Kino - Gruppa Krovi (Blood Type) / Кино - Группа Крови
Вставка
- Опубліковано 3 чер 2023
- Тhanks to Михаил Крупский (Michail Krupskij) for correcting the subtitles, and thank you to Patreon supporters Abdelhadi, Не В ТеМу, Moonsk, Khaleefa al Dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, MacT, and Tupolev for supporting my channel.
Discord server: / discord
Patreon: www.patreon.com/omnistareast?...
Romanized Russian lyrics:
Teploe mesto, no ulicy zhdut
Otpechatkov nashih nog.
Zvezdnaja pyl' - na sapogah.
Mjagkoe kreslo, kletchatyj pled,
Ne nazhatyj vovremja kurok.
Solnechnyj den' - v oslepitel'nyh snah.
Gruppa krovi - na rukave,Moj porjadkovyj nomer - na rukave,
Pozhelaj mne udachi v boju, pozhelaj mne:
Ne ostat'sja v jetoj trave,
Ne ostat'sja v jetoj trave.
Pozhelaj mne udachi, pozhelaj mne udachi!
I est' chem platit', no ja ne hochu
Pobedy ljuboj cenoj.
Ja nikomu ne hochu stavit' nogu na grud'.
Ja hotel by ostat'sja s toboj,
Prosto ostat'sja s toboj,
No vysokaja v nebe zvezda zovet menja v put'.
Gruppa krovi - na rukave,Moj porjadkovyj nomer - na rukave,
Pozhelaj mne udachi v boju, pozhelaj mne:
Ne ostat'sja v jetoj trave,
Ne ostat'sja v jetoj trave.
Pozhelaj mne udachi, pozhelaj mne udachi!
Special thanks to Patreon supporters Abdelhadi, Не В ТеМу, Moonsk, Khaleefa al Dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, MacT, and Tupolev for supporting my channel.
I very much enjoy those songs you upload, Mr East! Appreciation from Brazil 🇧🇷!
Thank you so much for making this, gruppa krovi is literally my favorite song
please do peremen next
What do Soviet and US infantrymen have in common?
The Afghan flashback.
The country looks the same even after 40 years... Just different soldiers (read young men) who are ordered to enter the country...
Big thanks @OmnistarEast for the subtitles in both languages!
Edit: I'd translate the chorus as 'Wish me a good luck in this battle. Wish me not to be left on this grassfield" meaning to survive and get home safely.
@@0bserver416 Afghanistan is just the same, just the in 1988 it were young men with red uniforms, in 2000's, it was young men with green uniforms.
I was driving in the middle of the night in GTA IV, just enjoying Liberty City with Niko, when I decided to give the game's Russian radio a try, this was the first song that played and I don't know how to explain it but I loved it
Cousin?! When are we going to play bowling?
@@ingvarz7468 No cousin, me and boys trying to kill dimitri with many ways. so no bowling for you cousin roman
In the post-Soviet space this song is legendary (there is even an English version)
This feels a lot like Russia’s fortunate son
It is but not fast song although it's still anti-war song
Because it is
@@fc-rq2bi most Russian war songs aren't anti war. they are more of a reality of war type song.
@@privatecanook the best way to be anti-war, is to showcase the reality of war.
@@mcfeddle certainly! However one could make an argument that there is more direct difference in genre between songs whose purpose it is to say "war is bad" and songs who seek to "this is what war is like" and it being bad
As an American learning Russian, this hits different. R.I.P. Viktor Tsoi, truly a legend.
Amem, brother
Same ❤
“Don’t stay in this grass” is a bad translation. The guy sings that he wouldn't like to lie dead in the grass.
That part is implied, not explicitly stated. If you were proficient in both English and Russian, then you would understand that from Russian to English always has a “rough” translation. People listening to this song understand the context of “ not to stay in the grass”. If the whole song was sung in English most people could understand it.
@@CrimsonSpider916 But the translation is still unsuccessful, isn’t it?))
@@andreykaminskiy2391 Not entirely, you get the meaning of it and most of the words, but I do appreciate you telling everyone that because it is helpful, thank you
No, actually "don't stay"
Говорю как русскоговорящий)
@@rybach_ck Тут мало быть русскоговорящим, друг, тут ещё и в английском разбираться надо)
Там в самом начале вставки про погранцов идущих по берегу моря
Это я иду- курилы, кунашир 1988 застава алехина
Братан, уважение, здоровья, долгих лет... И жизни, и просмотров...
Пограничнику Курил привет от пограничника Ахалцихе. Бывших пограничников не бывает.
А правду ли пишут, дескать афганские талибы готовы выполнить свой интернациональный долг на Украине?
@@RSK-1389 за этих вещей спроси в талибов...
ты же с украины брат?@@Alex-gv5lt
Кино was always my father's favorite band from his time in Afghanistan In the 80's he introduced it to me and for that I will always hold the band and this song in particular close to my heart, I enjoy how much it has seen a new light in the west.
yeah Kino and many Russian music talents suddenly become popular in the West is a miracle of our time.
@@mrmakhno3030 Doomer culture likes crepuscular music tones. Russian rock just delivers.
@@DeltaPi314 precisely! : )
plus, younger people are generally sadder than before. 😞
@@5yrniki there is sadder music than Russian Rock. Bands like Anathema and Antimatter come to mind, but there is no surge in popularity there. It's not about being sad.
thanks to War Thunders Update Teaser!
I love Kino, all of their songs are works of art. There is a reason they are considered to be one of the most influential Russian Bands of all time. Цой жив!
Группа Кино самая влиятельная самая лучшая рок группа в мире из всех существовавших и существующих. Каждое слово со смыслом, и музыка очень красивая
@@zakonno ну вообще музыка кино очень простая, песня может состоять из 3 аккордов, но это не отнимает у неё, как бы это сказать, бл мысль потерял. Ну короче хоть и 3 аккорда но она душевная
🖖❤❤❤
Сталин тоже жив в сердцах советского народа.
Sssr
I don't speak a word of Russian and I was able to feel what this song was about before I ever read a translation. It sounds like being far from home. This one really gets me, RIP Viktor Tsoi.
It’s like how John Oliver commented about the song “a man like Putin”
“THAT SONG HAS BEEN STUCK IN MY HEAD ALL WEEK AND I DONT EVEN SPEAK RUSSIAN”
Цой жив!
I learn Russian in school, so I kinda know what are they saying.
@@filip.radovic did anyone find the guy who asked?
@@katsurakotaro why do you have to be so negative?
As a 19 yrs old. When I hear this russian song composed by кино, I felt like this is so fire. that song will never gets old until we grow older and lie on our own coffins.
As you grow older, get to know love and loss more, it just starts to hit harder.
I have to admit this song is addictive... can't get it out of my head.
Представь насколько она была популярна в свое время когда вышла 🔥
In Soviet Russia we can't get it out of our heads for 35 years
The way the world is looking has me thinking that everyone will soon have their blood types on their sleeves.
This shit has already happened twice in the history of mankind.
Its coming, will be worse than WW2. Prepare Accordingly
Love this song, I’m so glad I discovered Russian rock and kino this year. As an America it’s great.
Same mate
хм)
Hi from Russia 😊🤗❤️❤️🔥I LOVE YOU 💕
Joanna Stingray, an American singer, promoted and performed with the group Kino.
Listen to the black album by Kino, it's very good
Great song ! For those who don't know, the name of the song is due to the fact that on the sleeve of the soldiers were written their blood type if a transfusion had to be done quickly
that and their credentials, which is the ''serial number'' he talks about
actually not. Numbers and blood type was put on chest becouse slaves were to easy to rip in battle. Many Tsoi fans have theory becouse of that this song is about methaporical war, not real one. Same with nye nazhatyj vo vriemia kurok. If it was real it should be nye pacyanutyi.
So theres few weird sentences that some people believe that Tsoi wasnt singing about afghan
@@user-oz3uj9xu7n Современная соевая молодёжь всё песни Цоя превратила в революционные. Конкретно здесь он поёт о том, что он не хочет убивать и умирать, но он должен.
@@user-oz3uj9xu7n конечно не о афганистане,это очевидно.
No way sherlock
Incredible. I’m from the usa never heard this before. Art.
this song. despite me not being russian.
has been burned into my mind thanks to my tendency to larp and GTA IV.
Vladisvostok FM my beloved
i was waiting for this comment
ITS A RUSSIAN POP EXTRAVAGANZA GAN-GAN-GAN-GANZAAA
THIS VLADIVOSTOK FM
@@chips_lol9537 YESSIR
larp harder, it always pays off trust me
Wich one is better? original Vladivostok or EFLC Vladivostok?
It is one of the most beautiful songs. Best russian song.
A random person on the Internet just recommended this band to me, and I don't even have to feign a liking for it at all. It's superb.
Good.
music of a Legend... Kino is the greatest, let them live in your heart and they will never die
"war is where the young and stupid are tricked by the old and bitter into killing eachother."
simpletons like to think that way. everything has a reason. if you dwell into details you might understand why.
@@kjererrt7804 The quote is from Grand Theft Auto IV, where this is one of the most iconic songs in the game.
@@slicksouthpaw1350 ah i'm sorry.
Долгих лет тем, кто выжил 1979-1989! Вас не забыли и всегда будут помнить! Автору, спасибо ❤
Жалко что умерли они ради того чтобы Моджахеды и дальше комшмарили Афганистан
@@RamaboyButylka777более того до них и не было моджахедов, они появились как сопротивление советам😅
Не было там моджахедов: вам сказок вагон нарассказывали, чтобы вы только подняли автоматы в руки и не передумали стрелять.@@RamaboyButylka777
despite being non russian (ethiopian), despite experiencing no military, or no any warzone, despite being just a random dude on a computer who doesn't get out of home, i feel this is my type of song, my type of life........... i think i should experience the army
Remember, son, what the soldiers in the Soviet army said: “Whoever served in the army does not laugh in the circus”..
its supposedly an anti-war song, not glorifying the army... you might want to read up on it. I don't think it's supposed to invite you into joining the army. however. good luck on whichever path you're choosing, but choose well. You might not be able to go back.
We making it out of afghan with this one 🗣🔊 🔥
In a black tulip 🔥🔥
LOL
Nah bro, you aint making it out
Yea
But we making it out as cargo 200
fire ahh afghanistan beats 🔥🔥🔥🗣️🗣️🗣️
imma enjoy it while im still alive there
also heres mine:
WE MAKIN OUTTA 'EM ZINC-LACED COFFINS WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🗣️🗣️🗣️💀💀💀
Oh we'll make it out of Afghanistan.....in a black tulip....
Beautiful music and song.
Salute from France.
Hi from Russia ❤
Great tune, even greater writing. Kino was special. Salute from Brazil.
Thank you so much Omnistar for covering Gruppa Krovi
and putting some great Soviet Afghan war footage alongside ,
I have been waiting on you to do a video on this song and you delivered
Цой жив !
Цой жив!
Цой жив!
Цой жив!
Цой жив!
Цой жив!
When the world needed him the most, he returned! Welcome back! Love from Romania🇷🇴
When I was studying Soviet-Afghan war, this was the first russian song I was introduced to, including Kino. Since then I've been hooked on it as well as other russian songs.
This music hits hard with every Soviet Afghan war montages I've seen.
Эти песни были, как будто бы созданы для этой войны.
Мы хотели принести Мир.. Не получилось
@user-bt7jn5kr3p Both the Soviet Union and the West made the same mistake in Afghanistan, but all we did was make it worse. Hopefully we can make peace for the future ✌️
@@thomitch1995 изучи историю того периода, как русские оказались в Афганистане? Кто их туда пригласил? С кем воевали? ... Историю событий 2008 года в грузии, войну во вьетнаме и корее и сейчас на украине... Что объединяет эти войны? Почитай, будет интересно...
@@alexeilebedev7462заказали
Omnistar, thanks so much for this video. I must have watched it 100 times - there's something so surreal about the Soviet Afghan war, especially set to this music - like it's an alternate universe. Especially as somebody from the West.
This song inspired me to learn Russian. I'm 4 months in so far and understand more and more every day!
As Victor would say "Пожелай мне удачи"
Удачи)
я твой язык знаю. посмотрим как ты изучишь мой)
Когда я первый раз в юности услышала эту песню, мне показалась, что она про далекий космос и космический десант...
Every time someone asks me what i listen to i answer bands like kino or kaskad or any russian war music and they are like "So metal music?" So i show them and they get addicted too. Every time you help us to get distracted from the outside world. Thank you Omnistar
Афганистан - боль наших сердец... Группа Кино написали песни на века! Цой жив!
цой мертв
Да, в том смысле, что надо было оттуда не уходить, как и из Германии. Сейчас было бы меньше проблем
Still play GTA IV and love hearing this song on the radio.
It's the bass riff that does it for me. Don't even know what he's talking about it but you can feel its something strong from that heavy bass.
Eternal glory to Viktor Tsoi and to Soviet soldiers that fought religious Extremism from Algeria 🇩🇿❤
That's interesting
@@alanr4845 what's interesting?
My uncle worked late 60s in Algir.
The food and sweets are tasty yet amnd women beautifur either.
He said only the female clothing was bad that times🤪
Greeting from hungary
@@zsoltpeter2858
I have so much love for Hungary ,it always been a dream of mine to visit Budapest and see it's wonderful architecture , I also have huge respect for the brave Hungarian people and the way they stood up to the communist authoritarian regime and to the Soviet Union
Sending my love to you and your beautiful country ❤
@@Pinkhairedkilla thanks a lot. I m always surprised if anybody loves budapest.
Isvone of the most disgusting place for me in the world. Bowadays hslf of budapest is wokke communist rhe other half is gascist🤮
What do Soviet and US infantrymen have in common?
The Afghan flashback.
The country looks the same even after 40 years... Just different soldiers (read - young men) who are ordered to fight in a foreign country and had to left with... unaccomplished mission, lost friends, empty souls.
Big thanks @OmnistarEast for the subtitles in both languages!
Edit: I'd translate the chorus as 'Wish me a good luck in this coming battle. Wish me not to be left on this grassfield" meaning to survive and get home alive.
Почитай историю и причины войны в Афганистане
The British redcoat, the Soviet conscript, the American soldier. 3 different worlds, three different centuries, all swallowing dust in that accursed land...
@@MajesticOakесли бы британцев там не было, и они не лезли туда со своей "Большой игрой", то и СССР тоже бы не зашёл в Афганистан. Имхо.
Опять же, где Афганистан и где остров Великобритании и США?🤷🏼♀️ Надо и нам залезть в Ирландию и в Канаду, навести там бардак
I'm learning russian and i don't know why but lyrics hit hard since i understand some russian "Я хотел бы остаться с тобой" hit hard to me
Excelente música, me encanta mucho las músicas Soviéticas y del Pacto de Varsovia, prefiero mil veces escuchar estas hermosas canciones, en lugar de las músicas Actuales, Escucho estás músicas en la calle por dónde camino y en el trabajo, no importa que me llamen Raro ✨✨
Saludos desde Bolivia-Santa Cruz 🍷✨
conoce la de PEREMEN de KINO?
saludos camarada del norte
@@mariadanielalavia8877 No sabía que a una dama le gustaba estas músicas
Jejejeje me gusta me gusta ;D ✨
Это скорее уже российская. 90е
🤝✌
When Omnistar uploads you know its a good day
Цои жив!Прибет браћа России из Сербис❤️🇷🇺🇷🇸🔥🔥
Русские и сербы - братья навек🇷🇺☦️🇷🇸
Спасибо Брат
i can't stop listening to this masterpiece. ♥♥♥
Holy crap I LOVE this song! Kino is, in my opinion, one of if not the best bands from Russia. They're up there with Molchat Doma. Also may Viktor Tsoi rest in peace.
Edit: NVM. Kino number one! Molchat Doma is still good though.
Molchat doma are Belorussian, aren't they?
@@the_air_ocelot They are, but they sing in Russian.
Molchat doma are up there, close to Kino, not the other way around. Kino is the best Russian band and the original. Molchat doma got influenced by Kino. Molchat doma are awesome, but Kino is always number one !
Soviet band.
@@nickzourb190 Seems to be an oversight on my part. You're right.
Kino
I swear this band has better solos than most western bands.
I started my journey into music from Russia several years ago, Kino was among the very first bands I heard, to this day I still love and enjoy their music very much.
Knowing the lyrics of gruppa krovi, I always imagined it should have a video like this, great job putting together the music and the footage.
Цой жив!
Я так долго ждал эту песню от вас. Спасибо!
Always love KINO music, nice job in making this vid, Comrade Omnistar❤💖👍
Why do you call each other comrade?
@@ancarh537 Kommunisimu my boi
P/s: but most importantly, friendly enough of course
@@thanhalexei3740why all serbs are communists
@@ancarh537Because comrade is a different word for battle buddy
Best regards comrades !!-from korea
Soviet songs are always bangers
I love Кино и Виктор Цой ❤❤❤ Большое спасибо тебе ❤🎉❤
Amazing work brother! I love your music and I am very glad you uploaded Группа Крови because its one of my favourite songs. I hope to see more content from кино and it will always have a special place in my heart. Greetings from Estonia 🇪🇪🇪🇪
i know this is completely unrelated but every time i think about Estonia i always think of that one screenshot of a conversation where a guy gets estonia and equestria (the place from my little pony) mixed up
idk i just think thats kinda funny
@@yasirghulam8647 to what
there's something about Kino that just makes me never want to stop listening. song after song i can't stop. it's too good.
Ďakujem bratia za krásnu pieseň 🇸🇰🇷🇺👍
Привет словакам, привет из России.
tiež počúvam ❤ snáď bude dobre
bRaŤia lol
@@glum2187 nauč sa gramatiku ty anime incesťák
Спасибо и вам, братья
HELL YEAH!
I've been waiting for a Gruppa Krovi vid for a while now, KINO is so legendary.
Wait!.. KITE MAN?!
Hace años tenia curiosidad sobre como sonaría el rock Ruso lo escribí en youtube y conocí a Kino ahora lo escuho mas seguido definitivamente el único artista del grupo de los 28 del que nadie te hablara
Цой Жив навсегда в наших сердцах!
Слава и вечная память Советским воинам-интернационалистам!
@@FerdinandGamelin сиди уж там черносракий
I guess you didn't get the song...
Not really... It is anti war bro. No surprise why our kind (Russians) are being called retards... @@ZFG001
vechnii pozor trusskomu imprerii
@@al774 длббствуешь, чубатое?
Как же Автор чувствует музыку и кинохронику!!! Спасибо Автору!!!
Набери в поиске трейлер игры афганистан там как по получше будет
I've loved this song for years but the archive footage in the back makes it all the more special. Цой жив!
¡ que magnifica canción e increíble canal !saludos camaradas👏
Это одна из лучших песен Кино, которые только могли существовать.
I love this song. It’s even better when I drink some vodka on a road trip across state
Surprised this most iconic song took so long, awesome job as always!
Thank you Omnistar, for upploading these bangers
you're soon at a well deserved 100k
🎉
songs and music videos like this makes me feel that i have been there before
Great song. Nobody want's war, but politics makes wars.
It is so beautiful that it hurts
The song that introduced me to Kino, and is probably my favourite song of all time now.
I love listening to Soviet era songs or post ones since they feel different on what normally I hear as a western person and plus translation truly helps understand the natural vagueness of artists songs. Truly a Vietnam war like war on which the powerful one turns out to be incapable.
Man, Кино holds a special place in my heart especially, Группа Крови this song just sounds exactly how I feel, yesterday my gf broke up with me and I have been crying my eyes out on this cold stormy day and this song brings me a shard of comfort I have been needing.
I sympathize with you, comrade, but know that someday you will find the one who will love you madly just like you love her.
/
Сочувствую тебе, товарищ, но знай, когда нибудь ты найдешь ту, которая будет тебя безумно любить так же, как и ты еë
Stay strong brother - women come and go but your Comrades will always be there
@@benjaminasack4518 Amen to that
@@prostoComradich Thank you, hopefully one day I'll find somebody.
Держись братан, всё хорошо будет 🤝
Thank you for such great compilations! For me as a Russian, it means a lot.
Everyone of his songs is absolutely incredible
I've had this song stuck in my head for years and I will never pass up an opportunity to listen to this.
Thanks for the upload!
Framing the cuts to follow the beat of the music is such a good idea and barely anyone ever does it. It is a music video, truly!
When the world finally unites as one this will be the anthem.
Coming here after Bivol ring walk. A big fans of Russian fighters and Kino. Grettings from Mexico
when the world needed him most he returned
One again another banger! Another good song by Kino is Star called sun. Love the amazing work Omni
Это именно то что мы ждали!)))
Спасибо Вам!)
This song holds a very special place in my heart, thank you for this video😊
Ich liebe es das der Text übersetzt ist. Versuche mir russisch bei zu bringen
Glaub mir, das ist nicht so schwer, wie es erscheint.,👍
Glaub mir, es ist nicht so schwer, wie es erscheint!👍
My dad introduced Tsoi for me even though I'm only 11 yrs old I love him and always feel like grown up when i listen!!! mi evo lybim!!!!!
One of my favourite Kino songs ❤
thank you omni, our family enjoy this music and we share this together. again thank you, wish you the best and hope you keep doing the things you love and sharing this music with us
Happy 61st brithday viktor tsoi!
Не хочу , чтобы так было ! Не хочу , что- бы , погибали парни всей Земли ! Хочу пожелать , чтобы все были дома , трудились , воспитыаали деток , любили и были любимы ! Мальчики родные ! Хватит воевать ! ❤️❤️❤️ ! ✌️
Agreed
"Я хотел бы остаться с тобой. Просто остаться с тобой".
Такого не бывает всегда есть войны пока есть грех.
НЕ получится... добро должно быть с кулаками...
Kino is a great pop symbol in former socialist nations of Europe and Central Asia. They becomes so popular that their songs are enjoyed by both anti-communist and communist, beggar and orligarch, crime and cop, soldier and militias, civilians and politicians. You can see that in their concert: Soviet soldiers, tourist and teenager danced together with all of Soviet flag, Russian tricolor flag and even some Tsar banner lol.Their song are both an ordinary tool to entertain and an weapon for propagandist and politician. A truely great legacy. Thanks Tsoi and his friends for all of this.
Noo pop… It’s ROCK
@@GroBmaestro I mean "popular" lol
Because his songs are not about wars or politics at all, but about the spirit and its struggle against the unbearable lightness, ordinariness and meaningless of human being.
2:45 gosh, that would be my favorite part in this beautiful song
>Americans pull out of Afghanistan
>Russian Afghan vets: Welcome to the club Tovarisch
Excellent, thanks for posting! This might be the best song to come out of that damned war.
Спасибо за прекрасную песню, Цой жив!
Цой жив!
ЦОЙ ЖИВ!
Хороший клип,советский солдат слава тебе!!!!
он вернулся! Спасибо за лучшую хронику под замечательные песни)
Omnistar droped another masterpiece. You made my day, thanks!
I like that this is the version from Последний герой I always thought of it as a remastered version of the song
отличный перевод, песня и видео!👍
Probably the most anticipated song of your channel!
Rest in peace Viktor 😢
Любимая песня моего отца.
Он часто слушал её в 90-е.
Лашкаргах 1984-1986.
Incredible! I waited for this for such a long time! Thank you Omnistar!
I've been looking for a well translated music video for this song for a long, long time. Thanks Omnistar.
fantastic work, as always. Thanks for everything.
One of the best songs ever