BABYMONSTER - Batter Up (Tradução/Legendado)
Вставка
- Опубліковано 25 лис 2023
- Peça a tradução do seu clipe favorito e ajude a apoiar o canal! tipa.ai/TIPABHFF2WTH0YHWHDMKY... ❤️
Tradução da música "Batter Up", do grupo BABYMONSTER. A canção é o single de debut do grupo, lançado em novembro de 2023.
As traduções do canal são feitas por mim e são adaptadas de um jeito simplificado, mas coerente à letra original. Dá um like no vídeo se você gostar, pois isso ajuda muito a divulgá-lo!! Se inscrevam no canal e ativem o sininho pra receber notificações dos próximos vídeos ⚾🩷
Meu Instagram pessoal: / eubrunooliver 📸
#BABYMONSTER #BatterUp #Tradução
Mães:2ne1
Filhas: blackpink
Netas: baby Monster
2NE1 tá na idade de ser avós já
@@Trynnii kkkk ss veyr
Psé 💅
Ss 😂 é isso o que ela disse@@Trynnii
*avó
*mãe
*filha
Rainhas da nova geração, iniciando um novo caminho no kpop, seguindo o legado do big-bang, 2ne1 e o Blackpink.
amém que a yg levou jeito e debutou outro grupo né KWKWKWKW
@@sofiaaaa28 finalmente depois de 7 anos de espera.
morro que nunca mencionam o treasure
Rainhas da nova geração só se o NewJeans der disband
@@annechxse o New jeans debutou na quarta geração.
Isso tá incrível! Elas se prepararam tanto pra debutar. Que orgulho das nossas meninas!! Infelizmente, a Ahyeon não participou do debut. Mas, tô muito ansiosa pra ver ela performando junto com o resto do grupo. Vamos dar apoio às meninas, porque elas merecem!! ❤
E obrigada pela tradução, Bruno. Sempre arrasando!
Oq aconteceu com a ahyeon?
@@jbl565 Disseram que ela tava doente, por isso não apareceu no MV de debut. Tomara que ela melhore logo.
Ss mt ❤❤
@@quellsouzzass ❤❤
1:19
"O meu rap vai te atingir como um tiro"
Real ✊🏼
Eu fico impressionada em como a Chiquita É A CARA DA LISA! Meu Deus! Se eu não as conhecesse, diria que são irmãs
E uma coincidência, as duas são tailandesas kakakakakaka
@@tzuuniverso se pá são até irmãs e a gente não sabe kkkk
Igual o Jungwoo do NCT que é irmão da atriz Kim Min Ah e só foi revelado esse ano Kkkkk
Sinceramente, não dúvido não kkkkk
@@crlh_line akkakakakakkakakaka
Eu tb acho elas bem parecidas haha
o maior choque da minha vida foi saber que ela tem só 15 anos........... a menina foi simplesmente feita pra ser uma idol
Eu amei o rap, sinceramente ta incrível
a única parte realmente boa..
@@sayzinxzporque a única parte realmente boa?
Não gostou da música?
Bem a vibe da CL e do GD
@@Slimee766a música não tá ruim, so mostra q a YG tem zero vontade de sair da mesma coisa, isso facilmente seria música de qualquer grupo da yg isso que torna chato
@@ChuufromcorinthiansSe eles trazerem algo diferente vão tacar hate igual fizeram com o Itzy, entendo a decisão da Yg
Então se preparem que o melhor tradutor chegou com tudo e não deixa a desejar, essas meninas tem um grande futuro pela frente! Valeu Bruno!
Babymonster já debutou e já tem críticas só eu estou viciada nessa música??
Ainda mas no refrão ❤❤❤
Pesquise 1 hour of OUTRO of babymonster betther up no youtube.
Todos brilharam, mas temos que ser realistas. Para quem quase ficou de fora da formação, Asa se destacou muito. Sua beleza, movimentos, rap e ainda composição, mostram que yg realmente não tava bem da cabeça ao pensar em não deixá-la no grupo. Gosto do estilo de Ruka, mas Asa tem um flow e postura que se destaca. É só assistir os reactions de pessoas que não conhecem o grupo, ela SEMPRE está entre às primeiras que todo mundo gosta. Eu sei que tem uma galera que adora a Chiquita, mas acho difícil ela permanecer tão destacada com Asa e Ruka no mesmo grupo.
Hoje em dia o rap está sendo mais valorizado pelos os espectadores, então esse rap na música foi proposital, uma forma de atrair as pessoas para assistir e assistir novamente. Eles não são bobos
A música "BATTER UP" de BABYMONSTER é um hino de empoderamento sobre autoconfiança, determinação e abraçar a própria singularidade. A letra encoraja os ouvintes a terem confiança em tomar suas próprias decisões, independentemente das opiniões dos outros ou das expectativas sociais.
Nos versos, a música enfatiza a ideia de se libertar das restrições e normas sociais. Ela retrata os membros do BABYMONSTER como indivíduos fortes, chamados de "monstros", que escolheram um caminho diferente e se recusam a se conformar. Eles destacam a importância de ser verdadeiro consigo mesmo e não comprometer os valores pessoais para agradar aos outros.
O refrão, com seu canto repetitivo de "Batter, batter, batter up", simboliza enfrentar desafios de frente. Isso representa um chamado à ação, instando os ouvintes a assumirem o controle de suas vidas e perseguirem seus objetivos com determinação e resiliência.
As referências a "sting like a bee" e "춤주린 사자 같은 (leão faminto)" no refrão aludem às personalidades poderosas dos membros e à capacidade de deixar um impacto duradouro. Eles afirmam que nunca maltratarão ou trairão os outros, implicando que aqueles que os subestimarem eventualmente se arrependerão.
A letra do pré-refrão expressa a prontidão dos membros para superar quaisquer obstáculos e ignorar quaisquer opiniões negativas ou críticas. Isso representa uma declaração de sua força e determinação para ter sucesso, independentemente dos desafios que possam enfrentar.
Os versos também abordam temas de ambição, busca de sonhos e deixar uma marca no mundo. Os membros exalam confiança e falam sobre sua busca implacável pelo sucesso, comparando-se a chefes e usando metáforas como "como um chefe, sou um chefe, baby" e destruindo tudo "como brrah". Isso mostra sua determinação em alcançar a grandeza e fazer sua presença ser conhecida.
O final da música reforça a mensagem de empoderamento e união, com o BABYMONSTER chamando seus ouvintes para levantarem suas vozes e avançarem com confiança. Eles afirmam que são os "monstros do mundo", sugerindo que são indivíduos únicos com o poder de fazer a diferença. A frase repetida "Batter up" enfatiza a ação e a oportunidade, convidando todos a se juntarem em sua jornada de autodescoberta e mostrarem seu verdadeiro eu para o mundo.
Parabéns pelo trabalho ❤
Literalmente as filhas do blackpink e netas do 2ne1, como são rainhas❤
Sim as rainhas da quarta geração.
@@Eduardo_WaynerQuinta geração*
@@Guilherme-fp3kd pra mim ainda é quarta.
@@Eduardo_Wayner Mas aí não vai de opinião amg, a quinta geração já começou
@@Guilherme-fp3kd e eu sei disso
Amei muitoooo! Elas arrasaram! Na parte do rap da Ruka e da Asa, eu me arrepiei todinha!
A vibe é tão 2ne1
E bem Bigbang
nao duvido que seja msc descartada
@@meiogeovanna???
@@ilyCastiel oque vc nao entendeu amor
Música cheia de atitude, essas garotas vão voar longe
Sim finalmente um grupo novo trazendo uma música descente..
(Depois daquela bomba de Step back)
@@alicesantos1326 Step back é muito hino amg.
@@garotadopao4060 a melodia da música é boa, mas a letra é Horrível akakakakakaka
@@alicesantos1326 Sim... mas fazer o que né? Não dá pra ganhar sempre kkkkk.
😍🤌👑🔊🎶🎶..
Cheirinho de sucesso..
Elas vão longe...
A parti do rap das meninas.
Foi surreal...
🔥🥵🫰...
Obg pela tradução Bruno 😌❤️😍👑🫰
Orgulhoso das minhas monstrinhas! ❤❤❤❤
Asa, sabemos que você é a maior!!!!
E AS RAINHAS VIERAM COM TUDOOO!!!! E como teve pessoas que odiaram?? Isso está incrível.
finalmente els deixaram de ser apenas uma lenda urbana
ISSO SIM É YG EU AMEI O MV ELAS ARRASARAM NO FIGURINO,RAP, TUDO ELAS SAO INCRÍVEIS
Como a YG é empresa do Blackpink e alguns outros que tem clipes simplesmente incríveis cheios de efeitoa incríveis, eu esperava beeeeeem mais desse mv. Mas fazer o que? Deve ser um novo conceito, não sei.
Acho que vai ser legal ouvir essa música sendo cantada ao vivo em algum lugar, espero ver logo os stages.
Manooo n aguento mais a ansiedade, eu preciso ver elas performando essa música na TV AAAAA já quero wins pra elas, tá simplesmente perfeitoo
A TRADUÇÃO É LACRE, CHEGARAM C TDD❤️🖤
VIREI OT6 se a AHYEON voltar viro OT7
MANO QUE VOCAIS PERFEITOS
O BABYMONSTER chegou com tudo e junto com elas uma tradução perfeita ❤
Eu amei demais. Bias: Rami(pois foi a que me chamou atenção no reality), mas devo dizer que a Pharita(bias também) tem uma beleza que me cativou muito nas partes dela.
entregaram tudo sim debut do ano
mas é claro que tem gente que prefere comparar com o blackpink 2ne1 e forçar que não gostou da música do mv pq é mais fácil do que elogiar e dar uma chance afinal é um DEBUT porra deixa o baby monster em paz se não for acompanhar de verdade e não vejo problema se for realmente uma referência ao blackpink 2ne1 afinal duas lendas gigantes e o que tem afinal eu em vcs também são insuportáveis
Sinceramente, está bem parecido com BP. Mas eu acho que é só o estilo da YG.
Eu não vejo problema, já que eu gosto das músicas do BP. Eu gosto desse concept, contudo não é muito original.
@@shenyuan_meimei estar parecido não significa nada afinal a yg sempre fez e faz mv assim não sei pq a surpresa também
@@shenyuan_meimeiTodos os girl groups da YG são parecidos msm. Isso nem é novidade
@@skzhome_
Eu não estou surpresa. Eu imaginei que fosse ser assim mesmo.
Só mencionei isso porque no seu comentário você falou que as pessoas estão comparando Baby Monster com BlackPink e 2NE1.
Sempre vai ter gente pra implicar.
Na asa a gnt tem até q pausar . A menina é muito rapida 😮❤
É oficial:a Pharita se tornou minha bias
Essa música de debut está incrível eu amei demais a música e as roupas delas
Bruno vc arrasou mais uma vez na tradução amei
Obr por traduzir a música nova da baby monster ❤
Eu tenho uma interpretação sobre essa musica da letra se referir a: elas cantando para as pessoas que vao as conhecer agora e tentando alertar que vai ser um grande erro nao acompanhar elas.
A letra tem sentido de amor romântico, mas acho mais condizente com a letra a música ser "as novas do pedaço", tanto pela menção de música em trechos como "aumente esse som, somos as maiores monstros desse mundo" e os trechos se referindo a "eu nunca iria vacilar contigo" (elas nao iriam vacilar com os fãs) + os avisos do refrão de "SE LIGA HEIN 🤨 é melhor acompanhar a gente"
Tava esperando pois ninguém faz tradução igual ao bruno ne gente
PERFEITO AMEI 😙🎉
Tenho certeza que elas vão ficar melhores do que Estão hoje
LEMBRA MUITO O 2NEI
Elas arrasaram muito,arrassa Babymonster #Baemon
As maiores debutaram ❤😊
É oficial, estou apaixonada pela Rora
Baby Monster são realmente Monsters!
Rainhas da 5 geração.
Eu tô literalmente viciada nessa musica e principalmente nos rappes da Asa e da Ruka!!❤
Vamos pro porão
Esse refrão tá muito viciante ❤❤❤
É as expressões faciais da Chiquita tá me matando
❤❤❤❤
a letra tá mt boa, to viciada no rap da ruka e da asa 🩷🩷
arrasou bruno 😽
O rap é totalmente viciante ❤
Eu amei o debut , elas são super talentosas mano !!
Ameeeiiii , e ainda mais com a tradução do melhor ❤
*1:10** Chiquita a cara da Lisa*
Me apoixonei no debut😍
Afinal é um debut❤
Uma vibe lider de torcida no final igual os anos 2000 muito bom😍🥳
1:43 preto e rosa 💖🖤
Obrigada pela tradução, elas brilham muito
Se a sétima integrante não voltar, eu espero que a maldição do 6 não atinja as meninas. Não quero que seja como o G-idle.
O babymonster pode ñ ter uma indentidade visual autentica como um todo,mais a Asa tem uma super intensidade, nunca vi uma rapper tão carismática, o verso dela grita: poder.
a caneta da asa pegando fogo
As meninas tem muito talento, mas, sinceramente, achei a música um pouco fraca para um debut tão esperado por todos. O refrão é chiclete, mas tem algo de estranho nele. A letra é uma coisa que eu tenho impressão que ja vi em algum lugar, não é uma letra muito original. Eu acho que a YG não se esforçou muito para esse debut, e tambem deixou elas de lado por um bom tempo depois do anuncio do grupo. Enfim, acho que as meninas ficariam mais reconhecidas em outra empresa, a YG não valoriza o talento de seus artistas, as meninas do Babymonster tem um talento imenso sendo desperdiçado nessa empresa péssima.
O único defeito dessa música é no refrão não ter uma partizinha cantada.
@@jamilecosta2829 É, o refrão é esquisito, sla, tem algo de estranho nele
A música tem um crescimento absurdo
Aí chega no refrão e cai totalmente
E a parte do break tbm é horrível
Mas tirando isso o rap e o pré refrão é tão bom
Eles fizeram tanto alarde falando que ia escolher a música perfeita pra elas, ficou adiando e adiando
E meteram essa música??
@@danielletacilla Pois é, n ficou tudo aquilo que eles fizeram parecer que ia ser
Eu gostei mas também não achei tudo isso, mas acho que essa música vai ficar bem legal nos stages.
Gostei muito da música! Vi um monte de gente tacando hate e dizendo que elas eram uma "cópia do Blackpink". Na verdade, o que acontece é que a YG apenas segue o mesmo estilo de produção, então não arrisca. Mas elas são muito talentosas, adorei as vozes de todas e gostei muito do refrão e do rap! Obrigada pela tradução, Bruno!
Com certeza já estou preparada pra ver esse grupo brilhar. Porém. Quero o ot7 😢
Vamos concordar q a partir de 2:32 começa a melhor parte da música
"Pera lá, pera lá, pera lá!"
Manda uma tradução de: Stuck in the Middle, do BABYMONSTER! por favor
A asa e perfeita dms!🛐
Quando vi pela primeira vez eu falei "blackpink com mais membros" e quando vi que era da msm empresa que o BLACKPINK eu fiquei surpresa
Eu amei a musica, espero que valorizem elas
Não sei nada pra essa musica é tô viciado
Pra mim a Ahyeon fez falta nesse debut. A voz dela é diferenciada, uma pena... pq acho que ela não volta
Arrasaram, eu amei ❤
Sou só eu ou o instrumental do refrão lembra Money da Lisa
nossa é mesmo 😦
Sou viciada nesse rap ❤
Eu gostei, foi um bom debut.
Incrível ❤❤❤❤❤❤
issoooooooooooo é só o começo, amo
Bem quando eu tava querendo a tradução kk ❤
BATTER UP significa rebater ou bater alto! Então fica: bater bater bater alto! Rebater rebater rebater, bater bater alto! Rebater rebater rebater, bater bater alto.
❤❤
Queens,
Melhor canal tradução 🫰😍
Parece uma bside nao que seja ruim mas nao tem impacto falta algo, certeza que é uma musica descartada do blackpink
Siiiim, a letra parece demais com Shut Down
Gente todas são lindas . Amei a tradução, obrigado a você que traduziu ❤❤ essa vai pra minha lista
eu amei muito, elas foram maravilhosas💗
pra mim esse debut não foi bom! Se não fosse a presença das meninas, não teria nem personalidade. Elas mostraram que são talentosas, espero que a empresa saiba administrar bem. Vou esperar ansiosa os próximo projetos🌸
Chegueiii
yg cagou demais nesse debut, to horrorizada em como tudo saiu errado e ficou essa coisa pavorosa. música totalmente genérica e esquecível. uma pena, pq essa molecada tem mto talento pra exibir e deviam ser melhores administradas, mas a yg aparentemente nao sabe cuidar do básico.
A tradução ta perfeita como todas😊
Ruka ❤ Você é incrível 🎉
eu gostei muito da primeira vez que ouvi, mas quanto mais eu tô escutando, eu acho muito mais do mesmo, não sei... adorei as linhas de rap e tô ansioso para os cbs.
1:32 MEU DEUS a voz da asa no rap IDÊNTICA a voz da lisa!!
Gostei da música, mas achei o refrão fraco, ainda mais por ser uma música de debut. Por outro lado a parte final tá boa demais
Quando a chiquita tiver adulta vai ficar muitoo parecida com a lalisão
Acho que não, agora a haram lembra um pouco a Rose
Amei o debut, mas ainda não superei a ausência da Ahyeon ❤😢
Pq ela não ta?
@@yurigagarylima2157 Pq ela estava doente de alguma coisa, mas a YG disse q ela melhorou agora
@@djfimdas obg por responder amigo sz
Mano a parte do "remember me" da chiquita lembra muito a parte da lisa em Boombayah
Primeiraaa
Amei!! Você poderia traduzir "Video Game" da heejin?
RAINHAS DA QUINTA GERAÇÃO SIM👑👑👑
Cheguei cedo
Nice
Asa e Rura minhas bias
Eu quero comeback!
Manda uma tradução de Stuck in the Middle do BABYMONSTER
Mais eu amei
A ASA ARRASOU NA PARTE DO " VC QUER FICAR COMIGO ? , MEU DEUS , SE OLHA NO ESPELHO "
Eu queria saber que doença é essa que Ahyeon tem que não deu tempo de participar do debut?
Eu ouvi algumas pessoas falando que não foi uma doença e sim uma plástica que deu errado. Mas é bem provável que isso seja apenas um falso rumor, pois não tem nada que comprove
@@everyonesdream.Se for realmente uma plástica que deu errado, faria sentido, eu me recordo de ter visto alguém comentando que nem pra escola ela estava comparecendo. Que estranho isso