BABYMONSTER - SHEESH (Legendado|Tradução PT-BR) | KPOP BRASIL
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- OBRIGADA POR ASSISTIR! ♡
Como forma de retribuição pela tradução, por favor entre no vídeo oficial, curta o vídeo e deixe um comentário:
🔗 • BABYMONSTER - ‘SHEESH’...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Espero que tenham gostado. ♡
NÃO REPOSTE NENHUM VÍDEO PUBLICADO NESSE CANAL
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Eu não possuo nenhum direito sobre o vídeo e não recebo nenhum dinheiro por isso, apenas sou responsável por fazer a tradução. Todos os direitos reservados a aqueles que o possuem.
• I don't own any rights on the video and i don't get any money for it, I'm only responsible for doing the translation. All rights reserved to those who own it.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
#KPOPRASIL #KPOP
Oi Oi! Me sigam no Instagram para mais conteudos sobre k-pop: @whitiju (instagram.com/whitiju/).
Na minha cabeça é também interpretado como uma "Vixe"
@@will18822-p kkkkk ou ixi
@@will18822-p é mesmo kkkk
A música “SHEESH” de BABYMONSTER transmite uma mensagem de confiança e empoderamento. A letra fala sobre enfrentar desafios de frente, ser assumidamente ousado e chamar a atenção. O uso repetido da palavra "sheesh" significa um sentimento de espanto ou admiração pelas ações e comportamento do narrador. Ele celebra a autoconfiança e a capacidade de causar impacto, incentivando os ouvintes a abraçar seu poder e brilhar intensamente. A música incentiva a ultrapassar limites, assumir riscos e aproveitar a jornada para o sucesso.
Ahyeon não errou quando disse que essa música é uma benção nos nossos ouvidos, obrigada pelo hino🛐
a última parte do jump jump and let it go é uma droga (no bom sentido) poha ngc grudou seriamente na minha cabeça mesmo nunca ouvi uma música assim na vida
@@analuisaluhs2 Kkkkk amo
DdbdnsjsdjfbrjdjtftogjriglkrgiidgijfbŕttjfjrjrrhfrhddjfjffjsejqqkwofcjcjsbçxbzfmdvbģquAmekdbxidjdjddionddbdjdhdjfjf❤❤
@@lamaragoncalo8876 concordo
Esse comeback me surpreendeu, que continuem assim
moça, vc escreveu "comeback" errado!! e se for fazer uma tradução literal fica meio... sus
@@ben1ciu juro que so vi isso hoje kkkk
@@adrianaribeiro286 é assim msm, relaxa KKKJ
Hino de música e sem falar a perfeição do MV. BABYMONSTER sem sombra de dúvidas é o maior grupo dessa 5° geração! 🛐👑🖤
Vei, foi um m/v mais visual e eu ameeeeiiii
elas serviram muito nesse comeback viu
@NoahFandubé comeback tbm
Estou completamente apaixonada pela Ruka 😍💛
Mano agora que eu entendi que algumas partes da música falam sobre elas estarem sendo observadas dentro de guadros na parede em um outro multiverso ( me corrijam se n for isso )
apenas o final q nao me agradou mas de resto me surpreendeu muito.
esse final parece uma musica da matilda o musical só q mais rápido
Monsters haahha 👻
Que hinoooooo 😻👑✨
yg acertou muito nessa rap line
O negocio mal lançou já tem tradução mds
KAKAKAK
Qual o problema?
@@lais182nada ele disse na brincadeira pq a pessoa foi muito rápida, mds que coisa
@@lais182 n é que tem problema é que o povo é mt rapido, sabe é até melhor
@@ilov.manu0 né mano
0:27 "faça ou morra" isso me lembrou quando a Jennie deu conselhos pra elas e disse "eu pensava faça isso ou morra" alguma coisa assim
Não da pra olhar para elas e disser que elas não tem talento. Que é isso ? Fiquei " Caramba ! " mesmo, como elas mesmas dissem na letra.
Arrasou na tradução ❤❤❤
Stream em sheesh !!!
Muito bom to viciada nessa música 😅
Se eu n me engano na hora q ela abriu a porta a jisoo aparece
wow😊
Oii nova seguidora me nota
❤❤❤
Oii ❤️
Chiquita entregou tudo nas expressões hein
Ela sempre faz as melhores expressões, já sabemos que ela vai ter uma ótima presença de palco
acho que ela e a Rora são as melhores nas expressões
Chiquita é muito parecida com Alexa na aparência do rosto.
também achoooo, irmãs separadas na maternidade
Maravilhosasss!!
Amiga eu queria saber aonde vc pega os m/v pq queria começar um canal de tradução de kpop mas n sei como pega os videos
😊
faz do j-hope prfvr
Damn
Oxe, só eu que achei uma cópia de Black pink
a ahyeon indo dormir plenissima depois de meter um rap e um high note em uma só musica
MAS JÁ? EITA Q O BABYMONSTER VAI CRESCER EM
só eu acho que ultimamente as letras das músicas de k-pop não estão tendo coerência nenhuma ?
Simmm, gosto muito do BM, mas as frases me parecem soltas
@@taniaalves468 exatamente
Eu sinto que muita coisa se perde na tradução, sabe? Um exemplo: a palavra “saudade” só existe no português, em qualquer outro idioma a gente vai ter substituir por algo que se assemelhe, mas nem sempre há algo que se encaixa tão bem, e elas acabam misturando inglês e coreano, e acabam tendo muitas frases assim, que a tradução não é 100% fiel para nós. Um exemplo da parte em inglês “You’re in trouble” foi traduzido como “você está em apuros”, mas é mais que isso, é tipo “você tem b.o para resolver” ele é mais informal que apuros, mas traduzir da forma que eu coloquei, não se encaixaria nem um pouco, entende?
coreanos tem um monte de expressões esquisitas que só faz sentido na língua deles, até músicas antigas são assim
Elas deixaram a Blackpink muito orgulhosas ❤
Aprenderam direitinho c as mães
@N-4-T-H-1ela falou isso porque o bp treinou elas
Boa noite querida @N A T H 1
A babymonster mais os outros grupos de kpop como a le sserafim e a new jeans são todas as rainhas da quinta geração. Mais neste debut/comeback elas entregaram tudo como a le sserafim (smart) eu espero que o comeback da new jeans seja tão bom como neste
Eu desejo um feliz páscoa para todo mundo, e obrigado pela a tradução
@N-4-T-H-1 mds da p ver que voce é uma criança sem supervisão na internet, a menina disse isso por serem da mesma empresa e pelo blackpink ter treinado as garotas, deixa de ser mula
@N-4-T-H-1 amg, new jeans e bp tem conceitos diferentes, além do legado gigante do bp, impossível algum grupo se tornar "o novo bp"
"B A B Y M O N diga a um amigo"😮❤ ARRASARAM DEMAISS NAO ESPERAVA MENOS DAS FILHAS DO BLACK PINK ❤❤❤❤❤❤
Essa aí deu de 10 a 0 em better up
filhas do blackpink
Seria bom se o BLACKPINK fizesse um comeback em 2024
Seria bom mesmo, mas pelo visto esse ano vai ser só foco em projetos solos mesmos.
elas entregarammmm
Elas serviram TUDOOOO😭🩷
Já tô pensando em um cover maravilhoso(obs:se eu fizer vou dar os créditos)
Nn tiro a ideia da cabeça que elas vão crescer muito, se o debut foi um sucesso imagina depois!
SHEESH SHEESH SHEESH SHEESH B A B Y M O N
Nossa mas esse comeback tá tudo minhas meninas nunca decepcionam
Por que ninguem ta falando dela ter falado *mano a mano* em PORTUGUÊS
Amo todas mas a Rami é a RAMI , viu !! Até o vocal dela é impressionante ❤
nao paro de assistir
Cara, q hit! Msc estilo o BP, completamente apaixonada
As maiores da 5th geração!!!
Obrigada pela tradução ❤
Tem uma ai com a voz igualzinha da Jisoo
Q bomba de shoow
Amei🎉
FILHAS DO BLACKPINK SIMMMM!!!!!, nao prometeram nada e entregaram tudo!❤❤❤
(BP esta orgulhosa!!!,mamãe Blackpink que ensinou!❤❤❤❤)
eu amei que eles deram a devida atenção pra Ahyeon, já que ela não pode estar com o grupo desde o início
Mano.. ta maluco essas mina são lindas demais, significado de tanto faz!
Elas estão arrasando