем?
забрать хотел@@Porazitiv
Какая же прекрасная панда, в исполнении Михаила!
3 почти и не смотрели из-за отсутствия Галустяна, я даже не смотрел 3. 4 бкдуууууууууу Илья 24 годика
@@mr.pozitiv4ik68он и третью часть озвучил…
@@mr.pozitiv4ik68галустян все мультики с пандой озвучил, ты о чем?
Чеченская панда лучше.
Не все, есть сезон без Галустяна @@user-kz1yq4bo3n
Прекрасная озвучка 🥹
Жалко, что в кино не ее крутят, были очень расстроены)
А что, разве этот мульт вышел в кинотеатрах??
@@M_K_69 да, но не во всех кинотеатрах. Мультик крутят только малая часть и та в виде «мероприятия», а не «показа»:)
@@kate_rtbl Спасибо санкциям и политике🙄😐
Миша не озвучивал, он только в трейлерах озвучивал, мы очень расстроились.
У нас вроде показывают, недавно смотрел, сегодня тоже иду снова смотреть😅 очень смешной был
Галустян хорош в дубляже. Многие комики, блогеры, певцы пытались в дубляж, но Михаил как будто этим всю жизнь занимается. Желаю ему больше таких ролей
Эта потрясающе, снова слышать По с его привычным русским голосом. Спасибо Мише, и всей команде Димы за такой подарок❤
А зачем он озвучивает топлес без одежды
Что-бы голос был более тонким от прохлады
@@user-ps9cv4dd8r Дима рассказывал в видео об этом. Миша озвучивает так, поскольку так лучше передаются эмоции персонажу.
Одежда может издавать различные шумы, что может плохо сказаться на качестве озвучки.
А почему снова? Он ведь все части озвучил?…. Или я что-то перепутала?….. 🤔
«это будут слушать дети, мне хочется сделать им самое лучшее» до слёз...
Не много таких хороших людей...
Спасибо Михаил Галустян ну очень было приятно когда вы упомянули о детях.
Сходила в кино, это в КЗ, но не услышала голос именно из этой озвучки, прям непривычно было😢
В России тоже сходила в кино, и тоже не услышала этой озвучки 😔
+
Потому что в рашке не покажут оригинал ))) они смотрят скаченный пиратский вариант
И я
@@gaboss2408 из окопа пишешь
Вживается в роль😂
Снял верх чтобы не мешало и не отвлекало его, делает все чтоб было офигенно!
Это чтобы одежда лишних шумов не создавала, когда актер двигается
а он что сказал?
А кто сказал что только верх?)
Может там просто жарко, а шум вентиляторов и кондея, будет лишним?
@@paulziberth1148 Уже написала, почему он снял одежду. Чел в комменте-источнике изменил сообщение, поэтому написано дважды
Меня очень трогает, что Михаил даже мимику По повторяет. Это восхитительное попадание в образ, большое спасибо за труд ❤
если не повторять, голос будет звучать менее правдоподобно
Вчера ходила в кино на этот мульт ради этой озвучки, но там не было голоса Михаила - совсем другой человек озвучил. Было очень грустно и обидно, что не услышали лучшей озвучки панды
Дедушка тоже такой классный! Вообще который раз замечаю, что актеры озвучки всегда чем-то похожи на своих героев )))) Обалденно))) все таки русская озвучка - лучшая!
Михаил Галустян - мастер своего дела
Детям уже третий десяток, но по сей день Кунг-фу панда остаётся в сердце
Кому-то уже третий 😂
Второй десяток - это одиннадцать или двенадцать лет? Так-то, дети и есть.
@@Annuir я ошибся, мне казалось, что второй десяток это от 21.
@@Johnny_WildDog я так и поняла) Пошутила просто. Да, второй десяток начинает отсчёт от десяти. Вам - третий.
@@user-dv3jf8bs1iкому то уже четвёртый пошёл😂
Мне 32😅
галустян один из тех артистов, который подарил лучшее детство.
Осы аударама. Күшті дауысы панданың👍😁
пырдын мырдын
Как же всё-таки идеально голос Михаила подходит По
С нетерпением жду выхода мультика в вашей озвучке, RHS)
Кто-то, а я кайфую от голоса Жанны Никоновой. Он такой чарующий и великолепеый. Я её очень давно не слышал. Рад, что я её снова слышу.
Она кого озвучивает?
@@JustANoNameCreeper лисичку, которая говорит про Хамелионшу
@@yanaulyana спасибо. Её кстати Чжень зовут если не ошибаюсь ^^
Фиону она отлично озвучила
Спасиба большое за Озвучку
Вырос на фильмах таких как кунг фу панда, и Шрек. Спасибо вам большое за детсво❤
Галустян САМЫЙ ЛУЧШИЙ Кунг-фу Панда!!!!
Герой моего детства.
Спасибо Миша,без твоего голоса это не та падна
Все тут про Панду, весьма годно сыгравшую Галустяна, а мне вот чрезвычайно понравилась озвучка Тай Луна, в исполнении Владимира Антоника.
Впрочем, постарались все, чего уж там.
"Я был и остаюсь воином дракона!!!"
Кайф. Как же классно что Галустян озвучивает. Без него панда не панда
Мишка ты лучший. Мы тебя любим. Это очень круто 😊😊😊😊
Дааа, как же я расстроилась не услышав в кинотеатре его озвучки, так непривычно и грустно 😢
Как же он вовлечëн в процесс. Он прямо весь в роли. Красаучек!
Угу, настолько вовлечëн, что даже забыл одеться 🤣🤣🤣
Его будут больше смотреть взрослые чем дети ведь это их детство
Посмотрел в интернете 1/4 с другой озвучкой-выключил
Через неделю включил опять и о чудо, слышу лучшую озвучку) досмотрел с удовольствием, хотя мне уже 27)
В 20 лет посмотрел с кайфом спасибо за детство
Да он же даже похож на По😁
Классно, рад что именно прежние авторы озвучки вернулись, смотрел не давно с другим переводом ну вообще не то! Класс! 😉👌
Галустян так ужился в роль Панды, что сам стал Пандой, вы только посмотрите что он стоит без одежды и все его тело покрыто волосами 😂вот таки мастерство артиста 😅.
это будут слушать дети им хочется сделать самое лучшее. Спасибо Мишаня
Самый любимый мультик моего сына Миша спасибо ❤
Только что посмотрел 4 часть, ето имба
Это хуйня
1. У RHS не официальный дубляж
2.новый персонаж воин дракона как будто с ним сделали так что он просто есть, этот новый перс ничего во франшизу нового не показывает
3. Как и с новым персом все предсказуемо по трейлер понятно что будет что нет
4. Новый злодей его просто добавили он вообще по факту роли не играет просто вернул старых злодеев по и новый псевдо воин дракона с ними справились за 5 мин
5. Да и неиствую пятёрку не показывали в фильме только в титрах (это можно объяснить тем что на него было выделено мало бюджета 85 млн и такие голоса как джеки чан (обезьяна) или анджелина Джоли (тигрица) на них бы тупо денег не хватило)
@@offical_CandiKotчел не знает что такое личное мнение 💀
Галустян бог озвучки!
Какой же все таки Михаил прекрасный человек❤
Я вырос на твоей озвучки ❤
Пришла в кино а там совершенно не Галустян, очень расстроилась, трейлер меня очень обнадежил 😭
Мой папа обожает Кунфу Панду, спасибо вам большое за ваши старания! Если Мультик будет в вашей озвучке он будет очень рад! Ещё раз огромное спасибо за ваши старания!
Я рад что Вернули голос детства ❤
Утренний пир, на завтрак зефир, на обед гуляш и гарнир, так смачно сказал, аж жрать захотелось 😂
Меня прям тронула фраза Михаила Галустяна "это будут слушать дети, и им хочется сделать всё самое лучшее" ❤❤❤
Из Михаила очень хороший актёр дубляжа вышел, не смотря на то, что в первую очередь он актёр!
Божественно
Сотрите мне память
Я хочу слышать эту озвучку каждый раз как в первый
Спасибо. За. Такую.хорошую. озвучку
Спасибо Миша! Ребенку понравится новый мультик уж точно!
Тот ребенок Я, которому уже 20 в этом году будет.....
Все практически идеально , только вот как же привычнее все же фраза " Внутренний покой " вместо " Внутренний мир "...С " покоем " тоже немало рифм с едой " Миска с лапшой , пельмешки с ухой ( да сомнительное сочитание , согласен 😅)) "
От 32 летнего детя говорю, спасибо за лучшее))
😂😂❤❤Вот кто переводил пахож спасибо за перевод 😊
Кто не может представить себе кунг-фу панду без озвучки Галустяна?.Я вот не могу
Михаил молодец отлично озвучил
Мы все ждём 4 выпуск давай Я ВЕРЮ ВАС
По и Галустян как ДиКаприо и Бурунов - идеальное сочетание)
Обожаю миша молодец )
Не только дети! Мне 30. И без голоса Галустяна, Панда По не воин дракона. Можно анимировать картинку. Но вот душу и эмоции в эту картинку вольёт только озвучка. Скидищ-Дон.
Лучшая озвучка! 🎉❤
Спасибо вам за озвучку ❤
на случай если это будут смотреть дети, я сниму с себя одежду)
Это сделано для качественной озвучки, чтобы на записи не было звуков одежды
Он сказал не смотреть, а будут слушать дети.
Если бы вы посмотрели ролик на канале, то узнали бы, что в оригинале Джек Блэк озвучивает также без верха, поскольку По очень подвижный и, как уже написали выше, от одежды при постоянном перемещении идёт шум, шорох. Столбом без движений не получится стоять, т.к. нужно актерски правильно передать персонажа.
По заветам Ивана Дорна 😅
@@whisper_shhhда? А почему когда другие люди озвучивают персонажей и не раздеты, и у них получается нормально записать голоса без сторонних звуков???
@@Vai.Madlenа теперь представим Андделину Джоли, озвучивающую тигрицу, еще более подвижную😍
Галустян ты лучший. Даже лучше чем оригинал
Я посмотрела,4 часть была безупречна😭❤
буду ждать кино😮
Он голым записывался чтобы в образ войти?😂
Это уже обьяснил Дима в видео.
В студии очень чувствительные микрофоны и стены с шумодавом.
Легко запишутся посторонние звуки в виде шуршащей одежды,даже футболки
@@gannik8411 когда ты вливаешься в образ своего персонажа,озвучивая его ты и не такое исполнять будешь,клавиатурный эксперт) Галустян наверное лучше тебя знает как ему и в чем озвучивать)
Почему он голый;)
Чтобы одежда не создавала лишних звуков.
Панда тоже не в пижаме
@@krastels9563а так почему другие в одежде
Так озвучивал актёр оригинала Джек блэк
Спасибо переводчикам❤
Этот голос самый лучший для кунг-фу панды
А без футболки лучше озвучивается?
Именно
Джек Блэк тоже так делал
Галустян говорил, в наушниках при озвучивании слышно шуршание одежды, что отвлекает внимание, плюс в студиях не работает кондиционер, так как он создаёт ненужной шум при записи. Поэтому снял верхнюю одежду, чтобы не было лишнего шума и не было жарко.
Легенда озвучивает легенду детства ☺️
Его голас как родной мне стал
Ну Галустякулу сложно не уважать после такого ❤
Лучшая озвучка 😅для панды❤
Галустян идеален для озвучки По, персонаж как будто был создан для того чтобы его озвучивал Миша)
Галустян❤ благодаря ему это мой любимый мультик, Галия 21годик😅
Аааааааааа!!!! Хочу посмотреть!!!!!!!!!
Миша спасибо большое! всей семьёй посмотрели и поржали😊
Я не представляю Панду без Миши. Это нельзя разделять))
А я не представляю вообще любые фильмы без озвучки))).
Да это один из лучших озвучок и мултик😂😂😂
не передать моего разочарования когда я первый раз услышал трейлер и там По говорит чьим-то чужим голосом. Не знаю, получится ли у вас с Михаилом дублировать весь фильм, но как минимум за этот трейлер огромное спасибо !
Жду не дождусь этого мультфильма вааааааай❤
Лучший озвучка к кунг-фу панда, обожаю смотреть с озвучкой Михаила Голустяна, не так уж скучно и не хочется спать❤
Друг, те, кто этому мультику больше всего рад уже давно не дети😁
Михаилу голустяну отдельный респект
О Боже, голенький Галустян... Теперь я видел все)
Какие дети мне 26 годиков и я с нетерпением жду ❤ это ролль так и создано для Галустяна. Персонажа ПО срисовывали Галустяна
Ну капец теперь.... Когда буду смотреть мульт, буду вспоминать как Галустян озвучивал По полуголый😮
Я могу с радостью пересматривать, хотя мне 21 год😊
Великий Мастер Шифу - моя вечная любовь 🥺❤️🔥
Михаил на самом деле как этот мишка-Панда😊😊😊