Yes, POLE7645. You did marvelously, even getting the correct names for the enemies ("Deep One" instead of "fishman" or anything else along those lines). Well done, and thank you.
It was a truly amazing game, honestly I could never get beyond that to the library, but with your videos than i took can i go on and reach the end, thank you. I always wanted to finish the game because when I was 5 years I had it but it was a demo version, and recently i remembered the game and as I said before I got stuck. Thanks again! : 'D
I was under 10 when i played this game and i never couldn't finish it due to somekind of bug of which i couldn't kill the vagabond (i called him librarian) and because i didn't understand the half of what was written in all those books. This playtrough gave me answers to all my questions about this game.. and i didn't remember that the plot were so heavily inspired by Lovecraft! Thank you for doing this.
Wow, I never would've been able to combine so many things together... It's shocking how older games were so much more complex than contemporary shootin'/killin' games... These games forced their players to THINK, not just rumble around with a sub-machine gun and put a dozen holes in the pedestrians! Long live AITD!!
Check some books again. Pregzt was shot down by soldiers, but he didn't died. Probably thanks to a pact with Cthulhu, he bound his soul to this tree thing. The pirate could be one of Pregzt's previous incarnation, but it could be one of the judges at Pregzt's trial.
THANK you SO much for sharing this. I have tried to play this game some years ago, but never went this far (only to the slimy monster in the bathtop) TY :) AthenaDobermann
I haven'post so far because I wanted to wait until you finish to make my opinion. This has been one of the best works I've seen on youtube so far, I'm studing french and translation so this helped me a lot. Please accept my greetings and thank you for this interesting "flashback" to one of the most exciting games I've ever play. By the way, Why don't you record AITD2? That's very interesting as well.
That skeleton driver spooked because I wasn't expecting it. Great playthrough, dude. I'm thinking about downloading this game and trying it for myself now!
Great videos... i enjoyed them almost as a movie, even though i've never played the game (i knew something about it but never had it). Keep up the good work :)
Yeah, these games no longer are frightening. But in 1991 (or was it 1992) when this first came out it scared the s#*t out of me. I would play this and be looking over my shoulder the whole time. And this was before Gamefaqs and stuff, so playing this blindly was terrifying.
I knew that driver'd be something creepy/crazy :p Great job on this playthrough. I loved it! And these games I was frightened of... no longer scare me so much :3 On that note, what happens differently if you play as the girl?
That's a really hard part. Try to walk behind the sitting pirate, then to the rail of the ship. After that, walk to the right until you're across the hatch. Then you'll see a barrel near you, it's close to the pirates and between them there is the tinderbox. So carefully walk to the tinderbox and take it. You better do this part walking all time. Good luck!
Excellent playthough. This is still one of my fav games, but mine doesn't have voice acting and the music was different. D: I really enjoyed the voices they added when reading books and notes.
I was expecting a better ending but it's ok, this just the BEST AitD game, new or old. Amazing storyline, hard and complex game. Thank you for sharing this!!
The great thing about the game was that the story was solid for an old game, how can one go wrong with Lovecraft's mythos. I never was able to finish this game until a year ago, when I finally made a firm commitment to finish it. At first I thought I got a bad ending (that driver zombie laughing), but now it seems its the only ending. All in all great game, not many come nowadays in which you have to read.
great game, great guide, great stuff. Too bad it wasn't in english, i missed those voice actors. great job man. I remember playing this game for hours on end, reading through every book. This game got me into the whole Cthulhu mythos.
@huiale14 I think that was probably just to signify that evil doesnt die with the house, or myabe Pregtz lives on. Kind of like In Dracula when the horseman who takes Harker from the trainstation to the Castle was Evil; probably Dracula himself.
1. Interesting. I've always found it to be much easier to translate from a foreign language into the mother tongue, rather than the other way around. 2. The english version shouldn't be that hard to find, and it would have saved you a lot translation work... Anyway, good videos, I'm looking forward to the next ones you make.
Even with the disk version, you would have had a full translation of all the texts ;) I speak fluent French so I wasn't paying much attention to the subtitles. The few times I did, I thought you did an excellent job despite some occasional awkward sentence structures as well as minor spelling and grammar mistakes throughout.
I'd say 75%. The gameplay is great, but it's a bit short and I was hoping for more character interaction (a problem solved with the sequels). If they ever remake this, I'd like to have a two character "Resident Evil 2" style system where both character interact with each other, going into different paths (although the mansion is a bit small for this) since the sequel hits that they got out of this together.
So the game ended with him doing a strange jump, leaving piano-less (the whole point he went in there for), and just about itemless (apart from a few things he picked up from there), and have some zombie in a taxi come from nowhere and pick him up and drive him away to somewhere.
Thanks for sitting down and translating everything instead of putting my 2 years of high school french to the test. And also what the hell's up with the driver? I get the jumping, I mean after all of that I would do that too, but one of the slave zombies is your driver? That would be awesome, but that's confusing.
I finally got to see the ending after all these years. I'm pretty sure my game was bugged somewhere at or just after the tree part and there were no patches back then. Maybe it had something to do with a tornado monster I had released earlier in the game and it showed up there and crashed the game, can't remember for sure. Anyway thanks.
Great playthrough thanks. I can't believe you went through all that trouble to translate everything. Why didn't you just record the movie with the English version of the game?
Ese finál siempre me confundió tanto siendo que en el 2 Carnby regresa y ni se explica que pasó despues que se subió a ese auto con ese chofer zombie...
You know thinking about it, I doubt Pregzt is actually dead. His body is certainly destroyed but I'm not convinced that would be the death of him so to speak, I guess his soul is still lingering around the mansion or maybe was consumed by cthuhlu?
Yes, POLE7645. You did marvelously, even getting the correct names for the enemies ("Deep One" instead of "fishman" or anything else along those lines). Well done, and thank you.
I always thought the ending music sounded like Al Stewart's "Year of the Cat."
It was a truly amazing game, honestly I could never get beyond that to the library, but with your videos than i took can i go on and reach the end, thank you. I always wanted to finish the game because when I was 5 years I had it but it was a demo version, and recently i remembered the game and as I said before I got stuck. Thanks again! : 'D
Thank you for uploading your playthrough of this game from beginning to the end and translating everything from french to english.
I was under 10 when i played this game and i never couldn't finish it due to somekind of bug of which i couldn't kill the vagabond (i called him librarian) and because i didn't understand the half of what was written in all those books. This playtrough gave me answers to all my questions about this game.. and i didn't remember that the plot were so heavily inspired by Lovecraft! Thank you for doing this.
it's the best best video i've ever seen, because it solved the questions throughout 10 years in my mind ... MERCI BEAUCOUP!
Hurray!! I loved this game, i was six years old when i first played it and it was pretty scaring for me!! A terrific music.
Thank you for posting. This was one of those games that I never got to see played through before.
Wow, I never would've been able to combine so many things together... It's shocking how older games were so much more complex than contemporary shootin'/killin' games... These games forced their players to THINK, not just rumble around with a sub-machine gun and put a dozen holes in the pedestrians! Long live AITD!!
This was great. I was looking for this a while ago and really excited when I saw your postings. Thanks so much!
I loved that AWESOME jump he did when he got out of the manor. *jump!* :D
I noticed the female hero does not do that.
Thank you for doing this walkthrough. At last I could see what the mystery of the manor was and experience the game to its end.
I salute you!
Good job...thanks for posting all these!
I remember back when you actually needed a good computer to run this game....I got this on my Ipod touch....this game was so ahead of its time!
Many, many thanks for making me relive this game!
Check some books again.
Pregzt was shot down by soldiers, but he didn't died. Probably thanks to a pact with Cthulhu, he bound his soul to this tree thing.
The pirate could be one of Pregzt's previous incarnation, but it could be one of the judges at Pregzt's trial.
Nice playthrough, thank you for reading&Translating all those books.
THANK you SO much for sharing this. I have tried to play this game some years ago, but never went this far (only to the slimy monster in the bathtop)
TY :) AthenaDobermann
thanks for recording :) i liked it!
"you should have called an UBER! HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR"
Thank you so much for this playthrough. Ach, the memories...
I haven'post so far because I wanted to wait until you finish to make my opinion. This has been one of the best works I've seen on youtube so far, I'm studing french and translation so this helped me a lot. Please accept my greetings and thank you for this interesting "flashback" to one of the most exciting games I've ever play.
By the way, Why don't you record AITD2? That's very interesting as well.
That skeleton driver spooked because I wasn't expecting it. Great playthrough, dude. I'm thinking about downloading this game and trying it for myself now!
Great videos... i enjoyed them almost as a movie, even though i've never played the game (i knew something about it but never had it). Keep up the good work :)
Than you very much for the playthrough, POLE.
merci pour toutes ces videos qui rappel le bon vieu temps
I know it's 4 years old, but that's the absolute best interpretation of the ending.
Good job, its the first time ever i saw its ending( maybe after 10 years when i use to play this game). i could never pass through that staircase.
Last comment from me : I really want to thank you for uploading that game which I played when I was 7-8 years old!! Great !!!
Yeah, these games no longer are frightening. But in 1991 (or was it 1992) when this first came out it scared the s#*t out of me. I would play this and be looking over my shoulder the whole time. And this was before Gamefaqs and stuff, so playing this blindly was terrifying.
I knew that driver'd be something creepy/crazy :p Great job on this playthrough. I loved it! And these games I was frightened of... no longer scare me so much :3 On that note, what happens differently if you play as the girl?
Thanks for uploading that was great. You did an awesome job
AWSOME DUDE!!! TY U SO MUCH!! u gonna do alone in the dark 2?!?!?!?!?
the way he runs and all. kinda reminds me of little big adventure
That's a really hard part. Try to walk behind the sitting pirate, then to the rail of the ship. After that, walk to the right until you're across the hatch. Then you'll see a barrel near you, it's close to the pirates and between them there is the tinderbox. So carefully walk to the tinderbox and take it. You better do this part walking all time.
Good luck!
Excellent playthough. This is still one of my fav games, but mine doesn't have voice acting and the music was different. D:
I really enjoyed the voices they added when reading books and notes.
I have to admit. The ending music is kinda catchy. Now that Pregzt is dead, my next order would be to BURN that damn house down! LOL
oh GOD, I jumped like hell at the driver x_X, I should have seen that coming
I was expecting a better ending but it's ok, this just the BEST AitD game, new or old. Amazing storyline, hard and complex game. Thank you for sharing this!!
The great thing about the game was that the story was solid for an old game, how can one go wrong with Lovecraft's mythos. I never was able to finish this game until a year ago, when I finally made a firm commitment to finish it. At first I thought I got a bad ending (that driver zombie laughing), but now it seems its the only ending. All in all great game, not many come nowadays in which you have to read.
great game, great guide, great stuff. Too bad it wasn't in english, i missed those voice actors. great job man.
I remember playing this game for hours on end, reading through every book. This game got me into the whole Cthulhu mythos.
Jump for joy, Carnby. You've earned it :3
Thank you for allowing me to see this great game's ending.
Two thumbs up !!!!
Yes, but since I only have them in French, you get the picture.
I was too young to ever get to the end...funny how much different it is underground than above.
Great Work! I really enjoied it!
Wow, dude! GREAT playthrough! Congrats! Very nice watch. Thanks for doing it
Que maravilloso, de chica lo jugaba en PC 💜💜
nice job....Classic game
Don't know. It's one of those ending that leaves it to the imagination of the player.
great ! , i finely know how i can end this game thx verry much , nice playing !
Hell yeah, put up the trilogy. Amazing job dude!!
THAAAAANK YOU for those amazing videos.
15 years later, I understand I had to put the talisman and use the fire to kill him..... -_-'
Great work mate
awesome ending
yes but its the convenience that makes me buy these knid of games.
Awesome jump
Thanks a lot man. This game is too fucking hard to win by myself :P
Thank you! Really great!
@huiale14 I think that was probably just to signify that evil doesnt die with the house, or myabe Pregtz lives on. Kind of like In Dracula when the horseman who takes Harker from the trainstation to the Castle was Evil; probably Dracula himself.
1. Interesting. I've always found it to be much easier to translate from a foreign language into the mother tongue, rather than the other way around.
2. The english version shouldn't be that hard to find, and it would have saved you a lot translation work...
Anyway, good videos, I'm looking forward to the next ones you make.
Even with the disk version, you would have had a full translation of all the texts ;)
I speak fluent French so I wasn't paying much attention to the subtitles. The few times I did, I thought you did an excellent job despite some occasional awkward sentence structures as well as minor spelling and grammar mistakes throughout.
nice work
Thanks so much.
I'd say 75%. The gameplay is great, but it's a bit short and I was hoping for more character interaction (a problem solved with the sequels). If they ever remake this, I'd like to have a two character "Resident Evil 2" style system where both character interact with each other, going into different paths (although the mansion is a bit small for this) since the sequel hits that they got out of this together.
always loved that ending ... and the Birds :D
Nice ending music, amazing game, now I better get started with AitD 5 :D
great videos great job!
LOL, I noticed he forgot that too!
AITD isn't all that graphic wise and control wise true, but as an adventure, it's one of the best there is.
You'll see, once I'm done with AITD 3.
So the game ended with him doing a strange jump, leaving piano-less (the whole point he went in there for), and just about itemless (apart from a few things he picked up from there), and have some zombie in a taxi come from nowhere and pick him up and drive him away to somewhere.
i love this game
She doesn't jump, instead she does some kind of victory pose. The rest of the ending is pretty much the same.
Rofl when he does the jump.
n__n
Once I'll finish it and am done with AITD3, I'll do it
Thanks for sitting down and translating everything instead of putting my 2 years of high school french to the test. And also what the hell's up with the driver? I get the jumping, I mean after all of that I would do that too, but one of the slave zombies is your driver? That would be awesome, but that's confusing.
hey POLE, have you made any of these for AITD 2? i loved these vids, great work, but is there one for the second?
I finally got to see the ending after all these years. I'm pretty sure my game was bugged somewhere at or just after the tree part and there were no patches back then. Maybe it had something to do with a tornado monster I had released earlier in the game and it showed up there and crashed the game, can't remember for sure. Anyway thanks.
he forgot his primary objective, why he was there in the first place, the piano lol
Yeah I'd hope so.
I don't know, but I will check shortly.
Nothing quite says victory like a 3 foot jump and splits.
Thanks!
1:41 like a boss.
That was great pal!!
The end reminds me of nightmare on elm street where freddy drives the car at the end.
2:05 aawwww.. that skeleton face are cute :3
I'll eventually record AITD2. I wont do it now because it's the only one I didn't finished yet.
very very good game
It will be so cool if they make remake and little longer.
good job
Sad but true
Great playthrough thanks. I can't believe you went through all that trouble to translate everything. Why didn't you just record the movie with the English version of the game?
Thank you POLE7645.
Ese finál siempre me confundió tanto siendo que en el 2 Carnby regresa y ni se explica que pasó despues que se subió a ese auto con ese chofer zombie...
You know thinking about it, I doubt Pregzt is actually dead. His body is certainly destroyed but I'm not convinced that would be the death of him so to speak, I guess his soul is still lingering around the mansion or maybe was consumed by cthuhlu?
giygas's lair at 0:46
any plans to do Alone in the Dark 2? That's great you're doing 3 though
Dude, it wasn't the tree, it was Pregzt inside the tree.