Läsbarhetsindex, czyli o współczynniku czytelności szwedzkich tekstów |

Czy zastanawialiście się, na ile zaawansowane są Wasze teksty pisane po szwedzku? A może szukacie oryginalnych szwedzkich artykułów do nauki rozumienia tekstu czytanego na Waszym poziomie? Rzućcie okiem na współczynnik czytelności opracowany przez Carla-Hugo Björnssona! Czy teksty w szwedzkiej prasie oraz artykuły pisane uproszczonym szwedzkim rzeczywiście mają inne "współczynniki czytelności"? Sprawdziłem to za Was, przekonajmy się!
W tym odcinku wspominałem też o:
1. Hörförståelse, czyli nauka rozumienia ze słuchu w 4 minuty dziennie!
• Hörförståelse, czyli n...
2. Czym są i jak odczytać runy?
• Czym są i jak odczytać...

[@Szwedzkistart]

Źródła:
1. LIX - läsbarhetsindex
www.lix.se/
2. "En bonde hittade en sten med skrivtecken från 1000-talet" (Radio Sweden på lätt svenska, 17 september 2020)
sverigesradio.se/artikel/7555964
3. "Snart tillåtet att besöka äldreboenden igen" (Klartext, 15 september 2020)
sverigesradio.se/artikel/7554292
4. "Många missar mammografin under pandemin" - Jonas Dagson (Svenska Dagbladet, 20-09-2020)
www.svd.se/manga-missar-mammografin-under-pandemin

[@TheJolanT]

Kolejny ciekawy film😁

[@Wattar93]

🔥🔥🔥💥💥💥💥

[@judytastrakowska3594]

Uwielbiam Twój kanał za merytoryczność każdego nagrania. Serdeczne pozdrowienia z Lund 🙂

[@Szwedzkistart]

Dziękuje! ❤️

[@benlabecki]

jag älskar dina filmer ❤️

[@Szwedzkistart]

Aww❤️ tack!

[@MateuszTurala]

Bardzo mi się podoba sam pomysł takiego współczynnika czytelności tekstów. Ciekawe jak to funkcjonuje (lub mogłoby funkcjonować w innych językach).

[@marcinsznn]

Mówiłeś, że biurokratyczny szwedzki ciężko znaleźć. A jak się ma do współczynnika np. Tekst szewdzkiej ustawy?

[@Szwedzkistart]

To jest bardzo ciekawe! Otóż spróbowałem przepuścić przez LIX fragment konstytucji i okazało się, że współczynnik jest dość niski - zwyczajny szwedzki tekst. I tutaj może to wynikać m.in. z tego, że np. zdania są krótkie (a to jeden z czynników branych pod uwagę przez algorytm), więc albo konstytucja jest prosta w czytaniu albo uwidocznia się ułomność tego współczynnika (wspominałem w filmie, że budzi on czasami kontrowersje ponieważ właśnie nie wszystkie tekstu analizuje „poprawnie”).